「In Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

the process of breaking down proteins by the action of the gastric juice in the stomach 例文帳に追加

胃で胃液の動作によってタンパク質を分解する過程 - 日本語WordNet

the organic process whereby the DNA sequence in a gene is copied into mRNA 例文帳に追加

遺伝子の中のDNA配列がmRNAにコピーされる有機的な過程 - 日本語WordNet

For compatibility, the assemblers described in this manual will process the AIFB instruction in the same way they process the AIF instruction 例文帳に追加

互換性をもたせるために,本書で解説されているアセンブラーは,AIF命令を処理するのと同じ方法で,AIFB命令を処理する - コンピューター用語辞典

in the process of spinning, the act of mixing various kinds of cotton 例文帳に追加

綿糸紡績の工程で,各種の綿花を混ぜ合わせること - EDR日英対訳辞書

a motion picture process in which photography is compressed and projection is widened, called CinemaScope 例文帳に追加

シネマスコープという,映画を大型スクリーンに映写する方式 - EDR日英対訳辞書

He achieved a speedup in the process of more than five times the original rate. 例文帳に追加

彼はその処理を元のペースの5倍以上も高速化した。 - Weblio英語基本例文集

in the process of manufacturing cement, the burnt lump of lime or clay that exists prior to crushing, called clinker 例文帳に追加

セメントの製造工程で,セメントに砕く前の焼塊 - EDR日英対訳辞書

cellular tissue in the development process of a living thing, called mesenchyme 例文帳に追加

生物の発生過程における間充織という生体組織 - EDR日英対訳辞書

an act of making a mistake in a process or a method of doing something because of carelessness 例文帳に追加

物事の段取りや手順を思いがけず間違えること - EDR日英対訳辞書

the changing of a solid or gas to a liquid by mixing with a liquid in the process of dissolving 例文帳に追加

固まっているものを液体に入れて液状にする - EDR日英対訳辞書

process in which molecules are split to give products that have unpaired electrons. 例文帳に追加

分子が分裂し、不対電子を持つ生成物ができるプロセス。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the process of apoptosis may be blocked in cancer cells. 例文帳に追加

がん細胞では、アポトーシスのプロセスが阻害されている場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a diagram that shows the order of steps in a complex process. 例文帳に追加

複雑な過程について各手順の順序を示した図表。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

IMAGE FORMING APPARATUS, AND PROCESS METHOD AND PROGRAM IN IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

画像処理装置、画像処理装置における処理方法、プログラム - 特許庁

METHOD FOR REUSING DUST COKE PRODUCED IN COKE PRODUCTION PROCESS例文帳に追加

コークス製造過程で発生した微粉コークスの再利用方法 - 特許庁

METHOD OF PREVENTING SIDE LOBE IN PHOTOLITHOGRAPHY, AND PHOTOLITHOGRAPHY PROCESS例文帳に追加

フォトリソグラフィにおけるサイドローブ防止方法及びフォトリソグラフィ工程 - 特許庁

INSPECTION METHOD AND DEVICE OF PNEUMATIC TIRE IN MANUFACTURING PROCESS例文帳に追加

製造途中の空気入りタイヤの検査方法および検査装置 - 特許庁

They were considering changes in the selection process for contestants.例文帳に追加

彼らは出場者の選考手続きの変更を考えていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

USE OF TRIMETHYLSPHINGOSINE IN ORTHO-SIGNALING THERAPY DURING INFLAMMATION PROCESS例文帳に追加

炎症過程のオルトシグナリングセラピーにおけるトリメチルスフィンゴシンの使用 - 特許庁

The marked region of the base paper sheet 2 is cut in a downstream process.例文帳に追加

下流工程で、原紙２のマーキング部分の領域をカットする。 - 特許庁

To speed up a decoding process in which coded data are parallelized.例文帳に追加

符号化データの並列化された復号処理を高速化する。 - 特許庁

Accordingly, the heat treatment in the manufacturing process also becomes unnecessary.例文帳に追加

それに伴い、製造工程における熱処理も不要となる。 - 特許庁

In this process, the ultrashort pulse laser beam is made to irradiate the layer through the substrate side.例文帳に追加

その際に、極短パルスレーザは基板側から照射される。 - 特許庁

To perform virtual path switching of ATM cells in a process communication satellite.例文帳に追加

処理通信衛星のＡＴＭセルを仮想経路切り換えする。 - 特許庁

In the path of the carrier device, a process gas head 3 is provided.例文帳に追加

搬送装置の経路中にプロセルガスヘッド３が設けられる。 - 特許庁

The regulatory body verifies that the process is carried out in an appropriate manner, or 158gives guidance so that the process can be carried out in an appropriate manner.例文帳に追加

規制当局は、そのプロセスが適切に行われていることを確認し、あるいは適切に行われるよう指導を行う。 - 経済産業省

To perform a marking process for a plurality of measurements in a single operation.例文帳に追加

複数回の測定に対して１回のマーキングで処理する。 - 特許庁

Why do I have to help out in the meat manufacturing process now?例文帳に追加

ああ? 何で私が肉の加工を 手伝わなければならないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent deterioration of the purity of the product gas when the product gas discharge amount increases rapidly, in a PSA separation method in which a rest process is arranged between an adsorption process and a pressure equalizing process and between a regeneration process and a pressure equalizing process in such a way that the time for the rest process is modified according to a decrease in the product gas discharging flow amount.例文帳に追加

吸着工程と均圧工程との間、および再生工程と均圧工程との間に休止工程を設けるとともに、製品取出流量の減少量に応じて休止工程の時間を変化させるようにしたＰＳＡ分離方法において、製品取出量が急激に増量しても製品ガス純度が低下しないようにする。 - 特許庁

In a method for controlling the operation of a stem sterilizer 1 which performes sterilization treatment by each of processes comprising an air evacuating process, a sterilization process and a cooling process in a sterilization tank 2, after the above described cooling process is performed, a steam evacuating process for evacuating steam in the above described sterilization tank 2 is performed.例文帳に追加

滅菌槽２内の空気排除工程，滅菌工程および放冷工程の各工程により滅菌処理を行う蒸気滅菌器１の運転制御方法において、前記放冷工程後、前記滅菌槽２内の蒸気を排出する排蒸工程を行うことを特徴としている。 - 特許庁

The adaptive controller provides the same or better control than a PID controller especially in dead time dominant a process loop, and in a process loop that is subject to a process model mismatch within a process time to a steady state, and it can be easily materialized in a distributed controller of a process control system.例文帳に追加

該適応コントローラは、特に不動作時間が優勢なプロセスループにおいて、および定常状態までのプロセス時間の中でプロセスモデル不一致にされるプロセスループにおいて、ＰＩＤコントローラと同じか優れた制御を提供し、プロセス制御システムの分散コントローラの中で容易に実現できる。 - 特許庁

This method for producing the food pickled in sake lees such as of a food material such as squid, fish and shellfish and meat comprises a preliminary treatment process S1 of the food material, a process S2 of soaking in salt water, a drying process S3, a process S4 of soaking in sake lees, and a packaging process S6.例文帳に追加

イカ、魚貝類及び肉類等食材の粕漬食品を製造する方法において、前記食材の下処理工程Ｓ１と、塩水浸漬工程Ｓ２と、乾燥工程Ｓ３と、酒粕浸漬工程Ｓ４と、包装工程Ｓ６と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To form a resistance element in a narrower area without increase in the number of processes, in a DRAM process.例文帳に追加

ＤＲＡＭプロセスにおいて、工程数を増やすことなく、より狭い面積に抵抗素子を形成する。 - 特許庁

In the cotton filling process, the cotton member is filled in a layer-like form in the bag-like body 12.例文帳に追加

綿充填工程においては、袋状体１２内に綿部材を層状に充填する。 - 特許庁

The classification process in the stirring tank is performed by using a difference in the precipitation speed of the pulverized material in the liquid.例文帳に追加

攪拌槽における分級は、液体中の粉末の沈降速度の差を利用して行う。 - 特許庁

To calculate particle behavior analysis in a large-scale domain in a short time in an electrophotography process.例文帳に追加

電子写真プロセスにおいて大規模な領域の粒子挙動解析を短時間で計算する。 - 特許庁

In the past, nimoto (a manufacturing process of yeast mash) was once made in the same way, in principal, as this moto. 例文帳に追加

また、昔においても煮酛などとして、原理的には同じ製法が用いられていたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for softening fish bones mainly comprises the following process: an acidic water soaking process S2 where an objective fish body R is soaked in acidic water; and an alkaline water soaking process S3 where the fish body is soaked in alkaline water after the acidic water soaking process S2.例文帳に追加

処理対象魚体Ｒを酸性水に漬け込む酸性水浸漬工程Ｓ２と、酸性水浸漬工程Ｓ２についで魚体をアルカリ性水に漬け込むアルカリ性水浸漬工程Ｓ３とを、主たる構成とする。 - 特許庁

The binder removal process includes: an energization process (Step S2a1) for making an electric current flow in the conductive metal portion; and a binder dissolution process (Step S2b) for immersing the conductive film precursor after the energization process in a binder dissolution liquid.例文帳に追加

バインダー除去工程は、導電性金属部に電流を流す通電処理工程（ステップＳ２ａ１）と、通電処理後の導電膜前駆体を、バインダー溶解液に浸漬するバインダー溶解工程（ステップＳ２ｂ）とを有する。 - 特許庁

To provide a regeneration method of hydrogen fluoride in a reconversion process which can regenerate the hydrogen fluoride generated in the reconversion process by a dry process as highly concentrated hydrogen fluoride without a large-scale concentrating process.例文帳に追加

乾式法による再転換工程で発生したフッ化水素を大掛かりな濃縮工程を必要とせずに高濃度のフッ化水素として再生可能な再転換工程におけるフッ化水素再生法を提供する。 - 特許庁

To save an installation space by minimizing the distance between a pretreating process and a drying process in a conveying apparatus having a difference in height between the work conveying path of the pretreating process and that of the drying process.例文帳に追加

前処理工程のワーク搬路の高さと乾燥工程のワーク搬路の高さとの間に差が設けられる搬送設備において、前処理工程と乾燥工程との間の距離の最小化を図り、設備スペースを小型化する。 - 特許庁

When the process code of a preceding event is not recorded in an event management record in a schedule development process, a control part 21 of a due date management support server 20 computes the process due date based on the process scheduled day.例文帳に追加

そして、スケジュール展開処理において、イベント管理レコードに先行イベントの処理コードが記録されていない場合、期日管理支援サーバ２０の制御部２１は、処理予定日に基づいて処理期日を算出する。 - 特許庁

The reheat-adhesion is performed in the first process or plural processes, while the condition of the heating temperature and adhesion force at each process is preferably equal to or higher than the previous process in the second process or later.例文帳に追加

また再加熱圧着を１工程又は複数の工程で行い、第２工程以降では、各工程に於ける加熱温度及び圧着力の条件を前工程と同等か、又は高くすることが好ましい。 - 特許庁

A cooling process is a process to cool the inside of the rice cooking pot 130 by the cooling part 143 after the high pressure rice cooking process, and produce the resistant starch in the cooked rice obtained in the high pressure rice cooking process.例文帳に追加

冷却行程は、高圧炊飯行程の後、冷却部１４３によって炊飯鍋１３０内を冷却して、高圧炊飯行程において得られた米飯にレジスタントスターチを生成させる行程である。 - 特許庁

In the device, a process request is outputted from the terminal device 2 by a text file in which the requested process and the necessary parameter for process are described and the process request is also received and processed from the terminal device 2.例文帳に追加

本発明は、要求に係る処理、該処理に必要なパラメータを記述したテキストファイルにより端末装置２から処理要求を出力し、また端末装置２からの処理要求を受け付け処理する。 - 特許庁