「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of trays 21 that are stacked and provided in a body 13 and store the optical disk 12 have a hollow section 22a corresponding to a retention hole 12a of the optical disk 12.例文帳に追加

本体１３内に積層して設けられ光ディスク１２を収納する複数のトレイ２１には、光ディスク１２の保持穴１２ａに対応した中空部２２ａが設けられている。 - 特許庁

The slave stations 2 to 5 receive data addressed to self-stations by the main lines A to D and to the adjacent slave stations which are previously registered, and store the data in memories 203 and 204.例文帳に追加

子局２〜５では、主回線Ａ〜Ｄにより受信される自局および予め登録された隣接する子局宛のデータを受信して、それぞれメモリ２０３、２０４に記憶する。 - 特許庁

This search system is configured to store search and browsing logs, and to extract information for supporting input from the stored log in inputting a search keyword, and to display the information on a screen.例文帳に追加

検索システムは、検索および閲覧の履歴を蓄積しておき、検索キーワード入力時に蓄積された履歴から入力を支援する情報を取り出し画面に表示する。 - 特許庁

Link group traffic information calculation parts 121-12m calculate the traffic information 241-24m of the link groups based on the traffic information 221-22m and respectively store them in the storage parts 131-13m.例文帳に追加

リンクグループ交通情報算出部１２_1 〜１２_m は交通情報２２_1 〜２２_m を基にしてリンクグループの交通情報２４_1 〜２４_m を算出し、それぞれ記憶部１３_1 〜１３_m に格納する。 - 特許庁

A paper discharge tray 1 formed of a strip-like elastic body is provided in a loading/unloading manner on/from a device box 9 to automatically form and store the paper discharge tray 1 by an elastic body driving means.例文帳に追加

帯状の弾性体からなる排紙トレイ１を、装置筺体９から出し入れ自在に設け、弾性体駆動手段により排紙トレイ１を自動的に形成、格納可能にする。 - 特許庁

To efficiently store information of supervisory control for a relaying device, supervise a fault in a high quality optical transmission line and transmit information associated with supervisory control to the relaying device.例文帳に追加

中継装置の監視制御の情報を効率的に収容し、高品質な光伝送路の障害監視並びに中継装置への監視制御に関わる情報を伝送する。 - 特許庁

To provide a remote control fitting bracket and a casing for a toilet stool allowing a user to easily move a remote control to his side in use and to easily store the remote control at the original position after use.例文帳に追加

使用時には容易にリモコンを手許に移動可能であると共に使用後には容易にリモコンを元通りに収容可能であるリモコン取付ブラケット及び便器用ケーシングを提供する。 - 特許庁

To provide a pillar structure of a vehicle in which a space to store functional parts can be ensured and even though the space is formed, there is no need for reinforcement and weight is not increased.例文帳に追加

機能部品を収納するスペースを確保できると共に、このスペースを設けても補強の必要がなく且つ重量増大がない車両のピラー構造を提供すること。 - 特許庁

The container 10 is formed by fitting a cap 21 on the mouth-to-neck part 12 of a container body 11, and is used to store a content containing an agent inducing the environmental stress cracking in the container.例文帳に追加

容器本体１１の口頸部１２にキャップ２１が取り付けられてなり、環境応力破壊を誘発する剤を含む内容物の収容に用いられる容器１０である。 - 特許庁

An image acquisition part 27 transmits image data scanned by the scanner part 22 with an identification mark to a server-side sub-system 40 through a communication line 30 to store them in a storage device 42.例文帳に追加

画像取得部２７は、スキャナ部２２でスキャンされた画像データを識別符号とともに記憶装置４２に保存するために、通信回線３０を介してサーバ側サブシステム４０に送信する。 - 特許庁

When the previous miss signal 38 is given, the replacement control circuit 24 carries out increment of the address 4 and reads out data of the following entry from the external memory device 3 so as to store them in the pre-fetch buffer 25.例文帳に追加

置換制御回路２４は先行ミス信号３８が与えられると、アドレス４をインクリメントし、外部メモリ装置３から次のエントリーのデータを読み出し、プリフェッチバッファ２５へ格納する。 - 特許庁

To provide a customer data managing device capable of differentially dealing with customers by everybody in a store, thereby improving service to the customers and useful for sales promotion.例文帳に追加

店の誰もが顧客を差別化した対応を可能とし、従って、顧客へのサービスを向上し、販売促進を図る上で有益な顧客データ管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

For example, the starting address for a data storage area for bootstrapping 11a to store the data for the system bootstrapping is stored on a data storage area for the bootstrapping 11b designated in advance.例文帳に追加

たとえば、システムのブート用データを記憶するブート用データ記憶エリア１１ａの、そのスタートアドレスを、あらかじめ規定されるブート用データ格納アドレス記憶エリア１１ｂに記憶する。 - 特許庁

To separately store cut paper pieces to which an adhesive such as glue and fasteners such as a staple adheres, and paper pieces without adhesion of these, in cutting a bundle of paper sheets.例文帳に追加

シート束の断裁時に発生する断裁紙片を糊などの接着剤、ステイプル針などの留め具が付着した紙片と、これらが付着しない紙片とを分別して収納する。 - 特許庁

In the case of being determined to be out of the trial period, the device notices that the trial period is finished, and executes only route guide to a store serving the trial to the car navigation device.例文帳に追加

一方、試用期間外と判定された場合は、試用期間が終了したことを通知し、カーナビゲーション装置を試用に供した店舗までの経路案内のみを実行する。 - 特許庁

To provide a system and a method for mediation in ordering which enable a store to provide articles and services even without credit information on respective users and are easy for the users to use.例文帳に追加

各ユーザの信用情報が無い場合においても、商店が安心して商品，サービスを提供できるようにし、かつユーザにおいても利用し易いものを提供することにある。 - 特許庁

The image processing means retrieves the parameter storing part based on an output from the means 19 and orients the image based on the retrieved rotation angle to store it in an image storing part.例文帳に追加

画像処理手段は姿勢検知手段１９からの出力に基づいてパラメータ記憶部を検索し、検索した回転角に基づいて画像を方向付けして画像記憶部に保存する。 - 特許庁

When an electronic document to be printed is stored in the small storage medium, is brought to a print service store, and is requested to be printed, a print service can be received without payment for pay-as-you-go.例文帳に追加

この小型記憶媒体に印刷すべき電子文書を記憶させて、印刷サービス店舗へ持ち込んで印刷依頼すると、その度に代金を払わなくても印刷サービスが受けられる。 - 特許庁

To shorten a transmission time of an updated article data from a store controller to each file controller, and prevent a storage capacity of an item file in the each file controller from getting excessive.例文帳に追加

ストアコントローラから各ファイルコントローラへの更新商品データの送信時間を短縮可能かつ各ファイルコントローラ内の単品ファイルの記憶容量過大化を防止可能にする。 - 特許庁

An X-ray image of the specimen 6 is picked up in the next image picking-up point, and storage processing is controlled to store image data while corresponding to the image picking-up points of the specimen 6.例文帳に追加

次の撮像ポイントにおいて被検体６のＸ線画像を撮像し、画像データが被検体６の撮像ポイントに対応づけて記憶されるように記憶処理を制御する。 - 特許庁

To convert numerical data, which are varied while being linked to movement, to a point, to store this point almost in real time and to supply a service corresponding to the stored point as needed.例文帳に追加

移動に連動して変動する数値データをポイントに変換すると共に、このポイントをほぼ実時間で蓄積し、蓄積されたポイントに応じたサービスを必要な時に供給する。 - 特許庁

Case members 120, 122 are provider below a block to store a refrigerant discharged through the respective discharge holes 104a, 104b formed in the block 100.例文帳に追加

ブロック１００に形成された各々の吐出し孔１０４ａ，１０４ｂを介して吐き出される冷媒を収容することができるようにブロックの下部にケース部材１２０，１２２をそれぞれ設ける。 - 特許庁

When the amount of the photograph data is more than the remaining memory capacity as the result of the comparison, the control part 32 reduces the amount of the photograph data to store the data in the RAM 34.例文帳に追加

制御部３２は、上記比較の結果、撮影データのデータ量がメモリ残量よりも大きい場合、撮影データのデータ量を小さくしてＲＡＭ３４に記憶させるようになっている。 - 特許庁

When a read request is received from an external device via a PC interface 17, a reading part 14 reads images to transfer them to the external device and also to store them in a file of an image memory 20.例文帳に追加

ＰＣインタフェース１７を介して外部機器から読取要求を受けると、読取部１４で画像を読み取り、外部機器に転送するとともに、画像メモリ２０にファイルとして記憶する。 - 特許庁

A plurality of second buffers (FIFOs 211-215) in the input switching device 200 correspond to the plurality of functional blocks, respectively, to temporarily store the flits from the functional blocks.例文帳に追加

入力切替装置２００における複数の第２のバッファ（ＦＩＦＯ２１１〜２１５）は、上記複数の機能ブロックに夫々対応し、該機能ブロックからのフリットを一時的に格納する。 - 特許庁

In the brake booster 10, a gap part having the diameter larger than that of a pressing part 64C of a plunger 64 is continuously provided on a bottom part of a recessed part 54 to store a reaction disk 86.例文帳に追加

ブレーキ倍力装置１０において、リアクションディスク８６を収容する凹部５４の底部に、プランジャ６４の押圧部６４Ｃよりも大径とされた間隙部８８を連続して設けた。 - 特許庁

To provide an information management system, an information management device and a program, wherein it is made possible to secure the high safety of information, and store information under the consideration of functionality in referring to information.例文帳に追加

情報の高い安全性を確保するとともに情報参照における機能性を考慮した保存を可能にした情報管理システム、情報管理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The control panels 11, 21 store areas from which a person cannot be rescued, in a hoistway where the rescue is hindered by building beams 6 because the building beams 6 are positioned between the cars 14, 24.例文帳に追加

また、制御盤１１，２１は、かご１４，２４間に建築梁６が位置し、該建築梁６によって救出が妨げられる昇降路内の救出不可エリアを記憶している。 - 特許庁

To solve the problem that when a vehicle reaches a parking area in a destination by using a navigation system, the vehicle is easy to lose its way because a map does not exist when a department store or the like as an original destination is distant from the parking area.例文帳に追加

ナビを利用して目的地の駐車場に到着したとき、その駐車場から本来の目的地であるデパート等が遠い際には、地図が無いので道に迷いやすい。 - 特許庁

The pair of air tanks 130a and 130b are positioned so that axes in the longitudinal direction become substantially parallel to each other, and store the compressed air generated by the compressed air generating part 110.例文帳に追加

一対の空気タンク１３０ａ、１３０ｂは、長手方向の軸が略平行となるようにそれぞれ位置し、圧縮空気生成部１１０で生成された圧縮空気を貯留する。 - 特許庁

The settlement is enabled also in the store by reading there a second individual code printed on the exposed part 4a of the gift certificate S1, by using a reading machine.例文帳に追加

また、スクラッチ付き商品券Ｓ１の露出部４ａに印刷されている第２個別コードを、店頭で読取機械を用いて読み取ることにより、店頭でも商品等の決済ができる。 - 特許庁

To store accumulated information in an implemented hard disk drive by transferring and loading to a cartridge type HDD regarding security protection of the information accumulated to the implemented HDD loaded on board.例文帳に追加

オンボード搭載の実装ＨＤＤに蓄積された情報の機密保護に係り、その実装ＨＤＤの蓄積情報をカートリッジ式ＨＤＤに移搭載して保管できるようにする。 - 特許庁

In the point system, the point information is uniquely managed by the server means, even if the store terminal means may have some fault, so that the point information can be managed correctly.例文帳に追加

当該ポイントシステムでは、ポイント情報をサーバ手段で一元管理しているので、仮に店舗端末手段に不具合が生じても、ポイント情報を正確に管理することができる。 - 特許庁

An image decoder 104 decodes encoded data and outputs an image frame and its image frame timing information to a shared memory 102, to respectively store these data in respective memories 152, 151.例文帳に追加

映像復号化部１０４は、符号化データを復号化し、映像フレームとその映像フレームタイミング情報とを共有メモリ１０２に出力してそれぞれメモリ１５２，１５１に記憶させる。 - 特許庁

An ATM cell storage buffer once storing a received ATM cell is provided on a pre-stage of a short cell separate processing so as to store the ATM cell until a timing in which the separate processing is possible.例文帳に追加

ショートセル分離処理の前段に、受信したＡＴＭセルを一旦格納するＡＴＭセル格納バッファ２を設け、分離処理が可能なタイミングまでＡＴＭセルを保持する。 - 特許庁

Clients devices 10, 11, 12- are provided with content data and first management information which permits the trial use of the content data from a server 20 or a CD-ROM, and store the data and the information in HDDs.例文帳に追加

クライアント装置１０、１１、１２…は、サーバ２０又はＣＤ‐ＲＯＭからコンテンツデータと該コンテンツデータの試用を可能にする第１管理情報の供給を受けＨＤＤに記憶する。 - 特許庁

The leaf carrying device 300 carries leaves 100 such as bills from a plurality of sub carrying paths S along a main carrying path M and a storage carrying path K to store them in the storage part.例文帳に追加

薄片搬送装置３００は複数の副搬送路Ｓからの薄片１００、例えば、紙幣を主搬送路Ｍ・収納搬送路Ｋで搬送して収納部分に収納する。 - 特許庁

The server device 10 issues a password to the portable telephone 14, receives the password acquired by the terminal device 12 from the customer and authenticates the customer in the store.例文帳に追加

ポイント管理サーバ装置１０は、携帯電話１４にパスワードを発行し、店舗端末装置１２が顧客から取得したパスワードを受信して、店舗における顧客の認証を行う。 - 特許庁

To provide a unit bath with a lid capable of covering the bathtub main body easily as a bathtub lid and allowing a user to store the lid compactly without leaving it in the bathroom when the user is bathing, to be used at the same time as an easy bathtub for small children or pet animals if necessary.例文帳に追加

身体を洗う時に風呂蓋が邪魔になってしまうと共に、幼児やペット等と一緒に入浴する時などは、浴槽内で抱えていなければならない。 - 特許庁

The CPU 12 decides presence/absence of the non-numerals for data in the RAM 13 to store floating point type data and when the non-numerals are decided to exist, initializes RAM data.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、浮動小数点型データを格納するＲＡＭ１３内のデータについて非数の有無を判定し、非数が有ると判定された時、ＲＡＭデータの初期化を行う。 - 特許庁

In addition it receives the supplementary information from the supplementary information server when a driver program for controlling the process, which is executed by the executing unit, is installed, and may store the supplementary information being received.例文帳に追加

また、処理実行部が実行する処理を制御するドライバプログラムをインストールする際に、補正情報を補正情報サーバから受信し、受信した補正情報を格納してもよい。 - 特許庁

To rationally store two or more animated images obtained by a stress echo examination by utilizing efficiently a storage area of a cine-memory as a storage section in an ultrasonic diagnosis apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置において、記憶部としてのシネメモリの記憶領域を有効活用してストレスエコー検査において取得される複数の動画像を合理的に格納する。 - 特許庁

To make a memory element store information, preventing destruction of the memory element by making the direction of magnetization of a storage layer reverse by applying a write current having less write-in voltages.例文帳に追加

少ない書き込み電圧から成る書き込み電流を印加することによって記憶層の磁化の向きを反転させることで、記憶素子の破壊を防ぎつつ、記憶素子に情報を記憶させる。 - 特許庁

When identification information on a new tag is stored in a reading device, reading devices associated with the above reading device store the identification information on the above tag.例文帳に追加

読取装置に新たに追加するタグの識別情報を記憶させると、その読取装置に対応付けられている読取装置は、その新たに追加されるタグの識別情報を記憶する。 - 特許庁

A generating part 32 deletes a portion of the image frame data in the input image frame data of the second frame rate, and generates a packet signal so as to store the remaining image frame data.例文帳に追加

生成部３２は、入力した第２のフレームレートの画像フレームデータのうち、一部の画像フレームデータを削除して、残った画像フレームデータを格納するようにパケット信号を生成する。 - 特許庁