「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coupon issuing method for properly acquiring effects of coupons attracting visitors and a method for concentrating point card functions for promoting coupon users to visit a store again in a plurality of stores.例文帳に追加

クーポンの送客効果を適正に把握できるクーポン発行方法、および、クーポン利用者の再来場を促すポイントカード機能を複数店舗で集約する方法の提供。 - 特許庁

An image output reception terminal 1, in parallel with order processing of an image data printing, transmits image data to a temporary storage server 2 via a network 4 and allows the temporary storage server 2 to temporarily store it.例文帳に追加

画像出力受付端末１は、画像データ印刷の注文処理と並行して、画像データを、ネットワーク４を介して一時保存サーバ２に送信し、そこに一時的に保存させる。 - 特許庁

A past product data (1) 108 and a product attribute data 109 are inputted and expanded to attribute data of a component unit to store in a component data with attributes storage area 111.例文帳に追加

過去の製品データ（１）１０８とその製品属性データ１０９を入力し、部品単位の属性データに展開して、属性付き部品データ記憶領域１１１に格納する。 - 特許庁

To provide a system for confirming the location of a bus from a portable terminal or an information terminal installed at a position designated in advance such as a convenience store and making a bus reservation.例文帳に追加

携帯端末あるいはコンビニエンスストア等の予め指定された場所に設置された情報端末からバスの所在位置を確認して、前記バスに対して乗車予約をするシステムである。 - 特許庁

A word present in a word database separately possessed to the body is extracted, and a plurality of words are extracted by a predetermined method to generate and store a character string.例文帳に追加

本文に対し別途保有している単語データベースに存在する単語を抽出し、それらを事前に定めた方法によって単語を複数抽出し文字列を生成し記憶する。 - 特許庁

The public transport server 400 confirms that the store is located in the user's commutation ticket section and adds the number of points corresponding to the user's purchase amount to the user of the IC card 100.例文帳に追加

交通機関サーバ４００は店舗がユーザの定期乗車券区間内に位置するかを確認し、ＩＣカード１００のユーザに、ユーザの売り上げに応じたポイント数を加算する。 - 特許庁

The signal compositing part 2-51 not only sends the composited signal to encoding parts 2-21 to 2-24 but also composites picture and voice signals of users A, B, and C to store them in a recording part 2-61.例文帳に追加

この時、信号合成部２−５１は合成信号を符号化部２−２１〜２４に送ると同時にユーザＡ，Ｂ，Ｃの音声・画像信号を合成し、記録部２−６１に蓄積する。 - 特許庁

Then, the label printer 2 issues a menu label displaying the menu number instructed from the store controller 1 in addition to a normal article label displaying an article name and a price, etc.例文帳に追加

そして、ラベルプリンタ２は商品名と値段等を表示した通常の商品ラベルに加えて、ストアコントローラ１から指示された献立番号を表示した献立ラベルも発行する。 - 特許庁

The holding member 62 pushes the lower surface side of the container 2, the support member 58 and the container 2 are inserted, and the holding member 62 is opened before being inserted in the box 8 to store the container 2 into the box 8.例文帳に追加

把持部材６２は容器２の下面側を押さえており、支持部材５８と容器２を挿入し、把持部材６２が箱８内に入る前に開放して、容器２を箱８に収容する。 - 特許庁

First to Nth processors 101-1 to 101-N measure CPU use rate for specified intervals and store the measured values in a CPU use rate storage area 102a.例文帳に追加

第１乃至第Ｎのプロセッサ１０１−１〜１０１−Ｎの各々は所定周期ごとに各々のＣＰＵ使用率を計測してＣＰＵ使用率格納領域１０２ａに格納する。 - 特許庁

In a store 1, required information is read from a card for settlement, and the card for the refund is sent to a card company 2 for the settlement together with a sales money amount and a money amount to be a refund object.例文帳に追加

店舗１では、決済用カードと、還付用カードから必要な情報を読み込み、売り上げ金額と、還付対象となる金額とともに決済用カード会社２に送出する。 - 特許庁

To provide a document management system for enabling a user to store and execute the transition of a screen for using a document management service as a scenario in the form matched with his or her own work.例文帳に追加

自らの業務に合わせる形で、文書管理サービスを利用するための画面の遷移をシナリオとして保管し実行することを可能とした文書管理システムを提供する。 - 特許庁

A control part 11 receives the ID number and personal information of an entering person input by using a keyboard 17 or a bar code scanner 16 through an interface 14 to store it in a storage part 12.例文帳に追加

制御部１１は、キーボード１７やバーコードスキャナ１６を用いて入力された入場者のＩＤ番号、個人情報をインタフェース１４を介して受け取り、記憶部１２に記憶させる。 - 特許庁

When a next generation hybrid DVD is loaded (S102: Y), this drive first turns on the red laser to obtain parameters for the DVD layers and store them in a memory (S103-S105).例文帳に追加

ハイブリッド型の次世代ＤＶＤが装着された場合（Ｓ１０２：Ｙ）、まず、赤色レーザを点灯させ、ＤＶＤ層に対するパラメータ値を取得し、メモリに格納する（Ｓ１０３〜Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide an automatic charge payment system and a prepaid card to be used for this system for automatically executing the payment of the toll of a pay road or the payment of charge at a store in a parking area.例文帳に追加

有料道路の通行料金やパーキングエリア内の店舗等での料金の支払いを自動的に行う自動料金支払いシステム、及びそれに用いるプリペイドカードを提供する。 - 特許庁

The dividing unit 214 receives a purchase order processing of a second transaction, and associates the transmitted transaction ID with the purchase order ID to store the transaction data in the transaction DB 296.例文帳に追加

発注書分割部２１４は、第２の取引の発注処理を受け付け、送信される取引ＩＤと発注書ＩＤとを関連づけて、取引データを取引ＤＢ２９６に記憶する。 - 特許庁

To provide a cartridge storage case which can store a plurality of tape cartridges to be used in a label printer and can be placed with a pipe-type file side by side without a sense of incongruity.例文帳に追加

ラベルプリンタに用いる複数のテープカートリッジを収納可能であると共に、パイプ式ファイルと違和感なく並べ置くことができるカートリッジ収納ケースを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an earthquake resisting/security shelter capable of being used as the shelter when a cash handling place such as cash counter or the like in super-market, convenience store, etc., is hit by earthquake, burglar or the like.例文帳に追加

スーパーやコンビニ等のレジ等の現金を取り扱う場所において、地震や強盗等に襲われた際に、シェルターとなることのできる耐震・防犯用シェルターを提供する。 - 特許庁

When the volume of content in the container is reduced, the container is turned upside down with a lid 1 of the container being set to it, the container is shaked lightly, the container is returned back to its original state to store the residual content into the bottom raised-up cup 3.例文帳に追加

内容物が少なくなったら容器のふた１をした状態で容器を逆さにして軽く振り容器を元に戻して、上げ底カップ３内に内容物をためる。 - 特許庁

To provide a game machine which does not store many game balls in an upper receiver and can avoid an unloaded state by clogged path to a game-ball shooter and the overflow of a game ball out of the machine.例文帳に追加

上受け皿に多数の遊技球が貯留され、遊技球発射装置への球詰りによる空打ち状態や遊技球の機外へのオーバーフローを回避する遊技機を提供すること。 - 特許庁

To perform the defect inspection of a printed image on the basis of inspecting image data obtained by reading out the printed image and to store the inspecting image data whose defect is detected in consideration of security.例文帳に追加

印刷画像を読み取って得た検査画像データに基づいて印刷画像の欠陥検査を行い、欠陥の見つかった検査画像データをセキュリティを考慮して保管する。 - 特許庁

If the ID transmitted from the portable terminal is a new one, the imaging unit 21 of the entrance slave unit 2 is driven to store a picture taken by the imaging unit in the memory of the room master unit.例文帳に追加

さらに、携帯端末から発信されたＩＤが新規の場合には、玄関子機の撮像部を駆動させ、撮像部にて撮像された映像を居室親機の記憶部に記憶する。 - 特許庁

The mobile communication terminals store the notified mobile communication terminals and their state of communication in association with each other and output the stored state of communication of the mobile communication terminals according to the setting.例文帳に追加

移動通信端末は、通知される移動通信端末と通信状態とを対応付けて記憶し、設定に応じて記憶された移動通信端末の通信状態を出力する。 - 特許庁

To provide POS terminals for precisely counting customers paying money by a plurality of POS terminals in a store, and a method for counting customers using the POS terminals.例文帳に追加

店舗内の複数のＰＯＳ端末により会計処理される顧客数を正確に計数可能にするＰＯＳ端末機およびそれを使用する顧客計数方法を提供する。 - 特許庁

Photodetector elements are two-dimensionally arranged in a display screen of a display part 3 to configure an image input part 6, and the stamp card is abutted on the display screen to make a storage part 9 store an image thereof.例文帳に追加

表示部３の表示画面に受光素子を二次元的に配列して画像入力部６を構成し、表示画面にスタンプカードを当ててその画像を記憶部９に記憶させる。 - 特許庁

The order receiving server 51 confirms the stock of a commodity in a store 4, prepares the shipping when it is shippable, and performs the credit inquiry again by the confirmation server 54 before shipping.例文帳に追加

そして、受注サーバ５１は出店業者４の商品在庫を確認し、出荷可能であれば出荷準備をして、出荷前に再度認証サーバ５４により与信照会を行う。 - 特許庁

To provide flooring capable of reducing the feeling of burden and the feeling of fatigue used for the indoor undersurface in a building such as detached house, apartment, office building, nursing home, industrial facilities and store or the like.例文帳に追加

戸建住宅、マンション、アパート、オフィスビル、介護施設、工業用施設、店舗等の建築物における屋内用下面に使用する負担感・疲労感を軽減する床材を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat storage system which can efficiently store solar heat in a latent-heat heat storage material to form a comfortable living environment, and a building.例文帳に追加

太陽熱を潜熱蓄熱材に効率良く蓄熱できるとともに、快適な居住環境を形成することが可能な蓄熱システムおよび建物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a job managing apparatus which is satisfactory operability, even if the FAX functions of an office combined machine are introduced in a shop, such as a convenience store, needing charging, and to provide a method and a program therefor.例文帳に追加

オフィス用の複合機のＦＡＸ機能を、課金を伴うコンビニエンスストア等の店舗に導入しても使い勝手が良いジョブ管理装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A deblocking filter 32 is arranged continuously to the overlap smoothing filter 31 so as to store an image-data overlapped part, affecting between the filters 31, 32, in a shared memory 33.例文帳に追加

デブロッキングフィルタ３２はオーバーラップスムージングフィルタ３１に連続して配置され、これらのフィルタ３１，３２間において作用を及ぼす画像データの重複部分が共有メモリ３３に格納される。 - 特許庁

To provide a sorting method that can ensure loading for shipment according to the characteristic, the type of packing and the like of each commodity and posing no re-sorting in a destination store.例文帳に追加

配送先の店舗で再度仕分け直すことが無いように、出荷時、各商品毎の特性や梱包形態等に合わせて積み込むことができる仕分け方法を提供する。 - 特許庁

To safely store snapshot data by disconnecting a disk and making a copy reservation even if an in-operation system of a dual system operates abnormally or is misoperated.例文帳に追加

二重系システムにおける稼動系のシステムに動作異常の発生やオペレーションミスなどをした場合でも、ディスクを切り離し、コピー予約を行うことによりスナップショットデータを安全に保存すること。 - 特許庁

At one toy store, a father of a 5-year-old boy said regretfully, "I used to catch beetles myself with friends in the woods. Now people buy them without the adventure." 例文帳に追加

ある玩具店では，５歳の男の子の父親が「昔はよく林で友達とカブトムシを捕まえたものだ。今では人々は冒険せずにカブトムシを買っている。」と残念そうに語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A manually scanning device includes a housing 12 for holding its components and has at least a storage part formed to store a battery in an upper part of this housing.例文帳に追加

手動走査装置はその構成要素を保持するハウジング（１２）を含み、該ハウジングの上部（９０）には、電池を受け取るように形成された少なくとも１の収容部（９４）を有する。 - 特許庁

To provide service to a shopper according to reading of a bar code by sales and/or shopping using a wireless bar code reading terminal for reading a bar code related to a product in a store.例文帳に追加

店内の製品に関するバーコードを読み取る無線バーコード読取端末を使用して販売及び／又は買物を行い、バーコードの読み取りに応じて買物客にサービスを提供する。 - 特許庁

To enable clients to efficiently store structured documents in a database without considering storage methods of segmented structured documents according to structured document management blocks.例文帳に追加

構造化文書管理ブロック使用の有無でクライアント側が細分化された構造化文書の格納方法を意識しなくてもデータベースへの効率的な構造化文書格納を可能とする。 - 特許庁

Every time a user brows a Web page in a PC 10, the PC 10 makes a management server 1 sequentially store user event data based on an URN of the Web page browsed by the user.例文帳に追加

ユーザがＰＣ１０でＷｅｂページを閲覧する度に、ＰＣ１０が、ユーザにより閲覧されたＷｅｂページのＵＲＮに基づくユーザイベントデータを時系列に管理サーバ１に蓄積させる。 - 特許庁

The server device settles the payment based on the received information, and notifies a gate device 13 installed in an exit 12 of a store 9 of the merchandise ID of the merchandise whose payment has been completed.例文帳に追加

サーバ装置は、受信情報に基づいて、課金処理を実行し、課金処理が終了した商品の商品ＩＤを店舗９の出口１２に設置されたゲート装置１３に通知する。 - 特許庁

The wall thickness of a wall to partition the water chamber to store cooling water in the cylinder head between the exhaust valves and an exhaust port is reduced while ensuring the thickness to withstand thermal stresses.例文帳に追加

また、排気弁間におけるシリンダヘッド内の冷却水を収容した水室と排気ポートとを仕切る壁の肉厚を熱応力に耐え得る厚みを確保しながら薄肉化した。 - 特許庁

A mail server accessing part 11 periodically accesses the e-mail server 4, extracts e-mail about the item from e-mail exchanges between the departments to store the extracted e-mail in a mail information storing part 12.例文帳に追加

メールサーバアクセス部１１は、定期的に電子メールサーバ４にアクセスして部署同士の電子メールのやり取りから案件に関するものを抽出してメール情報蓄積部１２に蓄積する。 - 特許庁

When performing operation to simultaneously store both hook blocks 12 and 13, the sub-winch 9 is driven at a reduction speed more than in independent driving operation, and a rotating speed of the sub-block 13 becomes low.例文帳に追加

両フックブロック１２，１３を同時に格納するように操作を行うと、サブウインチ９は単独駆動操作時に比べて減速駆動し、サブフックブロック１３の回動速度が低速となる。 - 特許庁

To positively receive droplets leaking out to a body 1 exterior, to store a sufficient amount of water in comparison to conventional one, and to carry out droplet countermeasures such as hardly spilling the stored water.例文帳に追加

本体１外に漏出する水滴を確実に受け、そして従来に比し十分な水量を貯留可能とするとともに、貯留した水がこぼれ難いなどの水滴対策を施す。 - 特許庁

A body 10 includes a storage dish part 11, and a lid side storage part 411 is provided at a lid body 40 to store two recording media 9a and 9b in a single storage case.例文帳に追加

本体１０に収納皿部１１を具備し、また、蓋体４０に蓋側収納部４１１を設けて、単一の収納ケースの中に２枚の記録媒体９ａ、９ｂを収納する。 - 特許庁

The controller (centralized controller 20) does not perform the defrosting operation in a state where the absolute humidity is low based on the absolute humidity within a store where a cooling device 8 is installed.例文帳に追加

制御手段（集中管理コントローラ２０）は、冷却装置８が設置された店舗内の絶対湿度に基づき、当該絶対湿度が低い状況では除霜運転を実行しない。 - 特許庁

To provide a footwear shelf which is composed to store to efficiently and easily receive and deliver a number of pairs of footwear by being equipped with in the existing footwear storage box.例文帳に追加

既存の履物収納箱内に装着して多数足の履物を効率よく且つ容易に出し入れ可能に収納することができるように構成し得る履物載置棚を提供する。 - 特許庁