「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable electronic apparatus 2 includes a first storage section, configured to store information to be communicated to the processing apparatus 1 and formats for a frame which is to be transmitted to the processing apparatus in association with one another.例文帳に追加

携帯可能電子装置２は、処理装置１に伝達する情報と処理装置に送信するフレームのフォーマットとを対応付けて記憶する第１の記憶部を具備する。 - 特許庁

A suction side cover 13 and a pump casing positioned on the opposite side in the rotational-axis direction of the suction side cover 13 to an impeller 20 store the impeller 20 to be rotated.例文帳に追加

吸入側カバー１３と、インペラ２０に対し吸入側カバー１３と回転軸方向の反対側に位置するポンプケーシングとは、インペラ２０を回転可能に収容している。 - 特許庁

To store many images in an easily handled way, deleting images stored under a prescribed condition and moving the images to another medium.例文帳に追加

手間や時間をかけることなく、 多数の画像を容易に取り扱うことができるように保存するとともに、一定の条件で保存した画像を削除したり、別のメディアに移動させたりする。 - 特許庁

The helmets Hf, Hr are loaded respectively on the forward-descending inclined plane 65 and the backward-descending inclined plane 66, to thereby enable to store the two helmets on the front and the rear in the storage box 21.例文帳に追加

前下がり傾斜面６５と後下がり傾斜面６６に各々ヘルメットＨｆ，Ｈｒを載せることにより、収納ボックス２１に前後２個のヘルメットＨｆ，Ｈｒを収納できる。 - 特許庁

To provide a shared memory access assurance system which does not have to make subsequent instruction execution wait for the purpose of store sequence assurance in a multiprocessor system having a shared memory.例文帳に追加

共有メモリを有するマルチプロセッサシステムにおいて、ストアの順序保証のために後続の命令実行を待たせる必要のない共有メモリアクセス順序保証方式を提供する。 - 特許庁

Warp image circuitry configured to store offsets to be applied to image data to generate the distorted representation provided to the image rendering device is included in the heads up display system.例文帳に追加

ヘッドアップ・ディスプレイシステムには、画像レンダリングデバイスに供給される歪んだ表示を生成するために画像データへと適用すべきオフセット値を記憶するワープ画像回路が含まれる。 - 特許庁

A facility mark display part 15 is drawn on the rooftop of a building where, for example, a convenience store exists as a shop in a state of three-dimensionally displaying the building.例文帳に追加

建物の３次元表示状態で建物に例えばコンビニエンスストアが店舗として入居していた場合は、施設マーク表示部１５を店舗が入居している建物の屋上に描画する。 - 特許庁

To enable a customer to purchase an article at a low price after actually comparing it and to enable a store to effectively sell articles in stock by a selling method like this.例文帳に追加

顧客が商品を実際に参照した上で安価に購入できるようにするとともに、このような販売方法により小売店が在庫の処分を効果的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a bran recovery apparatus of a rice mill which can discharge bran surely from a bran ejection tank and store a large amount of bran in the tank.例文帳に追加

糠取出用タンクからの糠を確実に排出させることができ、糠取出用タンク内に糠を多量に溜めることができる精米設備の糠回収取出装置を提供する。 - 特許庁

A terminal 10 to be installed in store judges whether or not a customer radio terminal 20 exists within a radio reachable area based on the field strength of the customer radio terminal 20 (step S3).例文帳に追加

店舗設置用端末１０は顧客無線端末２０が無線到達エリア内に存在するかを、顧客無線端末２０の電波強度に基づいて判定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Customer terminals 10 carried by customers visiting a store record shopping process behavior (merchandise to be purchased and position), and a sales support server 30 collects the information in real time.例文帳に追加

顧客が来店中に持ち歩く顧客端末１０によって買物経過行動（購入希望商品や位置）を記録し，それらの情報をリアルタイムに販売支援サーバ３０でまとめる。 - 特許庁

A fuel supply device 101 comprises a fuel tank 1 for vehicle to store a DME fuel, and a feed pump 10 for boosting and discharging the fuel in the fuel tank 1.例文帳に追加

燃料供給装置１０１は、ＤＭＥ燃料を貯留する車両用の燃料タンク１と、燃料タンク１内の燃料を昇圧して吐出するフィードポンプ１０とを備える。 - 特許庁

Based on transaction information stored by an ECR 400 of a store in the case of PLU registration, the terminal 200 of the card company transmits the bill to a terminal 500 of the user by electronic mail.例文帳に追加

カード会社の端末２００は、店舗のＥＣＲ４００がＰＬＵ登録において記憶した取引情報に基づき、ユーザの端末５００に電子メールで請求書を送信する。 - 特許庁

A logic analyzer/vector sending control unit 4 supplies a sampling clock during concatenation of the switches between devices 9a and 9b, and a first emulation is conducted to store an output signal in a memory 2a.例文帳に追加

ロジックアナライザ／ベクタ送出制御部４は、デバイス間スイッチ９ａ，９ｂの連結時にサンプリングクロックを供給し、１回目のエミュレーションを行い、出力信号をメモリ２ａに格納させる。 - 特許庁

To easily store a child seat by making a seat cushion body, as the longest member in the front and back direction among component members of the child seat, separable from a seat frame.例文帳に追加

チャイルドシートにおいて、チャイルドシートの構成部材のうち、前後方向長さが最も大きい部材であるシートクッション体をシートフレームから分離できるようにして収納の容易化を図る。 - 特許庁

In the device, a container 50 is partitioned by a flexible partition member 56 into a pooling chamber 52 formed immediately above cleaning blade 44 and a storing chamber 54 to store waste toner.例文帳に追加

容器５０は、クリーニングブレード４４の真上に形成された溜まり室５２と、廃トナーを収納しておく収納室５４とに、可撓性の仕切り部材５６によって仕切られている。 - 特許庁

Since the folded leaflet can not be opened unless breaking a zipper 41, the leaflet is not released by mischief at store fronts, etc., and use of a hit lot, etc. in a campaign also becomes possible.例文帳に追加

折り畳んだリーフレットはジッパー４１を破断しない限りは開くことができないため、店頭での悪戯などで解除されることがなく、当たりくじなどのキャンペーンへの使用も可能となる。 - 特許庁

A controller 1 carries out a Bluetooth initializing procedure with an Echonet device A to store in correspondence a Bluetooth address and a determined slave identifier of the device A.例文帳に追加

コントローラ１は、エコーネット機器ＡとＢｌｕｅｔｏｏｔｈ初期化手続きを行い、決定した機器Ａのスレーブ識別子を、そのＢｌｕｅｔｏｏｔｈアドレスと対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide service for a person insured by life insurance to store his or her testament information in a data recording terminal by the Internet, and for a heir of the life insurance to receive the data after death.例文帳に追加

生命保険の被保険者がインターネットにより自分の遺言情報をデータ記録端末に保存し、死後に生命保険金の相続人がそのデータを受け取るサービスを提供する。 - 特許庁

The main frame sends the feasibility or not information of the lens processing including the Vee processing to the terminal computer 101 of the spectacle store 100 and displays the sent information on a built-in image display device.例文帳に追加

そして、ヤゲン加工を含めたレンズ加工の可否情報を眼鏡店１００の端末コンピュータ１０１に送信し、送られた情報を内蔵の画像表示装置に表示する。 - 特許庁

As a price card for presenting the name or price of a commodity to customers in a commodity showcase of the retail store, a rewritable card capable of repeatedly rewriting print on the surface is used.例文帳に追加

小売店の商品陳列棚で、商品の名称や価格を顧客に提示するプライスカードとして、表面の印字を繰り返し書き換えることが可能なリライタブルカードを利用する。 - 特許庁

The printer 1 performs printing upon and reception of a printing job from each host device to detect the use quantity of a expandables used in printing to store the same by users.例文帳に追加

プリンタ１は、各ホスト装置から印刷ジョブを受信すると、印刷を行うと共に、印刷に使用した消耗品の使用量を検出し、この消耗品使用量をユーザ別に保存する。 - 特許庁

The card transaction device 104, which is connected to a store device 106 processing information about sales transactions with a client 102, receives log-in information from the client.例文帳に追加

クライアント１０２に対し販売取引に関する情報処理を行う販売店舗装置１０６と接続されたカード取引装置１０４において、クライアントからログイン情報を受信する。 - 特許庁

Distributed document information is read by a server reading means 340, and stored in databases 351 to 355 which store document information for each of the distribution pattern of a server storage means 350.例文帳に追加

頒布の文献情報をサーバ読取手段３４０にて読み取り、サーバ記憶手段３５０の頒布の形態毎に文献情報を蓄積する各データベース３５１〜３５５に蓄積する。 - 特許庁

To provide a data processing system with which a general consumer can purchase only over-the-counter drug actually permitted by a pharmacist even if the pharmacist does not permanently station in a merchandise outlet store.例文帳に追加

商品販売店舗に薬剤師が常駐していなくとも、実際に薬剤師が許可した一般用医薬品のみを一般消費者が購入できるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

When the purchaser receives the commodity in a retail store B, a purchaser's receiving slip and the package confirmation (information) 8c are collated with the contents of the transaction information DB 1a.例文帳に追加

購入者が小売店舗Ｂで商品を受け取る際には、購入者の引取状及び梱包確認（情報）８ｃと、商取引情報ＤＢ１ａとの照合が行われる。 - 特許庁

An employee inputs discount contents to a discount information inputting portable terminal 01, prints out the discount contents and transmits the discount information to a storage device 031 in an intra-store POS server 03.例文帳に追加

従業員は値引き情報入力用携帯端末01に値引き内容を入力し、値引き内容をプリントアウトし、値引き情報を店内ＰＯＳサーバ03の記憶装置031に伝送する。 - 特許庁

The measurement control parts 35 consecutively memorize and store the results of the measurement and information on the facilities 31, 32 and 33 in the inner part 34 while the facilities 31, 32 and 33 are being operated.例文帳に追加

計測制御部３５は、その計測結果、及び、設備３１、３２、３３に関する情報を、設備３１、３２、３３の運用中、連続的に内部３４に記憶し、格納している。 - 特許庁

Even when store data of unit prices, article names, a key layout, etc., are altered in quantities, the master files can accurately be updated without impeding daily altering operations of sales data.例文帳に追加

大幅な単価・商品名・キーレイアウト等の店舗データの変更が発生した時でも、日々の販売データの変更業務を妨げることなく、正確にマスターファイルを更新することができる。 - 特許庁

A liquid refrigerant storage means 8, which can store the liquid refrigerant when the compressor 1 is stopped, is provided in the refrigerant piping between an accumulator 6 and the heat exchanger part, and arranged outside of the cooling chamber 22.例文帳に追加

圧縮機１の停止時に液冷媒を貯溜し得る液冷媒貯溜手段８をアキュムレータ６と熱交換部との間の冷媒配管に設け、冷却室２２の外側に配置する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning refrigeration unit capable of performing efficient defrosting operation of an air conditioner in a store or the like where indoor air conditioning or internal cooling of a cooling storage facility is performed.例文帳に追加

室内空調や冷却貯蔵設備の庫内冷却が行われる店舗等において、空調機の効率的な除霜運転を可能とする空調冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To unitarily store and distribute a data group recorded by different recording apparatuses at the same time or for different time zones by using an optional number of cameras and microphones arranged in various halls.例文帳に追加

様々な会場に、任意の数だけ配置されたカメラ及びマイクを用いて、同時又は異なる時間帯に、異なる記録装置で記録されたデータ群を一元的に保管し、配信する。 - 特許庁

The beverage-cooler 12 is equipped with two beverage tanks which store the coffee extracted by the extracting device 13, and by the cooler the coffee in the tanks is cooled and made into an cooled coffee.例文帳に追加

飲料冷却機器１２は、抽出機器１３で抽出されたコーヒーを貯留する２つの飲料タンクを備え、タンク内のコーヒを冷却してアイスコーヒーとするよう構成される。 - 特許庁

The agency for performing proposal or introduction activity for the introduction of the fixed contribution pension system transmits information concerned with customers to store the information in a business database of an insurance company system.例文帳に追加

確定拠出年金制度導入の提案や紹介活動を行う代理店は、営業先に関する情報を送信して保険会社システムの営業データベースに格納する。 - 特許庁

To provide information such as store information or advertisement without cost burdens to user in a comparatively narrow limit such as within a shop front, etc., effectively using portable telephones.例文帳に追加

携帯電話機を活用し、店頭などの比較的狭い範囲内にいる利用者に対し、コスト面での負担をかけることなく、店舗情報や広告などの情報を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-hop radio communication network in which each of radio communication terminals does not need to store information about a path for relaying a packet and no delay is caused when the packet is transmitted.例文帳に追加

パケットを中継する経路の情報を無線通信端末の各々が記憶する必要がなく、パケットを送信するときに遅延が生じないマルチホップ無線通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

The advertiser which owns a store terminal 1-1 registers advertisement information composed of advertisement image information and detail information in an advertisement information storage part 22 through a communication network 5.例文帳に追加

商店端末1-1 を所有している広告主は、通信ネットワーク５を介して広告情報記憶部22に広告イメージ情報，詳細情報からなる広告情報を登録する。 - 特許庁

Each store-3 side as the public auction hall photographs its auction scene and the head-office 1 side receives the scene video and distributes it to terminals on the sides of the respective stores in affiliated relation.例文帳に追加

公開オークション会場としての各店舗３側では、その競売風景を撮影し、本部１側ではその風景映像を受信して各系列店舗側の端末へ配信する。 - 特許庁

When the user reads the card 3 by use of a user PC 1, a program recorded in the card 3 is automatically executed, and simulation or the like of the site of the store or a hairstyle can be executed.例文帳に追加

ユーザがユーザＰＣ１を用いてカード３を読込むと、自動的にカード３に記録されているプログラムが実行され、店舗のサイトや、ヘアスタイルのシミュレーションなどを行なうことができる。 - 特許庁

To provide a home shopping support system enabling a customer to purchase merchandise while staying at home by a simple operation with sensation similar to that in the case of purchasing merchandise by visiting at a store.例文帳に追加

在宅のまま、店舗へ出向いて商品を購入する場合と同様の感覚で、かつ、簡単な操作で、商品の購入が可能な在宅ショッピング支援システムを提供する。 - 特許庁

The multistory parking parts store vehicles sitting at loading/unloading parts 12, 22 to vacant parking spaces 11, 21 and transport vehicles stored in the parking spaces to the loading/unloading parts.例文帳に追加

立体駐車部は、入出庫部１２，２２の車両を空いている駐車スペース１１，２１に格納するとともに、駐車スペースに格納されている車両を入出庫部に移送する。 - 特許庁

To provide a ticketing machine to enable processing with a customer and service to be provided with minimal involvement of a salesclerk in a store which uses the food ticket issued by the ticketing machine.例文帳に追加

発券機にて発行した食券を利用するような店舗にて、極力店員を介さずに客との処理やサービスの提供することを可能にする発券機を提供する。 - 特許庁

A user purchase history information database 24 is adapted to store the classification information of each commodity purchased in the past by a user of a personal digital assistant 10 by relating it to user identification information.例文帳に追加

ユーザ購入履歴情報データベース２４は、携帯情報端末１０のユーザが過去に購入した商品の分類情報をユーザのユーザ識別情報に対応付けて記憶する。 - 特許庁

To store and manage electronic data in an electronic storehouse suitable to a condition designated by a requester, among a plurality of electronic storehouses storing electronic data, without depending on the timing of storage of the electronic data.例文帳に追加

電子データを保管する複数の電子倉庫のうち、電子データの保管のタイミングによらずに依頼元にて指定された条件に適した電子倉庫にて電子データを保管、管理する。 - 特許庁

A service computer 112 registers price card ordering information in a database 11 and outputs it to a price card issuing machine 113 to issue a price card, and delivers it to the retail store.例文帳に追加

サービス用コンピュータ１１２は、プライスカード発注情報をデータベース１１１に登録するとともに、プライスカード発行機１１３に出力し、プライスカードを発行し、小売店に納品する。 - 特許庁