「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

When ordering is performed via the Internet 50, order contents are recorded in a sales information database 107 and corresponding order reception information is transmitted to the store 20 or a delivery station 30 by facsimile or E-mail.例文帳に追加

インターネット５０を介して注文を行なうと、注文内容が売上情報データベース１０７に記録され、対応する受注情報が店舗２０および配達ステーション３０にファクシミリや電子メールで送信される。 - 特許庁

To provide a system and method for effectively performing a network simulation procedure for an electronic network including a group of client devices that are configured to locally store content items in a distributed manner.例文帳に追加

コンテンツ項目を分散的方法でローカルに記憶するように構成されたクライアント装置のグループを含む電子ネットワークに対してネットワークシミュレーション手順を効果的に実行するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The slaves 0109 process the jobs assigned from the master 0101, and store the processing results in the slaves, and repeats the processing to request the jobs to the master until the assignment of the jobs from the master stops.例文帳に追加

スレーブ０１０９は、マスタ０１０１から割り当てられたジョブを処理して、その処理結果をスレーブ内に保存し、マスタにジョブを要求するという処理を、マスタからのジョブの割り当てが停止するまで繰り返す。 - 特許庁

When notification that software is installed/uninstalled is received from the client connected via a network, a CPU 11 in this software installation device 10 creates a history file to store a client name, a software name and its date.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されたクライアントからソフトウエアをインストール／アンインストールした通知を受けると、ソフトウエアインストール装置１０内のＣＰＵ１１は、クライアント名、ソフトウエア名、及び、その日付を記憶する履歴ファイルを作成する。 - 特許庁

The effective compact regeneration means can be provided by automatically creating the regeneration script from the regeneration history of the receiving terminal device 200 to store the regeneration scripts in the server distribution device 100.例文帳に追加

受信端末装置２００の再生履歴から再生スクリプトを自動作成することにより、サーバー配信装置１００に再生スクリプトを蓄積することで、効果的な短縮再生手段を提供することができる。 - 特許庁

To store a tissue fragment sampled and taken out of a body by using an endoscope from a tubular organ that is extending with a length while accurately associating the tissue fragment with the sampled position in the body of the body.例文帳に追加

生体の体内において長さを有して延びる管状の器官から内視鏡を用いて採取されて体外に取り出された組織片を、その採取位置に的確に関連付けて保存することを実現する。 - 特許庁

Since the photographing and the input of handwriting image are thus performed in different places, a customer never feels any irritation by being kept unnecessarily waiting, and the rotation rate of customers can be significantly improved on the store side.例文帳に追加

このように、撮影と手書き画像の入力を異なる場所で行うことから、顧客は不必要に待たされることによるイライラ感を抱かなくなり、店舗にとっては顧客の回転率が大幅に向上する。 - 特許庁

The management server 1 presents a virtual department store 2a to the portable terminal 3 in response to the access and the order of the customer received from the portable terminal is transmitted to the article selling or handling company 4 of the article.例文帳に追加

管理サーバ１は、このアクセスに対して仮想百貨店２ａを携帯端末３に提示し、この携帯端末から受けた顧客の注文をその商品の商品販売又は取扱い業者４に送信する。 - 特許庁

To provide a display integrated image formation apparatus capable of acquiring sufficient advertising effects on pedestrians on the store side as well without taking a wide installing space, in spite of extremely simple installing operation.例文帳に追加

広い設置場所を必要とせず、かつ、設置作業が極めて簡単であるとともに、歩道側の歩行者に対しても十分な宣伝効果を得ることのできる表示一体型画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This commodity sales data control system 10 is provided with a cash register 2 recording sales data in selling the for every customer and a store controller 1 collecting the sales data recorded by the cash register 2.例文帳に追加

商品販売データ管理システム１０は顧客毎に商品販売に伴う販売データを記録するキャッシュレジスタ２と、キャッシュレジスタ２によって記録された販売データを集約するストアコントローラ１とを備えている。 - 特許庁

To provide a sales promotion system using a customer card making it possible to promote sales corresponding to a customer visiting a store by using customer information stored in a customer database.例文帳に追加

顧客データベースに構築された顧客情報を用いて、来店した顧客に対して顧客に応じた販売促進対応を行なうことができるようにした顧客カードを使用した販売促進システムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage capable of continuously depositing and delivering a cargo to store various substrates for manufacturing semiconductor devices between itself and a carrier vehicle such as, for example, a vehicle, etc. and capable of efficiently depositing and delivering the cargo in simple constitution.例文帳に追加

例えばビークル等の搬送車との間で、半導体素子製造用の各種基板を収容する荷の入出庫が連続して行われる保管庫において、簡単な構成で効率良く荷を入出庫する。 - 特許庁

CDs 8 and 9 are held and carried between a store position A and a pickup position B in a device main body 2 by first and second CD holding and carrying members 21 and 21' corresponding to two disk insertion/ taking-out holes.例文帳に追加

２つのディスク挿入取出口にそれぞれ対応する第１および第２ＣＤ保持搬送部材２１,２１′により、装置本体２内のストア位置Ａとピックアップ位置Ｂとの間でＣＤ８,９が保持搬送される。 - 特許庁

When a radio communication terminal 107a such as PHS or cellular phone possessed by a user is connected to an information management server 109 in the store 101, a reservation screen is displayed on the terminal 107a.例文帳に追加

利用客が所有するＰＨＳや携帯電話等の無線通信端末１０７ａから店舗１０１内の情報管理サーバ１０９に接続すると無線通信端末１０７ａに予約画面が表示される。 - 特許庁

When new log information concerning the file update operation of exchanges 51-1 to 51-n is transmitted from respective FWSs 1-1 to 1-m, a representative FWS 2 store the log information in an integrated log file.例文帳に追加

代表ＦＷＳ２は、各ＦＷＳ１−１〜１−ｍから、交換機５１−１〜５１−ｎのファイル更新作業に関する新たなログ情報が送信されてくると、そのログ情報を統括ログファイルに格納していく。 - 特許庁

The storing unit 107 having the queue characterized in firstly outputting the packet data which is firstly stored therein is designed to store temporarily the packet data, and to delete the packet data indicated by the retransmission control unit 105.例文帳に追加

格納部１０７は、先に入力したパケットデータが先に出力されるという特徴をもつキューであり、パケットデータを一時的に格納するとともに、再送制御部１０５から指示されたパケットデータを削除する。 - 特許庁

To provide a medal acceptance device with which a value of a medal is easily changed in optional timing on the game store side by enabling the medal value per medal to be changed using a medal for setting.例文帳に追加

メダル一枚当たりのメダル価値を設定用のメダルを用いて変更可能とすることにより、遊技店側の任意のタイミングで容易にメダルの価値を変更することが可能なメダル受付装置を提供する。 - 特許庁

To easily and securely adjust the angle of a display main body when a display angle is adjusted according to the height of a shelf as to a holder for display which displays the price of an article displayed in a store, etc.例文帳に追加

商店等に陳列された商品の価格表示等を行う表示用ホルダであり、棚の高さに応じて表示角度を調節する際に、表示本体の角度調節を簡単かつ確実に行えるようにする。 - 特許庁

To recognize a viewer correctly in order to match with action and an idea of the viewer who views a display, and monitor and store attribute information of the viewer to control to match with a use inclination of the viewer.例文帳に追加

表示装置を視聴する視聴者の動作、趣向に合わせるために視聴者を正しく認識し、視聴者の属性情報をモニタリングし蓄積して視聴者の使用傾向に合わせた制御を行う。 - 特許庁

To store a rear table so as not to disturb a rear seat occupant when getting on/off in case that the rear table is not used, and to simply pull out or simply pulled out and rotate the rear table when used.例文帳に追加

使用しない場合、後テーブルが後席乗員の乗降に邪魔にならないように収納でき、また、使用する場合、簡単に引き出し可能になるか、簡単に引き出し、回転させて使用可能にする。 - 特許庁

The voice server device 3 receives the ID information and the left/right discrimination information, updates a pairing table (40) with which ID information and left/right discrimination information of the headphone 5 are associated to store in a memory unit (35).例文帳に追加

音声サーバ装置３は、ＩＤ情報と左右識別情報とを受信し、ヘッドホン５のＩＤ情報及び左右識別情報が関連付けられたペアリングテーブル（４０）を更新して記憶部（３５）に記憶する。 - 特許庁

A microwave oven 1 having a voice synthesizing function, a relay BOX3 connected to a host computer 4 to store home page information through an internet 5 outside a home, and a personal computer 2 are provided in a home.例文帳に追加

宅内には音声合成機能を有した電子レンジ１と、これと宅外のインターネット５を介してホームページ情報を格納したホストコンピュータ４に接続するための中継ＢＯＸ３とパソコン２とが設けられる。 - 特許庁

The analoque signal corresponding to the quantity of fluorescence is outputted by the photomultiplier tubes and converted to a digital signal by an A/D converter 55 to store the digital signal in a data processor 51 along with the position data of the point 2.例文帳に追加

光電子倍増管によって蛍光量に応じたアナログ信号を出力し、Ａ／Ｄ変換器55によってデジタル信号に変換して情報処理装置51に点２の位置情報と共に記憶させる。 - 特許庁

To store information, in a display device which displays an image representing a case where a video signal from an imaging means is abnormal, and to prevent the information from being erroneously stored when turning off operation of the imaging means.例文帳に追加

撮像手段からの映像信号が異常な場合に、これを表す画像を表示する表示装置において、この情報を記憶しておくと共に、撮像手段の作動オフ時に、この情報を誤って記憶させない。 - 特許庁

To easily and quickly find a facility or a store suitable for a desire of a user, for example, with application to a car navigation, as to a navigation apparatus and a searching method in the navigation apparatus.例文帳に追加

本発明は、ナビゲーション装置及びナビゲーション装置における検索方法に関し、例えばカーナビゲーション装置に適用して、ユーザーの希望に適した施設、店舗を簡易かつ迅速に見つけ出すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a generation accumulation system using temperature difference between solar-heated portion and underground portion radiating heat, which can efficiently generate power even in a cloudy weather or the like, efficiently store the generated power and supply the power to an electric load.例文帳に追加

曇天等でも効率よく発電でき、かつ、効率よく発電電力を蓄え電力負荷に電力供給できる太陽熱と地下放熱との温度差を利用した発電蓄電システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the entanglement at storage and enabling a leader to be smoothly sent out in a tool for winding a tackle by rotating a spool to store the tackle, and for sending out the tackle by reversely rotating the spool.例文帳に追加

スプールを回転させることで仕掛けを巻き取って収納し、また、逆に回転させて仕掛けを繰り出す器具において、収納時に絡みにくく、滑らかにハリスを繰り出すことができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The computer 10 receives the purchase/use history data and the point acquisition history data sent from a store information terminal 13, arranges the purchase/use history data and the point acquisition history data by each different customer ID code and records the purchase/use history data and the point acquisition history data in the database 12.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０は、店舗情報端末１３から送られた購買・利用履歴データとポイント獲得履歴データとを受信し顧客ＩＤコード別に整理して顧客情報データベース１２に記録する。 - 特許庁

At this time a holding member 20 engages with an engaging recess part 2b of the store case 2, and an engaging face 20a of the holing member 20 comes in contact with an engaged face 2c of the engaging recess part 2b.例文帳に追加

このとき、コア部材１６に設けられた保持部材２０は収納ケース２の係合凹部２ｂと係合しており、保持部材２０の係合面部分２０ａは係合凹部２ｂの被係合面部分２ｃと当接している。 - 特許庁

Further, in these areas A and B, the first connection room 41 and the second connection room 42, which can be communicated to the first chamber 15 and the second chamber 16 and store a multiple number of untreated substrates 12, are arranged.例文帳に追加

そして、この領域Ａ，Ｂに、第１チャンバ１５及び第２チャンバ１６と連通可能であると共に、複数枚の被処理基板１２を収納可能な第１連結室４１と第２連結室４２とを配置する。 - 特許庁

A data output part 104 makes a storage part store the degree of cost constitution of each factor, and the stored degree of cost constitution is used as the evaluation of the contractors, the persons in charge or the traders for increasing the benefits of construction.例文帳に追加

データ出力部１０４は、各要因の原価構成度を記憶部に記憶させ、記憶された原価構成度は、工事の利益を高くするための、請負者、担当者、または業者の評価として利用される。 - 特許庁

To communize and unify nonconformity information as electronic information to store and manage the information, and to positively support, on a network, nonconformity analysis in consideration of horizontal development and the like using the stored nonconformity information.例文帳に追加

不適合情報を電子情報として共有化・一元化して蓄積・管理すると共に、蓄積した不適合情報を利用して水平展開等を考慮した不適合分析をネットワーク上で積極的に支援する。 - 特許庁

A declaration change processing part 12 changes the array declaration so as to previously build a shift area into an area of array to be shifted to store the result obtained by executing the shift by the array built-in function.例文帳に追加

宣言変更処理部１２は、配列組込み関数によりシフトを実行した結果を格納するためのシフト用領域を予めシフトされる配列の領域に組み込んでおくように配列の宣言を変更する。 - 特許庁

The interior of the storage container 3 is partitioned, in condition that water can be circulated, into container storage space 11 to store a container having stored a substance to be processed and a cooling chamber 4 by means of a partition plate 18.例文帳に追加

収納容器３の内部は、水を自由に流通させることができる状態に仕切板18で、被処理物を収納した容器Ａを収容する容器収納空間１と冷却室４に区画する。 - 特許庁

The image processing part 16 makes the conversion data relevant to position data for indicating a photographing position or the like to store it in the image memory 15 and produces bird's eye view image data looking down a periphery of the present position of the vehicle.例文帳に追加

画像処理部１６は、変換データを撮像位置を示す位置データ等と関連付けて画像メモリ１５に格納し、各変換データを用いて、現在の車両位置周辺を俯瞰した俯瞰画像データを生成する。 - 特許庁

To grasp customer action in a store or the like, to estimate a commodity shown with interest from an action pattern, and to collect a characteristic of the action pattern to purchase regardless of the purchase/non-purchase of the commodity.例文帳に追加

店舗等における顧客行動を把握し、行動パターンから興味を示す商品を推定し、さらには購入に至るまでの行動パターンなどの特徴を、商品の購入、非購入に関係なく収集すること。 - 特許庁

If described in detail, the store 2 comprises an eating and drinking place with a plurality of tables 3 and a plurality of chairs 4 arranged, a kitchen for cooking food and drink, and a place for the payment processing of an amount of eating and drinking by the customer.例文帳に追加

詳述すると、店舗２は、複数のテーブル３および複数の椅子４を配列した飲食場所と、飲食物を調理する厨房と、客の飲食金額を精算する精算場所とから成る。 - 特許庁

The storage case has a slide-type, dark brown and transparent 2 outlet and can be hung up on the wall and can store the sanitary napkin in compact and is provided with a transferable partition 3 to prevent a stack of napkins from collapsing.例文帳に追加

準備し忘れた時の精神的な苦痛を解消するため、便座脇の壁に取り付けて、コンパクトなのにたくさんストックできて使いやすいプラスチック製薄型壁掛け式の生理用ナプキン収納ケースを提供する。 - 特許庁

A radio information providing device 2 is built in a store signboard 1, and the information transmitted from the information providing device 2 is received by portable terminal equipment such as a portable telephone set 3 or a PDA 4.例文帳に追加

店舗の看板１の内部に無線式の情報提供装置２を内蔵、情報提供装置２から送信される情報を携帯電話機３やＰＤＡ４等の携帯型端末装置にて受信する。 - 特許庁

In this surface inspection device provided with a wafer conveying part 1 having conveyance robot 17, and a surface inspection part, a wafer storage part 29 for calibration is provided to store a calibration wafer deposited with known particles.例文帳に追加

搬送ロボット１７を有するウェーハ搬送部１と、表面検査部とを具備する表面検査装置に於いて、既知の粒子が付着された較正用ウェーハを収納する較正用ウェーハ収納部２９を設けた。 - 特許庁

First and second storage means respectively store row processing arithmetic data and column processing arithmetic data by each same row weight number and each same column weight number as to the elements whose value is "1" in the check matrix.例文帳に追加

第１記憶手段及び第２記憶手段は、前記検査行列の「１」の要素について、同一行重み番号及び同一列重み番号ごとに行処理演算データ及び列処理演算をそれぞれ記憶する。 - 特許庁

To provide a data providing service system capable of rapidly providing data to a data requesting person via a data printing means installed in a store close to the data requesting person.例文帳に追加

資料を希望する資料請求者に対し、資料請求者の近くの店舗に設置された資料印刷手段を通して、それらの資料を迅速に提供することができる資料提供サービスシステムを提供する。 - 特許庁

Based on input of an authentication number by a user to point service terminals in store side terminal systems 10A-10C, accumulation of points complying with purchase of commodities or use of the accumulated points is carried out.例文帳に追加

ユーザによる店舗側端末システム１０Ａ〜１０Ｃのポイントサービス用端末１２への認証番号の入力に基づき、商品の購入に応じたポイントの累積、又は累積ポイントの利用が行われるようにした。 - 特許庁

The server is provided with a storage means to store the schematic representation of created work process models and an update means to update the work process model data from before creation to post creation at each completion of execution of action in the steps.例文帳に追加

サーバは、作成されたワークプロセスモデルの図式表現を格納する記憶手段と、段階におけるアクションの実行完了毎に、ワークプロセスモデルデータを作成前から作成後に更新する手段と、を有する。 - 特許庁

Then, a judgement part 13 judges whether to store the transcoded contents, and a control part 10 stores the transcoded contents in the recording part 11 when the transcoded contents are judged to be stored.例文帳に追加

そして、判定部１３は、このトランスコード後のコンテンツを保存しておくべきかどうかを判定し、保存しておくべきであると判定されると、制御部１０は、当該トランスコード後のコンテンツを記録部１１に格納する。 - 特許庁