「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To certainly eliminate and separate cutting waste generated from a place near a cutting edge when a booklet is subjected to cutting processing, to prevent scattering of the cutting waste, and to certainly store it in a cutting waste container.例文帳に追加

冊子に断裁処理を行ったときに発生する断裁屑を断裁刃近傍から確実に除去分離して、断裁屑の散乱を防止して、確実に断裁屑容器に収容する事を目的とする。 - 特許庁

A control unit 110 is configured to, in the low temperature/low humidity environment when the photosensitive drum 1 is new, measure a reference value as a peak voltage of a test electrostatic image 1s at 500 places on the surface of the photosensitive drum 1, and store the reference values.例文帳に追加

制御部１１０は、感光ドラム１の新品時の低温低湿環境で、感光ドラム１の表面の５００箇所につき、試験静電像１ｓのピーク電圧である基準値を測定し格納しておく。 - 特許庁

A volume data obtaining unit 10 and a sound data obtaining unit 20 obtain a three-dimensional volume data group 110 which is the time-series images of the heart and sound data 120 representing heart sounds and store them in a storage unit 30.例文帳に追加

ボリュームデータ取得部１０および音声データ取得部２０が、心臓の時系列画像である３次元ボリュームデータ群１１０および心音を表す音声データ１２０を取得し、記憶部３０に記憶する。 - 特許庁

To provide a rod-like material reserving container which allows rod-like stored material to be measured and taken out therefrom without producing material left behind in a container body, has a simple structure, and can store efficiently the material to be stored.例文帳に追加

容器本体内に取残しを生じることなく棒状体収容物を計量して取り出すことができ、簡易な構造を有し、収容物を効率よく収容できる棒状体保存容器を提供する。 - 特許庁

By always recording to store images into a recording medium (hard disk, DVD-RW or the like) of the car navigator during driving, the situations and the existence of negligence can be proved even in case of unexpected accidents or troubles.例文帳に追加

運転中は、常時画像をカーナビゲーター内の記憶媒体（ハードディスク、ＤＶＤ−ＲＷなど）に記録・保存していくことで、不意の事故の際にもその当時の状況、過失の有無などを証明できるようにする。 - 特許庁

When an operator inputs retrieval information from an information input device 101, a commodity information retrieving device 20 retrieves commodity information from a commodity information storage device 18 to store them in a memory for preserving retrieved results 22.例文帳に追加

情報入力装置１０よりオペレータが検索情報を入力すると、商品情報検索部２０が商品情報記憶装置１８から商品情報を検索して検索結果保持用メモリ２２に記憶する。 - 特許庁

In the shopping navigation system 1, each of stores 25a to 25c constructed along a street transmits information concerned with commodities or service to be provided by the store itself to each user terminal 3.例文帳に追加

本発明におけるショッピング・ナビゲーションシステム１は、街路に沿って建築された店舗２５ａ、２５ｂ、２５ｃが、自店舗で扱う提供商品、又は提供サービスに関する情報をユーザ端末３へ発信している。 - 特許庁

Flange parts 14, 14 abutting on each other between upper and lower SN containers 10, 10 in a nesting condition and the top and upper and lower side walls 16, 16 are mutually separated to store a cardholder 18 therein.例文帳に追加

本発明によれば、ネスティング状態になった上下のＳＮコンテナー１０，１０の間でフランジ部１４，１４同士が当接して、上下の第１主要側壁１６，１６同士が離され、そこにカードホルダー１８が収容される。 - 特許庁

To restore a high quality title image by using an edit circuit and a compression method shared in common both for a natural image title and a character title so as to store data with small amount and utilizing edit information at reproduction.例文帳に追加

自然画タイトル及び文字タイトル共に共通の編集回路や圧縮方式を用いてデータ量の少ない保存を実現し、編集情報を再生時に利用することで高品位なタイトル画を復元する。 - 特許庁

A linkage processing server 40 instructs a scan server 90 to scan a paper document, based on an instruction selected by a user, and to store an image document and its attribute information in a document management server 70 (step ST2).例文帳に追加

連携処理サーバ５０は、ユーザに選択された指示書に基づいて、スキャンサーバ９０に紙文書をスキャンして、文書管理サーバ７０に画像文書とその属性情報を格納するように指示する（ステップＳＴ２）。 - 特許庁

Further, a stacker crane is operated to re-store an article so as to make a new zone to which the storage part belongs and a zone corresponding to the frequency of stock/delivery of the article stored in the storage part coincident (S206).例文帳に追加

そして、収納部が属する新たなゾーンと、該収納部に収納された物品の入出庫頻度に応じたゾーンとを一致させるべく、スタッカクレーンを動作させて物品の再収納を行う（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of reading data accurately even if individual difference is generated between variable resistance elements that store data and variable resistance elements for reference while preventing an increase in area.例文帳に追加

面積の増大を抑制しつつ、データを記憶する可変抵抗素子及び参照用の可変抵抗素子に個体差が生じたとしても、正確にデータを読み出すことが可能な半導体記憶装置を実現できるようにする。 - 特許庁

A user ticket issuing device 100 arranged in each convenience store issues a cigarette purchase ticket TST to be used for the merchandise sales processing of a specified over-the-counter sale merchandise, etc., by the input operation of the general user.例文帳に追加

コンビニエンスストアに個々に設置されているユーザ発券装置１００が一般ユーザの入力操作で特定の店頭販売商品等の商品販売処理に利用されるタバコ購入チケットＴＳＴを発行する。 - 特許庁

This repeating installation 3 determines whether or not to store an authentication session identifier corresponding to a terminal identifier included in a service request message, when receiving an authentication request message from a service providing device 2.例文帳に追加

中継装置３は、サービス提供装置２から認証要求メッセージを受信した場合、サービス要求メッセージに含まれる端末識別子に対応する認証セッション識別子が記憶されているか否かを判断する。 - 特許庁

To attain simplification of business of sending advertising information for every commodity from a maker side to a plurality of stores, reduction of advertisement cost, simplification of business in information disclosure at the store side and reduction of its execution cost.例文帳に追加

メーカー側から複数店舗へ、各商品ごとに広告情報を発信する業務の簡略化、およびその宣伝コストの低減化と、店舗側の情報開示における業務の簡略化と、その実施コストの低減化。 - 特許庁

In addition, for merchandise the expiration date of which is fixed, stock is deleted on the side of a web server when the expiration date is elapsed and stock of the retail store is managed based on this result.例文帳に追加

また、小売店商品在庫情報に関しては、消費期限が決められている商品については、その消費期限が経過すればウェブサーバ側で在庫を消却し、この結果に基づいて小売店の在庫を管理する。 - 特許庁

When the commodity is purchased, commodity information tabulated by a POS 2 set on a store side is transmitted to the portable information terminal 1, and the commodity information is stored in the storage means 13 of the terminal 1.例文帳に追加

商品購入時に店舗側に設置されたＰＯＳ２によって集計された商品情報を携帯情報端末１に送信し、その商品情報を携帯情報端末１の記憶手段１３に記憶する。 - 特許庁

When a user sets a flash memory in a storefront terminal 109 at a convenience store, etc., and selects desired electronic book contents, ciphered electronic book contents and software (reader) for reading the electronic contents are downloaded.例文帳に追加

ユーザがコンビニエンスストア等の店頭端末１０９にフラッシュメモリをセットし、希望の電子書籍コンテンツを選択すると、暗号化された電子書籍コンテンツおよび電子コンテンツを読むためのソフトウェア（リーダー）がダウンロードされる。 - 特許庁

To realize a provision form and provision contents of information according to user attribute and inquiry contents by carrying out necessary minimum information transmission by simple device structure in a store and a factory, etc.例文帳に追加

店舗内、工場等において、必要最小限の情報伝送を簡易な装置構成で行うことにより、利用者属性や問合せ内容に応じた情報の提供形態や提供内容を実現することである。 - 特許庁

In setting an integer, which the arithmetic value y2 of a remainder calculation means 105 can range, to be (p), a storing means 103 holds the value of 2 (p/c) as G (P) with respect to P of 0 to 3 to store by the fixed decimal point format.例文帳に追加

記憶手段１０３は、剰余算手段１０５の演算値ｙ２に対し、とり得る範囲の整数をｐとすると０〜３のＰに対し、２∧（ｐ／ｃ）の値をＧ（Ｐ）として保持し、固定小数点フォーマットで格納する。 - 特許庁

To provide an information reader, which can be efficiently used without being restricted by a place or the like for a posting medium such as a poster stuck to a frame set in a station, a shopping mall, a store, a facility or the like.例文帳に追加

駅、ショッピングモール、店舗、施設等に設置された額に貼ってあるポスター等の掲示媒体に対しても、場所等の制約を受けることなく有効に活用することが可能な情報読取装置を提供する。 - 特許庁

In the washing device, an opening and closing part to form an opening which can be opened and closed is installed across the side face and the upper face at the washing chamber 2 to store a treatment part 4 having a plurality of washing nozzles 411.例文帳に追加

洗浄装置では、複数の洗浄ノズル４１１を有する処理部４を収容する洗浄室２に、開閉可能な開口部を形成する開閉部が側面および上面に跨って設けられる。 - 特許庁

To store and translate and transmit a message, and to enable a user to confirm which text message has been transmitted the latest, and to read the sequel, and to receive the text message when the conversation is disconnected in the middle.例文帳に追加

メッセージを保存し翻訳してから送信することができ、どのテキストメッセージまで送信しているかを確認させることができ、途中で対話が途切れた場合、続きを読み出してテキストメッセージを受取れるようにする。 - 特許庁

In the image processor provided with an original reading function and an image accumulating function, identifiers of a predetermined type are inserted into the image data read using the original reading function to store the image.例文帳に追加

原稿読取機能および画像蓄積機能を備えた画像処理装置において、上記原稿読取機能を用いて読み取って得た画像データに所定形式の識別子を挿入して保存するようにしたものである。 - 特許庁

To store image data corresponding to only one path portion to be printed this time to materialize logical seek, in a fluid jet device producing the image data for oneself and jetting a fluid to a target from a nozzle, and a control method therefor.例文帳に追加

自らがイメージデータを作成してノズルからターゲットに流体を噴射する流体噴射装置及びその制御方法において、イメージデータとして今回印刷する１パス分のみを保存してロジカルシークを実現する。 - 特許庁

Therefore, even before power source voltage Vcc rises perfectly, the memory cell M0 can store correct replacement information, malfunction at the time of rise of power source voltage can be prevented, and operation in a low voltage state can be performed.例文帳に追加

したがって、電源電圧Ｖccが完全に立ち上がる前でも、メモリセルＭ０は正しい置換情報を記憶することができ、電源電圧立ち上がり時の誤動作の問題を回避でき、低電圧での動作が可能になる。 - 特許庁

The storage 11 is divided into a lattice shape by partition plates 14, so that a plurality of storage spaces are formed to store the sampling bottles 15 one by one, and the sampling bottles 15 are stored in line inside the storage 11.例文帳に追加

格納部１１は、仕切り板１４により格子状に区分され、採取ビン１５を１個ずつ格納するための複数の格納空間が形成され、採取ビン１５を格納部１１内に整列して格納する。 - 特許庁

Thus, it is possible to store the setting of the automatic recognition equipment connected to the controller 4 in a storage part 60, and to save the power of a setting operation by transmitting the setting content to the automatic recognition equipment as necessary.例文帳に追加

これにより、制御装置４に接続された自動認識機器の設定を、記憶部６０に保持しておくことができ、必要に応じて設定内容を自動認識機器に送出して、設定作業を省力化できる。 - 特許庁

To obtain a commercial material purchasing method and a commercial material purchasing system which is capable of efficiently collecting popular and hot-selling line of commercial materials and is effective for securing the commercial materials for an affiliated store in a distributive trade of a franchise chain system.例文帳に追加

人気のある売れ筋の商材を効率よく集めることができ、フランチャイズ・チェーン方式の流通業において、加盟店の商材確保に有効な商材買い取り方法および商材買い取り装置を得る。 - 特許庁

When a PHS terminal 100 transmits information with respect to a behavior, time and position in cross-reference with each other to a PHS base station 200, the base station 200 and a center 400 store the associated information.例文帳に追加

ＰＨＳ端末１００から行動と時刻、位置に関する情報が関連付けられてＰＨＳ基地局２００に送出されると、基地局２００とセンター４００は、当該関連情報を蓄積して記憶格納する。 - 特許庁

This side table can compactly store the double-folded support legs 4, 5 in the backside of the top plate 2 and be assembled into a using condition by rotating and erecting the support legs 4, 5 via the linking part.例文帳に追加

このサイドテーブルは支脚４及び５を２つ折りに折り畳んで天板２の裏面にコンパクトに収納し、また使用時には支脚４及び５を連結部を介して回動し起立させて使用状態に組み立てる。 - 特許庁

To easily and surely create, collect and store patient data as statistical information for every research or clinical testing purposes while securing confidentiality, in a medical information providing/obtaining system through a two-way communication network.例文帳に追加

双方向通信ネットワークによる医療情報提供・取得システムにおいて、研究や治験の目的ごとに患者データを秘匿性を確保しながら統計情報として容易かつ確実に作成して収集・保管する。 - 特許庁

To obtain sufficient outside air shutout property, to prevent color change, oxidation or odor permeation of food, etc., during long storage, to use repeatedly, to freeze and store without bulkiness, and after storage in a freezer to microwave oven process an item stored without the item taken out.例文帳に追加

１）良好な外気遮断性を有し、長期保存時における食品等の臭い移りや酸化、変色を防止することができ、かつ、繰り返し使用することができる冷凍保存用容器を提供すること。 - 特許庁

To increase and stabilize a card transaction market and also to activate an occupational organization, etc., by giving various special privileges to card transactions made in an affiliated store by a member of the occupational organization, etc.例文帳に追加

加盟店におけるのうち、職域団体等の構成員によるカード取引について各種の特典を付与することにより、カード取引市場の増大・安定化を図るとともに該職域団体等の活性化を図る。 - 特許庁

A billboard 1 comprises a base station side communication device for a narrow band communication system, where the base station side communication device sends information of a store notified in the billboard or a signboard, e.g. a service content and the like currently taken.例文帳に追加

看板１に狭域通信システムの基地局側通信装置を設け、この基地局側通信装置から看板や標識に掲示した店舗の情報、例えば現在実施しているサービス内容などを発信する。 - 特許庁

To provide an information processing unit that can simplify the storage structure of duplicating data or reduce the data transfer amount in the case of generating scan job data with a hierarchical structure, where data of a high-order layer can store a plurality of data of lower layers.例文帳に追加

上位の層のデータに下位の層のデータを複数保持できるような階層構造のスキャンジョブデータを作成する際に重複するデータの保持構造を簡素化あるいはデータ転送量を削減することである。 - 特許庁

The system 100 for supporting to determine the user's intent in consideration of a user search query comprises a search engine that is employed to search over a collection of objects within a data store to take a user search result set.例文帳に追加

ユーザの検索クエリを考慮してユーザの意図を判定することを助けるシステム１００は、データストアのオブジェクトの集まりを検索してユーザ検索の結果集合を取り出すために用いられる検索エンジンを備える。 - 特許庁

To provide a sales information display system for enabling not only a store clerk but also a customer to timely use best-selling items sales information, etc., in sales data collected by a POS terminal of a retail shop or the like.例文帳に追加

小売店舗等のＰＯＳターミナルで収集した売上データのうち売上ベスト情報等を、タイムリィに店舗従業員のみならず顧客にも利用可能にする売上情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a guidance system able to enhance user's convenience which can reach a destination point in the building quickly without wavering even if a large-scale building including a number of store etc.例文帳に追加

多数の店舗等を含む大規模な建物であっても、その建物内の目的地点に迷うことなく迅速に到達することができ、利用者における利便性を向上させることが可能な案内システム提供する。 - 特許庁

The company C under contact receives the image and the individual identification information sent via the computer network 1 by means of a computer system 50c and matches the image and the individual identification information mutually so as to store them in a memory 6.例文帳に追加

受託事業者Ｃは、コンピュータネットワーク１を介して送られてくる画像および個人識別情報をコンピュータシステム５０ｃで受信し、画像と個人識別情報とを対応させてメモリ６に記憶させる。 - 特許庁

Compressed data expansion means 111 and 113 store the expanded data obtained by expanding the compressed data to be a prescribed amount of the expanded data before a reproduction event is generated in the expanded data holding means 114.例文帳に追加

圧縮データ伸長手段１１１，１１３は、伸長データが所定量となる分の圧縮データを再生イベントが発生する前に伸長して得られた伸長データを伸長データ保持手段１１４に蓄積しておく。 - 特許庁

To solve a problem that, when a projection type display device that projects an image from the vicinity of the ceiling is set in a hall, a conference room or a store, dust is accumulated on the device, consequently, considerable difficulty and trouble are taken for maintenance care such as cleaning.例文帳に追加

ホールや会議室、あるいは店舗などで、天井付近から投写する投写型表示装置を設けると、装置に塵埃を蓄積させてしまい、清掃などのメンテナンスに相当の困難さと手間とを要する。 - 特許庁

Such the money bar transport case 11 is store in a case storage part 145 of the money bar exchanger, engaged with the second position by operation of the key 13, and the clearance 63 is opened between the body 11 and the cover body 20.例文帳に追加

かかる棒金運搬ケース１１を棒金両替機のケース収納部１４５へ収納し、鍵１３の操作により、第２の位置に係止させ、本体１１と蓋体２０との間に隙間６３を開口する。 - 特許庁

When there is no connection-destination equipment, a warning is displayed on a digital broadcast receiving device side indicating there is no connection-destination equipment, and an advance to S4 is made as well as the presence of connection-destination equipment to store reservation registration in a memory on the digital broadcast receiving device side.例文帳に追加

接続先機器がない場合、その旨の警告をデジタル放送受信装置側に表示し、接続先機器がある場合と共にＳ４に進み予約登録をデジタル放送受信装置側のメモリに保存する。 - 特許庁

Further an operation of the heat pump device 2 is continued even during the calculation of hot water filling conditions of the second stage, to store the hot water of high temperature in the hot water storage tank 1 for supplying the hot water to a terminal such as a shower after hot water filling.例文帳に追加

また、２段階目の湯張り条件を算出している間もヒートポンプ装置２の運転を継続して、湯張り後のシャワー等の端末での出湯に備えて貯湯タンク１内に高温貯湯を行う。 - 特許庁