「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

A service management device 117 tabulates detail data collected from a plurality of SaaS servers 101 for store to generate the whole tabulation result 115, and generates an ACL subset 116 indicating an SaaS server 101 for store for accumulating the detail data in which permission of access is indicated from a request source of the whole tabulation result 115 by a common ACL 126 among the detail data.例文帳に追加

サービス管理装置１１７は複数の店舗用ＳａａＳサーバ１０１から収集した明細データを集計して全体集計結果１１５を生成し、当該明細データのうち、共通ＡＣＬ１２６で全体集計結果１１５の要求元からのアクセスを許可することが示された明細データを蓄積する店舗用ＳａａＳサーバ１０１を示すＡＣＬサブセット１１６を生成する。 - 特許庁

To provide information service to a customer requiring to entrust a store side with management concerned with commodity purchase with a simple configuration without requiring a customer side apparatus and any communication with the apparatus and to provide not only uniform information determined by the store side but also information necessary and inherent in each customer to the customer side.例文帳に追加

商品購入に関する管理を店舗側に委任することを希望する顧客に対して、簡便な構成で顧客側装置およびそれとの通信を一切要することなく顧客に情報サービスを提供すること、店舗側が決めた一律の情報を顧客側に提供するだけではなく各顧客ごとに固有の必要な情報を提供できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The electric power steering to give the auxiliary steering force to a steering shaft via a reduction gear by driving an electric motor comprises a control unit (ECU) to store a controller to control the operation of the electric motor and a gear box to store the steering gear, and a lid to protect the electric equipment in the gear box is provided between the control unit (ECU) and the gear box.例文帳に追加

電動モータの駆動により、減速機を介してステアリングシャフトに補助操舵力を付与する電動パワーステアリング装置において、前記電動モータの作動を制御するためのコントローラを収容するコントロールユニット（ＥＣＵ）と、前記ステアリングギアを収容するギアボックスとを備え、前記コントロールユニット（ＥＣＵ）と前記ギアボックスの間に、該ギアボックス内の電装部品を保護する役目をする蓋を設けた。 - 特許庁

An image recording device 100 connects or mounts a first storage medium (for example, a first memory card 121) to store image data of a retrieval object and a second storage medium (for example, a nonvolatile memory 111 or a second memory card 122, etc.) to store retrieval conditions, thus storing the image data of the retrieval object and the retrieval conditions in different recording media.例文帳に追加

本発明では、画像記録装置１００において、検索対象の画像データを記憶する第１の記憶媒体（例：第１のメモリカード１２１）と、検索条件を記憶する第２の記憶媒体（例：不揮発性メモリ１１１または第２のメモリカード１２２など）とを接続又は搭載することで、検索対象の画像データと検索条件とを異なる記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

A communication control 10 controls a frame buffer memory 101 to temporarily store a command frame sent with multi frames and controls a command analytic part 103 to analyze the contents of the temporarily stored command frame, to judge whether or not this command frame is required for the communication and to store only a command frame judged to be required for the communication in a multi-frame buffer memory 102.例文帳に追加

通信制御部１０は、フレームバッファメモリ１０１がマルチフレームで送られてくるコマンドフレームを一時記憶し、コマンド解析部１０３が上記一時記憶したコマンドフレームの内容を解析し、このコマンドフレームが当該通信に必要なものであるかどうかを判定して当該通信に必要なものであると判定したコマンドフレームのみをマルチフレームバッファメモリ１０２に記憶すべく制御する。 - 特許庁

In this transplanter constituted so as to store movable seedling placing stands 14 and 15 at both right and left end sides and movable planter cases 6 and 7 in a folded state, movable seedling placing stand stays 34 for slidably supporting the movable seedling placing stands 14 and 15 are extended at sides of the movable planter cases 6 and 7.例文帳に追加

左右両端部側の可動苗載台１４、１５および可動プランタケース６、７を、折畳み状に格納すべく構成するにあたり、前記可動プランタケース６、７側に、可動苗載台１４、１５をスライド自在に支持する可動苗載台ステー３４を延設する。 - 特許庁

CPU (central processing unit) 10 of the medical image transmission apparatus, at every time of capturing medical image data outputted from a modality 3, stores the data in a capture image table 72, recognizes the medical image data as characters to obtain the incidental information and sequentially store it in the capture image table 72.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、モダリティ３から出力される医用画像データをキャプチャする度に、当該データをキャプチャ画像テーブル７２に記憶し、その医用画像データを文字認識して付帯情報を取得してキャプチャ画像テーブル７２に順次蓄積記憶する。 - 特許庁

When an instruction for delivery is given from the terminal device installed in the sales store to the customer, the procedure for delivering the requested apparatus is conducted, and an area showing an owner in data having the machine number of the transported apparatus is updated by information specifying the customer.例文帳に追加

また、販売店に設置された端末から顧客への納品指示があった場合には、当該要求された機器の配送手続きを行い、搬送される機器の機器番号を有するデータ中の所有者を示す領域に、顧客を特定する情報で更新する。 - 特許庁

To provide a convenient ID management system for point service capable of receiving the point service in stores in a wide range without making personal information informed to a clerk, for a user, and allowing quick processing for the store side, and a method therefor.例文帳に追加

ユーザにとっても個人の情報を店員などに知られることなく広い範囲の店舗でポイントサービスを受けることができ、しかも営業を行っている店舗側にとっても迅速に処理でき便利な、ポイントサービス用ＩＤの管理システムとその方法を提供すること。 - 特許庁

The cover device 24 includes a cover member 26 formed of a flexible material in the shape of a bag and a box 25 to store and keep the cover member 26 in the undeployed state, which is the unused mode, with the energization force of a spiral spring 27.例文帳に追加

カバー装置２４は、可撓性を有する材料で袋状をなすように形成されたカバー部材２６と、該カバー部材２６を渦巻きばね２７の付勢力で不使用態様の非展開状態にして収納保管する収納ボックス２５とを備えている。 - 特許庁

In a color document read operation, image information of a color document selected by a user are read by a CIS 2, and read R, G, and B signals are converted into L, a, and b values by a chromaticity convertor 7 to store the obtained L, a and b values in an RAM 8.例文帳に追加

カラー原稿の読み取り作業において、ユーザーが選んだカラー原稿の画像情報をＣＩＳ２により読み取り、読み取ったＲ・Ｇ・Ｂ信号を色度変換器７によりＬ・ａ・ｂ値に変換し、得られたＬ・ａ・ｂ値をＲＡＭ８に格納する。 - 特許庁

In the gas holder 1 which is equipped with a piston 8 movable up and down in an approximately cylindrical space 6 formed by the bottom plate 3, a side plate 4 and a roof 5, and can store a gas, an inspecting space S which enables maintenance and inspection works on the undersurface side of the bottom plate 3.例文帳に追加

底板３，側板４及び屋根５で形成される略円筒形状の空間６内に，昇降可能のピストン８を備え，ガスを貯留可能なガスホルダ１において，底板３の下面側に保守点検作業が可能な点検空間Ｓを設ける。 - 特許庁

In the apparatus, a control program 13 for update stored into a removable secondary storage device 7 is read to store into a flash memory 5 in the apparatus if a detecting means 3 for pros and cons on operation detects that the operation should be allowed.例文帳に追加

着脱可能な２次記憶デバイス７に記憶された更新用の制御プログラム１３を、動作可否判別手段３において、動作可と判別された場合に前記更新用の制御プログラム１３を読み出して通信端末装置内のフラッシュメモリ５へ記憶する。 - 特許庁

To provide a sink cabinet which can dry and hygienically store a chopping board without using any energy, can perfectly wash the chopping board to simply remove deposited moisture, and is simple in structure and inexpensive in manufacturing cost and maintenance cost.例文帳に追加

エネルギーを使用せずに、まな板を乾燥して衛生的に保管することができ、まな板を完全に洗浄して、付着した水分を簡単に除去することができるとともに、構造が単純で製造費用や保守費用の安価な流し台を提供する。 - 特許庁

A plurality of monitors are installed in each section of a food department of a department store, a supermarket and the like to introduce various dishes that can be prepared from foodstuffs in the section and explain how to prepare the dishes, their necessary ingredients and the like briefly via a network.例文帳に追加

百貨店やスーパーなどの食品売場の各売場に複数のモニターを設置して、ネットワークを介してその売場にある食材を使って作れるいろいろな料理を紹介し、その料理の作り方や必要な材料などを簡単に説明する。 - 特許庁

A land portion is previously inserted in a position where a prescribed pit portion is ought to be formed and is held as an unreproducible state as the optical disk recording medium which is recorded with information by a combination of pits-lands and is displayed as merchandise in a sales store etc.例文帳に追加

ピット・ランドの組み合わせで情報が記録され、販売店等において商品として陳列される光ディスク記録媒体として、所定のピット部分が形成されるべき位置に対しランド部分を挿入しておき、再生不能な状態としておく。 - 特許庁

To provide a means that eliminates trouble to reconnect an optical fiber which is cut, but not used or store a drawn out coated optical fiber tape in a closure, does not cause increase in transmission loss, and further reconnects a coated optical fiber tape at a time.例文帳に追加

切断したが使用されなかった光ファイバの再接続や、引っ張り出したテープ心線をクロージャに収納するといった手間が解消可能であると共に、伝送損失も増加させず、更には、光ファイバテープ心線の一括再接続が可能な手段の提供。 - 特許庁

The radio communication unit 11 transmits the detected result outputted by the controller 9 to a central information management center 151 through radio communication to store the operating status of the battery pack system 100 in the management data base in the central information management center 151.例文帳に追加

無線通信ユニット１１は、中央情報管理センタ１５１が有する管理データベースに組電池システム１００の動作状況を蓄積するために、コントローラ９より出力された検出結果を、無線通信によって、中央情報管理センタ１５１に送信する。 - 特許庁

This receiving tool 10 is constituted to switch the closing place of the inserting holes 51, 52 corresponding to the part number of the wire harness to be assembled and store the connected parts in the storing pocket 40 in such a switched condition.例文帳に追加

この受け治具１０は、製造しようとするワイヤハーネスの品番に応じて、開閉切替板７０の挿入孔５１，５２を閉鎖する位置を使い分け、この開閉切替板７０を使い分けた状態で接続部品を収容凹み４０に収容するように構成している。 - 特許庁

Only the merchandise dummy card 100 of one merchandise classification is held by the card holding part 210 so that it is possible for a selling store clerk who operates in a sales registration device 300 to spontaneously recognize the shortage of the specific merchandise dummy card 100 in a card display 200.例文帳に追加

カード保持部２１０には一つの商品種別の商品ダミーカード１００しか保持されず、販売登録装置３００で作業している販売店舗店員がカード陳列装置２００での特定の商品ダミーカード１００の不足を即座に認識できる。 - 特許庁

A solder wettability testing apparatus comprises a holding member 3 inserted into an inner cylinder of a cylindrical component 2 and having a central hole 3a and a slit 3c provided as gassing passages so as not to store a gas of the flux in the component 2 at the time of dipping in the solder tank.例文帳に追加

筒状部品２の内筒に挿入されて当該部品を保持する保持部材３において、はんだ槽への浸漬時に筒状部品２の内部にフラックスのガスが溜まらないように、ガス抜き用通路としての中心孔３ａ、スリット３ｃを設ける。 - 特許庁

The switch SW31 and the SW41 are conducted, the inductances of the capacitor C3 and the transformer 2 are resonated to store the charge in the capacitor C3, and, after the power is supplied, the switch SW42 is conducted and the charge stored in the capacitor C3 is discharged.例文帳に追加

スイッチＳＷ３１及びＳＷ４１を導通させ、コンデンサＣ３と変圧器２のインダクタンスとを共振させコンデンサＣ３に電荷を蓄えると共に電力供給を行った後、スイッチＳＷ４２を導通させ、コンデンサＣ３に蓄えた電荷を放出させる。 - 特許庁

This aircraft is constituted to perfectly store the baggage 100 under a seat surface 22 of a seat 20 when the box type baggage 100 is put in a recessed part 40 in a state of making a side (a) having the maximum length vertical by forming the recessed part 40 on a floor 12 under the seat 20.例文帳に追加

座席２０の下方の床１２に凹部４０を形成し、この凹部４０に、箱状の荷物１００を、その最大長さを有する辺ａを縦にした状態で入れたとき、座席２０の座面２２の下方に荷物１００が完全に収まる構成とした。 - 特許庁

Charges generated in the photo-electric converting region PD are injected and held in the floating gate 14 to store a pixel information as a threshold value voltage, by irradiating this memory transistor MT with a light beam under the condition that a positive write voltage is applied to the control gate 16.例文帳に追加

このメモリトランジスタＭＴに、制御ゲート１６に正の書き込み電圧を印加した状態で光照射することにより、光電変換領域ＰＤに生成された電荷が浮遊ゲート１４に注入保持されて、画素情報をしきい値電圧として記憶する。 - 特許庁

To prevent damage caused by interference of a lead wire with each of constitutional members by arranging the lead wire to connect an electromagnet of an electromagnetic clutch to an outside electric power source in a state to avoid the interference to each of the constitutional members in a fixed case to store the electromagnetic clutch.例文帳に追加

電磁クラッチの電磁石を外部電源に接続するリード線を、電磁クラッチを収容する固定ケース内の各構成部材に対する干渉を回避した状態で配線して、リード線の各構成部材との干渉に起因する損傷を防止する。 - 特許庁

To improve the storage quality of rice by improving the cooling efficiency of a rice chest by smoothly circulating cool air cooled by a cooler around the outside of the rice chest storing rice in a refrigeration rice chest to store rice in a rice chest.例文帳に追加

米びつ内に米を冷却して収納する冷蔵米びつにおいて、米を収納した米びつの外面の全周にわたって、冷却器により冷却された冷気を円滑に循環させ、米びつの冷却効率を向上して、米の貯蔵品質を向上する。 - 特許庁

A household electrical appliance information holding part 204 stores expendables information showing expendables (food, etc.) consumed separately in a home, and a communicating part 201 receives sales promotion information showing merchandise to be a sales promotion target in merchandise to be sold at a store.例文帳に追加

家庭で単独で消費される消耗品（食料品等）を示す消耗品情報を家電情報保持部２０４が記憶しておき、店舗で販売される商品のうち販売促進対象となる商品を示す販売促進情報を通信部２０１は受信する。 - 特許庁

The liquid filling apparatus comprises a liquid storage tank 1 to store liquid in gas and liquid layers 2, a liquid feed pipe 4 to feed liquid from the liquid layer 2 in the liquid storage tank 1 via a flow rate control valve 80, and a filling valve 70 to feed liquid to a container 26.例文帳に追加

液充填装置は、気液２層をなして液を貯留する貯液タンク１と、貯液タンク１の液層２から流量切換弁８０を経て液を供給する液供給管４と、容器２６に液を供給する充填バルブ７０を設けている。 - 特許庁

When image information 202 obtained by electronizing (scanning) a paper document 202 is stored in a storage means, sorting means 203 to 205 automatically sort the information based on the contents of the image information 202 and store the sorted information in prescribed places for storage (folders) of the storage means.例文帳に追加

分類手段２０３〜２０５は、紙文書２００を電子化（スキャン）して得られた画像情報２０２を保存手段へ保存する際、画像情報２０２の内容（レイアウトの解析結果等）に基づいて自動分類し、保存手段の所定の保存場所（フォルダ）へ保存する。 - 特許庁

In the support system for application to medical expense deduction, an IC card 1 is used to accumulate and store receipt data for payment, the data being supplied from a reader/writer installed in an institute of the payee at the payment for the item subject to medical expense deduction.例文帳に追加

この医療費控除申請支援システムでは、医療費控除の対象に該当する代金の支払いの際、当該支払い先の機関が設置するリーダライタから供給された当該支払いに対する領収書データを蓄積保存するＩＣカード１を使用する。 - 特許庁

An image processing device 10 includes a plurality of HDDs 17, 18 which mutually store identical data by mirroring, and transfers data stored in the HDD 17 in normal operation to a new HDD when the HDD 18 is replaced with the new HDD.例文帳に追加

画像処理装置１０は、ミラーリングにより同一データを相互に保存する複数のＨＤＤ１７，１８を備え、ＨＤＤ１８を新しいＨＤＤに交換する際に、正常動作中のＨＤＤ１７に保存されたデータを新しいＨＤＤに転送する。 - 特許庁

In a providing apparatus, commodity comparison information on compared contents among the commodities inputted by a first terminal device 2 is acquired by a providing apparatus 3 for commodity information via a communication means to store the acquired commodity comparison information in a storage device 3a.例文帳に追加

第１の端末装置２によって入力された商品相互間の比較内容を示す商品比較情報を、通信手段を介して商品情報提供装置３において取得し、取得した商品比較情報を、記憶装置３ａに格納する。 - 特許庁

A bracket 15 which abuts on an axially extending U-shaped groove 1a formed in a frame and, after the adjustment, is fixed to a frame 1 via long hole 1b formed in the frame 1 is disposed to store a driven pulley 2 having a tensioning mechanism at the end of the frame 1.例文帳に追加

フレーム１に形成された軸方向に伸びるコ型溝１aに当接し、且つ、フレーム１に形成された長穴１bを介しフレーム１に調整後固定されるブラケット１５がフレーム１の終端に緊張機構を備えた従動プーリ２を収納すべく配設されている。 - 特許庁

In the case of the panel plate 1 e.g. only the upper row is pierced to form aperture parts 1A, a button group 17A is displayed, recessed parts 1B, 1C are formed on the rear faces of the medium and low rows without piercing them to store button groups 17B, 17C in the recessed parts 1B, 1C.例文帳に追加

例えば、パネル板１については、上段列のみを貫通させて開口部１Ａとし、ボタン群１７Ａを表示させ、中段、下段列は貫通させずに裏面に凹部１Ｂ，１Ｃを設けてボタン群１７Ｂ，１７Ｃがそれぞれ納まるようになっている。 - 特許庁

Upon an instruction to store a display screen by an operation of a performance button 35, when there is predetermined remaining time after a termination of drawing, image data stored in the drawing frame buffer or display frame buffer are stored in a screen-shot storage area 153s.例文帳に追加

演出ボタン３５の操作により表示画面を記憶させる指示があると、描画終了後に所定の残存時間があるときに、描画用フレームバッファまたは表示用フレームバッファに記憶されている画像データをスクリーンショット記憶領域１５３ｓに保存する。 - 特許庁

To appropriately store the ON/OFF frequency of a storage means by releasing a power saving state after the lapse of a waiting time in the power saving state of a processing means, and making a storage means execute a head retraction under the control of a processing means in an information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置において、処理手段が省電力状態で待機時間が経過した場合、省電力状態を解除し、処理手段が記憶手段にヘッド退避を実行させることで、記憶手段のオン／オフ回数を適切に記憶すること。 - 特許庁

To provide a points redemption rate retrieval system and a portable telephone set and an IC card to be used for the point redemption rate retrieval system which is extremely excellent in convenience for enabling a user to grasp the points redemption rate for his or her own financial settlement application in a store which the user uses before settlement is made.例文帳に追加

利用する店舗による所有している金融決済アプリケーションのポイント還元率を決済前に把握することができ、きわめて利便性に優れたポイント還元率検索システムおよびそれに用いる携帯電話機およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To store a rod guide and an inner cylinder within an outer cylinder without looseness in the axial direction while providing a structure which can be disassembled inexpensively and cannot apply an axial load to the inner cylinder, in a hydraulic shock absorber wherein the inner cylinder is inserted to the outer cylinder formed by a damper case.例文帳に追加

ダンパケースが形成する外筒に内筒を挿填している油圧緩衝器において、低コストで分解可能、かつ内筒に軸方向荷重をかけることのない構造にしながら、外筒の内部にロッドガイド及び内筒を軸方向ガタなく収容すること。 - 特許庁

To prevent occurrence of wrinkles on a printed sheet after printing, in a printing apparatus configured to temporarily store a paper sheet on which printing is performed by one printing means in a storage part and then convey the paper sheet to another printing means by a paper sheet re-feeding means.例文帳に追加

一つの印刷手段で印刷がなされた後の用紙を一旦貯留部に貯留し、その後再給紙手段によって別の印刷手段まで搬送するように構成された印刷装置において、印刷後の用紙にしわが発生することを防止する。 - 特許庁

In an integrated card settlement center 100 for providing a settlement service with an integrated credit card, a store 120 is communicatively connected to the integrated card settlement center in similar configuration as it is connected to a credit card company 130 for the settlement of a normal credit card.例文帳に追加

統合クレジットカードによる決済サービスを提供する統合カード決済センタ１００を設けて、店舗１２０は、通常クレジットカードの決済のためにクレジットカード会社１３０と接続するのと同様な形態で、統合カード決済センタと通信接続可能とした。 - 特許庁

The data collection device is configured to receive information showing input content to the response entity, and to store the input information specifying the input content in a second storage part in association with the response entity name specification information specifying the response entity name.例文帳に追加

これに対し、当該応答主体に対する入力内容を示す情報が入力され、当該入力内容を特定する入力情報を、当該応答主体名を特定する応答主体名特定情報に対応付けて第２記憶部に格納する。 - 特許庁

When the operation mode is a normal mode, microcomputers MCi (i=0 and 1) detect a bit string (frame) conforming to the transmission format through reception ports RXk (k=0 and 1) and temporarily store reception data in buffers BFk in the case that the detected frame is normal.例文帳に追加

動作モードが通常モードの時にマイコンＭＣｉ（ｉ＝０，１）は、受信ポートＲＸｋ（ｋ＝０，１）を介して伝送フォーマットに一致するビット列（フレーム）を検出し、検出されたフレームが正常である場合には、その受信データを一旦バッファＢＦｋに格納する。 - 特許庁

To provide an advertising information providing system using a digital print receiving device, capable of carrying out effective advertisement in such a case as being installed in front of a convenience store, a supermarket, or the like where a lot of people pass through the front of the digital print receiving device.例文帳に追加

コンビニやスーパーなどの店頭に設置される場合など、多くの人がこのデジタルプリント受付装置の前を通過するときに、効果的な宣伝を行うことができるデジタルプリント受付装置を用いた広告情報提供システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

This memory system is configured to store data and output the stored data in response to a request from host equipment when a power is supplied from the host equipment 2, and provided with a semiconductor memory 11 and a controller 12 for controlling the write of the data in the memory and the read of the data from the memory.例文帳に追加

メモリシステムは、ホスト機器から電源を供給され、ホスト機器からの要求によってデータの記憶および記憶されたデータの出力を行い、半導体メモリと、メモリへのデータの書き込みおよびメモリからのデータの読み出しを制御するコントローラとを含む。 - 特許庁

Before generating boil-over through a gap between the pot body and the lid, a needle valve is actuated so as to discharge steam in the cooking space out to temporarily store condensed water in a water storage space and the water is circulated when the needle valve is opened again.例文帳に追加

鍋本体とふたの隙間から煮こぼれが発生する前に炊事空間の水蒸気を排出するようにニードル弁を作動させ、凝結した水を一時貯水空間にとどめ、再度ニードル弁が開放されたときに水を炊事空間内に還流させる。 - 特許庁