「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

Reproduction data (or video signal) of a resolution corresponding to the display device are generated in real time in the case of image reproduction, so that it is not necessary to generate display data, projection data and video signal of different resolutions and to store them in a storage device such as a hard disk drive device (HDD) 103 beforehand.例文帳に追加

表示装置に応じた解像度の再生用データ（もしくは映像信号）の生成は、画像再生時にリアルタイムに行うので、あらかじめ異なる解像度の表示用データ、投影用データ、および映像信号を生成してハードディスクドライブ装置(HDD)１０３などの記憶装置に保存しておかなくてもよい。 - 特許庁

In the speech recognition device, a speech buffer is emptied in order to store speech signals sequentially input from a microphone (S400), and the speech signal input from the microphone is stored in the speech buffer (S402), until a tempo signal for generating tempo sound from a speaker at fixed time intervals is output (S404:Yes).例文帳に追加

音声認識装置は、次にマイクから入力される音声信号を格納するために音声バッファを空にし（Ｓ４００）、一定時間間隔でスピーカからテンポ音を発生させるテンポ信号が出力されるまで（Ｓ４０４：Ｙｅｓ）、マイクから入力される音声信号を音声バッファに格納する（Ｓ４０２）。 - 特許庁

A center control part 11 determines whether a storage condition to store the received information (e.g., profile data of an opposite party) and the acquired image (the photographed image of the opposite party) in association is satisfied, and stores the received information and the acquired image in association in an address book storage part M5 when the storage condition is satisfied.例文帳に追加

中央制御部１１は、受信情報（例えば、相手のプロフィールデータ）と取得画像（その相手の撮影画像）とを対応付けて記憶するための記憶条件を満たすか否かを判別し、記憶条件を満たす場合に受信情報と取得画像とを対応付けてアドレス帳記憶部Ｍ５に記憶させる。 - 特許庁

There is provided the merchandise packaging bag wherein the bag body of the merchandise packaging bag is divided into upper and lower parts to store the long article in the inner part of the bag body while kept vertical by making a fusion-bonded splitting line with the wide article stored in a front side, and the bag body folded in the middle, so that the plurality of articles are neatly packaged for display.例文帳に追加

商品包装袋の袋体部を上下に分けて袋体の奥部分に、融着区切り線を設けて縦長物品を垂直に保持して収納し、手前側に幅広物品を収納して、袋体の中間で折り畳んで複数の物品を体裁よく包装して陳列する商品包装袋を提供する。 - 特許庁

In the packing method when transporting the photo film material to store the photo film material in a packing box for transport, an elastic member is stored in the packing box together with the photo film material, and the photo film material is transported.例文帳に追加

写真フィルム材料を梱包箱に収納して輸送するための写真フィルム材料の輸送時梱包方法において、前記梱包箱内に前記写真フィルム材料と共に弾性部材を収納して、前記写真フィルム材料を輸送することを特徴とする写真フィルム材料の輸送時梱包方法。 - 特許庁

To provide an agitating blade which is disposed in an agitation tank used in a beer-producing process to store a yeast slurry, can uniformly agitate and mix the whole yeast slurry in a short time without causing the mixing failure of the yeast slurry of non-Newton fluid, does not damage the yeast, and does not lower the biological activity of the yeast.例文帳に追加

ビール製造プロセスにおいて使用する酵母液貯留用攪拌槽に具備された攪拌翼に関し、非ニュートン流体である酵母液の混合不良を生じさせることなく槽内全体を短時間で均一に攪拌混合することができ、且つ酵母を損傷させず、その生物活性も低下させない攪拌翼の提供。 - 特許庁

The pulley assembly 25 is formed to store the pulley in a pulley case fixed to a vehicle body, the pulley is vertically disposed in the tilted state relative to the longitudinal direction of the vehicle so that its rotating axis is positioned horizontal relative to the vehicle and a pulley groove is positioned on the extension of the pull-in part 17b.例文帳に追加

プーリアッシー２５は車体に固定されるプーリケース内にプーリを収容した構造となっており、プーリは回転軸が車両に水平に配置され、且つプーリ溝が引き込み部１７ｂの延長線状に配置されるように車両の前後方向に対して傾斜した状態で縦置きされている。 - 特許庁

In the case that communication with the charge center is interrupted, the respective call controllers 101, 102 and 103 store the charging data in the respective external storage devices 104, 105 and 106, and when the communication with the charging center is restarted, the charging data stored in the respective external storage devices 104, 105 and 106 are transferred to the charge center.例文帳に追加

各呼制御装置１０１，１０２，１０３は、料金センターとの通信が不通の場合に、課金データを各外部蓄積装置１０４，１０５，１０６に蓄積しておき、料金センターとの通信が再開した時点で、各外部蓄積装置１０４，１０５，１０６に蓄積された課金データを料金センターに転送する。 - 特許庁

To store a sufficient number of uncompressed high quality tone WAV files stored in a PC (computer) 10 in the HDD of a PD (portable type digital audio player) 11 irrespective of its limited capacity, and to play back high quality tone audio equivalent to the WAV file in the PD 11.例文帳に追加

ＰＣ（コンピュータ）１０に保有されている非圧縮の高音質のＷＡＶファイルを、ＰＤ（携帯型デジタルオーディオプレーヤ）１１のＨＤＤに、その制限された容量にもかかわらず、十分な個数、格納できるようにするとともに、ＰＤ１１において、ＷＡＶファイルと同等の高音質のオーディオ再生を可能にする。 - 特許庁

The bundling apparatus is equipped with a movement receiver 20 to store the object to be bundled 54, a drive chain 6 to move the movement receiver 20, a tape sticking mechanism 72 arranged in a tape sticking area 60, a first tape pressing mechanism 202 arranged in a first tape pressing area 62 and a second tape pressing mechanism 22 arranged in a second tape pressing area 64.例文帳に追加

被結束物５４を収容するための移動受体２０と、移動受体２０を移動させるための駆動チェーン６と、テープ貼付域６０に配設されたテープ貼付機構７２と、第１テープ押圧域６２に配設された第１テープ押圧機構２０２と、第２テープ押圧域６４に配設された第２テープ押圧機構２２とを備えた結束装置。 - 特許庁

Based on access information of cash back source information registered in an IC tag attached to a commodity, access to one of maker side servers 20A-20C is carried out in every purchase of the commodity, and at least price information and store information of the commodity are managed in one of the maker side servers 20A-20C.例文帳に追加

また、商品の販売毎に、商品に付されたＩＣタグに記録されているキャッシュバック元情報のアクセス情報に基づき、いずれかのメーカ側サーバ２０Ａ〜２０Ｃへのアクセスが行われ、少なくとも商品の価格情報と店舗情報とがいずれかのメーカ側サーバ２０Ａ〜２０Ｃで管理されるようにした。 - 特許庁

When the light receiving processing circuit 11 receives encoding data transmitted by the infrared communication in the standby state, it decodes them in a decoding processing part 13 to store them to a memory 14 and a microcomputer part 16 in the light receiving processing circuit 11 gives an instruction to have the power supply control unit 30 start power supply to an output processing circuit 20.例文帳に追加

この待機状態で、受光処理回路１１は赤外線通信で送信されてきた符号化データを受光すると、デコード処理部１３でデコードしてからメモリ１４に記憶すると共に、受光処理回路１１内のマイコン部１６が給電制御部３０に出力処理回路２０に給電を開始させる指示を出す。 - 特許庁

In order to store a result to which an address of a defective part is pre-decoded as fuse data corresponding to a result to which an address signal externally inputted is pre-decoded, the fuse data storing section 4 can not only replace a defective part by a spare cell, but can set a state in which a defect does not exist in fuse data.例文帳に追加

ヒューズデータ記憶部４は、外部から入力されたアドレス信号をプリデコードした結果に対応させて、不良個所のアドレスをプリデコードした結果をヒューズデータとして記憶するため、不良個所をスペアセルに置き換えることができるだけでなく、不良が存在しないという状態もヒューズデータにより設定することができる。 - 特許庁

The store system 20 registers, when the mobile terminal 10 is determined to be in a remote place in reference to the terminal position thereof contained in the answer to the guide notification, the mobile terminal 10 concerned to an arrival waiting list 25 while giving the right to be guided upon its arrival, and transmits guide notification to the following mobile terminal 10.例文帳に追加

また、店舗システム２０は、前記案内通知に対する応答に含まれる端末位置を参照し、遠方にいる場合は、当該移動端末１０を到着待機リスト２５に登録し、到着次第案内を受ける権利を与えるとともに、次順位の移動端末１０に案内通知を送信する。 - 特許庁

The supply stopping function part 106 of the lot supply processing part 105 supplies lots to a company stock area 109 when the wafer supply date of the data 112 is within a set day from the day in question, and stops the lot supply to an assembling company C in other cases to store the lots in a common stock area 108.例文帳に追加

ロット供給処理部１０５の供給ストップ機能部１０６は、データ１１２のウェハ供給日が当日から設定日以内の場合には会社在庫領域１０９にロットを供給し、それ以外の場合には組立会社Ｃへのロット供給はストップされ共通在庫領域１０８にロットを保管する。 - 特許庁

In this illumination control system, one surface of a facility, such as showroom or a store is provided with a window surface formed with a transparent plate allowing its interior to be viewed therethrough; in the interior, a wall surface is formed on the back side facing the window surface; and luminaires illuminating the interior space are arranged in the interior.例文帳に追加

本発明の照明制御システムは、ショールームや店舗等の施設の一面に、その室内を視認可能な透明板からなる窓面が設けられ、しかも、室内には、前記窓面と対向する奥側に壁面が設けられ、前記室内には、室内空間を照明する照明器具が設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming method that is an equipment of which space is saved and a system easy to maintain and excellent in environmental suitability in spite of being a system for finishing prints while customers stay in a store, a formed image has enhanced image quality and compatibility to different photosensitive materials are ensured.例文帳に追加

顧客が店内にいる間にプリントを仕上げてしまうシステムでありながら、省スペースの図られた装置やメンテナンスが容易で環境適性に優れるシステムであって、かつ得られる画像の画質が向上し、感光材料種が異なっていても適合性のある画像作製方法を提供すること。 - 特許庁

When there is no more space in the capacity of the DVD, identification symbols are added to all the plurality of magazine racks of the DVD changer 14 to store the DVDs in a DVD warehouse 15, or a single DVD unit is stored in the DVD warehouse according to an identification symbol, thereby easily increasing the capacity.例文帳に追加

更に、ＤＶＤの容量がいっぱいになった時には、ＤＶＤチェンジャー１４の複数の各マガジンラックごと識別記号を付与してＤＶＤ倉庫１５に格納するか、又は一枚のＤＶＤ単体を付与された識別記号に応じてＤＶＤ倉庫内に格納し、容量を容易に増やすことができる。 - 特許庁

An arithmetic processing circuit 34 measures a moving position in a Z direction by a Z-axis driving mechanism 54 every time when scanning of one line in an X-direction is finished, of two-dimensional scanning, and calculates output adjustment data by using an adjustment data table according to the measurement result to store the output adjustment data in a table holding section 28.例文帳に追加

演算処理回路３４は、２次元走査のうち、Ｘ方向の１ラインの走査が終了する毎に、Ｚ軸駆動機構５４によるＺ方向の移動位置の計測を行い、その計測結果に応じて、調整データテーブルを用いて出力調整データを演算して、テーブル保持部２８に格納する。 - 特許庁

A truck 1 which makes the cable laying device to move inside the pipe has a drill to bore holes on the inside wall of the pipe, a bolder magazine to store holders, and a striker which takes out a holder stored in the holder magazine striking one by one and presses the leg into the hole bored by the drill, and connects wires 4 and 5 in front and in the rear.例文帳に追加

ケーブル敷設装置を構成し、管内を移動する台車１には、管内壁に孔をあけるドリルと、ホルダーを格納するホルダマガジンと、ホルダマガジン内のホルダーを一つずつ上方に打出し、その脚をドリルであけた孔に圧入するストライカーを有し、前後にワイヤー４及び５を連結している。 - 特許庁

The toner recovery device for storing a recovered toner in a recovery container carries out temporarily depositing the recovered toner in toner depositing means 12; and when the deposition amount of the toner reaches to a predetermined volume or higher; then dropping the toner deposited in the toner depositing means 12 into the recovery container 13 to store.例文帳に追加

回収したトナーを回収容器内に収容するトナー回収装置において、回収したトナーをトナー堆積手段１２に一時的に堆積させ、前記トナーの堆積量が一定以上になったときに、前記トナー堆積手段１２に堆積したトナーを前記回収容器１３に落下させて収容する。 - 特許庁

To make a storage device store a character string recognized by character recognition, in a state which permits easy retrieval of a desired character string from among character strings stored in the storage device, in relation to an information processor or the like which performs information processing of character recognition or the like concerning a stroke inputted with a coordinate input device.例文帳に追加

座標入力装置により入力されたストロークについて文字認識その他の情報処理を実行する情報処理装置等に関して、記憶装置に記憶された文字列の中から所望の文字列を探索することが容易となる状態で、文字認識により認識された文字列を記憶装置に記憶させること。 - 特許庁

To provide a water washing method for a heat storage tank including a communicating pipe or a streamline plate to store cold water and a cooling water circulating pipe installed in the heat storage tank capable of being adopted in a narrow space without a temporary waste liquid tank and a temporary tank, and being low in cost.例文帳に追加

連通管または整流板等を供え、冷水を貯えておく蓄熱槽及び当該蓄熱槽に設備された冷却水循環配管に対し、仮設廃液槽および仮設槽を使用することなく、狭いスペースでも採用でき、且つ、費用のかからない冷却水循環配管の水洗方法を提供すること。 - 特許庁

For example, in a case of the regular game state, this game parlor administration device counts increased numbers of the out balls, the safe balls and the starting times in the regular state in a predetermined time and, when the increased numbers are within preset numbers, determines that the game machine 10 operates normally to store the accumulated number obtained by adding the increased numbers.例文帳に追加

例えば、通常遊技状態の場合、所定時間における通常中アウト玉数、通常中セーフ玉数、通常中スタート回数の増加数が計数され、その増加数が設定数の範囲内であれば遊技機１０が正常に稼動しているものと判断して、増加数を加算した累積数が記憶される。 - 特許庁

In the liquid jet attachment, an ink supply device 13 and an ink recovery device 14 are used in combination with an inkjet printer 12 which is equipped in a body case 15 with sub ink tanks 27 that store ink, a recording head 25 that jets the ink, and a cap 29 capable of sealing a nozzle formation face 25a formed at the recording head 25.例文帳に追加

インク供給装置１３及びインク回収装置１４は、本体ケース１５内に、インクを貯留するサブインクタンク２７と、該インクを噴射する記録ヘッド２５と、該記録ヘッド２５に設けられたノズル形成面２５ａを封止可能なキャップ２９とを備えたインクジェット式プリンタ１２と組み合わせ使用されるように構成される。 - 特許庁

A dynamic content reproduction device comprises a reproduction processing part to reproduce a dynamic content file stored in a record medium, and a track mark recording part to store information showing a track mark in the dynamic content file in the record medium as a track mark file being associated with the dynamic content file and as a separate file from the dynamic content file.例文帳に追加

記録媒体に格納された動的コンテンツファイルを再生する再生処理部と、動的コンテンツファイルにおけるトラックマークを示す情報を、動的コンテンツファイルに関連付けられた、前記動的コンテンツファイルとは別のトラックマークファイルとして、記録媒体に格納させるトラックマーク記録部と、を備えた動的コンテンツ再生装置。 - 特許庁

A schedule management server SVSa calculates location information collection time on the basis of start time and end time included in schedule information to store the time in a location information collection management table 134 when the location information on 'a destination place name' included in the schedule information registered on a schedule database 132 is not registered.例文帳に追加

スケジュール管理サーバＳＶＳａにおいて、スケジュールデータベース１３２に登録されたスケジュール情報に含まれる「場所名」の位置情報が未登録の場合に、当該スケジュール情報に含まれる開始時刻及び終了時刻をもとに位置情報収集時刻を計算して位置情報収集管理テーブル１３４に記憶する。 - 特許庁

In a motorcycle having an intake device 80 to store a throttle body 48 on a lower part in an air cleaner box 29A, a coupling part 43 of the air cleaner box 29A with an intake duct 60L to introduce traveling air into the air cleaner box 29A overlaps the throttle body 48 in side view of the motorcycle.例文帳に追加

エアクリーナボックス２９Ａ内の下方にスロットルボディ４８を収納した吸気装置８０を有する自動二輪車において、エアクリーナボックス２９Ａと、このエアクリーナボックス２９Ａ内に走行風を導入する吸気ダクト６０Ｌとの結合部４３を、自動二輪車の側面視でスロットルボディ４８とオーバーラップさせた。 - 特許庁

The job priority judging part 31 compares the amount P of staples in the image forming apparatus with the amount of the staples used in the jobs J, and compares the amount R of punched dregs to be able to store in a punched dregs recovering tank with the amount of the punched dregs discharged by the jobs J to determine the priority of the jobs J.例文帳に追加

ジョブ優先度判定部３１は、画像形成装置内にあるステープルの数量Ｐと、ジョブＪで使用するステープルの数量とを比較し、パンチカス回収タンクに溜めることができるパンチカス量Ｒと、ジョブＪで排出されるパンチカス量とを比較することで、ジョブＪの優先度を決定する。 - 特許庁

The regenerative resistors 6 and 7 connected to DC lines of the converting devices 4 and 5 and consuming regeneration power generated when the AC electric motor is regenerated have constitutions to store regenerative resistance in the cubicle, and are installed in an inside space of an inclined side surface 8a of a hull 8 to effectively utilize the space in the vessel.例文帳に追加

変換装置４，５の直流ラインに接続され、交流電動機の回生時に発生する回生電力を消費する回生抵抗器６，７は、回生抵抗をキュービクル内に収納した構成を有し、船体８の傾斜した側面部分８ａの内側空間部に設置して船内空間を有効活用する。 - 特許庁

The rod height adjusting mechanism 20 includes: a slider 21 which holds the harness support rod 23 and can slide it in the vertical direction; a rod guide block 22 retained in the slider 21; and a spring which is biased so that the rod guide block 22 store the harness support rod 23 in the rod holding groove 14 and a flange holding groove 14a.例文帳に追加

ロッド高さ調整機構２０は、ハーネス支持ロッド２３を保持して上下方向にスライド可能なスライダ２１と、スライダ２１内に収容されたロッド案内ブロック２２と、ロッド案内ブロック２２がハーネス支持ロッド２３をロッド保持溝１４、フランジ保持溝１４ａに収容させるように付勢するバネを備える。 - 特許庁

To enable arrangement in a small space along a track, facilitate maintenance work and efficiently store/retrieve loads or efficiently carry the loads inside a storage by a simple configuration, in the storage such as a stocker for temporarily storing loads such as FOUPs for storing various types of substrates for semiconductor device manufacturing in a position adjacent to the track.例文帳に追加

半導体素子製造用の各種基板を収容するＦＯＵＰ等の荷を、軌道に隣接した位置で一時的に保管するストッカ等の保管庫において、軌道に沿った小さいスペースにも配置可能であり、メンテナンスが容易であり、簡単な構成により効率良く荷を出入庫する或いは保管庫内搬送する。 - 特許庁

The boat with the reduced frictional resistance has a recess to store gas and a plurality of rotors, and is structured so that a frictional resistance reducing unit 10 with the rotors located in the opening of the recess is installed in such a way that the opening is positioned in a place on the hull surface at or under the draft line.例文帳に追加

上記課題を達成するための摩擦抵抗低減型船艇は、気体を貯留する凹陥部と複数の回転体とを有し、前記回転体を前記凹陥部の開口部に備える摩擦抵抗低減ユニット１０を船体表面の喫水線以下の箇所に、前記開口部が位置するように備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the process, an evaluation index for evaluating the dither mask in the case that the thresholds store the attentional thresholds in any of mask pixels yet to be stored that are not stored is calculated about each of the mask pixels yet to be stored, and the attentional thresholds are stored for the mask pixels yet to be stored to which the evaluation index becomes satisfactory.例文帳に追加

この工程において、前記閾値が未格納の未格納マスク画素のいずれかに前記着目閾値を格納した場合の前記ディザマスクを評価する評価指数を前記未格納マスク画素のそれぞれについて算出し、該評価指数が良好となる前記未格納マスク画素に対して前記着目閾値を格納する。 - 特許庁

Upon transmitting the image file in the DPOF format and a print condition file from the facsimile machine 10 to a facsimile machine 13, the facsimile machine 13 temporarily preserves the received image file and print condition file in a compact flash memory 14, or transmits them to a printer 16 in a DPE store or the like.例文帳に追加

ファクシミリ装置１０からファクシミリ装置１３にＤＰＯＦ形式の画像ファイルおよび印刷条件ファイルを送信すると、ファクシミリ装置１３は、受信した画像ファイルおよび印刷条件ファイルを一旦コンパクトフラッシュメモリ１４に保存するか、あるいは、ＤＰＥ店等のプリンター１６に送信する。 - 特許庁

The holding plate for the wine basket for ceremonial occasions is a holding plate for offering attached to stands for baskets, is formed with a plurality of dents which can store side faces of wine bottles in adequate positions and is characterized by having engaging projections in the ends of the dents to fit in the bottoms of the wine bottles.例文帳に追加

盛り篭用のスタンド類に取り付けられるお供物用の収納台であって、その適所にワインボトルの側面を収納可能とした複数の凹所を形成するとともに、該凹所の端部にワインボトルの底にはめ込まれる係合突起を配置したことを特徴とする冠婚葬祭用ワイン盛り篭用収納台。 - 特許庁

The IP-line unit 73 has a packet processing unit 101 to convert an input packet to the packet to be transmitted; a storage 103 to store the virtual IP address of the IP-line unit 73 in the VPN; and a determination unit 105 to compare a source address in a transmitting packet with the virtual IP address stored in the storage 103.例文帳に追加

ＩＰ回線ユニット７３は、入力パケットを送信すべきパケットを変換するパケット処理部１０１と、ＶＰＮにおけるＩＰ回線ユニット７３の仮想ＩＰアドレスを記憶する記憶部１０３と、送信パケット中の送信元アドレスと、記憶部１０３に記憶された仮想ＩＰアドレスを比較する判定部１０５を有する。 - 特許庁

A part of the shape of a first electrode in a first storage element is made different from the shape of the first electrode in a second storage element to cause a voltage value, at which electric resistance between the first electrode and the second electrode changes, to be made different, so that a single memory cell can store multivalued information in excess of one bit.例文帳に追加

第１の記憶素子における第１の電極の形状の一部を、第２の記憶素子における第１の電極の形状と異ならせることで、第１の電極と第２の電極の間の電気抵抗が変化する電圧値を異ならせて、１ビットを越える多値の情報の記憶を一つのメモリセルで行う。 - 特許庁

A data storage means 213 for storing the content data in a data memory means 212 is adapted to receive external storage control information from an application program execution means when content data generated by execution of the application program are stored in the data memory means, and store the external storage control information in association with the content data.例文帳に追加

データ記憶手段２１２にコンテンツデータを保存するデータ保存手段２１３は、アプリケーションプログラムの実行によって生成したコンテンツデータをデータ記憶手段に保存するとき、外部保存制御情報をアプリケーションプログラム実行手段から受け取り、外部保存制御情報をコンテンツデータと関連付けて保存するように構成する。 - 特許庁

When a user carries a portable terminal 11 to reproduce music content on the portable terminal 11, the portable terminal 11 acquires advertising data delivered from a delivery device 12-1 in a store 1-1 located in an area 21-1 where it can communicate, to reproduce them in synthesized relation to the music content.例文帳に追加

使用者が、携帯端末１１を所持している場合、携帯端末１１で音楽コンテンツを再生させるとき、携帯端末１１は、自らの通信可能範囲であるエリア２１−１内に存在する店舗１−１の配信装置１２−１から配信される広告データを取得して、音楽コンテンツに合成して再生させる。 - 特許庁

An electrostatic discharge detecting means for detecting the discharge of electrostatic electricity in a non-contact method is installed in an IC test handler, and according to the detection result detected by the means, it is judged whether electrostatic discharge damage occurs or not, and the control is conducted to store the electrostatic discharge damaged IC in the electrostatic discharge damaged tray.例文帳に追加

非接触方式により静電気の放電を検知する静電気放電検知手段を、ＩＣテストハンドラに設置し、該手段の検知した検知結果に基づいて、静電破壊が発生したか否か判断するとともに、静電破壊したＩＣを静電破壊トレイに収納するための制御をする。 - 特許庁

To provide a card issuance proxy system in which card issuance is applied from an information terminal, an examination is performed in the server of a consumer finance company, information required for the card issuance by a card issuing machine installed in a store operated at all times is recorded and a card is immediately issued when a user obtains the card.例文帳に追加

カード発行を情報端末から申込み、消費者金融のサーバで審査し、常時運営している店舗に設置されているカード発行機でカード発行に必要な情報を記録しておき、利用者がカードを入手する際に、即座にカード発行するカード発行代行システムを提案する。 - 特許庁

To provide a carrying control system, a carrying control method, and a carrying control program for carrying treated products from a treatment device in a previous process to a treatment device in the next process so as to efficiently use a plurality of half-treated product shelves which store the treated products before treated by the treatment devices in a production line.例文帳に追加

生産ラインにおける各処理装置の処理前の被処理物が保管される複数の仕掛棚を効率よく使用するこができるように被処理物を前工程の処理装置から次工程の処理装置へ搬送させることができる搬送制御システム、搬送制御方法、及び搬送制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When a state where output of an acceleration sensor 66 becomes almost medium is periodically being generated, the portable terminal 60 determines that a vehicle is in a normal traveling state, acquires travel information from an ECU 20 and commands the travel recording device 40 to store the travel information in a ring buffer set in a temporary storage unit 46.例文帳に追加

携帯端末６０は、加速度センサ６６の出力が中程度になる状態が定期的に発生している場合、車両が通常走行状態にあると判断し、ＥＣＵ２０から走行情報を取得して一時記憶部４６に設定されたリングバッファに記憶するように走行記録装置４０に指令する。 - 特許庁

In this card-processing system processing a credit card usable for price settlement of shopping in a store or the like, the user oneself sets the user use limit amount on a settlement management server of the credit company by the use of a personal computer and Internet communication in addition to the card issuer use limit amount set by the card-issuing company.例文帳に追加

店舗等における買物の代金決済に利用できるクレジットカードを処理するカード処理システムにおいて、利用者自身がパソコンとインターネット通信を利用して、クレジット会社の決済管理サーバ上に、カード発行会社が設定するカード発行者利用限度額とは別に、利用者利用限度額を設定する。 - 特許庁