「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

A data management system is provided with a storage part in which a file system for managing files is constructed to store data files to be the object of printing, and a file generating part for generating an annotation information file which describes the printing setting of the data files, and storing it in the storage part for every data file.例文帳に追加

ファイルを管理するファイルシステムが構築され、印刷の対象となるデータファイルを記憶する記憶部と、データファイルごとに、データファイルの印刷の設定を記述したアノテーション情報ファイルを生成して、記憶部に記憶させるファイル生成部とを備えたデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method to form an oil film on the wall surface of a heat exchanger, protect the oil film, suppress the occurrence of freezing and closing, and to enable continuous ice making and ice storage operation, in a dynamic type ice storage heat system to make ice in suspension by effecting circulation cooling of emulsion of oil and water and to store ice.例文帳に追加

油・水のエマルションを循環冷却してサスペンションの氷を造り，蓄氷するダイナミック型の氷蓄熱システムにおいて，熱交換器の壁面に油膜を造り，この油膜を保護し、氷結・閉塞を抑制し、連続製氷・蓄氷運転を可能にする方法を提供するものである。 - 特許庁

In a signal holding stage RS(k) of each stage of the shift register circuit, when an output signal out(k-1) of a high level from the preceding stage is inputted to the gate electrode and drain electrode of a transistor 27, the transistor 37 is turned on to store charges in a node A, thereby turning on a transistor 24.例文帳に追加

シフトレジスタ回路の各段の信号保持段ＲＳ（ｋ）では、前段からのハイレベルの出力信号ｏｕｔ（ｋ−１）がトランジスタ２７のゲート電極及びドレイン電極に入力されると、トランジスタ２７がオン状態となり、ノードＡに電荷が蓄積され、トランジスタ２４がオン状態となる。 - 特許庁

In this method for managing log record data for making software for providing a basic communicating function with a host computer system store log record data by using a log recording function, a log file in which the log record data are stored acquires a time stamp, and defines the time stamp as the file name of the log file.例文帳に追加

ホストコンピュータシステムとの基本的通信機能を提供するソフトウェアがログ記録機能を使用しログ記録データを格納するログ記録データ管理方法において、ログ記録データを格納するログファイルはタイムスタンプを取得し、そのタイムスタンプをそのログファイルのファイル名とする。 - 特許庁

An information provider 100 inputs providing information for a user 110, for example, the next stop station in a train and a merchandise advertisement in a store to an information inputting means 10, and the inputted information is transmitted to an information transmitting means 20.例文帳に追加

情報提供者１００は、例えば車内においては次の停車駅といった情報や店内においては商品広告といったユーザ１１０への提供情報を情報入力手段１０に入力し、前記入力情報は情報発信手段２０に伝送される。 - 特許庁

When a change point detector 6 detects a scene change point, a reduction processor 7 reduces a video to a thumbnail image as a reduced video corresponding to a predetermined time, stores it in a reduced video buffer 8, and turns ON a switch SW to store it in a digest video buffer 9.例文帳に追加

シーン変化点を変化点検出部６で検出すると、縮小処理部７で縮小されて縮小映像バッファ８に格納された所定時間分の縮小映像となるサムネイル画像を、スイッチＳＷをＯＮとしてダイジェスト映像バッファ９に格納する。 - 特許庁

If there is no another light emitting source and a shot button is pressed by a user, in the case where the user operates to store the received information together with the image, the shutter is released, the image and information are stored in a one-to-one correspondence, and the reception of a visible light communication is finished.例文帳に追加

他に発光源がなく、ユーザーにより撮影ボタンが押下されると、ユーザーにより、受信した情報も画像と一緒に保存する操作が行われている場合には、シャッターを切り、画像と情報を対応付けて保存し、可視光通信の受信を終了する。 - 特許庁

In the memory device, an IC chip part comprises an interface part 11 for connection, address controllers 12 and 13 for setting optional address information required to store optional data in the memory device, and a sense amplifier 14 for determining whether data reproduced from a data storing part is '0' or '1'.例文帳に追加

ＩＣチップ部は、接続用インターフェース部１１、任意のデータを前記メモリ装置へ格納するために必要な任意のアドレス情報を設定するアドレス・コントローラ１２，１３、前記データ格納部から再生されたデータが‘０’か‘１’かを判別するためのセンスアンプ１４から構成される。 - 特許庁

In this refrigerator, the ice making section 21 having an ice-making cooler 18 is disposed inside of the refrigerating chamber 2, the water is circulated to the ice-making cooler 18 to produce transparent ice, and an ice storage container 30 is disposed in the ice storage chamber 3 to store the ice produced at the ice making section 21.例文帳に追加

冷蔵庫は、製氷用冷却器１８を有する製氷部２１を冷蔵室２内に配置してその製氷用冷却器１８に水を循環して透明氷を生成すると共に、製氷部２１で生成された氷を貯氷する貯氷容器３０を氷貯蔵室３に設けている。 - 特許庁

In this system wherein a cost required for the repair of the electrical product brought in by the customer is reported beforehand without a fee and the repair is executed by a prescribed time limit, the repair is implemented based on information of a database having a past repair content recorded therein and generated by forming a network with each store and a manufacturer.例文帳に追加

顧客が持ち込んだ電気製品の修理に要する費用を無料で事前に知らせ、そして所定の期日までに修理するもので、修理に際しては各店舗及び製造メーカーとネットワーク化して、過去の修理内容を記録したデータベースの情報を基に行なう。 - 特許庁

The store clerk 103 takes a commodity 105 to be purchased by the customer 102, in his/her hand, conveys it along a carrying path 136, inputs a commodity code 119 by use of a commodity code input device 111 in a certain place along it, and performs settlement by use of a POS terminal 112.例文帳に追加

この中で店員１０３は、顧客１０２の購入予定の商品１０５を手にとって搬送経路１３６に沿って搬送し、その途中で商品コード入力装置１１１を用いて商品コード１１９を入力して、ＰＯＳ端末１１２を用いて決済を行う。 - 特許庁

This circuit is provided with an instruction generation part 12 for issuing automatically a status read command indicating a content-reading request for a status register in every prescribed time, and a status store register 16 for storing a content of the status register read in based on the status read command, and provided accessably from the host CPU 1.例文帳に追加

所定時間毎にステータスレジスタの内容読取要求を示すステータスリードコマンドを自動発行するインストラクション生成部１２と、ステータスリードコマンドに基づき読込まれたステータスレジスタの内容を格納すると共に、ホストＣＰＵ１からアクセス可能に設けられたテータスストアレジスタ１６とを設ける。 - 特許庁

An extraction means 2 extracts information of at least one partial tree suited to the designated structure and a storing means 3 gathers information of a node, edge, etc., included in the extracted tree by each partial tree to store in a physical storing area.例文帳に追加

抽出手段２は、木構造データを走査して、指定された構造に適合する１つ以上の部分木の情報を抽出し、格納手段３は、抽出された部分木に含まれるノード、エッジ等の情報を、部分木毎にまとめて物理的な記憶領域に格納する。 - 特許庁

Every time the customer purchases a commodity, the fingerprint of the customer is read by a fingerprint read part 11 of a terminal device 1 in each store connected to a host computer 5 through a communication line 1, and a password umber is read from a key input part 12 and sent to a point management database 4 in the host computer 5 for collection.例文帳に追加

商品の購入毎に、ホストコンピュータ５に通信回線１を介して接続された各店舗の端末装置１の指紋読取部１１から顧客の指紋を読み取り、キー入力部１２から暗証番号を読み取り、ホストコンピュータ５のポイント管理データベース４に照会する。 - 特許庁

A hot water storage part 7 in the high-humidity atmosphere generator A is disposed under a heat exchange part 5 to store hot water sprayed from a plurality of sprinkler holes 4 cut in a sprinkler part 3 and passed through the heat exchange part 5, and is mounted with a heater 13 for heating the stored water.例文帳に追加

多湿雰囲気発生装置Ａの温水貯留部７は、熱交換部５の下方に配設して、散水部３に開設した複数の散水孔４から散水されて熱交換部５を通過した温水を貯留するようになっており、その貯留水を加熱するヒータ１３を設けている。 - 特許庁

The head cover is provided with a multifunctional space allowing a user to store a tee therein, so that the tee which is put in a caddie bag, a small article bag or a pocket of trousers until now can be constantly moved along with the club and taken out in a tee shot, thereby securing the storage space dedicated to the tee.例文帳に追加

ヘッドカバーに多機能スペースを設けたことで、その中にティを入れておくことが可能になり、今までティショットの時にキャディバッグや小物入れ、ズボンのポケットなどに入れていたティを常にクラブと一緒に移動し取り出すことができるようになりティ専用の保管スペースを確保できる。 - 特許庁

A virtual store in prepared (step 150), and by presenting the gift in the virtual space, actual presenting is made (step 200 and succeeding steps).例文帳に追加

贈答人及び被贈答人の情報（ステップ１２０、１３０）や仮想空間内で複数の利用者により交換されるメッセージなどを基礎として好適商品が求められ、仮想店舗が作成され(ステップ１５０)、仮想空間で贈答品を贈ることにより、実際の贈答が行われる（ステップ２００以降）。 - 特許庁

In such a case, the client computer displays an object 472 that is different in accordance with the significance of information to be transmitted and moves the display position of the object 472 from an information providing agent 471 to be a user representative toward a store agent 406 to be a representative for the mail order provider.例文帳に追加

このとき、クライアントコンピュータは、送信される情報の重要度に応じて異なるオブジェクト４７２を表示し、オブジェクト４７２の表示位置を、ユーザの代理となる情報提供エージェント４７１から通信販売事業者の代理となる店エージェント４０６に向かって移動させる。 - 特許庁

To eliminate the need to prepare plural communication processing programs on a rewriter side when control information in an optical information reader is rewritten at, e.g. a store by using a dedicated rewriter and to prevent the reduction of work efficiency in rewriting the control information.例文帳に追加

例えば販売店などにて専用の書換装置を用いて光学情報読取装置内部の制御情報を書き換える際に、書換装置側に複数の通信処理プログラムを用意する必要をなくすと共に、制御情報の書き換え作業効率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made heating container for a microwave oven to store retort foods such as curry which can vent steam consistently when heated by the microwave oven without troublesome cutting by using scissors in advance, has a simple steam-venting mechanism and does not cause increase in the manufacturing cost.例文帳に追加

カレー等レトルト食品類を収納する合成樹脂製の電子レンジ用加熱容器において、前以て鋏等で煩雑な開封をせずに電子レンジでの加熱処理時に蒸気抜きが安定して可能な、かつ蒸気抜き機構がシンプルで製造コストも嵩まない電子レンジ用加熱容器の提供にある。 - 特許庁

The second image server 30b includes a write-in part 35 for entering the write-in request from the load balancer 20 through the switching hub 60, and for making a storage part 34 store the information and a synchronization part 36 for synchronizing information with the first image server 30a through the switching hub 70.例文帳に追加

第２の画像サーバ３０ｂは、ロードバランサ２０からスイッチングハブ６０を介して書込要求を入力して、格納部３４に情報を格納させる書込部３５と、スイッチングハブ７０を介して第１の画像サーバ３０ａとの間で情報の同期をとる同期部３６とを備える - 特許庁

When the ID authentication is concluded and when receiving data from the store side computer in a log-in state, the data are processed as data to a head office side computer of the business entity identified by the business entity identification code to the ID obtained from the ID-classified business entity identification table.例文帳に追加

ＩＤ認証が成立しログイン状態にある店舗側コンピュータからデータを受信すると、そのデータをＩＤ別企業体識別テーブルから得られた当該ＩＤに対する企業体識別コードによって識別される企業体の本部側コンピュータに対するデータとして処理する。 - 特許庁

The detection result in the water level detection part 11 is supplied to the waste water suction control part 50, and the waste water suction control part 50 makes the sucked waste water storage part 20 suck and store the fluid stored in the waste water storage part 10, through the suction pipe 41.例文帳に追加

その水位検出部１１における検出結果は排水吸引制御部５０に供給され、排水吸引制御部５０は排水蓄積部１０に蓄積された液体を吸引排水蓄積部２０に吸引配管４１を通じて吸引させて蓄積させる。 - 特許庁

In a digital camera 1, a CPU first reads out selected panorama picture data from a flash memory to store it in a VRAM when reproducing and display of a panorama picture is selected by depression of a '+' key 17a or a '-' key 17b after designation of the reproducing mode.例文帳に追加

デジタルカメラ１において、ＣＰＵ３６は、再生モードが指定された後、「＋」キー１７ａ、あるいは「−」キー１７ｂが押圧操作されることによりパノラマ画像が再生表示選択されると、先ずフラッシュメモリ３１から選択されたパノラマ画像データを読み出し、ＶＲＡＭ２６に格納する。 - 特許庁

A printing terminal provided with a printer is installed in a convenience store or the like and a system (1st and 2nd serve devices) for supplying a printing data file whose delivery is instructed from a portable telephone or the like to a printing terminal instructed to delivery the file together with an inputted password is installed in the Internet.例文帳に追加

コンビニエンスストア等にプリンタを備えた印刷端末を設置しておくと共に、インターネット上に、携帯電話等から配送が指示された印刷データファイルを、配送が指示された印刷端末に、入力されたパスワードと共に、供給するシステム（第１種、第２種サーバ装置）を設けておく。 - 特許庁

Therefore, there is no longer a need for storing all drawing results, and by reducing the memory capacity to store the random number value drawn in response to winning of a game ball in a special pattern start opening 104, a change of the upper limit value of the number of start memories can be coped with.例文帳に追加

したがって、従来のように総ての抽選結果を記憶しておく必要がなくなり、特別図柄始動口１０４への遊技球の入賞に応答して抽選された乱数値を格納するメモリ容量を少なくして始動メモリ数の上限値の変更等に対処しうるようになる。 - 特許庁

When the user receive the merchandise, the user presents the non-contacting IC card 4 in a place like a convenience store where the user can receive the merchandise, and proof information of the non-contacting IC card 4 is read by the non-contacting IC card reader 3, and coincidence between this proof information and proof information in a host terminal 5 is confirmed.例文帳に追加

商品受取時は、非接触ＩＣカード４をコンビニエンスストアなど商品の受け取れる場所で提出し、非接触ＩＣカードリーダ３で非接触ＩＣカード４の裏付け情報を読取り、ホスト端末５の裏付け情報と一致していることを確認する。 - 特許庁

To provide a facility for storing vitrified waste which makes it possible to store the vitrified waste in storage buildings designed optimally according to variations in the heat release value of vitrified waste, simplify structures of the storage buildings efficiently, facilitate the addition of them even after the start of the operation of the facility and transport the vitrified waste efficiently.例文帳に追加

ガラス固化体の発熱量のばらつきに応じて最適に設計された貯蔵建屋に貯蔵し、貯蔵建屋構造を効率よく簡素化し、施設の運用開始後も貯蔵建屋の増設を容易にし、効率よく搬送できるガラス固化体貯蔵施設を提供する。 - 特許庁

This lathe with the automatic tool changing device has a slide 15 free to relatively move in the X axial direction and in the Z axial direction against a work spindle stock 12, a tool holder 18 provided on the slide 15 and to hold the tools and the tool changing device 20 to store a plurality number of the tools and to divide each of the tools to a tool changing position.例文帳に追加

ワーク主軸台１２に対しＸ軸方向及びＺ軸方向に相対移動可能なスライド１５と、スライド１５上に設けられ、工具を保持する刃物台１８と、複数の工具を収納し、当該各工具を工具交換位置に割り出す工具交換装置２０を有する。 - 特許庁

The fuel cell 10 has a composition, which a hydrogen-storing metal alloy of a MH tank 31 is made to store hydrogen, by supplying the hydrogen stored in a high-pressure hydrogen tank 21, and by the generated heat in this process, cooling water of a cooling system C1 of the fuel cell 10 is heated.例文帳に追加

ＭＨタンク３１の水素吸蔵合金に、高圧水素タンク２１に貯蔵された水素を供給して水素を吸蔵させ、この際に発生する熱で、燃料電池１０の冷却系Ｃ１の冷却水を加熱することにより、燃料電池１０を暖機する構成とした。 - 特許庁

To efficiently store the energy by performing the heat dissipation by loss heat and the heat storage heat insulation in charging and discharging the power in a temperature environment increasing the power storage efficiency by simultaneously storing the electric power and the heat including natural energy such nighttime electric power and natural energy such as sunlight.例文帳に追加

夜間電力又は太陽光などの自然エネルギーを含めて、電力と熱を同時に貯蔵することで 電力の充放電に係る損失熱と蓄熱断熱よる熱放散を蓄電効率をあげる温度環境とすることでより効率よくエネルギーの貯蔵をすることである。 - 特許庁

In the bank note processor, a mixed cabinet 11 for ten thousand yen and two thousand yen, a thousand yen cabinet 12, and a five thousand yen cabinet 13, which store bank notes held vertically in a stacked manner, are arranged, under a main transport path 10 for transporting input bank notes.例文帳に追加

紙幣処理機には、投入された紙幣を搬送するための主搬送路１０と、その下には、紙幣を垂直に保持された状態で積層収納する、一万円・二千円用の混合収納庫１１、千円収納庫１２、五千円収納庫１３が配置される。 - 特許庁

To store lubricant retaining heat in a heat storage container provided independently of a lubricant sump, to jet the lubricant on a rear side of a piston by suitably pumping the lubricant by an electric pump, to feed the lubricant in the heat storage container by the electric pump, and to promote vaporization of fuel on starting.例文帳に追加

潤滑油溜とは別に設けた蓄熱容器に潤滑油を保温して貯留し、この潤滑油を電動ポンプによって適宜汲み上げてピストンの裏側に噴射し、電動ポンプによって蓄熱容器内の潤滑油を供給し、始動時の燃料の気化促進を図る。 - 特許庁

The hydraulic power plant 100A includes a circular pool 110 formed in a substantially horizontal ground, the circular pool 110 has an annular groove 113 formed by a circular outer wall 112A and a circular inner wall 114A to store water in the annular groove 113.例文帳に追加

本発明の水力発電プラント１００Ａは、略水平な土地に形成された円形プール１１０を有し、円形プール１１０は、円形状の外壁１１２Ａと円形状の内壁１１４Ａとによって形成された環状の溝１１３を有し、当該環状の溝１１３に水を貯蔵する。 - 特許庁

The heating parts 3 and 5 store a laminated structure 53 with a plurality of small passages formed in the direction crossing the axis of a pipe member in the pipe member, around which a coil is wound, and they change the magnetic flux of the line of magnetic force by the coil so as to perform the induction heating of the laminated structure 53.例文帳に追加

そして、加熱部３，５は、コイルが巻かれたパイプ部材内に、前記パイプ部材の軸心と交差する方向の多数の小通路が形成された積層構造体５３を収納し、前記コイルによる磁力線の磁束を変化させ、積層構造体５３を誘導加熱するものである。 - 特許庁

A carrier 1 for a tape-like chip electronic parts comprises a base material layer 2 in which storage holes 4 to store the chip electronic parts 7 are formed in the longitudinal direction with specified intervals, and a thermoplastic resin layer 3 having no support base material provided on one surface of the base material layer 2.例文帳に追加

テープ状のチップ型電子部品用キャリア材は、チップ型電子部品を収納可能な収納孔が長さ方向に所定間隔で形成されている基材層と、該基材層の一方の面に設けられた支持基材を伴わない熱可塑性樹脂層とで構成されている。 - 特許庁

A mark recognizing means 221 imparts mark numbers (m) to the respective recognized marks 51 in the read order, and pairs and store mark positions p(m) corresponding to the mark numbers (m) and pixel line numbers n(m) corresponding to the mark numbers (m) in a data storage area 212.例文帳に追加

マーク認識手段２２１は、認識したマーク５１それぞれに対して、読み取った順にマーク番号ｍを付与し、マーク番号ｍに対応するマーク位置ｐ（ｍ）とマーク番号ｍに対応する画素ライン番号ｎ（ｍ）とを組にして、データ記憶領域２１２に記憶する。 - 特許庁

In the system, a store server is connected to a register terminal, merchandise information is exchanged with the register terminal by using a merchandise database for storing data of the merchandises to be dealt and a stock database for storing the stock numbers of the merchandises and a stock master is updated in accordance with sales.例文帳に追加

販売管理システムは、店舗サーバーは、レジスタ端末に接続され、取扱商品のデータを記憶する商品データベースおよび商品の在庫数を記憶する在庫データベースを用いてレジスタ端末と商品情報を送受信し、売上に応じて在庫マスタを更新する。 - 特許庁

In the gift voucher processing mode, the bank note processor CD carries gift vouchers introduced by an introduction part A with a transfer means T and performs a gift voucher processing so as to store the gift vouchers in a subsidiary storage part for storing gift vouchers, for example, an output money reject part F.例文帳に追加

この商品券処理モードにおいて紙幣処理機ＣＤは、導入部Ａより導入した商品券を搬送手段Ｔによって搬送して、商品券を収納可能な補助収納部、例えば出金リジェクト部Ｆに収納する商品券処理を行う。 - 特許庁

Three tables of a Q1 system, a CC system and a Q3 system with control data described in chronological order, corresponding with applied voltages to ion optical systems with a first-stage quadrupole, a collision cell and a third-stage quadrupole each as a center, respectively, are generated by an CPU, and store in an external memory by DMA transfer.例文帳に追加

第１段四重極、コリジョンセル及び第３段四重極をそれぞれ中心とするイオン光学系への印加電圧に対応した制御データを時系列的に記述したＱ１系、ＣＣ系、Ｑ３系の３つのテーブルをＣＰＵで生成し、ＤＭＡ転送により外部メモリに保持する。 - 特許庁

To provide a restaurant using system capable of precisely performing the reservation of a table, the order of a meal and the payment of the charge in a restaurant in a short time, and reducing the personnel cost on a store side; and a reservation method, order method and payment method using the restaurant using system.例文帳に追加

飲食店におけるテーブルの予約や料理の注文、料金の精算を短時間で正確に行うことができ、かつ、店舗側も人件費を削減可能な飲食店利用システム、並びに、飲食店利用システムを用いた予約方法、注文方法および精算方法を提供すること。 - 特許庁

An quantitative part 20 is furnished with a moving frame body 39 arranged free to relatively move in a direction to cross the carrier direction of a plastic bottle (container) B against a carrier device and is furnished with a plural number of row storage parts to store the container B carried by the carrier device in row units.例文帳に追加

定量部２０は、搬送装置１０に対してプラスチックボトル（容器）Ｂの搬送方向を横切る方向に相対移動自在に配置された移動枠体３９を備え、搬送装置１０にて搬送された容器Ｂを、列単位で収納する複数の列収納部を備える。 - 特許庁

To provide a system and a method for printing advertisements in an electronic map such that when a user views the map, advertisement information thereof can be easily obtained at need by printing an advertisement associated with an article or manufacturer in an observation mode for a store/house street of the electronic map.例文帳に追加

商品或いはメーカーに関わる広告を、電子地図の町並み観察モードに掲載することにより、ユーザーが地図を見る際に、必要に応じてその広告情報も容易に得ることができる電子地図の中に広告を掲載するためのシステム及びその方法を提供することである。 - 特許庁

The tire washing device 1 includes: a pool 2 that is formed to allow vehicles pass through and to store water; and left side drainboards 21a, 31a and right side drainboards 21b, 31b that are arranged to be soaked in the water of the pool 2 and form a road surface to the vehicles that travel in the pool 2.例文帳に追加

タイヤ洗浄装置１は、車両が通行可能に形成されるとともに水が溜められるプール２と、プール２内の水中に浸かるように配設されかつプール２内を通行する車両に対する路面を成す左側すのこ部２１ａ，３１ａ及び右側すのこ部２１ｂ，３１ｂを具備する。 - 特許庁

Thereafter, the switches between devices 9a and 9b are disconnected under the condition that the FPGAs 51a-51c output an internal signal, the data stored in memory 2a is supplied to the FPGAs 51a-51c as vector data, and a second emulation is conducted to store an output signal in a memory 2b.例文帳に追加

この後、ＦＰＧＡ５１ａ〜５１ｃが内部信号を出力する状態でデバイス間スイッチ９ａ，９ｂを切断し、メモリ２ａに格納されたデータをベクタデータとしてＦＰＧＡ５１ａ〜５１ｃに供給して２回目のエミュレーションを行い、出力信号をメモリ２ｂに格納する。 - 特許庁