「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a print system and a print method for reducing the labor of a person responsible for distribution in creating distribution materials, and for disclosing only a section whose print is permitted to each store among the distribution materials.例文帳に追加

配布資料の作成にあたって、配布責任者の手間を軽減させるとともに、配布資料のうち各店舗に対して印刷を許可する部分のみを公開することができるプリントシステムおよびプリント方法を提供する。 - 特許庁

A solenoid 27 for retention adapted to operate the stage member vertically is demagnetized normally to release the storage at the ball storage part in the normal state while it is magnetized during the round period to make the ball storage part ready to store.例文帳に追加

このステージ部材を上下方向に作動させる停留用ソレノイド２７は、常態で消磁されて球貯留部を貯留解除状態とする一方、ラウンド期間中に励磁されて球貯留部を貯留可能状態に変換する。 - 特許庁

Also, when it is determined that the RTT is smaller than a predetermined threshold, the host computer 10 starts to transfer the transmission data to the NIC 20, and starts to store the transferred transmission data in an NIC retransmission buffer 24a within the NIC 20.例文帳に追加

また、ＲＴＴが所定の閾値より小さいと判定された場合には、ＮＩＣ２０へ送信データの転送を開始し、その転送された送信データをＮＩＣ２０内のＮＩＣ再送バッファ２４ａに格納させることを開始する。 - 特許庁

The user of the cellular phone 10 causes the coupon data downloaded from the Web server 30 to be displayed on the screen of the cellular phone 10 and presented to clerks in the store 40 to enjoy a variety of services such as discount services.例文帳に追加

携帯電話１０のユーザは、Ｗｅｂサーバ３０からダウンロードしたクーポンデータを携帯電話１０の画面上に表示させて店舗４０の店員に提示することにより、割引サービス等の様々なサービスを享受することができる。 - 特許庁

To provide a system for menu recommendation capable of improving customer-satisfaction and increasing the efficiency of a store by recommending menus adapting to preferences of customers to the customers in optimum timing based on the previous historical data of each customer.例文帳に追加

各顧客の過去の履歴データを基にして、最適なタイミングで顧客の嗜好に合わせたメニューを顧客に提案することにより、顧客満足度の向上を図るとともに、店の効率化を図ることができるメニューリコメンドシステムを得る。 - 特許庁

The room assigment for users, the order management of refreshment and karaoke music selections are conducted by using a portable telephone/ PHS 12 with built-in Internet function, an information terminal 11 of a karaoke store, a master database 20 and a music selection database group 21.例文帳に追加

インターネットを内蔵した携帯電話・ＰＨＳ12と、カラオケ店設置の情報端末11を用いて、カラオケマスターデータベース20、選曲データベース群21により、利用客の配室全般及び、飲食注文全般を管理し、カラオケの選曲を行う。 - 特許庁

This gauze counting holder consists of a plate-like body, the plate-like body is formed into a bellows shape by being repeatedly mountain-folded and valley-folded, and this holder can store one sheet of gauze in each of the valley-folded parts.例文帳に追加

ガーゼカウントホルダを、板状体により構成し、当該板状体を山折りと谷折りを繰り返し行うことによって形成される蛇腹形状し、当該谷折りされた部分に１枚のガーゼを収納可能するようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive pager device that can request the service of a server to dispatch an agent to obtain information for the pager device and return the information in a store-and-forward system that takes advantage of low cost non-real time transmissions.例文帳に追加

ページャ型装置のために情報を取得し、かつ低コストの非リアル・タイム送信を利用する蓄積転送システムにおいて情報を返送するために、エージェントを配分すべくサーバのサービスを要求できる、低コストのページャ型装置。 - 特許庁

A portable terminal (1) such as a portable information terminal and a portable telephone which spread to general consumers is used and at a store, article purchase information is transmitted to the portable terminal (1) from a checkout device (2, 3) and stored in the portable terminal (1).例文帳に追加

一般消費者へ浸透している携帯情報端末/携帯電話等の携帯端末（１）を利用し、店舗において、精算装置（２、３）から商品購入情報を携帯端末（１）に送信し、携帯端末（１）に蓄積する。 - 特許庁

To provide a data communication terminal and the like which enable a user to automatically select and store the specified information for accessing network resources in accordance with the user's taste and also to access the network resources using the specified information.例文帳に追加

ユーザの嗜好に即して、ネット情報資源にアクセスするための特定情報を自動的に選定して保持し、この特定情報を用いてネット情報資源にアクセスする情報通信用端末装置等を提供する。 - 特許庁

When the acquired analysis result meets the analysis result annunciation condition 4, an e-mail sending part 6 delivers an e-mail to the person 2 in charge for informing of that effect, and causes an e-mail server 7 to store it via a network 8.例文帳に追加

電子メール送出部６は、取得された分析結果が分析結果通知条件４に合致したときに、その旨を通知する担当者２宛の電子メールを送出し、ネットワーク８を介してメールサーバ７に蓄積させる。 - 特許庁

According to the above configuration, flickering can be suppressed without requiring any signal decoding of an encoded intra-frame signal, resulting in saving cost and suppressing flickering without memory to store the decoded signal.例文帳に追加

この構成に従って、符号化済みイントラフレームの復号信号を必要とせずに、ちらつきを抑制できるようになるので、演算コストを抑え、復号信号を蓄積するためのメモリを不要とする形で、ちらつきを抑制できるようになる。 - 特許庁

The loose paper money receiving and paying part 20 identifies loose paper money taken into the housing 11 from the outside to store the loose paper money in loose paper money storing parts 26a to 26d, and ejects the stored loose paper money from the housing 11 to the outside.例文帳に追加

バラ紙幣入出金部２０は、筐体１１の外部から内部に取り込まれたバラ紙幣を識別してバラ紙幣収納部分２６ａ〜２６ｄに収納するとともに、この収納されたバラ紙幣を筐体１１の外部に出す。 - 特許庁

To manually store a sliding member by a simple mechanism at the time of emergency such as a failure of a drive means in a slide device for projecting and storing a sliding member by the drive of the drive means.例文帳に追加

駆動手段の駆動によりスライド部材が突出・収納動作するスライド装置において、駆動手段の故障等の緊急時にはスライド部材を手動操作により収納動作させるのを簡単な機構で可能とする。 - 特許庁

This device is furnished with the garbage protective net 11, a storing part 4 to store the protective net 11 and a drawing device 17 to take up the protective net 11 in the storing part 4 and to allow drawing of the protective net 11 out of it.例文帳に追加

ゴミ保護ネット１１と、該保護ネット１１を収納する収納部４と、保護ネット１１を収納部４内に取り込むと共に保護ネット１１の外部への引き出しを許容する引き込み装置１７を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A line connector 24 in a store 12 detects call setting of a monitoring center 10 from the caller ID of call setting and when all the B channels are busy, the connector 24 forcedly releases at least one of the B channels.例文帳に追加

店舗１２内の回線接続装置２４は、呼設定の発呼者ＩＤから監視センタ１０の呼設定であることを検出し、全てのＢチャネルが使用中であるときには少なくともいずれかのＢチャネルを強制解放する。 - 特許庁

To provide an information recording medium which can be easily manufactured and can suppress influence of thermal disturbance in high density recording, and can store recording information for a long period of time, to provide the manufacturing method of the information recording medium and a recording medium processing apparatus.例文帳に追加

容易に製造可能な、高密度記録における熱擾乱の影響を抑制し、長期的に記録情報を保持できる情報記録媒体、情報記録媒体の製造方法、および、記録媒体処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of an intermediate list in a picture processor which receives a plotting command to convert and store it into the intermediate list represented by simpler commands and forms a page image from the intermediate list.例文帳に追加

本発明は描画コマンドを受けてより単純なコマンドで表現される中間リストに変換および格納を行い、中間リストからページイメージを形成する画像処理装置において中間リスト量の削減を目的とする。 - 特許庁

When the customer operates a purchase information searching terminal 1 arranged in a store to search and determine 'a today's recommended menu' when shopping, a recipe card 3 is issued on which food codes are recorded corresponding to the recommended menu.例文帳に追加

顧客は買い物時に店内に配置された買い物情報検索端末１を操作して「本日の推奨メニュー」を検索し決定すると、その推奨メニューに応じた食材コードが記録されたレシピカード３が発行される。 - 特許庁

To provide a signature generation device, a signature verification device and a signature generation aiding device for allowing a customer to perform a temporary signature in a store, and after checking the contents of a contract to be signed, allowing the customer to perform a formal electronic signature.例文帳に追加

店頭でタイムリーに仮署名を行い、署名する契約内容を確認した後に正式な電子署名を行うことができる署名生成装置および署名検証装置、署名生成補助装置を提供する。 - 特許庁

Since the stack member 2 is a frame structure constituted of the connecting skeleton and the leg rods 23, it has a large porosity when loaded in the sump space and can store a large quantity of water, and it is easily made lightweight because of its frame structure.例文帳に追加

また、この積上げ部材２は連結骨と脚杆２３よりなる骨組み構造であるため、水溜め空間に装填したときの空間率が大きく多量の水を蓄えることができ、骨組み構造ゆえに軽量化も達成しやすい。 - 特許庁

Additionally, a holding recessed part 22 free to store the pipe 14 is formed in a V shape on the holding part 19, and a first guide surface 25 and a second guide surface 26 are formed through a stepped part 27 on one side surface of the holding part 19.例文帳に追加

そして、保持部１９には、パイプ１４が収容可能な保持凹所２２がＶ字状に形成されるとともに、保持部１９の一側面には、段差部２７を介して第１案内面２５と第２案内面２６が形成されている。 - 特許庁

This growth recording table is equipped with a "scale" in a sheet for measuring the height and is provided with a space for printing illustrations and a calendar and a space for advertizing the name of a store, the name of an event or the like and is recorded with the average height and weight by age and the like.例文帳に追加

用紙に身長を計測する「ものさし」をそなえ、イラストやカレダーを印刷するスペースと店舗名やイベント名などをＰＲするスペースを設け、年齢別の平均身長や体重等を記載した成長記録表。 - 特許庁

The discrimination tool for discriminating the visitor, who does not need to be taken care of in the merchandise shop is provided with an attaching means for attaching the tool onto clothes and with a display plane 1 for displaying to the effect that the customer does not need to be taken care of by the store clerk.例文帳に追加

衣服に取り付ける取り付け手段が設けられると共に、店員の応対不要を表示する表示面１が設けられている商品販売店内において応対を要しないお客を識別する識別具。 - 特許庁

The part 42 analyzes a communication packet on a network 22 and controls the part 44, to store the shared data requested to be transmitted by another client in the part 46.例文帳に追加

データ転送要求／応答パケット解析部４２は、ネットワーク２２上の通信パケットを解析し、蓄積データ処理部４４に対して、他のクライアントが送信要求した共有データを共有データ蓄積部４６に記憶させる制御を行なう。 - 特許庁

The GLS 100 can be connected to a network, can store the digital images of clients in an image center 700 and can output the digital image file to each of various input/output devices for providing various kinds of services.例文帳に追加

ＧＬＳ１００は、ネットワークに接続加能で、画像センター７００に顧客のデジタル画像を貯蔵することができ、多様な種類のサービスを提供する様々な入力／出力装置にデジタル画像ファイルを出力することができる。 - 特許庁

A plurality of image memories 19 store image data different from each other that are formed in time series by image signals which are generated by applying photoelectric conversion to an incident light amplified by a night vision device 3 using an image intensifier tube.例文帳に追加

イメージ増幅管を有する暗視装置３により増幅された入射光を光電変換して生成される画像信号により、時系列に形成された互いに異なる画像データを、複数の画像メモリ19に記憶させる。 - 特許庁

To acquire the information and coupon tickets of the other stores and facilities in a peripheral region without imposing any labor on a user terminal side with a simple system configuration only by a single server by integrating a store wireless by using an already existing network.例文帳に追加

既設のネットワークを利用し、店舗内を無線化することで単一のサーバーのみにより、簡易なシステム構成でユーザー端末側に負担をかけることなく、周辺地域内の他店舗、施設の情報及びクーポンチケット等を入手する。 - 特許庁

Consequently, overcurrent is inhibited from flowing into the memory cells, and a multivalued memory cell is achieved which can store ternary or more information in one memory cell by making the different current values correspond to three types of different thresholds.例文帳に追加

これにより、メモリセルに過電流が流れることを抑止するとともに、これらの異なる電流値を異なる３種類のしきい値に対応させて、１つのメモリセルに３値以上の情報を記憶可能な多値型のメモリセルを実現する。 - 特許庁

That is, information necessary for selecting the operation mode of the merchandise conveying machine is acquired from the QR code of the merchandise storing machine 113 so that it is not necessary to preliminarily input or store the information in a storage device.例文帳に追加

つまり商品搬出機の動作モードを選定するために必要な情報を商品収納機１１３のＱＲコードから入手するため、同情報を予め記憶装置に入力し記憶しておく必要がない。 - 特許庁

The plurality of detection sensors store respective detection information to be individually detected at the same timing, and transmit the respective stored detection information at the timings different from each other in response to the information request signal.例文帳に追加

複数の検知センサは、互いに同じタイミングで個別に検知した各々の検知情報を記憶し、この記憶している各々の検知情報を、情報要求信号に応答して互いに異なるタイミングで受信ポートに送信する。 - 特許庁

The MFP 10 then transmits to the cellular phone 30 the thumbnail image data and a URL that is information about a place to store the real image data in the external server 20 and transmits the real image data to the place.例文帳に追加

そして、ＭＦＰ１０は、上記サムネイル画像データおよび外部サーバ２０における上記実画像データを格納する場所についての情報であるＵＲＬを携帯電話３０へ送信し、上記実画像データを上記場所へ送信する。 - 特許庁

Then, a diagnostic information integrating part 311 integrates the local station diagnostic information 332 and the other station diagnostic information 333 based on storage type information 331 to store the integrated diagnostic information in the communication frame 10.例文帳に追加

そして、診断情報統合部３１１は、格納形式情報３３１に基づいて、自局診断情報３３２と他局診断情報３３３とを統合し、その統合した診断情報を通信フレーム１０に格納する。 - 特許庁

To provide a facsimile unit cooperating with a personal computer in which a facsimile unit serving only to transmit/receive and store FAX cooperates with a personal computer by making a transmission/reception FAX modem constantly required to be conducted independent from the personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータから常時通電状態にする必要がある送受信ＦＡＸモデムを独立させ、ＦＡＸの送受信と保存だけを役割とするファクシミリユニットをパーソナルコンピュータと連携させたパソコン連携ファクシミリユニットを提供する。 - 特許庁

To store URL position information of websites retrieved in the past as a search history, extract a search history for the vicinity of the current position, compare the positions, and display the closest information.例文帳に追加

過去に検索したＷｅｂサイトのＵＲＬ内の位置情報を検索履歴として記憶しておき、現在位置周辺に関する検索履歴を抽出してその位置どうしを比較して一番近い情報を表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a merchandise return processing system and a method of controlling the same, along with a program, capable of easily determining whether returned merchandise is merchandise sold in an own-store, and capable of smoothly performing merchandise return processing.例文帳に追加

返品された商品が、自店舗で販売した商品であるのか否かを容易に判断できると共に、返品処理を円滑に行い得る返品処理装置、返品処理装置の制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To sharply improve incentive to visit, commodity purchase or the like by granting privileges to a plurality of memorial days in addition to a customer's own birthday, and to secure customers and to improve sales of a store.例文帳に追加

顧客自身の誕生日に限られない複数の記念日に特典を付与し、来店ないし商品購入等に対するインセンティブを大幅に向上させ、ひいては顧客の囲い込みおよび店舗の売上向上を図ること。 - 特許庁

A radio communications unit 10 comprises a threshold change unit 15 calculating a new threshold on the basis of the signal strength of the radio channel to store the threshold in the storage unit 13 when the transmitter/receiver 11 completes reception of the radio signal.例文帳に追加

また無線通信部１０は、送受信部１１が無線信号の受信を完了すると、その無線チャンネルにおける信号強度に基づいて新たな閾値を算出し、記憶部１３に記憶させる閾値変更部１５を備える。 - 特許庁

A merchandise delivery managing device 2 having a second radio part capable of transmitting/receiving data by radio with the first ratio parts provided at the respective vehicles is provided in a headquarter part B for receiving the order of merchandise from each store.例文帳に追加

また、各店舗から商品の発注を受付ける本部Ｂに、各車両にそれぞれ設けられた第１の無線部と無線によるデータの送受信が可能な第２の無線部を有する商品配送管理装置２を設ける。 - 特許庁

In response to a service request from the information terminal 3 of a user, a WWW server 23 guides the entry of retrieval conditions and a retrieving server 22 retrieves the store information matched to the inputted retrieval conditions from the IDS server 21.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ２３は、利用者の情報端末３からのサービス要求に対し検索条件入力案内を行い、検索サーバ２２は入力検索条件に合致した店舗情報をＩＤＳサーバ２１から検索する。 - 特許庁

A store manager can effectively use a sales floor area by performing the commodity display or arrangement of the gondola 8 considering the commodity influence area and the sales money amount of each the attribute of the commodity in reference to the sales efficiency.例文帳に追加

店舗管理者は、売上効率を参照して、商品の属性毎の売上金額と商品影響面積とを考慮したゴンドラ８の配置、又は商品陳列を行うことにより、売場面積を有効に活用することができる。 - 特許庁

The processing control section 1 reads setting information data corresponding to the identified broadcast area from the setting information storage section 5 and allows a preset storage section 4 to store broadcast frequency data and display information data included in the setting information data.例文帳に追加

処理制御部１は、設定情報記憶部５から、特定した放送エリアに対応する設定情報データを読み出し、設定情報データに含まれる放送周波数データと表示情報データを、プリセット保持部４に保持させる。 - 特許庁

To associate user information of an authenticated user with data to store them by performing user authentication by a device such as a camera for transmitting the data to be stored without inputting the user information in a data management device.例文帳に追加

データ管理装置において、格納対象のデータを送信するカメラ等の装置でユーザ情報を入力することなくユーザ認証を行って、認証が行われたユーザのユーザ情報とデータとを関連付けて格納する。 - 特許庁

To provide a settlement system capable of performing settlement processing, without releasing a card from the hand side of a user, and to provide a customer data gathering system capable of obtaining additional information on the user and a store in the settlement processing.例文帳に追加

ユーザーがカードを手元から離すことなく決済処理を行うことができる決済システムを提供し、また、決済処理において、ユーザーや店舗の付加情報を得ることができる顧客データ収集システムを提供する。 - 特許庁

The trace controller, when a data processor for emulation (2) detects data access started by executing an instruction during trace control, implements control to store data by the data access in trace memory (5) with the instruction address.例文帳に追加

トレース制御部は、トレース制御中、エミュレーション用データプロセッサ（２）が命令を実行することによって起動されたデータアクセスを検出したとき、命令のアドレスと共に前記データアクセスによるデータをトレースメモリ（５）に格納するように制御する。 - 特許庁