「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a baggage hanger with which a heavy object put in a polyethylene shopping bag supplied at a shop, a convenience store or the like can be carried without hurting a hand, while there is little possibility that the hanger is broken.例文帳に追加

商店又はコンビニエンスストア等で提供されるポリエチレン製の手提げ袋に重量物を入れ運搬する場合、手を痛めることなく運搬でき、手荷物吊持具が破損する可能性が少ない手荷物吊持具を提供する。 - 特許庁

To prevent a sheet for radio identification label including an IC chip etc., from being damaged owing to abrasion and static electricity and to store the sheet member for radio identification level in a radio identification label generating device more efficiently.例文帳に追加

ＩＣチップ等を含む無線識別ラベル用シート部材において、磨耗や静電気による損傷を防止し、無線識別ラベル作成装置に収納する際に、この無線識別ラベル用シート部材をより効率的に収容する。 - 特許庁

To efficiently store/retrieve loads or efficiently carry the loads inside a storage by a simple configuration, in the storage such as a stocker for temporarily storing loads such as FOUPs for storing various types of substrates for semiconductor device manufacturing.例文帳に追加

例えば半導体素子製造用の各種基板を収容するＦＯＵＰ等の荷を一時的に保管するストッカ等の保管庫において、簡単な構成により効率良く荷を出入庫すること或いは効率良く保管庫内搬送する。 - 特許庁

A management page for the mobile terminal, where ID and a password are authenticated, is logged in from a browser that the store using the system via the Internet possesses, and the WEB page for the mobile terminal can be updated only by inputting the character.例文帳に追加

インターネット経由で当システムを利用する店舗が所有のブラウザよりＩＤとパスワードを認証としたモバイル端末向け管理ページにログインし、文字を入力するだけでモバイル端末向けＷＥＢページを更新できる。 - 特許庁

To provide an accounting support device capable of preventing operation error while saving labor of a store staff of a service business, capable of accurately calculating a fee in accounting, and capable of flexibly corresponding to complicated rates.例文帳に追加

サービス業の店舗スタッフの手間を省くと共に操作ミスを防ぎ、会計時に正確に料金を算出することができ、複雑な料金設定に柔軟に対応することができる会計支援装置を提供することである。 - 特許庁

To easily store only electronic data to be stored by a user in a different storage medium on the same network without separately preparing a storage medium and to improve the visibility backed-up electronic data.例文帳に追加

ユーザーによって保存しておくべき電子データのみを、別途記憶媒体を用意することなく、容易に同一ネットワーク上に接続された別の記憶媒体に保存し、且つ、バックアップされた電子データの可視性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a shopping point exchange system and shopping point exchange method allowing customers to mutually exchange shopping points imparted to the customers in purchase every store on a network on a matching place.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク上のショップごとに購買時に顧客に付与されるショッピングポイントをマッチングプレイス上で顧客同士で交換することが可能となるショッピングポイント交換システム及びショッピングポイント交換方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The lithium secondary battery, which has a positive electrode and a negative electrode, which can store and release lithium, and an electrolyte, and is characterized by constituted of adding a polyacrylate compound, which has 3 or more acryl groups, in the above electrolyte, is adopted.例文帳に追加

リチウムを吸蔵、放出が可能な正極及び負極と、電解質とを具備してなり、前記電解質中に、３以上のアクリル基を有するポリアクリレート化合物が添加されてなることを特徴とするリチウム二次電池を採用する。 - 特許庁

The server 110, the PC 120 and the portable audio terminal 130 store common user data Du(k), and download and stream distribution of music data stored in the server 110 are controlled by the user data Du(k).例文帳に追加

サーバ１１０、ＰＣ１２０、および携帯オーディオ端末１３０は、共通のユーザデータＤｕ（ｋ）を記憶しており、当該ユーザデータＤｕ（ｋ）によって、サーバ１１０に保存されている楽曲データのダウンロードやストリーム配信が制御される。 - 特許庁

Afterwards, when the coupon is actually used through the store terminal 103, the attributes of the coupon stored in a storage device 133 are changed so that the coupon can be distributed from the portable terminal 104 to the other portable terminal 104.例文帳に追加

この後、店舗端末１０３を通じてクーポンを実際に使用すると、ストレージ装置１３３に格納されたクーポンの属性を変更して、携帯端末１０４はクーポンを他の携帯端末１０４に配布することができる。 - 特許庁

To provide a video intercom device which easily confirms a qualified visitor, easily erases undesired images and can store only originally needed images as many as possible in a memory with limited storage capacity.例文帳に追加

正規の訪問者の確認を容易に行え、また不要画像の消去も簡単で、限られた記憶容量のメモリ内に本来必要な画像をできるだけ多く記憶しておくことができるテレビインターホン装置を提供することにある。 - 特許庁

To eliminate the need to store and retrieve recycle information using sheets of paper by putting the recycle information in respective devices as to a computer system which has the recycle information inside as electronized manual information and a reader for the electronized manual information.例文帳に追加

リサイクル情報を電子化マニュアル情報として内蔵するコンピュータシステム及びその電子化マニュアル情報の読取り装置に関し、リサイクル情報を各装置に内蔵して、紙面によるリサイクル情報の保管、検索を不要とする。 - 特許庁

The audio controller is adapted to read the compressed audio data from the drive, and causes the system CPU to decompress and store the compressed audio data from the drive into decompressed audio data in the memory, and retrieve the decompressed audio data from the memory for playing.例文帳に追加

オーディオコントローラは、ドライブから圧縮されたオーディオデータを読み取るように構成され、システムＣＰＵにドライブからの圧縮されたオーディオデータを伸張してメモリに記憶させ、そして再生のためにメモリからオーディオデータを検索させる。 - 特許庁

A retail sale advertisement from the retail store for promoting sales in the area is inserted into a web site of the Internet for a fixed time, and an advertisement insertion expense is charged to the inserted retail sale advertisement.例文帳に追加

小売り販売店が地域において、販売促進の為に出す小売り販売広告を、インターネットのウエブサイト上に、一定時間だけ掲載し、該掲載した小売り販売広告に対して、広告掲載費用を課金するものである。 - 特許庁

To automatically disable execution or reproduction of a delivered program or data when they are away from a specific place such as a store, while enabling repeated execution or reproduction of the program or data in the specific place.例文帳に追加

店内等の特定の場所においては配信されたプログラムやデータを何度も実行あるいは再生できるが、特定の場所を離れるとそのプログラムやデータを自動的に実行あるいは再生できないようにすることである。 - 特許庁

When telephone number data are received from an opposite party through a telephone line 20 or a dial signal corresponding to telephone number data is transmitted to the opposite party, a telephone set 1 can store telephone number data in a RAM 15.例文帳に追加

電話機１は、相手方から電話回線２０を介して電話番号データを受信する場合または電話番号データに対応するダイヤル信号を相手方に送信する場合、その電話番号データをＲＡＭ１５内に記憶できる。 - 特許庁

A data terminal device 3_1 after receiving a file with privilege which shows privilege that a store side gives a user and includes a privilege identifier uniquely specifying the privilege stores the privilege identifier included in the file.例文帳に追加

データ端末装置３_1 は、店舗側がユーザに与える特典を表しておりかつ当該特典を一意に特定する特典識別子を含む特典付きファイルを受信した後、当該特典付きファイルに含まれる特典識別子を格納する。 - 特許庁

Then, a provider detecting part 18 detects from the storing part 12 store service provider information including the position of user location information in its service providing area from a plurality of stores having the same series as the detected series.例文帳に追加

そして、検出された系列と同じ系列を有する複数の店舗から、ユーザ位置情報の位置をそのサービス提供エリアに含む店舗のサービス提供者情報が、提供者検出部１８によって格納部１２から検出される。 - 特許庁

To provide a semiconductor disk device that can reliably store data sent by a writing command from a central processing unit and temporarily stored in a buffer, even if driving voltage fails.例文帳に追加

駆動電圧に異常が生じた場合においても、中央処理装置からの書き込み指令に基づき送出され、バッファに一時的に蓄積されている状態のデータを確実に格納することのできる半導体ディスク装置の提供。 - 特許庁

To provide an electronic personal shopping system which can reconstitute a display complying with special needs of a special customer by allowing a communication between a store platform computer and several reconstitutable display terminals arranged in retail sale facilities.例文帳に追加

店舗プラットフォームコンピュータと、小売り施設内に配置されている幾つかの再構成可能表示ターミナルとの間で通信し、特定の顧客の特殊なニーズに応じて表示を再構成することのできる電子パーソナル買い物システム。 - 特許庁

Video equipment is installed near a commodity showcase at the retail store, advertisement of a plurality of commodities displayed in the commodity showcase and information regarding them are directly provided to consumers using the Internet connection distribution to the video equipment.例文帳に追加

小売店の商品陳列棚付近に映像機器を設置し、それにインターネット接続配信を利用して、その商品陳列棚に陳列してある複数の商品の広告やそれに関する情報を消費者にダイレクトに提供する。 - 特許庁

When the authentication of the ID inputted when performing the log-in from the store side computer is concluded, the ID-classified business entity identification table is searched with the ID to acquire the business entity identification code set to the ID.例文帳に追加

店舗側コンピュータからログインした際に入力されたＩＤの認証が成立すると、そのＩＤでＩＤ別企業体識別テーブルを検索して当該ＩＤに対して設定されている企業体識別コードを取得する。 - 特許庁

To distinguish an attribute of personal information inputted by an input device, store the information in a file corresponding to the attribute, and edit registered personal information without calling a plurality of menus.例文帳に追加

入力装置によって入力された個人的情報の属性を識別し、該属性に対応するファイルに格納するようにして、複数のメニューを呼び出すことなく、既に登録された個人的情報を編集することができるようにする。 - 特許庁

A sort processing section 4 reads image signals from two field memories that recently store the timer value and the image signals, and rearranges the image signals in the order of the corresponding times of the timer and writes the rearranged signals to a frame memory 5.例文帳に追加

ソート処理部４は、タイマ値および画像信号の書き込みが最近行われた２つのフィールドメモリから画像信号を読み出し、各画像信号を各々に対応したタイマ値の順に並び替えてフレームメモリ５に書き込む。 - 特許庁

Four ejection nozzles 11Ra, 11La are provided on the right and left sides, respectively, and the fibers fed from five reels provided in a fiber store of the fiber feed device are ejected from the ejection nozzles from one place.例文帳に追加

その噴射ノズル（１１Ｒａ、１１Ｌａ）は、左右双方に４ヶづつ設けられており、繊維供給装置（Ｔ１）の繊維格納庫（５）に設けられた５本のリール（５Ｂ）から送られる繊維が１ヶ所の噴射ノズルから噴射される。 - 特許庁

To provide a heat storage system to collect and store the waste heat from an internal combustion engine by utilizing a heat pipe and a heat storage tank in which the heat insulation performance of the heat storage tank is enhanced by suppressing unnecessary heat radiation from the heat storage tank.例文帳に追加

本発明は、ヒートパイプと蓄熱タンクを利用して内燃機関の排熱を回収及び蓄熱するシステムにおいて蓄熱タンクからの不要な放熱を抑制して蓄熱タンクの保温性能を向上させることを課題とする。 - 特許庁

The anti-theft system 1 is disposed in an outside of an entrance of a store 2, and is composed of: a pair of entrance transmitting apparatuses 4 for transmitting a predetermined radio signal; and the shopping basket 20 to be used for article conveyance by a shopper 3.例文帳に追加

盗難防止システム１は、店舗２の出入口外部に配置され、所定の無線信号を送信する一対の出入口送信装置４と、買い物客３が商品の運搬に利用する買い物カゴ２０と、からなる。 - 特許庁

When the sub-scanning direction of the platen is deformed, the paper-to-paper distance differs according to nozzle position, so that the paper-to-paper distance is measured by dividing the same rib into two regions to store the measured results in each region.例文帳に追加

プラテンが副走査方向に変形している場合、ノズルの位置によって紙間距離が異なるため、同じリブについて２つの領域に分けて紙間距離の測定を行ない、その結果を分けた領域ごとに記憶する。 - 特許庁

To make it possible to perform file transfer without being restricted by the hierarchical structure when transferring a file from one storage medium to a storage medium of another side between different storage media which store files in a hierarchical structure.例文帳に追加

階層構造でファイルを記憶している異なる記憶媒体との間で、一方の記憶媒体から他方の記憶媒体に対してファイルを転送する際に、その階層構造に制約されることなくファイル転送ができるようにする。 - 特許庁

Further, a CPU 41 applies searching processing to the television column data stored in the RAM 42 on the basis of the searching condition from a remote controller 48, generates the searched television column data after sorting and allows the RAM 42 to store the searched television column data.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１により、リモコン４８からの検索条件に基づいて、ＲＡＭ４２に記憶されたテレビ欄データを検索処理して、ソート後の検索テレビ欄データを生成し、検索テレビ欄データをＲＡＭ４２に記憶させる。 - 特許庁

Also, the backup management part 21, when receiving an access request to the journal data stored in the duplex storage part 22 from an external business store terminal 60, mediates the request, thereby enabling the access to the journal data from the external terminal.例文帳に追加

また、バックアップ管理部２１は、外部の営業店端末６０から、二重化格納部２２に格納されたジャーナルデータにアクセス要求があった場合はこれを仲介し、外部の端末からのジャーナルデータへのアクセスを可能にする。 - 特許庁

To provide an electronic color code which is adaptive to management of the large capacity of data in an information processing system, can store and manage data at extremely high information density and can highly reliably transmit data at high speed, and to provide information processing system therefor.例文帳に追加

情報・通信システムで大容量のデータの管理に対応でき、極めて高い情報密度でデータを貯蔵・管理でき、高速および高信頼性でデータを伝送できる電子カラーコードおよびその情報処理システムを提供する。 - 特許庁

When downloaded contents are browsed, whether or not any authentication code is downloaded is verified, and when it is verified that any authentication code is not downloaded, the reading of the contents is made executable only when radio communication with a server set in a selling store is possible.例文帳に追加

ダウンロードしたコンテンツが閲覧される際に、認証コードがダウンロードされているか検証し、ダウンロードされない場合には、販売店に設置されたサーバとの無線通信が可能な場合にのみ、コンテンツの閲覧を実行可能とする。 - 特許庁

When the user 12 performs shopping in any arbitrary member store 10 while using the card and the price is not transferred to the card account by a prescribed day, the lack of the price is collected from the fixed deposit set as a mortgage by the bank 16.例文帳に追加

任意の加盟店１０で利用者１２がカードで買い物をして、所定日までにカード口座に代金が振り込まれなかった場合に担保設定した定期預金から代金の不足分を銀行１６が回収する。 - 特許庁

Code quantity count circuits 16, 20 individually count a DC difference and a generated code quantity of AC coefficients in each coded block and registers 22, 23, 25-28 sequentially store (add) the counts by each of the Y, Cb, Cr and by the groups A, B each.例文帳に追加

各符号化ブロックにおけるＤＣ差分とＡＣ係数の発生符号量を符号量計数回路１６，２０で個別にカウントし、Ｙ、ＣｂＣｒ毎で且つグループＡ，Ｂ毎にレジスタ２２，２３，２５〜２８に順次蓄積（加算）する。 - 特許庁

To provide a memory card device capable of checking the authenticity of a memory card before implementing an application program, and to provide an authentication data creation device for creating authentication data used for checking the authenticity to store it in a memory card.例文帳に追加

アプリケ−ションプログラムを実行する前にメモリカ−ドの真偽をチェックできるメモリカ−ド装置と、その真偽のチェックに用いる認証デ−タを作成してメモリカ−ドに格納する認証デ−タ作成装置とを提供する。 - 特許庁

An ink cartridge 30 includes: an ink chamber 36 configured to store ink therein; a valve accommodation chamber 58 connected to the ink chamber 36 so that the ink can flow via an ink flow passage 59; and a valve body 61 provided in the ink flow passage 59.例文帳に追加

インクカートリッジ３０は、インクを貯留するインク室３６と、インク室３６とインク流路５９を介してインクが流通可能に接続されたバルブ収容室５８と、インク流路５９に設けられた弁体６１と、を具備する。 - 特許庁

Since the selling price to one commodity in one selling store can has a certain fixed price width and it is difficult to discriminate difference is selling price between the respective selling stores, the excessive price competition between the respective stores can be prevented.例文帳に追加

１つの販売店における１つの商品に対する販売価格がある一定の価格幅を有することになり、各販売店間の販売価格差を判定し難くなるので、各店舗間の過度の価格競争を防ぐことができる。 - 特許庁

When the obtained analyzed result is made coincident with the analyzed result communication condition 4, an electronic mail transmitting part 6 transmits an electronic mail to the destination of the person 2 in charge for communicating the result, and allows a mail server 7 to store the electronic mail through a network 8.例文帳に追加

電子メール送出部６は、取得された分析結果が分析結果通知条件４に合致したときに、その旨を通知する担当者２宛の電子メールを送出し、ネットワーク８を介してメールサーバ７に蓄積させる。 - 特許庁

To provide a plastic sheet assembly container capable of being carried and stored in a state of a flat folio, which is able to stably store objects to be encased only by making the sheet three-dimensional when packaging objects to be encased.例文帳に追加

容器を偏平二つ折り状態に折畳んで運搬、保管ができ、被収納物の包装時には容器を立体化するだけで被収納物を安定的に収納することができるプラスチックシート組立容器を提供する。 - 特許庁

The URL information providing terminal 104 obtains the URL information by an URL reception means 214 to store the URL information acquired by an URL storage controller 215 in an URL information storage means 216.例文帳に追加

ＵＲＬ情報提供端末１０４は、ＵＲＬ受信手段２１４によりＵＲＬ情報を取得し、ＵＲＬ蓄積制御部２１５により取得したＵＲＬ情報を、ＵＲＬ情報記憶手段２１６に蓄積する。 - 特許庁

A commercial electric power and electric powers supplied from generators and natural generators are converted into the compressed air by an air compressor such as a compressor, and fed to the cylinder 1 (including a small cylinder for diving) to store the compressed air in the cylinder 1.例文帳に追加

市販電気・発電機・自然発電機などから供給された電気をコンプレサー等の空気圧縮機で、圧縮空気に換え、これをボンベ１（小型・潜水用のボンベも含む）に送り、ボンベ１に圧縮された空気を蓄積させる。 - 特許庁

To provide a comfortable photographing environment in which it is not necessary for a user to temporarily store an image photographed by a mobile terminal into a local memory provided within the mobile terminal, to create electronic mail, to perform transmission operation of the electronic mail, and the like.例文帳に追加

携帯端末で撮影した撮影画像を、携帯端末内部に設けられたローカルメモリへ一時保存や、電子メールの作成、送信操作等を使用者に行わせることなく、快適な撮影環境を提供する。 - 特許庁

Further, referring to the contract company data, when time for periodically measuring measurement data has arrived (YES in S807), the smart meter 5 acquires measurement data to store it as the time information, the power, and the power amount of the transmission base data (S808).例文帳に追加

さらに、契約会社データを参照し、計測データを定期的に計測すべき時刻が来ていれば（Ｓ８０７のＹＥＳ）、計測データを取得し、送信基礎データの時刻情報、電力及び電力量として記憶する（Ｓ８０８）。 - 特許庁

To provide a handle for a shopping bag distributed when purchasing merchandise at a supermarket, a convenience store, or the like which eliminates a pain caused when a hand carry portion of the shopping bag cuts into the flesh of a palm or a finger in carrying the bag with heavy merchandise put therein.例文帳に追加

スーパーやコンビニエンスストア等で、物品を購入時に配布されるレジ袋に、重い物品を入れて持ち運ぶ際の、レジ袋の手提げ部分が、手のひらや指に食い込む苦痛を解消するレジ袋用持ち手を提供する。 - 特許庁