「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

A large partition plate 3 which divides the inside of a tank in plan view and has the depth of ≥ 0.3 time the tank diameter or the tank width from the highest liquid level but does not reach a tank bottom plate 1 is provided inside the large tank to store liquid.例文帳に追加

液体を貯留する大型タンクの内部に、タンク内を平面視で分割し、且つ最高液面よりタンク直径あるいはタンク幅の０．３倍以上の深さでタンク底板１には達しない大仕切り板３を備える。 - 特許庁

To enable a user to designate the methods of display, purchase and output corresponding to his/her request when the user downloads and purchases an electronic publication by using an image processor which is connectable to a network and installed in a store or the like.例文帳に追加

ネットワーク接続可能な画像処理装置を店舗等に設置して、画像処理装置により電子出版物をダウンロードして購入する際、ユーザの要求に応じた表示，購入，出力の各方法を指定可能とする。 - 特許庁

A musical score output part 36 includes a display memory and an auxiliary memory which store image data of current and next pages respectively and displays the musical note of the current page on a display device according to image data of the current page in the display memory.例文帳に追加

楽譜出力部３６は、現ページ及び次ページの画像データをそれぞれ記憶する表示メモリ及び補助メモリを含み、表示メモリの現ページの画像データに従って表示装置３０に現ページの楽譜を表示させる。 - 特許庁

A self-supply circuit of gate power supply 12a, 12b, 12c divides the voltage of a semiconductor element at off time to store charges in a capacitor Ca, Cb, Cc and supplies a gate voltage to a gate drive circuit 13a, 13b, 13c of the semiconductor element.例文帳に追加

ゲート電源自給回路１２ａ、１２ｂ、１２ｃは半導体素子のオフ時の電圧を分圧してコンデンサＣａ、Ｃｂ、Ｃｃに電荷を蓄積し半導体素子のゲート駆動回路１３ａ、１３ｂ、１３ｃにゲート電圧を供給する。 - 特許庁

The data reading part of the RF tag function part reads the detail information data stored in the memory and a data transfer part transfers the detail information data read by the data reading part to a large-capacity storage medium main memory 22 to store it.例文帳に追加

ＲＦタグ機能部のデータ読出部がメモリに記憶された明細情報データを読み出し、データ転送部がデータ読出部によって読み出された明細情報データを大容量の記憶媒体主メモリ２２に転送して記憶させる。 - 特許庁

A product assembly setting part 12 sets assembly information serving as arrangement information including positional information showing the position for arranging the component and directional information showing the direction for arranging the component to store the assembly information in an assembly information storage part 17.例文帳に追加

製品アセンブリ設定部１２は、部品を配置する位置を表す位置情報と部品を配置する方向を表す方向情報とを含む配置情報であるアセンブリ情報を設定し、アセンブリ情報記憶部１７に記憶する。 - 特許庁

The main body 30 further comprises a control means 38 making a storage means 39 store the number of the commodities 22 counted by the counting means 37 in conformation to the identification information and commodity information read by the bar code reader 35.例文帳に追加

本体３０は、バーコードリーダ３５で読み取った識別情報および商品情報に対応させて、計数手段３７で数えられた商品２２の数を記憶手段３９に記憶させる制御手段３８を有している。 - 特許庁

To prevent congestion caused by an ARP packet to be broadcasted on a transmission line in a communication system which includes a plurality of far terminal station devices to store an IP network and a central terminal station device and which executes communications through the transmission line.例文帳に追加

ＩＰネットワークを収容する複数の遠方端局装置と、中央端局装置とを含み、伝送路を経由して通信を行う通信システムにおいて、伝送路上をブロードキャストされるＡＲＰパケットによる輻輳を防止する。 - 特許庁

To provide a portable luminous golf ball luminous device, capable of radiating enough quantity of light in a short time to store light by a light storage ball without glaring due to exposure of light when the light luminous emits light.例文帳に追加

蓄光ゴルフボールを発光させる際にライトの露光による眩惑を起こすことなく、蓄光ボールが蓄光するのに短時間で十分な光量を照射することが出来るようにする携帯式の蓄光ゴルフボール蓄光装置を提供する。 - 特許庁

The management server 10 refers to customer management information based on the customer code included in the received customer service information, and performs control to associate the received customer service information to the customer management information of the customer code and to store it.例文帳に追加

管理サーバ１０は、受信した接客情報に含まれる顧客コードに基づいて顧客管理情報を参照し、当該顧客コードの顧客管理情報へ受信した接客情報を関連付けて記憶するように制御する。 - 特許庁

The structure is constituted to store the electrolytic capacitor 24 and a temperature sensor 22 wound with a thin tape 23 and insulated, in a thermal contraction tube 25, and to bring a primary side of the electrolytic capacitor 24 into close contact with a secondary side of the temperature sensor 22.例文帳に追加

電解コンデンサ２４と薄膜テープ２３を巻回して絶縁した温度センサ２２とを熱収縮チューブ２５内に収容して、一次側の電解コンデンサ２４に、二次側の温度センサ２２を密着させるよう構成してある。 - 特許庁

When instructed to store a text image being displayed on a mobile phone, the mobile phone stores, in an internal memory, the text image being displayed and a reduced image of the text image as being related to a text file being browsed.例文帳に追加

携帯電話に表示されている文章画像の保存が指示されると、携帯電話は、現在表示中の文章画像とともに該文章画像の縮小画像を、閲覧中の文章ファイルに関連付けて内部メモリに保存する。 - 特許庁

As described below, width d1 of the floor panel 2 is formed larger than width d2 of the lower panel 3 to store the floor panel 2 in a dual-floor space 17 as a whole, while being placed on a base frame 15a.例文帳に追加

なお、後述するように、床パネル２が架台フレーム１５ａに載置された状態で、全体として二重床空間１７内に収まるように、床パネル２の幅ｄ１は下側パネル３の幅ｄ２より大きく構成されている。 - 特許庁

Each of the first and second buffer devices 40, 41 has a buffer part for vertically holding a plurality of wafers in multiple stages to temporarily store the wafers, and a buffer portion moving mechanism for vertically moving and rotating the buffer portion.例文帳に追加

第１のバッファ装置４０と第２のバッファ装置４１は、複数のウェハを鉛直方向に多段に保持して一時的に保管するバッファ部と、バッファ部を鉛直方向に移動させ、かつ回転させるバッファ部移動機構とを有している。 - 特許庁

As a result, the hook part 37 can be enlarged by an amount where the hook part 37 is mounted on the diameter-reduced part 28B of the drum-shaped boss 28, thus it is possible to store lifting hook 27 having a large lifting weight in the hook storing space 20 of the bucket link 15.例文帳に追加

これにより、鉤部３７を鼓状ボス２８の縮径部２８Ｂに取付けた分だけ大型化することができ、バケットリンク１５のフック格納空間２０内に吊荷重量の大きな吊荷フック２７を格納することができる。 - 特許庁

The upper end of an auxiliary cylinder 13 is screwed to the threaded lid 15 of the outer cylinder 11, and the lower end of the auxiliary cylinder 13 is inserted through the mouth 20l of the milk storage bag 20 to directly store the taken milk in the storage bag 20.例文帳に追加

外筒１１のネジ蓋１５に補助筒１３の上端部を螺合し、補助筒１３の下端部を母乳保存袋２０の袋口２０ｌから差し込んで、搾り取った母乳を直接保存袋２０に蓄える。 - 特許庁

The welding work supporting device comprises a storage part 20 to store the information constituting an example of the welding work, and a display part 21 disposed at a recognizable position from the worker engaged in the welding work to display the information of the storage part 20.例文帳に追加

溶接作業を行う際の手本となる情報を記憶する記憶部２０と、溶接作業中の作業者から視認可能な位置に配され記憶部２０の情報を表示する表示部２１とを備えるように構成する。 - 特許庁

An encoder 12 encodes the initial preselected segment of a non-compressed data (a) by a first rate and encodes the segment after the preselected segment by a second rate (where the first rate < the second rate) to store the encoded data in a storing device 13.例文帳に追加

符号化装置１２は、非圧縮データａの最初の予定区間は第１のレートで符号化し、該予定区間以降は第２のレート（ただし、第１のレート＜第２のレート）で符号化し、符号化データを蓄積装置１３に蓄積する。 - 特許庁

To provide a behavior management device for recording the behavior of a person in a store such as a financial institute with a small data quantity while storing only a necessary video, and for easily retrieving a behavior related with a specific person.例文帳に追加

必要な映像のみを保存しつつ金融機関の店舗内などにおいて人物の行動を少ないデータ量で記録し、特定の人物に関する行動を容易に検索することができる行動管理装置を提供する。 - 特許庁

An IC card main body is made to store biometrics information and password information, and in using the IC card, the biometrics information is directly read from the user principal, and the user principal is made to directly input a password.例文帳に追加

ＩＣカード本体に、生体認証情報と、パスワード情報とを記憶させておき、利用に際して、利用者本人から生体認証情報を直接読み取ると共に、利用者本人に直接パスワードを入力させる。 - 特許庁

A person in charge of proofreading imparts a proofreading note 402, showing correction contents, to a correction part (a character string 400) of a PDF original manuscript so as to store the proofreading note 402 as proofreading information data, by making it relate to a version of the original manuscript.例文帳に追加

校正担当者はＰＤＦ原稿の修正箇所（文字列４００）に対して修正内容を示す校正注釈４０２を付与し、校正注釈４０２を校正情報データとして原稿の版と関連付けして保存する。 - 特許庁

The device further includes an operating mechanism 80 for switching the ottoman 71 between the storing condition to store it in the front of a seat cushion 10 and the service condition, and a connecting mechanism 120 connecting the operating mechanism 80 and a retractor 102 to each other.例文帳に追加

オットマン７１をシートクッション１０の前側に格納する格納状態と使用状態とに切り替える作動機構８０や、この作動機構８０とリトラクタ１０２とを連結可能にする連結機構１２０などを備える。 - 特許庁

It has the storing mechanism 30 free to spring up the free seat 1A made in a folded state to the side of the reclining seat 1B and to store it and a change-over mechanism 40 to change the striker 20 over to the projected state and a stored state.例文帳に追加

折畳状態とされたフリーシート１Ａをリクラシート１Ｂ側に跳ね上げ収納可能とする収納機構３０と、ストライカ２０を突出状態と格納状態とに切換可能とする切換機構４０とを有する。 - 特許庁

In addition, the queue is normally a memory to which pieces of data are inputted one by one from the rear and to output them one by one from the front and storage of a plurality of pieces of data and takeout of the plurality of data are made possible which following the queue regarding a place to store the data.例文帳に追加

また、一般にキューは後ろからデータを一つ一つ入れて前から一つ一つ出すメモリであるが、格納する場所に関してはキューに従いながら複数データの格納と複数データの取り出しを可能なものとする。 - 特許庁

In the bonus point buying up business, a bonus point (the so- called point) issued to a purchaser from an enterprise (including a store, etc.), is bought up from the purchaser by discount, and a profit is added to the value of points, which is sold to the enterprise that has issued the bonus points.例文帳に追加

企業（商店等を含む）が購買客に発行する景品ポイント（所謂ポイント）をポイントを所有する購買客から割り引いて買取り、その額に利益を上乗せし、発行元企業に販売する事業である。 - 特許庁

To provide a numerical control method and a device therefor where it is unnecessary for a user to be conscious of a search time for making a memory store jump destination position information and the leading position of each program or the like even in the case of the operation of a large capacity working program.例文帳に追加

大容量加工プログラムの運転であっても、ジャンプ先位置情報、各プログラムの先頭位置などをメモリに記憶させるためのサーチ時間を意識する必要のない数値制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When instructions to store the ejection table is input by an ejection table setting operation section (Yes in #3), the command section transmits the ejection table to the image forming apparatus (#4), and the control section of the image forming apparatus stores the ejection table (#12).例文帳に追加

吐出テーブル設定操作部により吐出テーブルを格納する指示が入力されると（♯３でＹＥＳ）、指令部は吐出テーブルを画像形成装置に送信し（♯４）、画像形成装置の制御部は該吐出テーブルを記憶する（♯１２）。 - 特許庁

To store data intrinsic to a device used when controlling an operation of the device by executing a program, into a storage medium provided in the device, without bringing an increase of component cost of the device and an increase of a substrate mounting area.例文帳に追加

プログラムの実行により装置の動作を制御する際に使用される装置に固有のデータを、装置の部品コストの上昇や基板実装面積の増大を招くことなく、装置に設けた記憶媒体に記憶させること。 - 特許庁

To provide a lightweight, compact and power-less pack seal machine which is carried by a single hand, and moved to a requested place, and capable of immediately sealing a container storing food by using a seal tape at a cooking place in a store or over a counter.例文帳に追加

片手で持って必要箇所に移動し、店舗内の調理場や店頭において、食品を収容した容器をシールテープを利用して直ちに封緘できるようにした軽量かつ小型で無動力のパックシール機を提案すること。 - 特許庁

The combine harvester is composed so as to drive a threshing device (2) and a generator (4) with the engine (1) loaded onto a machine frame, store electric power generated with the generator (4) in a battery (5), and drive traveling devices (3) and a reaping device with the electric power of the battery (5).例文帳に追加

機台に搭載するエンジン（１）で脱穀装置（２）と発電機（４）を駆動し、該発電機（４）で発電した電力をバッテリ（５）に蓄電し、バッテリ（５）の電力で走行装置（３）と刈取装置を駆動する構成とする。 - 特許庁

A concatenation part 105 outputs a concatenation signal S105 associating the constant length filename signal S103 with the operated filename signal S104 to hold and store the concatenation filename in a filename storage part 106.例文帳に追加

結合部１０５は、前記一定長ファイル名信号Ｓ１０３と前記演算後ファイル名信号Ｓ１０４とを関連付けした結合信号Ｓ１０５を出力し、その結合されたファイル名がファイル名記憶部１０６に保持、記憶される。 - 特許庁

The CPU 20 corrects the display time, based on the operation signal, and allows a flash ROM 33 to store time difference information indicating a time difference between the corrected display time and the UTC in association with the region to which the position information belongs.例文帳に追加

またＣＰＵ２０は、操作信号に基づいて表示時刻を修正し、修正後の表示時刻とＵＴＣとの時差を示す時差情報を位置情報が属する地域に対応付けてフラッシュＲＯＭ３３に記憶させる。 - 特許庁

An instruction means 9 instructs the obtaining means 5 to store the obtained display content as a browsing history at the recording point of time of the master frame and the recording point of time of the final event in the group of the slave frames whose master frame has been received.例文帳に追加

指示手段９は、親フレームの記録時点と連続する親フレーム受信済み子フレームのグループのうち最後のイベントの記録時点とで取得手段５に取得した表示内容を閲覧履歴としての保存を指示する。 - 特許庁

To provide a device for preventing boiling over which is closely mounted on the inner surface of the peripheral wall of a pot conforming to a certain standard, even if the pot has some errors in the inner diameter of the peripheral wall thereof, and is made into a compact size to be convenient to store.例文帳に追加

一定の規格内の鍋において、鍋周壁内径に多少の誤差があっても、鍋周壁内面に密着して装着することができ、且つコンパクトにして収納に便利な吹きこぼれ防止具を提供する。 - 特許庁

In the structure, a storing portion 5a is sewn to one cloth tape 2a around the closed-end of the slide fastener, and the storing portion 5a is configured to store not only a slider 3 and end portions of the cloth tapes 2a, 2b but also teeth lines 1a, 1b and a pull-tab 4 thereinside, through the opening.例文帳に追加

スライドファスナーの閉鎖端寄りに、務歯１ａ，１ｂ、両布テープ２ａ，２ｂの端末部を含むスライダー３，引き手４を開放口より内部に入れ込める収納部５ａを片方の布テープ２ａに縫い付けて設けた。 - 特許庁

A plurality of resin reservoirs 200 having fine recesses to store the sealing material 54 are arranged in a circumferential direction of a contact part , on at least one of an inner peripheral surface of the bearing hole 4h and an outer peripheral surface of the bearing unit 12 at the contact part thereof.例文帳に追加

軸受孔４ｈの内周面と軸受ユニット１２の外周面の接触部の少なくとも一方に、シール剤５４を溜める微小凹形状の樹脂溜まり部２００を接触部の周方向に複数並べて形成する。 - 特許庁

The sliding door device moves the sash roller 2 along the travel groove 12 of the lower rail 11 and moves the guide protrusions 3 along the guide groove 14 of the head jamb 13 to store the sliding door 1 to freely go in and out of the door storage case 20.例文帳に追加

引戸装置は、戸車２を下レール１１の走行溝１２に沿って移動させると共に、ガイド凸部３を鴨居１３のガイド溝１４に沿って移動させて、引戸扉１を戸袋２０に出入り自在に収納している。 - 特許庁

In performing update registration of any of the files constituting the web page, a web page update guide system receives input of update guide information including a URL for inviting an access and introduction sentences of the update contents to store them.例文帳に追加

ホームページ更新案内システムが、ホームページを構成するいずれかのファイルの更新登録の際に、アクセスを誘引するためのＵＲＬと、更新内容の紹介文とを含む更新案内情報の入力を受け付けて、記憶保持する。 - 特許庁

As a result, when it is determined that the RTT is larger than a predetermined threshold, the host computer 10 starts to store transmission data in an OS retransmission buffer 13d within the host computer, and starts to transfer the transmission data to the NIC 20.例文帳に追加

その結果、ホストコンピュータ１０は、ＲＴＴが所定の閾値より大きいと判定された場合には、ホストコンピュータ内のＯＳ再送バッファ１３ｄへ送信データの格納を開始し、ＮＩＣ２０に送信データの転送を開始する。 - 特許庁

To provide a salesperson support system by which customer satisfaction is raised by performing customer service while referring to information about an affiliate who is a customer by a portable terminal which a salesperson owns when the salesperson performs customer service in a store.例文帳に追加

店舗内で販売員が接客する場合に、販売員が所持する携帯端末で顧客である会員の情報を参照しながら接客することで、顧客満足度を高めることが可能な販売員支援システムを提供する。 - 特許庁

To realize the high-efficiency cleaning of water, such as industrial water in particular, having a high degree of contamination (particularly high- efficiency corrosion prevention of piping and tanks to supply and store industrial water) by effectively utilizing the cleaning of water characteristic of the tourmaline.例文帳に追加

トルマリン（電気石）の水浄化特性を有効に利用して、特に工業用水等の汚染度の高い水の高効率の浄化（特に、工業用水を供給し、貯蔵する配管やタンクの高効率の防食）を実現する。 - 特許庁

An address generation part 201 and a feature quantity frame memory 202 store the pixel position information in an area of a 2nd address when the area of the 1st address has no vacancy.例文帳に追加

アドレス生成部２０１および特徴量フレームメモリ２０２は、第１のアドレスの領域に空きが無くなった場合、第２のアドレスの領域に、画素位置情報を記憶させ、第２のアドレスの領域に記憶することを表す情報を記憶する。 - 特許庁

The center server 120 acquires access log information about the user, acquires information on the merchandise browsed by the user from access requests in the access log information, creates a browse history image and returns it to the store server 130.例文帳に追加

センタサーバ１２０は、当該利用者に関するアクセスログ情報を取得し、該アクセスログ情報のアクセスリクエストにより該利用者が閲覧した商品の情報を取得し、閲覧履歴画像を作成して店舗サーバ１３０へ返信する。 - 特許庁

When the lower level cache receives a cache operation (i.e., a store operation or a snooped kill) requiring invalidation of a program instruction in the L1 instruction cache, the L2 cache sends an invalidation transaction (e.g. icbi) to the instruction cache.例文帳に追加

下位レベル・キャッシュが、Ｌ１命令キャッシュの中のプログラム命令の無効化を要求するキャッシュ操作（即ち、記憶操作又はスヌープされたキル）を受け取ったとき、Ｌ２キャッシュは無効化トランザクション（例えば、ｉｃｂｉ）を命令キャッシュへ送る。 - 特許庁

To provide a reservation management device for smoothly offering a service to a customer on a store side using the display picture by automatically executing display under the consideration of a plurality of priority conditions in the case of overlap.例文帳に追加

オーバーラップした際に、複数の優先条件を考慮した表示を自動的に行うことにより、その表示画面を利用した店舗側の顧客に対するサービスを円滑に行わせることのできる予約管理装置を提供する。 - 特許庁