「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller module obtains a list of Public Land Mobile Networks (PLMNs) equivalent to each other when attached to the service network for emergency bearer services via the wireless module, and does not store the list in response to a power-off of a mobile communication device.例文帳に追加

制御モジュールは、サービスネットワークにアタッチされて緊急ベアラサービスを行う時、互いに等価の公衆陸上移動体ネットワーク（ＰＬＭＮ）のリストを取得するが、移動通信装置の電源オフに応じてリストを保存しない。 - 特許庁

From a client device 41a (41b) for store connected to a food and drink information DB 13 inside a server 1 by a network or from a client device 51 for food and drink supplier, the information of food and drink existent in each of stores at present is collected.例文帳に追加

サーバ１内の飲食品情報ＤＢ１３にネットワーク接続された店舗用クライアント装置４１ａ（４１ｂ）や飲食品供給者用クライアント装置５１より現在各店舗に存在する飲食品の情報を集める。 - 特許庁

To enable a mobile communication terminal to store a frequency rejection list which is information concerned with cells disabled for wireless communication and to enable the mobile communication terminal to control search execution/non-execution (frequency rejection) of cells in accordance with the contents of the rejection list.例文帳に追加

無線接続できないセルに関する情報である周波数棄却リストを移動通信端末が保持し、移動通信端末ではその棄却リストの内容に従ってセルのサーチの実行／不実行（周波数棄却）を制御する。 - 特許庁

When updating with respect to the data object among the multiple data objects is received during the commitment in order to store the present consistent snap shot, a second copy of the data of the data object is generated based on the first copy.例文帳に追加

現在の一貫性スナップショットを記憶するためにコミットしている最中に、複数のデータ・オブジェクトのうちのデータ・オブジェクトに対する更新を受信すると、第１のコピーからデータ・オブジェクトのデータの第２のコピーを作成する。 - 特許庁

Control means of the on-vehicle devices receive and store transmitted information and uses detector groups to perform instructed information collection in response to their entrance to the indicated collection object region and transmit collected information to the server.例文帳に追加

車載装置の制御手段は送信された情報を受信して記憶し、自車が指示された収集地域に入ったならば指示された情報収集を検出装置群を使用して行ない、集めた情報をサーバに送信する。 - 特許庁

To provide a storage tank for a liquefied gas fuel capable of improving its heat insulating performance to store the liquefied gas fuel, coping with the deformation caused by internal pressure, and having a structure suitably used in a state of being buried under the ground.例文帳に追加

液化ガス燃料の貯蔵のために、断熱性能を高めることができ、内圧による変形にも対応することができ、地下に埋設して使用するに適した構造となる液化ガス燃料の貯蔵タンクを提供する。 - 特許庁

A commodity inventory system includes a wireless tag reader 14 for reading over the radio the tag data stored in the wireless tag 17 attached on each commodity 18 put on a display shelve 19 and a store controller 12 for controlling the wireless tag reader 14.例文帳に追加

商品棚１９に陳列される各商品１８にそれぞれ取り付けられた無線タグ１７に記憶されたタグデータを無線を介して読み取る無線タグリーダ１４と、この無線タグリーダ１４を制御するストアコントローラ１２を備える。 - 特許庁

This paper delivery apparatus for a sheet printing machine is structured so as to store a relationship between an optimum operational value of each of a plurality of actuators for controlling behaviors of printing sheets delivered from a printer and a plurality of conditions influencing the paper sheet register in a storage means.例文帳に追加

印刷装置から排出される印刷シートの挙動制御にかかわる複数のアクチュエータについて、各アクチュエータの作動最適値と紙揃えの要因となる複数の条件との関係を記憶手段に記憶しておく。 - 特許庁

A control circuit 2 can store guide route data to a destination calculated by a route searching operation as registered data in an external memory 6 and displays the stored registered data on the display unit 7 by calling the registered data as needed.例文帳に追加

制御回路２は、経路探索動作により算出した目的地までの案内経路データを登録データとして外部メモリ６に保存可能で、且つ保存登録データを必要に応じて呼び出して表示装置７に表示する。 - 特許庁

When it is detected that the portable telephone is moved to the right (Yes at S306), the processing "to store an image in a memory outside the portable telephone", which is the processing made to correspond to its moving direction (the right), is selected and executed (S307).例文帳に追加

また、携帯電話が右に動かされたと検出すると（Ｓ３０６でＹｅｓ）、その移動方向（右）と対応付けられている処理である「携帯電話外部のメモリに画像を格納する」処理を選択して実行する（Ｓ３０７）。 - 特許庁

A hash value of the collected image is calculated by an image hash calculating device 12 so as to store the hash value in an image DB 30 by making it relate to the URL of the web page from which the image is acquired, and the URL or the like of the image.例文帳に追加

収集された画像のハッシュ値が画像ハッシュ算出装置１２で算出され、そのハッシュ値を、その画像が取得されたウェブページのＵＲＬ、その画像のＵＲＬ等と関連付けて画像ＤＢ３０に格納する。 - 特許庁

To provide an unmanned settlement system for reducing the loss of sales by shortening time for the settling wok of articles, reducing labor costs by making the settling work unmanned, and preventing shoplifting in an article selling store.例文帳に追加

商品販売店において、商品の精算作業にかかる時間の短縮、精算作業の無人化による人件費の削減、そして、万引防止による売上損失の低減を目的とした無人精算システムを提供すること。 - 特許庁

In a plurality of tobacco storage parts 130 arrayed vertically and horizontally on the rear surface of a storage rack body 110, the plurality of tobacco packs STP are anteroposteriorly arrayed to store by a box-like pack stocker 131 whose upper surface is opened.例文帳に追加

収納ラック本体１１０の後面に上下左右に配列されている複数のタバコ収納部１３０は、上面開口のボックス状のパックストッカ１３１で複数のタバコパックＳＴＰを前後方向に配列させて収納する。 - 特許庁

A retrieval means 21 obtains a present state change problem of the result of retrieving the problem and its succeeding information to store them in a storage means, and an output means 31 outputs the present state change problem and the succeeding information.例文帳に追加

検索手段２１はプロブレムを検索した結果の現状推移プロブレム及びその継承情報を取得して記憶手段１２に記憶させ、出力手段３１は現状推移プロブレム及び継承情報を出力する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC tag to store secret information by every stages in a life cycle from production to abolishment and an access device capable of secretly reading/wiring information to the non-contact IC tag by each stage.例文帳に追加

生産から廃棄に至るまでのライフサイクルにおける複数のステージ毎に秘密の情報を記憶する非接触ＩＣタグと非接触ＩＣタグに対してステージ毎に秘密に情報を読み書きできるアクセス装置とを提供する。 - 特許庁

A management part 73 divides the musical piece data stored in a musical piece data storing part 71 for every predetermined volume, and prepares the list of musical piece ID corresponding to the musical piece data for each division, and makes a list storing part 74 store it.例文帳に追加

管理部７３は、楽曲データ記憶部７１に記憶されている楽曲データを、所定の容量ごとに区分し、その区分ごとに楽曲データに対応する楽曲ＩＤのリストを作成して、リスト記憶部７４に記憶させる。 - 特許庁

An area attribute storage part 40 to store coordinates and attributes of a character area is provided in the character recognizing device and area attribute information such as 'handwritten characters', 'typed characters' and 'for both handwritten and typed characters' is stored for each area of a document 12.例文帳に追加

文字認識装置に文字領域の座標および属性を格納する領域属性格納部40を設け、文書12の各領域について「手書き文字」「活字文字」「手書き活字両用」等の領域属性情報を格納しておく。 - 特許庁

In the socket unit 2, a storing part 11 is formed that can store the connecting and disconnecting part between an information wire 7 utilizing a fiber-optical cable and an information equipment cord 8 that extends from information equipment.例文帳に追加

そして、コンセント本体２には、コンセントカバー３に覆われた状態で、光ファイバケーブルを利用した情報配線７と、情報機器からのびる情報機器コード８との着脱部分を収納することが可能な収納部１１を形成する。 - 特許庁

A feature quantity calculation part 32 determines the center of gravity and the apex of a mobile body in a color image; and a characteristic calculation part 33 calculates a color ratio histogram of the center of gravity and head part ellipse information to store them as target chasing data.例文帳に追加

特徴量算出部３２は、カラー画像中の移動体の重心と頂点を判定し、特性算出部３３は、重心の色比率ヒストグラムと頭部楕円情報を算出し、目標追跡データとして記憶する。 - 特許庁

The key information 12 is acquired from another device when the electronic value information 16 is stored in the information storage medium 2 by a device installed at a store or the like, and, at the same time, the acquisition information 15 is transmitted to a settlement center device 4.例文帳に追加

鍵情報１２は、店舗等にある装置で情報記憶媒体２に電子バリュー情報１６を保持させる際に他の装置から取得され、それと同時に取得情報１５が決済センター装置４へ送出される。 - 特許庁

A data value stored within the first cacheable memory location is accessed via conditional read instructions in response to a determination that the load/store operation reservation on the first cacheable memory location has been reset.例文帳に追加

第１のキャッシュ可能メモリ・ロケーション上のロード／ストア・オペレーション予約がリセットされたとの判断に応答して、条件付き読み込み命令を介して、第１のキャッシュ可能メモリ・ロケーション内に格納されているデータ値がアクセスされる。 - 特許庁

To provide a burn rack monitor system which can store information of respective systems in a centralized data base, has the capability of tracking physical burn rack positions, and shows state and attribute information of the respective systems.例文帳に追加

本発明は、各システムの情報が集中データベースに記憶されることを可能にし、物理的なバーンラック位置の追跡能力を有し、各システムの状態および属性情報を示すバーンラックモニタシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The medal game machine 10 has a medal storage part 25 to store dispensed medals 30 and a passage 40 for sliding and moving the medals 30 in the medal storage part 25 to the medal slot 22.例文帳に追加

このメダルゲーム装置１０は、払い出されたメダル３０を貯留するメダル貯留部２５と、メダル貯留部２５内のメダル３０をメダル貯留部２５からメダル投入口２２へとスライドさせて移動させるための通路４０とを有する。 - 特許庁

When assigning individually a plurality of transmitting destinations to the respective ones of the plurality of transmission image data by the operating portion 430, the plurality of transmission image data are so associated with the plurality of transmitting destinations, as to store them in a RAM 410b as transmitting informations.例文帳に追加

その複数の送信画像データのそれぞれについて個別に複数の送信先を操作部４３０にて指定すると、送信画像データと、複数の送信先とを関連づけて送信情報としてＲＡＭ４１０ｂに記憶する。 - 特許庁

To suppress the increase of a processing load of a node device and the increase of a circuit load to which the node device is connected when the node device participates in both sides of a content distribution store system and a tree-type broadcasting system, and provide stable contents data.例文帳に追加

ノード装置が、コンテンツ分散保存システムとツリー型放送システムの双方に参加する場合、ノード装置の処理負荷並びにノード装置が接続される回線負荷の増大を抑え、安定したコンテンツデータの提供を行う。 - 特許庁

To rationalize menu ordering, dinner setting on a table for food and drink and adjustment by aborting printed matter such as a menu book and a arranging an electronic terminal device instead in a store providing a special service to customers such as a restaurant.例文帳に追加

レストラン等、客に特定のサービスを提供する店において、メニューブック等の印刷物を廃止し、代わりに電子的な端末装置を配置することによりメニューの注文及び飲食物の配膳および清算を合理化する。 - 特許庁

The capacity of the buffer memory is made to store image data of original comprising a plurality of pages and original read processing in a continuous original skimming-through mode is applied to the original where a DF(Draft Feed means) is continuously operated.例文帳に追加

バッファメモリの容量は複数ページの原稿の画像データを格納できる容量として、ＤＦ（原稿搬送手段）を連続的に動作させる連続流し読みモードで原稿流し読みによる原稿読み込み処理を行う。 - 特許庁

For the sale of a frappe item, a lower opening 121b of an ice passage cylinder 121 is closed to store crushed ice in the ice passage cylinder 121, and the crushed ice is crushed by an ice crushing unit 12 to produce shaved ice.例文帳に追加

フラッペ商品を販売するときは、氷通過筒１２１の下部開口１２１ｂを閉鎖して氷通過筒１２１内に氷塊を貯留し、しかる後、この氷塊を氷粉砕ユニット１２で粉砕して微粉砕氷を生成する。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents operations on switches or the like by inserting foreign substances from outside without opening a door of the game machine in advance and does not increase work burden of store staff to the switches.例文帳に追加

遊技台の扉を開けることなく外部から異物を挿入してスイッチ類の操作がされることを未然に防止するとともに、遊技店の店員が当該スイッチ類に対する作業を増大させることのない遊技台を提供する。 - 特許庁

The customer side can simply answer the questionnaire provided from the store side by effectively using the waiting time, and the purchasing motivation can be improved by issuing coupon with validity (in unit of hour) instantaneously as an equivalent.例文帳に追加

顧客側は、店舗側から提供されるアンケートに対し、待ち時間などを有効利用して簡単に回答でき、回答に対する対価として瞬時に有効期限（時間単位）付クーポンが発行されるので、購買意欲が向上する。 - 特許庁

To provide a distribution method of carried articles and its device capable of simplifying constitution without making a structure to distribute and store the carried articles such as tablets, etc., in a pleural number of storage containers on a large scale.例文帳に追加

錠剤等の搬送物品を複数の収納容器に分配して収納するための構造が大掛かりにならず、構成の簡単化を図ることができる搬送物品の分配方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

A mobile electronic apparatus 1 comprises: a storage part 50, a transmission register 61, and a transmission processing part 72 which performs transmission side processing which is the processing to make the transmission register 61 store transmission data stored in the storage part 50.例文帳に追加

携帯電話装置１は、記憶部５０と、送信用レジスタ６１と、記憶部５０に記憶されている送信データを送信用レジスタ６１に記憶させる処理である送信側処理を実行する送信処理部７２と、を備える。 - 特許庁

When the pattern matching is detected, the analyzing part does not store at least a portion of the first division data in the first analysis buffer, and when the end of the first loop is detected, the analyzing part outputs the content of the first analysis buffer to a trace buffer.例文帳に追加

同部は、パターン一致を検出すると、第１の区間データの少なくとも一部を第１の解析バッファに格納せず、第１ループの終了を検出すると、第１の解析バッファの内容をトレースバッファに出力する。 - 特許庁

For example, To provide the card storage part 3 to a grip 6 of the camera, it is made possible to store the memory card MC neither in parallel to the optical axis OX nor vertically when viewed from above the camera, thereby making the camera small-sized.例文帳に追加

例えばカード収容部３をカメラのグリップ６に設ける場合には、カメラ上方から見たときに光軸ＯＸと非平行かつ非垂直な状態でメモリカードＭＣを収容できるようにすることで、カメラの小型化が図れる。 - 特許庁

The recovery box comprises a main box 11 to store a predetermined recovery object, an entrance slot 16 and an outlet port 17 to throw in and take out the recovery object and a lid 18 to close the outlet port 17.例文帳に追加

回収ボックスは、所定の回収物を収容するための本体箱１１と、該回収物を出し入れするための投入口１６及び取出口１７と、該取出口１７を閉塞するための蓋体１８とを備えている。 - 特許庁

At a sales counter 20b in the store, sample merchandises 23A, 23B, and 23C are selected and their merchandise codes are read out of radio radio-tag incorporated labels 24A, 24B, and 24C by the RFID portable terminal 22 and stored, and are reported also to the outside, at the same time.例文帳に追加

店内売場２０ｂで、見本商品２３Ａ，２３Ｂ，２３Ｃを選択し、無線タグ内蔵ラベル２４Ａ，２４Ｂ，２４Ｃの無線タグからＲＦＩＤ携帯端末２２で商品コードを読み取って記憶し、同時に外部にも通知する。 - 特許庁

Variable resistor 120 generates an output signal related to the position of the moving body 111 and reads out calibration information at the position of the reverse limit stopper 114 and the rotation limit stopper 115 to store and save the information in a nonvolatile data memory 162a from a micro processor 160a.例文帳に追加

可変抵抗120は移動体111の位置に関連した出力信号を発生するが、予め逆転ストッパ114と正転ストッパ115の位置で校正情報を読取って，マイクロプロセッサ160aから不揮発データメモリ162aに格納保存しておく。 - 特許庁

To provide a compact cooking appliance which enables a user to take out and store a portable gas stove (a portable burner), dishes, and a gas for use which are necessary in the time of a disaster or an outdoor activity easily and safely and is formed to be very convenient for carrying.例文帳に追加

災害時及びアウトドアに際して必要なカセットコンロ（携帯バーナー）や食器類及び使用ガスを安全にして、かつ容易に取り出せると共に保管でき、持ち運びが極めて便利に形成したコンパクトクッキングを提供する。 - 特許庁

To provide a container which can send back or store an empty container in a low-cost as much as possible, and reduce cost by changing a volumetric capacity according to a loading and provide transportation method for cargoes by making use thereof.例文帳に追加

空コンテナの返送若しくは保管のとき、可及的低コストで実施出来、また積み荷収納量に応じて容積を変更してコストを低減できる、コンテナの提供とこれを用いて物品の輸送する方法の提供。 - 特許庁

To preliminarily obtain and store the other information of the link destination which is highly likely to be requested by a user terminal, and to quickly transmit the other information to the user terminal in response to a request for the presentation of the other information of the link destination from the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末が要求する確率が高いリンク先の別情報を予め取得して記憶し、ユーザ端末からリンク先の別情報提示要求があった際にその別情報をユーザ端末に高速に送信する。 - 特許庁

The receipt management system receives receipt data including biometric data which is issued when a product is purchased at a store, and determines whether or not biometric data that coincide with an employee's biometric data are registered in an employee management table of a company.例文帳に追加

店舗で商品を購入した際に発行される生体データ付き領収書データを受信し、会社の社員管理テーブルに登録した社員の生体データと一致する生体データが登録されているかどうかを判定する。 - 特許庁

When the time indicating the printing of the object electronic data is earlier than the opening time, the computer acquires an instruction showing whether to store the object electronic data in a storage area of the computer associated with the conference identification information.例文帳に追加

コンピュータは、対象電子データの印刷が指示された時刻が開催時刻よりも早い場合、対象電子データを、会議識別情報に対応付けられたコンピュータの格納領域に格納するか否かを示す指示を取得する。 - 特許庁

Consequently, the business form whose amount column is set to 0 yen is picked up in minute investigation processing and is checked with a send slip sent together with the business form from the business store to set correct amount data.例文帳に追加

これにより、精査処理において金額欄が０円に設定される帳票についてピックアップし、営業店から帳票と共に送られてきたに送付票と照合することによって正しい金額データを設定する。 - 特許庁

Also, the mobile terminal 1 downloads service information as information about a print server to be provided by each of an unspecific large number of store terminal equipment 2 from the order receiving machine 21 or the other server, and stores it in a storage medium.例文帳に追加

またモバイル端末１は、不特定多数の店頭端末機２がそれぞれ提供するプリントサービスに関する情報であるサービス情報を注文受付機２１あるいはそれ以外のサーバからダウンロードして記憶媒体に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a new heat-retaining material excellent in heat retention, which can store heat energy as well as radiate the stored heat effectively to wide-ranging objects; and to provide a material for heat retention having the heat-retaining material.例文帳に追加

熱エネルギーを蓄熱するとともに、蓄えられた熱エネルギーをさまざまな物体に対して効率的に放射することができる、保温性に優れた新規な保温性材料、及び、該保温性材料を有する保温用素材を提供する。 - 特許庁