「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

A record storage part is configured to store attribute information showing the type of data, relevant information showing relevance between the data and the other data and continuous information showing the positioning of the data in continuous characteristics in association for each of a plurality of data having continuous characteristics.例文帳に追加

レコード記憶部が、連続的な特性を有する複数のデータごとに、当該データの種類を示す属性情報と、当該データと他のデータとの関連を示す関連情報と、連続的な特性における当該データの位置づけを示す連続情報とを関係付けて記憶する。 - 特許庁

To precisely provide membership services according to a rank of a customer in a purchase by an application of the customer after the purchase, even if forgetting to bring a membership card, in a store providing the individual membership services according to the rank for every article by ranking each member.例文帳に追加

会員毎にランク付けを行って、各商品毎に当該ランクに応じた個々の会員サービスを展開している店舗において、会員カードを忘れた場合にも、買上以降に、顧客の申請により、正確に買上時の顧客のランクに応じた会員サービスを提供する。 - 特許庁

A point processing part 403 calculates the number of points owned by the user from the number of points owned by the user which is acquired by the acquisition part 402 based on the number of utilization points, updates the number of points owned by the user and stores information concerned with the number of utilization points in a prescribed storage area in relation with the identification information of the store.例文帳に追加

ポイント処理部４０３は、取得された利用者保有ポイント数から利用ポイント数をもとに当該利用者保有ポイント数を演算して更新するとともに、利用ポイント数に関する情報を店舗の識別情報に関連付けて所定の記憶領域に記憶する。 - 特許庁

For example, if empty capacity disappears in the memory card 42 from the image files to which the priority information is added in accordance with priority order to be determined based on the priority information or results of confirmation of images, the image file to be processed is selected and erased or a reduced to store.例文帳に追加

たとえばメモリカード４２に空き容量がなくなると、優先度情報が付加された画像ファイルの中から、優先度情報に基づいて決定される優先順位にしたがって、または画像確認の結果に基づいて、加工すべき画像ファイルが選択され、消去または縮小保存される。 - 特許庁

To perform initial issue to embed an identification number or a key in a card-shaped one time password generator after molding it like a card shape, and to store it in a secure state so that the identification number or the key which is prevented from being altered or peeked at after the initial issue.例文帳に追加

カード形状のワンタイムパスワード生成器において、カード形状に成型の後に、識別番号や鍵を埋め込む初期発行を可能とし、かつ、初期発行の後は、識別番号や鍵が改竄あるいは盗み見などされることがないよう、安全な状態で格納されることを課題とする。 - 特許庁

It is judged whether a settlement request is valid or not by using settlement content information (transaction content information) from a store being a settlement person concerned and authentication information changing in accordance with a settlement content (transaction content) from a user being the settlement person concerned in monetary facilities such as a credit company and a bank.例文帳に追加

クレジット会社、銀行等の金融機関において、決済当事者たる販売店からの決済内容情報（取引内容情報）と、決済当事者たるユーザからの決済内容（取引内容）に応じて変化する認証情報とを用いて、決済要求が有効か否かを判断する。 - 特許庁

When the code is the one to store the data file in the file server (S203; Y), storage conditions specified by a menu picture of an operation panel 2 is notified from a base engine, the printer controller develops the image data file with acquired file server conditions and stores the data file in the file server after development (S205).例文帳に追加

ファイルサ−バへストアするというコードである場合（Ｓ２０３；Ｙ）、ベ−スエンジンから操作パネル２のメニュ−画面で指定されているストア条件が通知され、プリンタコントロ−ラは取得したしたファイルサーバ条件でイメ−ジデ−タファイルを展開し、展開後ファイルサ−バでデ−タファイルをストアする（Ｓ２０５）。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine enhanced in presentation property so that a player's interest can be continued by giving many chances of storing store start storage number even with a small start storage number as in the start of a game, and a game program capable of simulatively executing the operation of such a pachinko game machine.例文帳に追加

遊技開始時のように始動記憶数が少ないときであっても、始動記憶数を貯める機会が多く与えられ、かつ遊技者の興味が持続するような演出性を高めた弾球遊技機、及びそのような弾球遊技機の動作を擬似的に実行可能なゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

In a cylindrical caddy bag that can store a plurality of club shafts, a cylindrical protector 20 is inserted into and fixed in a bag body 10, the interior of the protector 20 is divided into a plurality of club storing spaces 23 by partition frames 22 extending from the club input opening 24 to the bottom.例文帳に追加

複数のクラブを収容可能とする筒形のキャディバッグにおいて、バッグ本体１０の内側に筒形のプロテクタ２０を挿入固定し、このプロテクタ２０の内部をクラブ投入口２４から奥部まで延びる仕切枠２２により複数のクラブ収納室２３に分割する。 - 特許庁

To provide an IT type POP(Point of Purchase) allowing the automatic transmission of the change of a selling price to a register in the case of changing the selling price of the POP mounted in each salesroom of a retail store and allowing inventory control such as stocktaking on the basis of the POP, and to provide a salesroom system using the POP.例文帳に追加

小売店の各売場に装着されるＰＯＰの売価を変更した場合に、この売価変更が自動的にレジに伝達され、またＰＯＰに基づいて棚卸し等の在庫管理を行うことが可能なＩＴ形式のＰＯＰと、このＰＯＰを用いた売場システムを実現する。 - 特許庁

A dyeing apparatus is installed in an outlet store, which has a tank wherein a washing process, a dyeing process, a washing process, and a drying process can be performed; and a colorless transparent resin layer formed on the surface of a spectacle frame is dyed in a prescribed color, lenses are fitted to the frame, and the spectacles are provided.例文帳に追加

小売店には洗浄工程、染色工程、洗浄工程、及び乾燥工程を行うことが出来る槽を備えた染色装置を設置し、該メガネフレームの表面に形成した無色透明な樹脂層に所定のカラーを染色し、これにレンズを嵌めて提供する。 - 特許庁

This image formation device is furnished with a hand insertion tray 23 in addition to the sheet feeding tray 21 to store the transfer paper sheet of normal size and it has a transfer paper size detection mode to detect the size in the carrying direction of the transfer paper sheet to feed from the hand insertion tray 23 without transferring the image on the transfer paper sheet.例文帳に追加

定形サイズの転写紙を収容する給紙トレイ２１の他に手差しトレイ２３を備えた画像形成装置において、手差しトレイ２３から給紙する転写紙の搬送方向サイズを、当該転写紙に画像を転写せずに検出する転写紙サイズ検出モードを有する。 - 特許庁

In a portable telephone set 1 equipped with the reader/writer 12 for the non-contact IC, a non-contact IC information registeration part 60 receives ID number stored in the non-contact IC card 50 through the reader/writer 12, and makes a lock-related record 70 of a storage part 27 store the received ID number.例文帳に追加

非接触ＩＣ用リーダ／ライタ１２を備える携帯電話機１では、非接触ＩＣ情報登録部６０は、非接触ＩＣカード５０に記憶されているＩＤ番号をリーダ／ライタ１２を介して受け取り、受け取ったＩＤ番号を記憶部２７のロック関連レコード７０に記憶させる。 - 特許庁

Also, the handy terminal makes EEPROM 28 store the set parameter as well as the limited data, which are read out from the EEPROM 28 when the handy terminal 2 is connected to the automatic-door control device 16, and are changed within the range wherein the parameter is limited in the handy terminal 2 and stored in the EEPROM 28.例文帳に追加

また、設定されたパラメータと制限データとをＥＥＰＲＯＭ２８に記憶させ、ハンディターミナル２を自動ドア制御装置１６に接続したとき、ＥＥＰＲＯＭ２８から読み出して、ハンディターミナル２においてパラメータを制限された範囲内で変更し、ＥＥＰＲＯＭ２８に記憶させる。 - 特許庁

When a pulse signal P is inputted, a power generation part 14 generates power based on this input pulse signal P to supply it to each part such as a control part 11, and the control part 11 which is started by this power supply increments the counted value in a memory 13 by one to store it in the memory 13.例文帳に追加

パルス信号Ｐを入力すると電源生成部１４はこの入力パルス信号Ｐに基づき電源を生成して制御部１１等の各部に供給するとともに、その電源供給により起動された制御部１１は、メモリ１３のカウント値を１つカウントしメモリ１３に記憶する。 - 特許庁

Then information on purchased articles paid for by credit cards are totalized and stored by the issuing companies of the credit cards in a totalization-by-credit-card-company file that the tenant managing device has and the information on the purchased article paid for by the credit cards is totalized and stored by the virtual stored in a totalization-by-virtual-store file.例文帳に追加

また、複数の仮想店舗にまたがって商品を購入した客からクレジットカードでの決済が指示されると、その複数の仮想店舗での各買上商品の代金を合算しその合計金額について当該クレジットカードでの決済を承認するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a print system in which a user can store his or her own encrypted document into an HD in a printer for home use, and can print the encrypted document by password input from the panel of the printer, PC or mobile phone, and a replaced printer restores the encrypted document when the printer breaks down.例文帳に追加

家庭用のプリンタで、自分だけの暗号化文書をプリンタ内のＨＤに保存し、プリンタのパネル、あるいは、ＰＣ、あるいは、携帯電話からのパスワード入力で、印刷できるようにするが、プリンタの故障時、交換したプリンタに対し、暗号化文書を復帰させることを目的とする。 - 特許庁

An automatic vending machine for adding points to a card 23b for each sale, and for uttering a voice on the basis of a selling operation is configured to store a point addition date in the card 23b, and to compare the previous point addition date with the current date when inserting the card 23b the next in order to change voice contents.例文帳に追加

販売毎にカード２３ｂにポイントを加算するとともに、販売動作に基づいて音声を発声する自動販売機において、カード２３ｂにポイント加算日を記憶し、次回カード２３ｂ挿入時に前回ポイント加算日と現在日付とを比較して音声内容を変更できるようにする。 - 特許庁

One of a plurality of guidances corresponding to the procedure of operation is specified and the specified guidance is reported via a reporting means to obtain image data and store it in a memory medium while matching the image data obtained by the obtaining means with data showing the guidance in accordance with the report of the guidance.例文帳に追加

操作の手順に相当する複数のガイダンスから１つを指定し、報知手段に、指定されたガイダンスを報知させ、画像データを取得し、前記ガイダンスの報知に伴い、前記取得手段により取得された画像データと前記ガイダンスを表すデータとを対応付けて記憶媒体に記憶させる。 - 特許庁

The hydraulic motor 50 is comprised of an outer wheel 64 having an opening 28 in a housing 17 and rotatably supported, and a cylinder block 57 arranged inside to rotate an outer wheel 64 by the supply and discharge control of the working fluid from the hydraulic pump 70 to store the working fluid in the opening 28.例文帳に追加

油圧モータ５０は、ハウジング１７内に隙間２８を有して回転動自在に支持された外輪６４とこの内側に配設されて油圧ポンプ７０からの作動油の給排制御によって外輪６４を回転動させるシリンダブロック５７とを有し、隙間２８内に作動油が貯留する。 - 特許庁

To alternatively store data in a memory resource of an external device and to output the stored data as an image as they are or as working it without expanding the memory capacity at the output time even in the situation of outputting the data exceeding the capacity of a memory to be installed.例文帳に追加

装備されるメモリの容量を超えるようなデータを出力する事態が生じても、何らメモリ容量を拡張することなく、外部装置のメモリ資源に代替蓄積し、出力時に蓄積したデータをそのままあるいは加工しながら画像出力させることである。 - 特許庁

Meanwhile, an RFID reader 5 reading information recorded on the RFID labels 4a, 4b is installed at an important position, namely, a position where the visitors 1 highly frequently pass through in each facility, including attraction, an information center, a store in the theme part, including a restaurant, the entrance of a restroom, a resting place, and the like.例文帳に追加

一方、ＲＦＩＤラベル４ａ・４ｂに記録されている情報を読出すＲＦＩＤリーダ５が、アトラクション、案内所、飲食店等のテーマパーク内店舗、トイレ入口、休憩所等の各施設内に要所、すなわち入場者１の通過する頻度が高いところに設置されている。 - 特許庁

An order receiving server 21 collates user information J registered in the user registration with addresses stored in a database 22 to display a list of the receiving stores corresponding to the user information J, and the user 1 selects the receiving store out of the displayed list of the receiving stores.例文帳に追加

注文受付サーバ２１は、ユーザ登録の際に入力されたユーザ情報Ｊと、データベース２２に記憶されている受取店の住所とを照会して、ユーザ情報Ｊに対応する受取店候補一覧を表示し、ユーザ１は、表示された受取店候補一覧より受取店を選択する。 - 特許庁

The storage control means makes the commodity master file for storing the commodity information indicating the commodities and the commodity images of the commodities indicated by the commodity information in association with each other store the imaged image in association with the read commodity information as the commodity image.例文帳に追加

前記記憶制御手段は、商品を示す商品情報と当該商品情報が示す商品の商品画像とを対応付けて記憶する商品マスタファイルに、前記読み取った商品情報と対応付けて、前記撮像された画像を前記商品画像として記憶させる。 - 特許庁

To reduce the power of illuminating devices and to further reduce the running cost of showcases in the case where a centralized management device performs batch management control of a plurality of showcases installed in a store, standardly equipped with temperature control devices and having the illuminating devices.例文帳に追加

店舗内に複数台設置されるもので、温度制御装置を標準搭載し、また照明装置を有するショーケースを集中管理装置で一括して管理制御する場合に、照明装置の電力が低減され、ショーケースのランニングコストをより一層削減することが可能なものである。 - 特許庁

The B. cgi causes the database server 16 to give a structure, based on the definition shown in the specifications file, for inputting data inputted into the web page expressed by the HTML document generated by the A. cgi and to store it in the database 17.例文帳に追加

Ｂ．ｃｇｉは、Ａ．ｃｇｉにより生成されたＨＴＭＬ文書で表現されるｗｅｂページに対して入力された入力データを、スペックファイルに示されている定義に基づいて構造化してデータベース１７に格納させる処理をデータベースサーバ１６に行なわせる。 - 特許庁

The authoring server 3 is the server to hold image data and template data used for authoring and then provide the portable terminals 2 with those data, while performing authoring process in conformity with instructions or data from the portable terminals 2 to store contents resulting from such a process in a database.例文帳に追加

オーサリングサーバ３は、オーサリングに用いられる画像データやテンプレートデータを保持し、それらのデータを携帯端末２に提供すると共に、携帯端末２からの指示やデータに従ってオーサリング処理を行い、その処理の結果であるコンテンツをデータベースに格納するサーバである。 - 特許庁

This KVM device has a configuration that can store firmware for performing operation corresponding to connected devices (KVM) in a memory, a configuration that checks the connected devices, selects firmware suitable for each of the devices and mounts the firmware and a configuration that can arbitrarily rewrite the firmware stored in the memory.例文帳に追加

接続されたデバイス（ＫＶＭ）に対応する動作を行うファームウェアをメモリに格納できる構成と、接続されたデバイスを調査し、そのデバイス毎に適切なファームウェアを選択して実装できる構成と、上記のメモリに格納してあるファームウェアを任意に書き換えることをできる構成と、を有する。 - 特許庁

The suitcase type caddie bag has a storage means to store a plurality of golf clubs in a lid portion and a body or in the lid portion or the body, is structured so as to prevent the plurality of golf clubs stored from colliding with each other and is lightweight and compact.例文帳に追加

トランク型で、蓋部と本体の両方、あるいは蓋部と本体のどちらか一方に複数のゴルフクラブを収納できる収納手段が設けられ、収納された複数のゴルフクラブが互いに衝突しないように構成されている軽量でコンパクトな寸法形状のトランク型キャディバッグを提供する。 - 特許庁

Since this is a difficult situation for the applicant or the third party to correspond sufficiently, the examiner shall take the following procedures to store the electronic technical information on the Internet etc. that was cited in the notice of reasons for refusal etc. in a patent-related document database. 例文帳に追加

このような場合、出願人又は第三者は充分な対応をとることが困難であることから、拒絶理由通知等に引用したインターネット等の電子的技術情報を特許関連文献データベースに蓄積するために、審査官は以下のような手続きを行う。 - 特許庁

That is, the system has a format conversion definition file 2 in which the format conversion of the check-in data 1 obtained from a book store is defined, and a system format definition file 4 by which the system format data 3 converted by use of the conversion definition file 2 is converted into the format for registration into the database 5.例文帳に追加

すなわち、書店から入手したチェックインデータ１のフォーマット変換を定義するフォーマット変換定義ファイル２と、その変換定義ファイル２を用いて変換されたシステムフォーマットデータ３をデータベース５への登録用フォーマットに変換するためのシステムフォーマット定義ファイル４とを有する。 - 特許庁

To convert an image data file in a memory or a memory card with image data accumulated or photographed image data into an optically readable code pattern so as to print and output the same from a printer integrated with the digital camera and store the same in a printer-integrated type digital camera.例文帳に追加

プリンタ一体型であるデジタルカメラおいて、画像データが蓄積されているメモリ或いはメモリカード上の画像データファイルまたは撮影した画像データを、光学的に読み取り可能なコードパターンに変換してデジタルカメラに一体化されたプリンタから印刷出力して保存することを可能とする。 - 特許庁

The fluid container is used to store a fluid such as a resist to be supplied to production facilities or the like, and includes a canister can 10, a liner 21 and a liner 22 capable of storing the fluid which are contained in the canister can 10 and a tube 30 inserted in the liner 21.例文帳に追加

流体用容器は、生産設備に供給されるレジストなどの流体を貯留する流体用容器であって、キャニスター缶１０と、キャニスター缶１０に収容され、流体を貯留可能なライナー２１およびライナー２２と、ライナー２１に挿入されたチューブ３０とを備える。 - 特許庁

To provide a managing method which makes it possible to directly store constituent element data such as an attached file and the like included in an incoming mail in a directory for handling editing/display software corresponding to each data, and also use the incoming mail again as a forwarding mail.例文帳に追加

受信メールに含まれる添付ファイルなどの構成要素のデータを、それぞれのデータに対応する編集・表示ソフトで取り扱うためのディレクトリに直接格納可能とすると共に、該受信メールを再び転送メールとして利用できるように管理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved disk drive unit capable of increasing a data storage space by selectively including an area allocated to store runout correction code information in a data storage area in a disk servo sector, and a method for operating the same.例文帳に追加

ディスクのサーボセクタで、ランアウト訂正コード情報を保存するように割り当てられた領域を選択的にデータ保存領域に編入させて、データ保存空間を増大させることが可能な、新規かつ改良されたディスクドライブ装置及びディスクドライブ装置の動作方法を提供すること。 - 特許庁

To store a larger commodity within the depth dimension of a limited commodity storage space in a machine body by extending an effective stroke length of a push-out member in a commodity push-out means without changing its stroke length.例文帳に追加

商品押出し手段における押出し部材のストローク長を変えることなくその有効ストローク長を長くし、機体内の限られた商品収納空間の奥行寸法内でのより大きな商品の収納が可能な自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

This infrared detector A is mounted with a pyroelectric element X, and an electronic circuit element comprising an IC element 16 and a chip-like electronic component 17, and is constituted to store a substrate part 3 built in with the chip-like electronic component 17 in a container inside comprising a stem 1 and a cap 2.例文帳に追加

赤外線検出器Ａは、焦電素子Ｘと、ＩＣ素子１６、チップ状電子部品１７からなる電子回路素子と実装するとともにチップ状電子部品１７を内蔵した基板部３をステム１及びキャップ２からなる容器内部に収容して構成される。 - 特許庁

This infrared detector A is mounted with a pyroelectric element X, and an electronic circuit element comprising an IC element 16 and a chip-like electronic component 17, and is constituted to store a substrate part 3 built in with the chip-like electronic component 17 in a container inside comprising a stem 1 and a cap 2.例文帳に追加

赤外線検出器Ａは、焦電素子Ｘと、ＩＣ素子１６やチップ状電子部品１７からなる電子回路素子とを実装するとともにチップ状電子部品１７を内蔵した基板部３をステム１及びキャップ２からなる容器内部に収容して構成される。 - 特許庁

Further as each of the compressors 5a-5c is switched on and off to be driven on the basis of the stop suction pressure PSa-PSc of the compressors 5a-5c according to the in-store enthalpy E, the capacity is properly variable in stages by selectively operating the plurality of compressors 5a-5c.例文帳に追加

しかも、店内エンタルピＥに応じた圧縮機５ａ〜５ｃ毎の停止吸入圧力ＰＳａ〜ＰＳｃに基づき各圧縮機５ａ〜５ｃをオンオフ駆動しているので、複数の圧縮機５ａ〜５ｃの選択的な稼動による段階的な能力可変を的確に行える。 - 特許庁

The controller for the automatic vending machine is provided with storage parts 121, 122 that store the log information and a logging control part 125 that writes file information constituted by including the prescribed number of pieces of the log information in the storage part 122 after writing the log information in the storage part 121.例文帳に追加

本発明にかかる自動販売機の制御装置は、ログ情報を記憶する記憶部１２１、１２２と、ログ情報を記憶部１２１に書き込んだ後、当該ログ情報を所定数含んで構成されたファイル情報を記憶部１２２に書き込むロギング制御部１２５とを備える。 - 特許庁

When a terminal device 3 installed in a store of car wash business or the like is used to access the server 1 via the Internet 2, the specification of a corresponding automobile model and the like captures data of a two-dimensional code C in which corresponding car wash information is recorded, and prints the two-dimensional code C on a card 7.例文帳に追加

洗車事業者の店舗に設置される端末装置３などからインターネット２を介して、サーバ１にアクセスし、該当する車種名等を指定して、それに応じた洗車情報を記録した二次元コードＣのデータを得、二次元コードＣをカード７に印刷する。 - 特許庁

In order to protect at least the vehicle occupant at collision of the vehicle, a key cylinder storage mechanism which can store the key cylinder 16 in which the key plate 20 is inserted into the key insertion port from the normal state position where insertion of the key plate 20 is performed to the storage position at the inner side of the column cover 18 is provided.例文帳に追加

また、少なくとも車両衝突時に車両乗員を保護すべく、キー差込口にキープレート２０が挿入されたキーシリンダ１６を、キープレート２０の挿入が行われた常態位置からコラムカバー１８内側の格納位置へ格納可能としたキーシリンダ格納機構を備える。 - 特許庁

The apparatus is configured to store a desired frequency zone of a plurality of frequency areas in a memory beforehand, and at the time of frequency change, to sequentially set reception channel frequencies in accordance with the rotation or manipulation of a channel setting dial (tuning knob) based on frequency zone data read out from the memory.例文帳に追加

予め、複数の周波数領域のなかの所望の周波数区間をメモリに記憶しておき、周波数変更時には、メモリから読み出した周波数区間データに基づいて、チャネル設定ダイヤル（同調ツマミ）の回転、操作に応じて、順次受信チャネル周波数を設定するように構成する。 - 特許庁

Meanwhile, an induction electromotive force is generated in a second oil 26 by a radio wave of a second radio frequency from the handy terminal 30, and the power is supplied by te power source circuit 21 to store integrated value data, which is obtained from the gas meter 10, in a storage part 25 from the handy terminal 30.例文帳に追加

一方、ハンディターミナル３０により発せられた第２の無線周波数の電波により第２のコイル２６に誘導起電力が生じ、電力が電源回路２１により供給されて、ガスメータ１０より得た積算値データをハンディターミナル３０から記憶部２５に記憶させることができる。 - 特許庁

In an order management system 1 installed in the store providing the food and drink, an image code showing information related to a commodity ordered by the customer is generated by an order management device 4, and the generated image code is printed on a receipt by a printer 14 of a cash register terminal device 5.例文帳に追加

飲食物を提供する店舗に設置されたオーダー管理システム１において、オーダー管理装置４により、顧客が注文した商品に関する情報を示す画像コードを生成し、生成した画像コードを、レジ端末装置５が備えるプリンタ１４によって、レシート上に印刷する。 - 特許庁