「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

A contact pin is formed into a round bar shape and the hole diameter of a contact pin storage hole formed on a connector main body in order to store the contact pin is made larger than the external shape of the contact pin, so that the contact pin is mounted onto the connector main body in a freely rotative manner.例文帳に追加

コンタクトピンは丸棒状に形成され、当該コンタクトピンを収容するためにコネクタ本体に形成されたコンタクトピン収容孔の孔径をコンタクトピンの外形よりも大とすることにより、コンタクトピンが回動自在にコネクタ本体に取り付けられる。 - 特許庁

In a washstand 1 having a washstand 2, this unit is provided with a cabinet 3 in the form of wing wall having a storage space 4, which is protruded from a wall surface Wa, is extended from a floor surface F to the ceiling and can store articles, by the side of the washstand 2.例文帳に追加

洗面台２を有する洗面装置１であって、前記洗面台２の側方に、壁面Ｗａから突出しかつ床面Ｆから天井に向かってのびるとともに物品を収容しうる収容空間４を有する袖壁状のキャビネット３を具える。 - 特許庁

In the circuit 20, an SW 1 and a sampling connection switch 21 are set on to store detection signals as charges in C1 and C2 according to an integration time.例文帳に追加

ＣＤＳ回路２０では、ＳＷ１とサンプリング用接続スイッチ２１とをオンにして積分時間に応じた検出信号をＣ１とＣ２に電荷として蓄え、一定時間経過後にＳＷ１とサンプリング用接続スイッチ２１とをオフしてサンプリングした検出信号をホールドする。 - 特許庁

To provide a container with a cleaning brush, in which the container to store liquid detergent, cleanser or the like and the brush are integrated with each other, which is less in time and effort when and after the cleaning, easy to clean, difficult to raise a problem during the distribution process, and refillable.例文帳に追加

液体洗剤やクレンザーなどを収納する容器とブラシとが一体になっており、掃除をするとき及び掃除後の手間が少なく、掃除がしやすく、流通過程で問題を発生しにくく、詰め替えが可能な掃除用ブラシ付容器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, this information processor is provided with a data file storing means for storing the data file, and after the pattern embedding in the data file received from the external equipment is executed by the pattern embedding means, the control means makes the data storage means overwrite and store the data file to be stored in the data file storing means.例文帳に追加

更に、データファイルを保存するデータファイル保存手段を有し、制御手段は、外部機器から受信されたデータファイルへの地紋埋込みが地紋埋込み手段により実行された後に、データファイル保存手段に保存されるデータファイルを上書き保存させる。 - 特許庁

To provide a slot game machine which can avoid complication of a token conveyance structure even when a token putout outlet and a token receiver are made in an operation part in the middle level of the machine same as a token feeding slot and the price of the game machine and the burden of the store staff can be reduced.例文帳に追加

メダル払出口及びメダル受けをメダル投入口と同じ機器中段の操作部に設けた場合にも、メダル搬送構造の複雑化を回避でき、遊技機価格の低減及び店員の負担軽減を可能にする回動式遊技機を提供する。 - 特許庁

In addition, the store has links with supermarkets in other areas and provides opportunities for local farmers to ship their produce to the farm-fresh produce sections of these supermarkets. 例文帳に追加

また、他地区のスーパーと連携し、そのスーパーの産直コーナーへ農産物を出荷するために、地域の農家から農産物を集荷し、その販売を取次ぐような委託販売の連携の仕組みを提供することにより、村の経済の活性化を支援する活動を行っている。 - 経済産業省

For example, it is expected that a system that can provide a distribution function to the residents of a local community can be made even in a somewhat depopulated area by ingenuities such as providing medicines and financing functions at a retail store that mainly deals in foods.50 例文帳に追加

例えば食料を中心とした小売店で医薬品や金融機能を提供するといった工夫によって、ある程度の過疎地であっても地域住民に流通機能を提供できる仕組みをつくっていくことができるのではないと期待される。 - 経済産業省

In order to provide Japanese-style quality service, they also focus on the education of employees; the executives of overseas affiliates such as store managers in countries where they opened new stores are sent to Japan to receive training, and the locally hired employees and part-timers receive training overseas.例文帳に追加

日本流の良質なサービスを提供するため、従業員の教育にも力を入れており、新規出店国の店長、マネージャーなど現地法人の幹部は我が国で研修を受け、現地採用の社員、アルバイトには現地で教育を行っている。 - 経済産業省

Tanjai means “quickly and satisfactory” in Thai, and it is an urban-type supermarket that enhanced convenience so that the customers can buy only what they need in a short time by making the store space compact to less than half the normal space (around 300 m2) and align products suited to the local needs.例文帳に追加

Tanjaiとは、タイ語で「思い通りに、素早く」という意味で、売場面積を通常の半分以下（300㎡前後）にコンパクトにし、当地のニーズに適した商品を揃えることで、短時間で必要なものだけを購入できるよう利便性を高めた都市型スーパーである。 - 経済産業省

The Kaminoura Street accumulated store area(Kumamoto City) neighbors a shopping district in the city center with a large number of long established stores. Kaminoura Street features a number of youth-oriented stylish establishments, primarily in the eating and drinking and retail industries, standing side by side, and the area is bustling with customers from a wide range of ages.例文帳に追加

上乃裏通りの店舗集積地（熊本市）は、老舗の多い中心市街地商店街に隣接しており、飲食業と小売業を中心に若者向けのおしゃれな店舗が軒を並べ、幅広い年齢層の顧客を集めて賑わっている。 - 経済産業省

The facility is provided with a store 1, a plurality of parking areas 2 formed outside the store, a plurality of portable information terminal equipment 5 having laser scanners 11 for inputting ordering information and storage parts 12a storing inputted ordering information and commodity reception boxes 4 which are arranged in the parking areas and in which doors 4a are locked and unlocked by attaching or removing a prescribed portable information terminal equipment 5.例文帳に追加

店舗１と、店舗の外側に形成された複数の駐車エリア２と、注文情報を入力するためのレーザースキャナ１１及び入力された注文情報を記憶する記憶部１２ａを有する複数個の携帯情報端末装置５と、各駐車エリアにそれぞれ設置され、所定の携帯情報端末装置５を脱着することにより扉４ａが施錠及び解錠される商品受取用ボックス４と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To precisely grasp the behavior of a customer using a parking lot in a store, to execute not only the management of a vehicle but also the pursuit of the movement of the customer and to prevent the illegal use of the parking lot by providing a means for automatically detecting the information of the customer using the parking lot in the store with the lapse of time.例文帳に追加

この発明は、駐車利用した顧客が店舗内に滞在した経過情報を自動的に検知する手段を備えることにより、駐車利用した顧客の店舗内での滞在経過状況が正確に分り、これに基づいて店舗利用されない駐車を的確に識別でき、車両の管理だけでなく顧客の行動も捉えて駐車場の不正利用を防止することができる駐車場システムの提供を目的とする。 - 特許庁

When an optical disk is not loaded in an optical disk drive unit 24, or when a bit rate set in the optical disk loaded in the optical disk drive unit 24 does not coincide with a bit rate relating to the reserved program set in an EEPROM 9, a storing part 22 is configured to store content data of the reserved program at the bit rate set in the EEPROM 9.例文帳に追加

光ディスクドライブユニット24に光ディスクが装填されていない場合又は光ディスクドライブユニット24に装填された光ディスクに設定してあるビットレートとＥＥＰＲＯＭ９に設定された予約した番組に係るビットレートとが一致しない場合に、予約した番組のコンテンツデータをＥＥＰＲＯＭ９に設定されたビットレートで記憶部22に記憶する構成とした。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus enhancing the reliability of storage of image data in a volatile built-in memory and improving the convenience by recording and storing image data in both the volatile built-in memory and an external recording medium and by recording and storing the image data to the volatile built-in memory if the external recording medium cannot record and store the image data.例文帳に追加

揮発性の内蔵メモリと外部記録媒体との双方に画像データを記録保存できるようにして外部記録媒体に画像データを記録保存しておくことができない場合に内蔵メモリに画像データを記録保存しておくことを可能にし、また、内蔵メモリでの画像データの保存の信頼性を向上させると共に利便性を向上させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio IC tag which can store information in the height of reliability without any possibility of losing or altering recorded information, can widen the directivity of antenna sensitivity without any possibility of being damaged or dissolved even in concrete, can be distributed in a state suitable for radio communication in a cement product, and is excellent in adhesion and affinity with cement or the like.例文帳に追加

記録された情報が紛失したり改ざんされたりする恐れのない信頼性の高さで記憶することができ、コンクリート中でも破損、溶解する恐れがなく且つアンテナ感度の指向性を広くすることができ、セメント製品中で無線交信に適した状態に分散するとともに、セメント等との密着性、親和性がよい無線ＩＣタグを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a parking system constituted by a vehicle number reader installed in a parking lot P, a numbered ticket issuing machine installed on an entrance gate and a numbered thicket input means built in a fare adjustment machine at an exit gate, a host computer 3 installed in the parking lot P is connected to a fare adjusting terminal equipment 20 arranged in the store S by a communication means through a management computer 21.例文帳に追加

駐車場内に設置された車両ナンバー読取装置と、入庫口に設置された整理券発行機と、出庫口の精算機に設置された整理番号入力手段とで構成される駐車場システムであって、駐車場内に設置したホストコンピュータと店舗内の精算端末機とを、管理コンピュータを介在した通信手段にて接続した。 - 特許庁

When the USB port becomes active and the HDD 101 is connected normally to the PC 100, a communication function part 12 extracts the password saved in advance in the HDD lock tool 300 to store it in a memory in the PC, and an HDD password setting function part 15 in the program medium 200 uses the password to password-lock the HDD 101.例文帳に追加

前記ＵＳＢポートがアクティブになって、ＰＣ１００とＨＤＤ１０１が正常に接続されていた場合、通信機能部１２が、ＨＤＤロックツール３００内にあらかじめ保存されているパスワードを抽出し、それをＰＣ内のメモリに格納し、プログラム媒体２００内のＨＤＤパスワード設定機能部１５が、前記パスワードを用いてＨＤＤ１０１のパスワードロックを行う。 - 特許庁

In the false eyelash stored in a false eyelash storing groove 31 of a storing bed 30 mounted on a case body 10 forming the false eyelash packaging case, a protective film 34 gently presses an adhesive part of the false eyelash 100 in shipping, and after opening, a cover 20 gently presses the adhesive part 101 to store the false eyelash in the fixed and maintained state.例文帳に追加

本発明はつけまつげ包装ケースを形成するケース本体１０に装着される保管台３０のつけまつげ保管溝３１に保管されたまつげを、出荷時には保護フィルム３４がつけまつげ１００の接着部１０１を静かに押すと共に、開放後にはカバー２０が接着部１０１を静かに押して固定維持された状態で保管する。 - 特許庁

The field apparatus includes the storage device configured to store the previously assumed output trend in addition to an abnormal value stored in a simulation part, and a random number generation device, and selects the abnormal value stored in the simulation part, the output trend stored in the storage device, and simulation data generated by the random number generation device and outputs them to a diagnostic processing part.例文帳に追加

シミュレーション部に格納された異常値の外に予め想定される出力トレンドを保存する記憶装置と乱数発生装置を備え、シミュレーション部に格納された異常値と前記記憶装置に保存された出力トレンドと前記乱数発生装置から生成される模擬データを選択して診断処理部に出力する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lithium ion capacitor with excellent mass productivity, which enhances the permeability to an electrode group of nonaqueous electrolyte, and by which it is easy to store lithium ions in a negative electrode preliminarily, for a lithium ion capacitor in which the electrode group with a metal lithium arranged therein and the nonaqueous electrolyte are stored in a cylindrical case, and in which the cylindrical case is sealed.例文帳に追加

金属リチウムを配置した電極群と非水電解液を円筒形容器に収容して円筒形容器を密封したリチウムイオンキャパシタを対象として、量産性に優れ、非水電解液の電極群への浸透性を高め、さらには、予め負極にリチウムイオンを吸蔵させることが容易なリチウムイオンキャパシタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The medium storage part is formed in such a way that dimension in the direction crossing the direction of supply of the medium in the medium storage part orthogonally is larger than dimension in the direction crossing the direction of supply of the medium having the maximum usable size orthogonally to store and supply mediums having various usable sizes securely.例文帳に追加

これにより、使用可能な最大サイズの媒体の供給方向と直交する方向の寸法よりも、媒体収納部における媒体の供給方向と直交する方向の寸法が大きくなるように媒体収納部を形成しておくことにより、使用可能な種々のサイズの媒体を確実に収納して供給することが可能となる。 - 特許庁

A terminal device 8 provided in the store or the subsidiary equipment SE outside a Pachinko hall PH permits to settle accounts in substitutes of a range equivalent to the depositing ball data corresponding to the membership card 7 by giving and receiving the data to/from the data control device 3 when predetermined secret numbers are inputted in a state that the membership card 7 is set in a card reader 8a.例文帳に追加

パチンコホールＰＨ外の店舗或いは施設ＳＥに設置された端末装置８は、カードリーダ８に会員カード７がセットされた状態で予め設定された暗証番号が入力されたときに、データ管理装置３側とデータの授受を行うことにより、その会員カード７に対応した貯玉データと等価範囲内の代物決済を許可する。 - 特許庁

To eliminate a user's mental state of receiving a demerit by a wait time, and to give rise to a purchasing desire, by not solving physical rushing in a cashless register but providing incentive in response to the wait time, in the cashless resister for conducting cleaning for an article in a convenience store or the like.例文帳に追加

コンビニエンスストアなどの商品の清算を行うキャッシュレジスターが混雑する場合において、キャッシュレジスターの物理的な混雑を解消するのではなく、待ち時間に応じてインセンティブを提供することにより、待ち時間による不利益を被ったと思う利用者心理を解消し、さらなる購買意欲を醸し出すようにすることを目的とする。 - 特許庁

In compression deformation of the rubber elastic body 42, the annular projection 46 is positively compressed and deformed to store the compression deformation, and in tensile deformation, the tensile stress in the outer circumferential part of the rubber elastic body 42 is relieved by the enlarging deformation of the annular projection 46 in the axial direction.例文帳に追加

そして、ゴム弾性体４２の圧縮変形時には、かかる環状突出部４６を積極的に圧縮変形せしめて圧縮変形を蓄えるようにすると共に、引張変形時には、環状突出部４６の軸方向への広がり変形によって、ゴム弾性体４２の外周面部位における引張応力を緩和するようにした。 - 特許庁

To provide an electronic shelf tag, an electronic shelf tag system server, an electronic shelf tag system and an electronic shelf tag display method, in which stock information of commodities displayed in display shelves can be efficiently displayed in a store which sells marchandise in a short cycle based on large-item small-scale, so that a shop employee or a customer can easily acquire stocks of commodities.例文帳に追加

多品種少量で短期サイクルでの商品展開を行っている店舗において、陳列棚に陳列される商品の在庫情報を効率よく表示し、以って店舗従業員や顧客が容易に商品在庫を把握することを可能とする電子棚札、電子棚札システムサーバ、電子棚札システム及び電子棚札表示方法を提供する。 - 特許庁

Related with service providing in a radio peer to peer network organized based on a store and forward messaging principle, especially in a radio multi-hop ad hoc network, a service discovery protocol is realized to provide service discovery information of low overhead in low profile and is required in order to determine the requested remote service availability.例文帳に追加

保存及び転送メッセージング原理に基づいて組織化された無線ピアツーピアネットワークにおけるサービスの提供に関し、特に、無線マルチホップアドホックネットワークにおいて、要求されたリモートサービスの利用可能性を判定するために必要である、低プロファイルで低オーバヘッドのサービス発見情報を提供するサービス発見プロトコルを実現する。 - 特許庁

The non-contact IC card reader/writer 1 is constituted so as to output radio waves from an antenna 10 built in a casing 10, store information in an IC card 2 arranged along the casing 10 and/or read out information stored in the IC card 2, and is provided with supporting legs 16 for supporting the casing 10 in a state standing on a setting surface.例文帳に追加

筐体１０に内蔵されたアンテナ１０から電波を出力し，筐体１０に沿って置かれたＩＣカード２に情報を記憶させ及び／又はＩＣカード２に記憶された情報を読み取るように構成された非接触ＩＣカードリーダ・ライタ１であって，筐体１０を載置面に対して立てた状態に支持する支持脚１６を備えている。 - 特許庁

To provide a display case which can respectively store collected models in cases with suitable sizes and keep the cases connected in both vertical and horizontal directions or in one direction of the vertical and horizontal directions in a stable connecting situation.例文帳に追加

収集した模型品の大きさに応じたケース体にそれぞれ収納することができるものとなり、必要に応じケース体を縦横の両方向に連結した状態にしたり、縦方向、横方向の一方向のみに連結した状態にしておくことができ、しかも安定した状態で連結しておくことができる陳列用ケースを提供する。 - 特許庁

The method for receiving mail in real time includes a first step of a control module controlling a wireless module to receive mail from a mail server and store it in a storage module while the computer is shut down, and a second step of synchronizing the mail in the storage module with a mail program in the computer after the computer is started.例文帳に追加

リアルタイムにメールを受信する方法において、コンピュータをシャットダウンした状態で、制御モジュールによって、無線モジュールがメールサーバーからメールを受信し、且つ記憶モジュールに記憶するように制御されるステップ１と、コンピュータをスタートした後、前記記憶モジュールのメールをコンピュータのメールプログラムに同期させるステップ２と、を含んでいることを特徴とする方法。 - 特許庁

In an engine control ECU, although one CPU 1 executes a sensor processing function to thereby update and store data of detection values of engine water temperature and inhaled air temperature in its own RAM 23 (S120 and S130), data that is the same as the data written in the RAM 23 by the sensor processing function is written in an FIFO type buffer 51.例文帳に追加

エンジン制御ＥＣＵでは、一方のＣＰＵ１がセンサ処理関数を実行することにより、エンジン水温と吸入空気温の検出値のデータを自分のＲＡＭ２３に更新記憶する（Ｓ１２０，Ｓ１３０）が、そのセンサ処理関数でＲＡＭ２３に書き込まれるデータと同じデータがＦＩＦＯ型のバッファ５１に書き込まれる。 - 特許庁

Material 6 which can store a large quantity of heat in the form of heat of fusion by repeating the solidification and fusion within a range of objective temperature is put in lengthwise sealed containers 5, and a plurality of these containers 5 are put in heat media 7 for heat exchange in the form of not disturbing the convection movement of heat media 7 for heat exchange so as to form a heat storage tank 1.例文帳に追加

目的とする温度の範囲内で凝固と融解を繰り返して融解熱の形で多量の熱を蓄えられる物質６をを縦長の密閉容器５にいれて、この容器５を複数熱交換用の熱媒体７内に、熱交換のための熱媒体７の対流運動を妨げない形で入れて蓄熱槽１を形成する。 - 特許庁

This air conditioner is equipped with a setting means which sets the content of demonstration at the store as the content of operation in demonstration mode, a nonvolatile memory which stores the contents of setting of this setting means, and a demonstration mode operation means which performs the operation in demonstration mode, according to the contents of operation in demonstration mode stored in the nonvolatile memory at reapplication of current after power is turned OFF.例文帳に追加

本発明の空気調和機は、店頭でのデモンストレーション内容をデモモード運転内容として設定する設定手段と、この設定手段の設定内容を記憶する不揮発性メモリと、電源オフ後の再通電時に不揮発性メモリに記憶されたデモモード運転内容に従ってデモモード運転を行うデモモード運転手段とを備える。 - 特許庁

In an image processing sequence, the requested (1-10) sets parameters to the image storage means in the (1-6), applies image processing to the image, and in an image storage sequence, the requested (1-10) sets parameters to the image storage means in the (1-9) and assembles image paths to sequentially store the image signals.例文帳に追加

画像加工のシーケンスでは、要求された（１−１０）が、（１−６）の画像蓄積手段に対し、パラメータの設定を行い、画像加工を施し、画像保存のシーケンスでは、要求された（１−１０）が、（１−９）の画像蓄積手段に対し、パラメータの設定を行い、画像信号を前記順番に蓄積するように画像パスを組み立てる。 - 特許庁

In this device for supporting conversation in foreign languages to display a conversational sentence formed by translating a conversational sentence in a prescribed language into another language, to cope with languages of various linguistic areas and to store the conversational sentence at a place where the device for supporting conversation in foreign language is used, a positional data detecting part 34 acquires positional data of itself when the device is activated.例文帳に追加

所定言語の会話文を異なる言語に翻訳した会話文を表示する外国語会話支援装置であって、各種言語圏毎の言語に対応し且つ前記外国語会話支援装置が使用される場所の会話文を記憶する外国語会話支援装置において、該装置が稼動すると、位置データ検知部３４は自己の位置データを取得する。 - 特許庁

To provide a new image forming method in which a small-footprint equipment is used in spite of a system for finishing prints while customers stay in a store, a system easy to maintain is used and high sensitivity and superior heat fog resistance are ensured and to provide a silver halide photosensitive material concerned in the method, a developing sheet, a developing film and a digital image information forming method.例文帳に追加

顧客が店内にいる間にプリントを仕上げてしまうシステムでありながら省スペースの装置であり、メンテナンスが容易なシステムであって、高感度で熱カブリ耐性に優れた新規な画像形成方法、また、それに係るハロゲン化銀感光材料、現像シート、現像フィルムおよびデジタル画像情報作製方法を提供する。 - 特許庁

The system (100) includes a near-field communication (NFC) storage device (130) configured to retrieve patient medical data, in order to store them in the NFC storage device itself, and an NFC retrieval device (140) configured to be engaged with the NFC storage device, in a relation of near-field communication, in order to retrieve the patient medical data from the NFC storage device.例文帳に追加

本システム（１００）は、当該装置自身に記憶するために患者医療データを検索するように構成されている近距離場通信（ＮＦＣ）記憶装置（１３０）と、前記ＮＦＣ記憶装置から患者医療データを検索するために該装置と近距離場通信関係に係合するように構成されているＮＦＣ検索装置（１４０）とを含む。 - 特許庁

A controller 6 is provided to store the getting-in floor/getting-off floor information input preliminarily from the personal mobile terminal 2, and an operation of an elevator 10 is controlled based on the getting-in floor/getting-off floor information stored in the controller 6, when a going-up/returning information is input using the personal mobile terminal 2 in every use of the elevator 10.例文帳に追加

個人携帯端末２からあらかじめ入力された乗車階／降車階情報を記憶する管理装置６を設け、エレベーター１０を利用する毎に個人携帯端末２を用いて行き／帰り情報が入力されると、管理装置６に記憶された乗車階／降車階情報に基づいてエレベーター１０の運行を制御するようにした。 - 特許庁

In addition to the examples mentioned above, Japanese major retailer J established a wholly owned subsidiary in China. It announced that it aims to operate a large shopping center by 2008, and, moreover, build a 30 store organization within five years in Northern China. More and more companies are moving to expand overseas in the future.例文帳に追加

これまで述べてきた事例以外にも、我が国企業の中には、大手小売業 J 社が中国に全額出資子会社を設立し、2008年までに大型ショッピングセンターの運営を行い、さらに5年以内に中国華北エリアで30店舗体制の構築を目指すと発表するなど、今後ますます海外展開を進めようとする企業も見られる。 - 経済産業省

Since the efforts to sell farm products in a style similar to the direct sales by using a shared store or the like and the direct sales from production sites38 seem to be expanding, we can think a method in which some relationship is made for the distribution of farm products under the collaboration with agricultural cooperatives and farmers in a local community as is dome by No-son described in Column No. 21 besides just selling farm products. 例文帳に追加

共同売店等を利用して直売に近い形で農作物を販売する取組や産地直送取引 38も広がりを見せており、単に農作物を販売するだけではなく、コラム No.21のノーソンのように地域の農協や農家と連携しながら農作物流通にも関与していくという方向性も考えられる。 - 経済産業省

From a plurality of image data storage means storing different kinds of image generation data, respectively, dedicated image generation means provided in correspondence, respectively read corresponding image generation data, generate images and store the data of the generated images in dedicated storage means provided in correspondence through dedicated data buses provided in correspondence.例文帳に追加

それぞれ異なる種類の画像生成データを記憶する複数の画像データ記憶手段から、それぞれ対応して設けられた専用の画像生成手段が、対応する画像生成データを読出し、画像を生成し、対応して設けられた専用のデータバスを介して、対応して設けられた専用の記憶手段に当該生成した画像のデータを記憶させる。 - 特許庁

To store and fix articles in a storage box flexibly corresponding to the changed even when the shape and the number of the articles to be stored in a storage box are changed in a vehicular glove compartment in which the articles stored in the storage box are fixingly supported by the storage box by a fixing means to attachably/detachably engage both ends with locking parts provided in the storage box.例文帳に追加

収納ボックスに収納される物品を、前記収納ボックスに設けられる係止部に両端を係脱可能に係合せしめる固定手段で前記収納ボックスに固定的に支持し得るようにした車両用物入れ装置において、収納ボックスに収納すべき物品の形状や個数が変化しても、その変化に柔軟に対応して物品を収納ボックス内に収納、固定可能とする。 - 特許庁

To provide a simply structured transmission unit which can effectively keep a lubricity of gear transmission mechanism while effectively preventing a transmission efficiency of the transmission mechanism from decreasing, and preventing temperature rise of oil stored in a gear casing in a transmission unit in which the gear transmission mechanism is housed inside the gear casing which can store oil.例文帳に追加

油貯留可能なギヤケース内にギヤ伝動機構が収容されてなる伝動ユニットにおいて、前記ギヤ伝動機構の伝動効率悪化を有効に防止しつつ、前記ギヤケース内の貯留油の温度上昇を防止して、前記ギヤ伝動機構の潤滑を有効に維持し得る構造簡単な伝動ユニットを提供する。 - 特許庁

A backup management part 60 monitors operation of the expansion storage part 30 and performs backup processing to store specific data in the second storage part 70 as well only when processing to save the specific data in the memory 20 in the first storage part 40 is executed on the basis of a storage instruction by the registered application.例文帳に追加

バックアップ管理部６０は、展開保存部３０の動作を監視し、登録されたアプリケーションによる保存指示に基づいて、メモリ２０内の特定のデータを第１の格納部４０に保存する処理を行う場合に限り、当該特定のデータを第２の格納部７０にも保存するバックアップ処理を行う。 - 特許庁

The image processor which generates image data from drawing information and thereafter compresses the image data to store in a memory determines whether the data capacity of the image data exceeds a difference value between a free capacity which can be secured in the memory and a first threshold determined from a memory capacity usable in the memory (S404).例文帳に追加

描画情報からイメージデータを生成した後、イメージデータを圧縮してメモリに記憶させる画像処理装置において、イメージデータのデータ容量がメモリに確保できる空き容量とメモリで使用できるメモリ容量から決定される第１のしきい値との差分量を超えるかどうかを判断する（Ｓ４０４）。 - 特許庁