「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

In this constitution, the store attendant carrying out compensating service opens a front frame door 6, inclines the opening and closing door 38 forward, and thereafter turns the ball guide assisting plate 45 forward to shift from the retreat position α to the forward protruding position β.例文帳に追加

かかる構成にあって、補償サービスを行う店員は、前枠扉６を開放し、開閉扉３８を前方傾斜させた後、球誘導補助板４５を前方に回動させて退避位置αから前方突出位置βとする。 - 特許庁

In the case that a monochromatic read section 21a of a scanner section 21 reads monochromatic image data from an original image, a CPU 10 allows a CODEC 13 to apply coding processing to the read monochromatic image data and store the resulting data to a system memory 14.例文帳に追加

スキャナ部２１のモノクロ読取部２１ａにて原稿画像からモノクロ画像データを読み取った場合、ＣＰＵ１０は、ＣＯＤＥＣ１３にて、読み取ったモノクロ画像データに符号化処理を行なってシステムメモリ１４に記憶させる。 - 特許庁

An exhaust heat using apparatus to make hot water by using exhaust heat of an engine and a hot water storage tank to store the hot eater are provided, and a heater 40 to electrically heat the hot water in the hot water storage tank is connected to the input side of an inverter 133.例文帳に追加

エンジンの排熱を利用して温水を作る排熱利用機器と、その温水を貯える貯湯タンクとを有し、貯湯タンク内の温水を電気加熱するためのヒータ４０をインバータ１３３の入力側に接続する。 - 特許庁

The power storage device 44 receives the power generated by the piezoelectric element 43 to store it in a secondary battery, or the like, and supplies it to an image forming device 10 as a part of its operating power.例文帳に追加

蓄電装置４４は、圧電素子４３の発電電力を入力して、この発電電力を二次電池等に一旦蓄積し、この発電電力を画像形成装置１０の動作電力の一部として供給出力する。 - 特許庁

This method for aging pork includes applying a diluent, which is obtained by diluting a fermented composition of a mixture of edible plants and saccharide with water, to the surface of pork followed by wiping off, and leaving the pork in a store room at a temperature condition of -1.5±0.5°C for 7 to 40 days.例文帳に追加

豚肉の表面に食用植物と糖類との混合物の発酵組成物を水で希釈した希釈液を塗布したうえで拭き取り、その後、−１．５±０．５℃の温度条件で庫内に７日〜４０日間おく。 - 特許庁

To store a proper game state even at an unexpected power failure or the like by properly setting the operation state of electric components and to prevent a trouble on control even at a momentary power failure recovered in an extremely short time.例文帳に追加

不測の電源断時等において電気部品の動作状態を適切に設定して適切な遊技状態を保存し、かつ、ごく短時間で復旧する電源の瞬断等が生じても制御に支障を来すことを防止する。 - 特許庁

To provide a service information providing system in which a user uses his/her portable game machine to communicate with an information providing terminal having fixed location information, to acquire information related to the service of a retail store of each category around the current location of the user.例文帳に追加

固定の位置情報を持っている情報提供端末とユーザが携帯ゲーム機で通信し、ユーザの現在位置の周辺に存在する各ジャンルの店のサービスに関する情報を得るサービス情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Among musical piece data stored in a CD 131, a CPU 11 makes a hard disk device 18 selectively store the musical piece data of which the period output to a sound output device 17 from a CD drive 13 exceeds a predetermined period.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＣＤ１３１に格納された楽曲データのうち、ＣＤドライブ１３から音出力装置１７に対して出力された時間が所定の時間を超えた楽曲データを、選択的にハードディスク装置１８に記憶させる。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of easily selecting a necessary electronic certificate out of a plurality of electronic certificates by defining an extended certificate store in which importance of electronic certificate, imprint image data, etc., are stored.例文帳に追加

電子証明書の重要度や印影画像データ等を記憶した拡張証明書ストアを定義することで、複数の電子証明書から必要な電子証明書を容易に選択することが可能な端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a goods selling system capable of reducing the risk in fund terms of any seller due to opening a new store, encouraging consumers making access to his homepage by transmitting the quality sense of goods, and promoting the sales of the goods.例文帳に追加

新たな店舗を開設することによる販売者の資金面におけるリスクを軽減すると共に、販売者の商品の質感等を伝えてホームページに対する消費者のアクセスを誘引し、商品販売を促進すること。 - 特許庁

The mobile station can store a predetermined table containing a power level ratio (TPR) of traffic channel and pilot channel, and each entry corresponds to the size of data payload, and namely as a result corresponds to a transfer data rate in the predetermined time frame.例文帳に追加

移動局は、トラフィックチャンネルとパイロットチャンネルとのパワーレベル比（ＴＰＲ）を含む所定のテーブルを保存でき、ここでは、各エントリは、データペイロードのサイズに、従って結果として、所定のタイムフレーム中の伝送用データレートに対応する。 - 特許庁

When the operator of a store terminal 10 logs in, authentication information, such as a user ID, a password of a directory service, etc., is read from an IC card 1 through an IC card reader 15, and login processing to a domain controller 60 is executed.例文帳に追加

店舗端末１０の操作者がログインする際に、ＩＣカードリーダ１５を介してＩＣカード１からユーザＩＤ，ディレクトリサービスのパスワード等の認証情報が読み出され、ドメインコントローラ６０に対するログイン処理が実行される。 - 特許庁

To integrally store, as electronic data, information required for diagnosis in a chart, a medical image, a diagnostic reading report, an examination result or the like, to display necessary information on a screen by a simple operation, and to provide useful information to a medical doctor.例文帳に追加

カルテ、医用画像、読影レポート、検査結果等の診断に必要な情報を電子化して統合的に保管するとともに、簡単な操作で必要な情報を画面上に表示し、医師へ有用な情報を提供する。 - 特許庁

To read an image, and to execute region identification and character recognition, and to automatically judge an output file format, and to store a file in the output file format, and to reduce the capacity of the file by leaving necessary information.例文帳に追加

画像を読み込んだ後、領域識別、文字認識をして、自動で出力ファイル形式を判断し、出力ファイル形式のファイルで保存して、必要な情報を残し、ファイルの容量を減少させることを目的とする。 - 特許庁

The notification system 102 provides the predetermined service shown by the service information to a contact address shown by the contact address information associated in the DB 102a with the identification information transmitted from the store terminal 101.例文帳に追加

通知システム１０２は、ＤＢ１０２ａにおいてストア端末１０１から送信された識別情報と関連づけられている連絡先情報によって示される連絡先に、サービス情報によって示される所定のサービスを提供する。 - 特許庁

When the name of the transmission destination and the telephone number of the transmission destination are inputted from an operation key 37, a controller 13 makes the name of the transmission destination and the telephone number of the transmission destination correspond to one-to-one to store them in a storage device 14.例文帳に追加

制御装置１３は、操作キー３７から、送信先の名前および送信先の電話番号が入力されると、送信先の名前と送信先の電話番号とを１対１に対応させて記憶装置１４に記憶させる。 - 特許庁

The imaging section 10 has N sets of pixel sections 11_1 to 11_N arranged in one direction, and an n-th pixel section 11_n has M sensing sections 12_1,n to 12_M,n for sensing the incidence of an energy ray to generate electric charges and store them.例文帳に追加

撮像部１０は、一方向に配列されたＮ個の画素部１１_１〜１１_Ｎを有しており、第ｎの画素部１１_ｎは、エネルギ線の入射に感応して電荷を発生し蓄積するＭ個の感応部１２_１，ｎ〜１２_Ｍ，ｎを有する。 - 特許庁

When receiving a print order from a customer, the control center computer 101 distributes print jobs to each store in accordance with the content of the print jobs, the operational state of the production infrastructures 104, and the delivery state of the delivery vehicles 105.例文帳に追加

管理用センターコンピュータ１０１は、顧客からプリント注文があると、プリントジョブの内容と製作インフラ１０４の稼動状況と配送車１０５の配送状況に応じて、プリントジョブを各店舗に配分して分散プリントさせる。 - 特許庁

A control section 2 controls a drive control section 8 to apply a load to the joint repeatedly and controls a resistance-value measurement section 9 to measure a resistance value of the joint and to store measurement results in a data storage section 4.例文帳に追加

制御部２は、駆動制御部８を制御し、上記接合部に荷重を繰り返し加えさせながら、抵抗値測定部９を制御し、上記接合部の抵抗値を測定させ、測定結果をデータ蓄積部４に記憶させる。 - 特許庁

To make it possible to sell perishable foods being not suitable for receiving at a convenience store to a person in twenties or thirties living alone and a couple having jobs, respectively, who are not suitable for delivery by home delivery service and do not become regular customer.例文帳に追加

宅配便による配送に向かずこれまで顧客になり難かった２０代〜３０代の一人暮しまたは共働きの人達に、コンビニエンスストアでの受け取りには向かない生鮮食料品の販売ができるようにする。 - 特許庁

To realize a function for displaying a progress on the way where an ordered commodity is carried from a commodity feeding place to a commod ity receiving place by an image being successively changed at the commodity receiving place in a conveyer belt sushi store, etc.例文帳に追加

回転寿司店等において、注文した商品が、商品供給場所から商品受け取り場所まで搬送される途中の経過を、商品受け取り場所の順次変化する画像で表示する機能を実現すること。 - 特許庁

The host computer 15 is connected to an ISDN line 13 connected via a router 14 to the public line 12 and is configured to receive, record and store the data on the milk temperature and the cleaning temperature stored in the terminal processor 7.例文帳に追加

公衆回線１２に接続するＩＳＤＮ回線１３にルーター１４を介しホストコンピュータ１５を接続し、端末処理器７に蓄積された乳温および洗浄時温度のデータを受信し記録、保存するものに構成する。 - 特許庁

To obtain a dairy food and drink, such as milk sealed in a transparent container such as PET bottle, and causing no off-flavor induced by light even being commodity displayed at a store, which is easily affected by sunlight or fluorescent lamp.例文帳に追加

太陽光や蛍光灯の影響を受けやすい店頭陳列商品であっても光誘導によるオフフレーバーの発生のない、ペットボトルなどの透明容器に封入された牛乳を初めとする乳性飲食品を提供する。 - 特許庁

When the function 13 receives a writing instruction to the disk 14c from the hosts 2 and 3, it confirms the existence/absence of an applicable page and a free area, and in the case the area 14a is full and can not store any more, it returns a busy response.例文帳に追加

ディレクトリ管理機能１３はホスト２，３から仮想ディスク１４ｃに対して書込み指示を受信すると、該当ページの有無、空きを確認してデータ領域１４ａが一杯で格納不可の場合にビジー応答を返す。 - 特許庁

The wooden outer frame 12 has a hollow rivet holding hole 23 having recessed portions 23a and 23b each with an internal step to store the elastic engagement portion 24 and the head portion 28 of the shank portion of the hollow rivet 18A in the outside and inside of the outer frame 12.例文帳に追加

木製外枠１２は、外枠１２の内外面に、中空リベット１８Ａの軸部の弾性係合部２４及び頭部２８をそれぞれ収納する内・段付き凹部２３ａ、２３ｂを備えた、中空リベット保持孔２３を備えている。 - 特許庁

To provide a device control system which is able to store the same write data to a plurality of devices, having the specifications of at least some of the address registers made common, only in a single write cycle and can improve access efficiency.例文帳に追加

少なくとも一部のアドレスレジスタの仕様を共通化した複数ｎのデバイスに対しての、一回のライトサイクルのみで同一ライトデータを格納することができ、アクセス効率を向上できるデバイス制御システムを提供する。 - 特許庁

To generate and store management data related to image data without interrupting a reading operation of an original in the image-filing system consisting of an image reader and a host device.例文帳に追加

画像読み取り装置とホスト装置とにより構成する画像ファイリングシステムにおいて、原稿の読み取り操作を中断させることなく前記の画像データにかかる管理データを発生させて格納する画像ファイリングシステムを提供する。 - 特許庁

After written, all the data in the non-volatile memory on the engine control substrate is written to the non-volatile memory 6 of the printer control substrate received through the engine I/F5, both control substrates mutually store data and finish backup.例文帳に追加

書込後にエンジン制御基板上の不揮発性メモリの全データ内容が、エンジンＩ／Ｆ５を介して受け取ったプリンタ制御基板の不揮発性メモリ６に書き込まれ、両制御基板で相互にデータを保存し、バックアップが完了する。 - 特許庁

In this system consisting of the main body device and at least one peripheral device to be connected with it, each of the main body device and the peripheral equipment is provided with a storage means to store firmware including identification codes to identify devices.例文帳に追加

本体装置とそれに接続される少なくとも１つの周辺装置からなるシステムにおいて、本体装置と周辺装置は、それぞれ、装置を識別する識別コードを含むファームウェアを記憶する記憶手段を有する。 - 特許庁

Under the control of the measurement tool, a PCS 128 detects discharge current of a battery 126 through a current detection circuit 129 to store the value of the detected discharge current (actual current) in an EC/KBC 124.例文帳に追加

当該バッテリ容量測定ツールの制御のもとで、ＰＣＳ１２８は、電流検出回路１２９を通じてバッテリ１２６の放電電流を検出し、検出したバッテリ放電電流（実電流）の値をＥＣ／ＫＢＣ１２４内に格納する。 - 特許庁

(iv) Before the merger, a merging corporation has an office, store, factory or any other fixed facility that is considered to be necessary for conducting its principal business in Japan, and takes charge of managing, controlling and operating the business on its own account 例文帳に追加

四　合併法人が合併前に我が国においてその主たる事業を行うに必要と認められる事務所、店舗、工場その他の固定施設を有し、かつ、その事業の管理、支配及び運営を自ら行つていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An absence notice registration section 134 receives the invoice number of a parcel to be redelivered and the redelivery destination address of a residence to which the parcel to be redelivered as an absence notice, and then, store them in an absence notice storage section 124.例文帳に追加

不在通知登録部１３４は、再配達対象の荷物の送り状ナンバー及び再配達対象の荷物の再配達先住戸の再配達先住戸番号を不在通知として受け付け、不在通知記憶部１２４に記憶する。 - 特許庁

A physical resource extraction means 308 reads the permuted components of the matrix P from the component p_jk permutation means 307 and selects higher m of the components p_jk from the information to store them in a physical resource storage means 310.例文帳に追加

物理リソース抽出手段308は、成分ｐ_ｊｋ並び替え手段307から並び替えられた行列Ｐの成分を読み出し、これらの情報から成分ｐ_ｊｋのうち上位ｍ個を選び出して物理リソース記憶手段310に格納する。 - 特許庁

A reader device 5 provided on the side of a store-side terminal device 3 reads data on a coupon stored in a mobile telephone set 2 inserted into a specified read area and decides whether the data of the coupon are proper.例文帳に追加

店舗側端末装置３側に設けられたリーダ装置５が、所定の読取領域内に挿入された携帯電話機２内部に記憶されているクーポンのデータを読み取り、クーポンのデータが適正であるか否かを判別する。 - 特許庁

To eliminate the risk of short-circuiting and electrification to easily and surely start/stop supply of an electricity use line, and to store a measurement quantity of power supply in a card.例文帳に追加

短絡や感電のおそれを排除し、容易かつ確実に電気使用回線の供給開始・供給停止を行うことができるようにすると共に、電力供給に係る測定量をカードに格納することができるようにする。 - 特許庁

When a user instructs the conversion of the sequence data through a switch group 104, a CPU 101 makes an IC card reader 107 read the sequence data of a conversion object of an IC card 110 to store them in a RAM 103.例文帳に追加

ユーザがスイッチ群１０４を介してシーケンスデータの変換を指示した場合、ＣＰＵ１０１は、ＩＣカード読取装置１０７にＩＣカード１１０の変換対象のシーケンスデータを読み取らせ、それをＲＡＭ１０３に格納する。 - 特許庁

To provide a method for setting the processing order of photographic print processing under the consideration of the collection and delivery time of a delivery undertaker when the order of the delivery of a finish photograph and the order of the hand-over of the finish photograph in a store coexist.例文帳に追加

仕上がり写真を配達するオーダと店頭引き渡しのオーダとが混在している場合に、配達業者の集配時刻を考慮して写真プリント処理の処理順序を設定する方法を提供することである。 - 特許庁

An item ticket 7A that is issued when the number of coins for the change is sufficient in the ticket vending machine 1 having the function of dispensing the change has printed thereon the time 7b of issuance, an item 7c, the sum 7d of money, the name 7e of a store, and a telephone number 7f.例文帳に追加

釣銭払い出し機能を備えた券売機１において、釣銭枚数が十分な場合に発行される品目チケット７Ａには、発行日時７ｂ、品目７ｃ、金額７ｄ、店名７ｅ、電話番号７ｆが印刷される。 - 特許庁

To improve usability of an electronic dictionary device by associating entry words with explanatory information in another dictionary DB by means of a simple method to store them together for easily reading the explanatory information of another dictionary DB.例文帳に追加

見出し語と他辞書ＤＢの説明情報とを簡単な方法で対応づけて記憶させ、他辞書ＤＢの説明情報を簡単に読み出すことを可能とさせることにより、電子辞書装置の使い勝手を向上させること。 - 特許庁

To give points on the basis of commodity purchase and to issue a service ticket on the basis of the accumulation of given points by simple constitution without modifying an existing system such as a POS terminal in a store.例文帳に追加

ＰＯＳ端末などの店内既存のシステムを改造すること無く、簡単なシステム構成にして、商品の購入に基づいてポイントを付与し、さらに付与されたポイントの蓄積に基づきサービス券を発行することを可能にする。 - 特許庁

The logo display device is equipped with a memory 13 which can store image data of a plurality of logos, a logo display means 2 capable of displaying the image data stored in the memory 13, and a control means 11 of controlling the memory 13 and logo display means 2.例文帳に追加

複数のロゴの画像データを記憶可能なメモリ１３と、メモリ１３に記憶された画像データを表示可能なロゴ表示手段２と、メモリ１３及びロゴ表示手段２を制御する制御手段１１を備えるロゴ表示装置。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system for safely and smoothly carrying out only authentic commercial transaction by preventing a malicious member store side from performing imaginary commercial transaction by using a unique number acquired in the past.例文帳に追加

悪意のある加盟店側が過去に取得した独自番号を利用して架空の商取引をおこなうことを未然に防止し，真正な商取引のみを安全かつ円滑に実行する電子商取引システム等を提供する。 - 特許庁

To store gate pulse data and monitor data having each different sampling period in a memory for a monitor, while suppressing a load applied to a microcomputer, and to reduce restriction of a gate pulse point acquirable by a data bus width of the memory for the monitor.例文帳に追加

マイクロコンピュータにかかる負荷を抑制しつつ、サンプリング周期の異なるゲートパルスデータとモニタデータとをモニタ用メモリに格納するとともに、モニタ用メモリのデータバス幅が取得できるゲートパルス点数の制約になるのを低減する。 - 特許庁

To easily designate a personal region by using a remote controller for a home television receiver, and to store pictures photographed by a digital camera in the designated region, and to appreciate the photographed pictures on the screen of the television receiver.例文帳に追加

家庭にあるテレビジョン受像機用のリモートコントローラを使って、簡単に個人領域を指定し、指定した領域にデジタルカメラで撮影した画像を記憶し、テレビジョン受像機の画面上で撮影画像を鑑賞できるようにすること。 - 特許庁

To provide an optical disk packaging body which can store an optical disk such as a CD or MD in a case together with a booklet related to the disk and which can prevent the disk displayed on a display shelf from being stolen.例文帳に追加

ケース入りのＣＤ、ＭＤ等の光ディスクとその光ディスクと関連のある冊子を一体に保管することができ、しかも商品棚に陳列中の光ディスクの盗難を防止した光ディスク包装体を提供する。 - 特許庁