「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicle dispatch center 50 operates the delivery processing of the service-integrated vehicle, and instructs the reception of the merchandise to the service-integrated vehicle, and the merchandise control center 60 instructs the preparation of merchandise in a store corresponding to the service-integrated vehicle.例文帳に追加

配車センタ５０はサービス統合車両の配車処理を行うとともに、当該サービス統合車両に対して商品の受け取りを指示し、商品管理センタ６０は当該サービス統合車両に応じた店舗において商品の準備を指示する。 - 特許庁

When a system starts up, the communication units independently solve by making an inquiry to the controllers about a real address corresponding to the variable name stored in the communication setup information, and store and retain a temporary internal table that associates the variable name with the real address.例文帳に追加

通信ユニットは、システム起動時に、通信設定情報に格納された変数名に対応する実アドレスをコントローラに問い合わせることにより自主的に解決し、その変数名と実アドレスを関連づけたテンポラリ内部テーブルを記憶保持する。 - 特許庁

To provide a recording medium in which a basic unit information containing information necessary for reproducing and editing moving video data for every recording basic unit is made to store audio status information contained therein, and a moving video recording and reproducing device.例文帳に追加

動映像データの記録基本単位ごとに再生/編集に必要な情報を含む基本単位情報にオーディオ状態情報を含ませて貯蔵した記録媒体、動映像記録／再生装置と方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image decoding apparatus and an image decoding method which controls an image quality deterioration of an image decoded by using a motion compensation to a minimum and reduces a capacity of a storage portion to store a decoded image data referred in the motion compensation.例文帳に追加

動き補償を用いて復号される画像の画質劣化を最小限に抑えると共に、動き補償において参照される復号画像データを記憶する記憶部の容量を低減する画像復号装置、および画像復号方法を提供する。 - 特許庁

It is possible by such a constitution as this to prevent the thin thickness part 5A of the peripheral edge of the grommet seal part 5 from being deformed and damaged and to suppress entanglement of wire harnesses W each other and to efficiently store the grommet 4 in the box main body 11.例文帳に追加

このような構成により、グロメットシール部５の周縁の薄肉部５Ａの変形や損傷を防止することができ、ワイヤハーネスＷどうしが絡まるのを抑制すると共に、箱本体１１内にグロメット４を効率よく収納することができる。 - 特許庁

In the system, a terminal 20' at an information storage origin sends meaningful information stored into a learning information part 23d and a user data part 23e and key producing information to a storage server to store it into a meaningful information storage database 10a and a key producing information storage database 35.例文帳に追加

情報保管元の端末２０′は、学習情報部２３ｄ，ユーザデータ部２３ｅに格納された有意味情報と、鍵生成情報を保管サーバへ送り、有意味情報保管データベース１０ａ，鍵生成情報保管データベース３５に格納する。 - 特許庁

To provide a method of especially executing a motion compensating process to variably code motion vector information thereof in a high efficiency coding for converting picture information with a less quantity of codes into digital signals to efficiently transmit, store and display a picture.例文帳に追加

画像を効率的に伝送、蓄積、表示するために、画像情報をより少ない符号量でディジタル信号にする高能率符号化において、特に動き補償処理を行い、その際の動きベクトル情報を可変符号化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide the article storage/discharge device of an automatic vending machine, whose constitution is simple, can store an article in an erected attitude even if the article is thin and can surely discharge the article one by one while it always stably holds the attitude.例文帳に追加

構成が単純で、商品が薄物商品の場合でも、商品を起立した姿勢で収納し、その姿勢を常時、安定して保持しながら、１個ずつ確実に払い出すことができる自動販売機の商品収納払出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system for a non-contact card function capable of not only performing settlement with a store terminal in credit card processing but also providing further information, and to provide a content distribution method for a non-contact card function.例文帳に追加

クレジットカード処理において店舗端末との間で決済を行うだけでなく、さらなる情報を提供することができる非接触カード機能用コンテンツ配信システム及び非接触カード機能用コンテンツ配信方法を提供すること。 - 特許庁

Also, since the present address of the already recorded area is arranged so as to store in a memory of already recorded address control, the already recorded state of the signal on only one area out of adjacent two recording areas is detectable by the simple constitution.例文帳に追加

また、記録済みアドレス管理メモリ５１に現在の記録済みの領域のアドレスを記憶させておくようにしたことにより、簡単な構成で隣接する２つの記録領域のうち、片方のみに信号が記録済みであることを検出できる。 - 特許庁

To provide an apparatus/method of converting dynamic image signals to dynamic image signals in a different mode to effectively transmit, store and display an image, without deteriorating a reproduced picture quality, thereby coding them into digital signals at a high efficiency with a little code quantity.例文帳に追加

画像を再生画質を低下させることなく効率的に伝送、蓄積、表示するため、動画像信号を他形態の動画像信号に変換し、少ない符号量でディジタル信号に高能率符号化する装置・方法を提供すること。 - 特許庁

This electric equipment box is configured to store a printed circuit board 3 in which a heating component 4 is accommodated, and characterized by mounting a heat radiation board 5 to the heating component 4, and fixing the heat radiation board 5 and the electric equipment box.例文帳に追加

発熱部品４を搭載したプリント基板３を内部に格納する電装ボックスであって、発熱部品４に放熱板５が取り付けられており、放熱板５と前記電装ボックスとが固定されていることを特徴とする電装ボックス。 - 特許庁

When inputting customer's order data through the order input device 101, an unskilled operator presses a sound-recording key 205 and inputs a voice of repeating the customer's order through a voice input part 203 to store the order in an internal RAM.例文帳に追加

注文入力装置１０１から客の注文データを入力する際、熟練者でない場合は録音キー２０５を押下し、音声入力部２０３から客の注文を復唱する時の声を入力し、内部のＲＡＭに記憶する。 - 特許庁

On the Internet 1, etc., an information web site that stores of the same or similar business like service stations participate in is run and a user 7 retrieves a store meeting user's conditions through a search page and provides his or her information for registration.例文帳に追加

インターネット１上なとで、サービスステーションのように同一または類似業種の複数店が参加する情報ウェヴサイトを運営し、ユーザー７は自己が希望する条件を備えた店を検索ページで検索し、登録時などに自己の情報を提供する。 - 特許庁

A credit button 39 to make a choice as to whether to store or not the numbers of balls as storage data is connected to the taking-in control board 46 and the putting-out control board 47 and a selection state signal S3 is inputted from the credit button 39.例文帳に追加

そして、取込制御基板４６及び払出制御基板４７には、前記球数を貯留データとして貯留するか否かを選択するクレジットボタン３９を接続し、該クレジットボタン３９からの選択状態信号Ｓ３が入力される。 - 特許庁

In the image processor 300 connected to the network 200, an object IP address storage part 307 and a power OFF condition storage part 308 store an IP address of target network equipment and a power supply off condition such as reply confirmation frequency.例文帳に追加

ネットワーク２００に接続された画像処理装置３００において、対象IPアドレス記憶部３０７および電源OFF条件記憶部３０８は対象となるネットワーク機器のIPアドレスおよび応答確認回数等の電源切断条件を記憶する。 - 特許庁

To manually transfer currency between different cash processors arranged in a store by managing the cash processors or persons to which current is belonging for preventing illegality or mistakes accompanied with the manual transfer of currency.例文帳に追加

店舗内に配設された異なる現金処理機間で人手を介した貨幣の移動をおこなう場合に、貨幣が帰属する現金処理機または人を管理し、もって人手を介した貨幣の受け渡しに伴う不正やミスを防止することを課題とする。 - 特許庁

An inconsistency information generation means of the data management device 2 generates four kinds of inconsistency information such as presence of a commodity illegally imparted with an individual identification number about the whole store network on the basis of registration contents thereof, and stores it in the database server 6.例文帳に追加

データ管理装置２の不整合情報生成手段は、該登録内容に基づいて、店舗ネットワーク全体について、個体識別番号が不正付与された商品の存否など４種の不整合情報を生成し、データベースサーバ６に蓄積する。 - 特許庁

A recessed part is formed in a wall surface on the water chamber side of the valve-to-valve part of the cylinder head wall part to partition the wall chamber to store cooling water and the combustion chamber.例文帳に追加

冷却水を収容する水室と燃焼室とを仕切るシリンダヘッド壁部の弁間部分の水室側の壁面に凹部を設け、シリンダヘッド壁部の弁間部分の冷却性を向上させることにより弁間部分の熱ひずみを低減させるようにした。 - 特許庁

The rice chest set is provided with a rice tank to store unpolished brown rice or polished white rice, and a rice chest controller connected to a telephone set through communication equipment in the rice chest body, and a communication controller 15 using the telephone set 14 as a communication means.例文帳に追加

玄米または白米を入れる米タンクと、電話機に通信接続器を介して接続させる米櫃コントローラとを、米櫃本体に設けると共に、電話機１４を通信手段として利用する通信コントローラ１５を設けることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, even if the master file and the data file recorded in the hard disk 12 of the POS terminal 11 are destroyed by some reason, saved data can be restored from the store controller 21 through the LAN 30 by the data save program 12a.例文帳に追加

これにより、ＰＯＳ端末１１のハードディスク１２に記録されたマスタファイルやデータファイルが何らかの原因で破壊されても、データ待避プログラム１２ａにより、待避したデータをＬＡＮ３０を通してストアコントローラ２１から復旧することができる。 - 特許庁

To enable a facsimile machine which transmits received image information to a storage device through a network to store and manage the received information in the storage device without performing any troublesome input even when the network can not be used.例文帳に追加

受信した画像情報をネットワークを介して記憶装置に送信するファクシミリ装置において、ネットワークが利用できない場合が生じても煩雑な入力を行うことなく受信した情報を記憶装置に保存して管理することができる。 - 特許庁

The means 2, 3 store DCT data and envelope data respectively in a DCT data storage means 4 and an envelope data storage means 5 and also output them to average square error calculating means 6A to 6D and a difference value calculating means 7.例文帳に追加

手段２及び手段３は、それぞれＤＣＴデータ及び包絡データをＤＣＴデータ記憶手段４及び包絡データ記憶手段５に記憶すると共に、平均自乗誤差演算手段６Ａ〜６Ｄ及び差分値演算手段７に出力する。 - 特許庁

Lengths of times when customer-side terminals indicated by display names A, B, C, and D browse pages of commodities a to d are displayed on a monitor of a terminal operated by the stuff at the virtual store, for example, as show in a picture 220.例文帳に追加

バーチャル店舗の店員の操作する端末のモニタには、たとえば画面２２０として示されるように、Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄという表示名で表示される各客側端末が商品ａ〜ｄの各々のページを閲覧している時間の長さが表示される。 - 特許庁

A display 140 is rotated on an upper-end part of an arm 131, which is tilted to a primary body 110 to store the display 140 in a recessed part formed with a hinge mechanism 121, an arm 132, and the arm 131.例文帳に追加

アーム１３１の上端部に対してディスプレイ１４０を回動させるとともに、本体１１０に対してアーム１３１を傾動させることにより、ヒンジ機構１２１、アーム１３２およびアーム１３１により形成される凹部に、ディスプレイ１４０が収納される。 - 特許庁

This light emitting unit is characterized by improving workability by forming recesses 2a on one surface of a metallic plate 2 to store the packages 4 of the light emitting elements in the recesses 2a, and thereby integrally attaching the packages 4 to the plate 2.例文帳に追加

金属製の板体２の一方面に凹部２ａを形成し、該凹部２ａ内に発光素子のパッケージ４を収容することにより、前記板体２と前記パッケージ４とを一体的に組付けて、作業性を向上させたことを特徴とする。 - 特許庁

The card reader 2-1 is provided with a CPU 3 for integrally controlling the entire operation thereof, and a memory 4 and a nonvolatile memory 5 connected to the CPU store the sound emitting data corresponding thereto in the main POS device 1.例文帳に追加

カードリーダー２−１には、その全体動作を複合的に制御するためのＣＰＵ３が設けられ、このＣＰＵ３に接続されたメモリ４と不揮発性メモリ５は、それぞれに対応付けられた放音データをＰＯＳ主装置１に格納するものである。 - 特許庁

This rice polisher is so formed as to meter the rice for polishing put into the rice bin 1 to a minimum treating volume unit by a metering section 2, to polish the rice metered by the metering section 2 by a polishing section 3 and to store the polished rice in a rice receiving section 4.例文帳に追加

米櫃１内にいれた研米する米を計量部２により最小処理容量単位に計量し、計量部２にて計量された米を研米部３により研米し、研米された米を米受け部４に貯めるよう構成する。 - 特許庁

In this information processor 1, a failure check program storage region 13b of an ROM 13 on a mother board 11 different from a hard disk 24 is made to store a failure check program, and when the device is started, the failure check program is executed.例文帳に追加

情報処理装置１において、ハードディスク２４とは別個のマザーボード１１上のＲＯＭ１３の障害点検プログラム記憶領域１３ｂに障害点検プログラムを記憶させ、装置の起動時にこの障害点検プログラムを実行する。 - 特許庁

A person in charge of the store guides the client to a seat, sitting information is transmitted from the display terminal 20 to the receiving terminal 10 and the receiving terminal 10 erases the waiting information of the sitting client from the reception picture and finishes processing.例文帳に追加

店舗担当者は顧客を席に案内した後、表示端末２０から受付端末１０に着席情報を送信して、受付端末１０は受付画面から着席した顧客の待ち情報を消去して処理は終了する。 - 特許庁

The magnification processing is performed by an image magnification section 10 in accordance with an output resolution of an image output device 3, and such a resolution correction filter as to store frequency characteristics of before-magnified image data is calculated by a resolution correction filter calculating section 11.例文帳に追加

画像拡大部１０で画像出力装置３の出力解像度に応じた拡大を行い、解像度補正フィルタ算出部１１で拡大前の画像データの周波数特性を保存するような解像度補正フィルタを算出する。 - 特許庁

To make it easy to take out a cosmetic tool from a tool storage recessed part, to simultaneously make it easy to store the cosmetic tool in the tool storage recessed part and to also prevent the cosmetic tool from falling unexpectedly from the tool storage recessed part when a cover is opened.例文帳に追加

用具収納凹部から化粧用具を取り出し易くすると同時に、化粧用具を用具収納凹部に収納し易く、しかも蓋体を開いた際に化粧用具が用具収納凹部から不測に落下することがないようにする。 - 特許庁

To provide a small article storing case combinedly used as an IC card and magnetic card case which can store IC cards or magnetic cards used as railroad or bus tickets, railroad or bus passes or the like and small articles so that they may not be scattered about in a bag and can be easily taken out.例文帳に追加

電車やバスの乗車券、定期券等として利用されるＩＣカード・磁気カードと小物を、鞄の中で散らばらないように収納し、容易に取り出せるようにするＩＣカード・磁気カード入れ兼用小物入れを提供する。 - 特許庁

Upon receiving a transfer completion message, an in-store server transmits a providing instruction message for instructing the providing of a valuable value to the valuable value providing device, and the valuable value providing device that receives the providing instruction message executes the providing of the valuable value.例文帳に追加

店内サーバは、振込完了メッセージを受信すると、有価価値の提供を指示する提供指示メッセージを有価価値提供装置に送信し、この提供指示メッセージを受信した有価価値提供装置は有価価値の提供を実行する。 - 特許庁

The store server 20 uses a data managing part 22 to read article information from a database 23 in accordance with the article identification information coming from the article information display device 4, and uses a communication part 21 to sent this article information to the article information display device 4.例文帳に追加

店舗サーバ２０は、データ管理部２２によって、商品情報表示装置４からの商品識別情報に従ってデータベース２３から商品情報を読み出し、通信部２１によって、商品情報表示装置４へ送信する。 - 特許庁

To effectively avoid the occurrence of cracks at the connection parts between the front plate and the right and left side plates of a lid in a packaging container which is provided at a fast food store or the like, and is suitable for storing a food such as a hamburger or the like.例文帳に追加

ファーストフード店などにおいて提供されるハンバーガーなどの食品を収納するのに適した包装容器において、蓋部の前板と左右の側板との繋ぎ部に亀裂が生じるのを効果的に回避することができるようにする。 - 特許庁

The emergency message delivery service 61 acquires an IP address of a store terminal 10 corresponding to identification information in the emergency message with reference to a master file 63 such as terminal, and transmits the emergency message to a specific port address of each IP address.例文帳に追加

緊急メッセージ配信サービス６１は、端末等マスタファイル６３を参照して緊急メッセージ中の識別情報に対応する店舗端末１０のＩＰアドレスを取得し、各々のＩＰアドレスの特定のポート宛てに緊急メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a greening unit, and a planting fence and a lawn fence each using the greening unit, which enables reduction in number of constructional members is inexpensively available by any of general consumers at a home improvement store or the like, and is constructed without using any specific members.例文帳に追加

緑化ユニット及び緑化ユニットを用いた植栽フェンス、芝生フェンスにおいて、構成部材数をできるだけ少なくし、特殊な部材を用いず、一般消費者がホームセンター等で安価に購入し、施工できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the processing of the supplied PDL data has been completed, the control part 230 supplies the PDL data instructing to synthesize with the supplied typical image to the first processing part 210 in which the PDL data instructing to store the typical image was processed.例文帳に追加

そして、管理部２３０は、先に供給したＰＤＬデータの処理が終了すると、供給された定型画像との合成を指示するＰＤＬデータを、定型画像の記憶を指示するＰＤＬデータを処理した第１処理部２１０へ供給する。 - 特許庁

To provide a game sales processor or the like capable of being installed in a shop such as a convenience store, selling many games and largely improving the convenience of consumers without increasing burdens on a shop side.例文帳に追加

コンビニエンスストアなどの店舗に設置することが可能で、且つ、多数のゲームを販売することが可能であり、店舗側の負担を増大させることなく、消費者の利便性を大きく高めることが可能なゲーム販売処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a digital data save system allowing anybody to easily temporarily store digital data recorded in a data recording medium of digital equipment without carrying a terminal device about, and improving efficiency of a server process.例文帳に追加

デジタル機器のデータ記録媒体に記録されたデジタルデータを、端末機器を持ち歩いていなくても、誰でも容易に一時保管することができるようにするとともに、サーバ処理の効率化を図るようにしたデジタルデータ一時保管システムを提供する。 - 特許庁

The single spring contact or the spring probe is constituted to store the spring contact in a hollow cylindrical hole part formed into an insulator, and to project the tip part from an insulator surface to contact directly with the prescribed contact face.例文帳に追加

また、このスプリングコンタクトを絶縁体に形成した中空筒状の穴部に収容し、前記先端部を前記絶縁体表面から突出させて所定接触面に直接接触させるように単体スプリングコンタクトあるいはスプリングプローブを構成する。 - 特許庁

The device sets each word, as a keyword, of morpheme constituting each of all example sentences stored in a storage example sentence memory 12d and prepares a retrieval index memory 12e associating text IDs of example sentences including the keywords to store the IDs therein.例文帳に追加

格納例文メモリ１２ｄに記憶されている全ての例文のそれぞれを構成する形態素の各単語をキーワードとし、当該キーワードが含まれる例文の文章ＩＤを対応付けて記憶した検索インデックスメモリ１２ｅを用意する。 - 特許庁

The performance information acquiring section 261 analyzes the acquired file system information and extracts the media performance information of the recording medium 281 included therein to store the media performance information of the recording medium 281 in a performance information storage section 263.例文帳に追加

性能情報取得部２６１は、取得したファイルシステム情報を解析し、その中に含まれている記録媒体２８１のメディア性能情報を抽出、記録媒体２８１のメディア性能情報を性能情報記憶部２６３に記憶させる。 - 特許庁

When the character is not modified the font manager 8 applies the memory destination of character image data to the imaging manager 9 and the imaging manager 9 reads the character image data from the CG-ROM 6 directly to form printing image data to store the same in the image buffer 5.例文帳に追加

文字修飾を行わない場合、フォントマネージャ８は文字イメージデータの記憶先アドレス等をイメージングマネージャ９に通知し、イメージングマネージャ９は、直接CG-ROM６から文字イメージデータを読み出して印刷用イメージデータを生成し、イメージバッファ５に格納する。 - 特許庁