「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coin storage in which stored coins are protected by a cover part, a main body is inclined at a prescribed angle simultaneously when the cover part is opened and separate trays for storing the coins are attachably and detachably provided to store the coins.例文帳に追加

収納したコインを蓋部により保護し、かつこの蓋部を開くと同時に本体を所定角度傾斜させ、また別体のコイン収納用トレーを着脱自在に備えてコインを収納するコイン収納具を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, when the CATV station 108 is again requested about the same program, the program management station may store the program data encoded by an encoder 105 to a 1st storage means 104 in order to immediately provide the program data.例文帳に追加

また、再び同一の番組をリクエストされた場合、すぐに番組データの提供が行えるよう、番組管理局は、エンコーダ１０５によってエンコードされた番組データを第１の格納手段１０４に格納しておくことも可能である。 - 特許庁

To reduce the work burden of a cashier at a cash register when selling an article provided in a mode according to a customer's requirement at a store, and increase a customer satisfaction level without imposing a cumbersome operation on the customer.例文帳に追加

店舗において顧客の要求に応じた形態で提供される商品を販売する際のレジにおけるレジ係の作業負担を軽減し、かつ、顧客に煩わしい動作を強いることなく顧客満足度を向上させる。 - 特許庁

To provide a reciprocating chain conveyor for carrying a carriage capable of making simple structure not required to provide a take-up device, capable of forming a pit to store shallow in depth, easy to maintain and capable of reducing facility cost.例文帳に追加

テークアップ装置を設ける必要がない簡単な構造とすることができるとともに、収容するピットの深さを浅く形成でき、保守が容易で設備コストを低減できる台車搬送用往復動チェーンコンベヤを提供する。 - 特許庁

A solder tank body 12 to store molten solder S is arranged on a lower side of a work transport line 11, and a plurality of nozzles 13 and 14 to jet the molten solder are arranged inside the solder tank body 12 with an interval in the work transporting direction.例文帳に追加

ワーク搬送ライン11の下側に、溶融はんだＳを収容するはんだ槽本体12を配置し、このはんだ槽本体12の内部に、溶融はんだを噴流する複数のノズル13，14をワーク搬送方向に間隔をおいて配置する。 - 特許庁

To provide a trash box capable of easily and hygienically putting trash in it, corresponding to various setting conditions and corresponding to increase and decrease of the number of sorted sections and free to sort and store trash.例文帳に追加

ごみを簡単かつ衛生的に投入することができるごみ箱を提供し、さらに、様々な設置条件に対応でき、かつ分別区分数の増減にも対応できる分別収納可能なごみ箱を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the case of checking the actual state of the price display on a selling area based on the selected result of the warning commodity, a store clerk can easily specify the commodity or the ESL based on the flashing display.例文帳に追加

また、上記警告商品の選定結果に基づき売場に出向いて価格表示の実態を確認する場合、店舗作業員は上記点滅表示に基づいて当該商品ないしＥＳＬを容易に特定することができる。 - 特許庁

This quality investigation method of a mechanical component 1 having an IC tag is provided to make the IC tag of the mechanical component store investigation process generation information to be generated in a process for acquiring the mechanical component from the client, and for performing quality investigation.例文帳に追加

ＩＣタグを有する機械部品１の品質調査方法であって、機械部品を客先から入手して品質調査を行う過程で発生する調査過程発生情報を、前記機械部品のＩＣタグに記憶させる。 - 特許庁

To provide an electronic part having an electrically erasable nonvolatile memory, designed to store information constituted in a logical entity, and managed by a memory manager.例文帳に追加

本発明により保護すべき技術的問題は、論理エンティティに構成された情報を記憶するように設計され且つメモリマネージャにより管理される電気的に消去可能な不揮発性メモリを備えた電子部品を提供することにある。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to request at agent to upload or change the information contents each time, and it is possible to markedly reduce the cost, and to perform quick information registration corresponding to the change of information in a store or the like.例文帳に追加

これにより店舗等において、情報コンテンツのアップロードおよびコンテンツ変更をいちいち業者に依頼する必要がなくなり、費用の著しい節減と、情報の変化に対応した迅速な情報登録を可能とする。 - 特許庁

To provide a portable information terminal device which reads a newspaper article, a magazine, photographs, etc., when being away from home and can transmit and store them as image data to/in a communication terminal device existing on a network, an e-mail box, etc.例文帳に追加

出先などで、新聞記事や雑誌、写真などを読取って、ネットワーク上に存在する通信端末器や、電子メールＢＯＸなどに画像データとして送信して蓄積出来るようにした携帯情報端末器を提供する。 - 特許庁

To store excessive energy at the time of nonpeak in a power supply amount as a form of a low temperature medium to increase an electric power output at the time of peak, so as to attain leveling for load at the time of the peak and at the time of the nonpeak.例文帳に追加

電力供給量のピーク時と非ピーク時の負荷平準化を図るために、非ピーク時の余剰なエネルギーを低温媒体の形で貯蔵しておき、ピーク時に電力出力を増強する原子力コンビナートを提供すること。 - 特許庁

To provide a sales supporting method and a sales supporting program capable of widely promoting sales by imparting a commission to an affiliator even while any article is purchased or any service is offered in a real store.例文帳に追加

実店舗にて商品を購入したり、サービスの提供を受けたりしても、アフィリエイターに報酬を付与することができることにより、広く販売を促進させることができる販売支援方法および販売支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a custom-made system for cosmetics which eliminates a defect involved in the conventional sales form of cosmetics and can quickly sell a cosmetic according to customer request without storing commodity inventory stock at a store front.例文帳に追加

従来の化粧品の販売形態に伴う欠点を解消し、店頭に商品の在庫ストックを置くことなく、迅速に顧客の要望に応じた化粧品を販売することができる化粧品のオーダーメイドシステムを提供する。 - 特許庁

A processor 2 stores a descriptor in the main memory 5 or a descriptor storage unit 12 that is provided separately from the main memory to store the descriptor, and issues an instruction to a descriptor transfer device 1 about the storage from which the descriptor is read.例文帳に追加

プロセッサ２が、メインメモリ５又はメインメモリ５とは別に設けられたディスクリプタ記憶用の記憶部であるディスクリプタ格納部１２にディスクリプタを記憶するとともに、ディスクリプタ転送装置１に対して、ディスクリプタの読み出し元を指示する。 - 特許庁

A recording head to be provided in a printer has a first body 26 having a reservoir 28 to temporarily store ink and a second body 33 having a pressure generation chamber 34 or the like to which the ink is supplied from the reservoir 28.例文帳に追加

プリンタに備えられる記録ヘッドは、インクを一時貯留するリザーバ２８が形成された第１の本体２６と、リザーバ２８からインクを供給される圧力発生室３４等を設けた第２の本体３３とを備える。 - 特許庁

To allow a user of a workout facility, particularly one without enough knowledge and experience of workouts, efficiently, effectively and safely do workouts, mainly for the kind of sport which he or she wants to do within limited workout time and easily store workout data and other data for use in a different workout facility.例文帳に追加

トレーニング施設利用者、特に、トレーニングの知識や経験が十分にない者が、その時に行いたい種目を中心にして、限られたトレーニング時間の中で、効率的に効果的に安全にトレーニングを行うこと。 - 特許庁

The case has the shoulder strap member and can store the eyeglasses or cellular phone together with a memo pad and writing implements, and is composed to set the memo pad on the flat plane in a stable state by the use of the shoulder strap member.例文帳に追加

肩掛け部材を設けた、眼鏡成いは携帯電話と更にメモ用紙と筆記用具を収納できるケースで、肩掛け部材の使用でメモ用紙が平面で安定した状態になるように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

It is effective that software is stored in a writable storage medium to distribute the customer 106, the customer desiring the continuous use is made to visit the store and the home page and uses are allowed by a prescribed number of times by imparting a password to the customer 106.例文帳に追加

書込可能な記憶媒体にソフトウェアを収容して顧客に配布し、継続使用を希望する顧客に対して店やホームページを訪問させ、パスワードを与えて所定回数ずつの使用を許可することも効果的である。 - 特許庁

To provide technique for avoiding a situation of inability to output or store a combined image file in a case where image files of unsuccessfully photographed images are canceled since insufficiency of file numbers is caused by storing individual image files of repeatedly photographed images.例文帳に追加

多重撮影された個々の画像ファイルを保存することでファイル番号が不足し、撮影に失敗した画像ファイルをキャンセルする際に合成画像ファイルの出力や保存ができない状況を回避する技術を実現する。 - 特許庁

When a processing is possible in the designated store A and other stores B and C, etc., the order and image data of the customer are distributed to the respective laboratory stores A, B and C, etc., to perform the processing and are transmitted to the laboratory stores A, B and C, etc., via the Internet 2.例文帳に追加

そして指定ラボ店Ａやその他のラボ店Ｂ、Ｃ・・・で処理可能な場合、顧客のオーダ及び画像データをそれぞれ各ラボ店Ａ、Ｂ、Ｃ・・・で処理する用に振り分け、インターネット２を介して各ラボ店Ａ、Ｂ、Ｃ・・・に送信する。 - 特許庁

Also, the registration processing part 45 makes the store terminal 10 or the recovery terminal 20 display a list screen indicating a processing state of each item and select items to be processed in response to the instructions from the terminals.例文帳に追加

また、登録処理部４５は、案件毎の処理状態を示す一覧画面を店舗端末１０あるいはリカバリ端末２０の表示画面に表示させ、これらの端末からの指示に応じて処理する案件を選択させる。 - 特許庁

To provide an intelligent data storage sub system for providing a capacity as a virtual storage space to a network in order to conduct self-determining allocation of respective data storage capacities, manage, and protect the respective data storage capacities, and store a total storage request.例文帳に追加

各々のデータ記憶容量を自己決定的に割当て、管理し、保護し、全体記憶要求を収容するため網へ仮想記憶空間としてその容量を提供するインテリジェントなデータ記憶サブシステムを提供する。 - 特許庁

The store terminal 11 is provided with a means by which a customer performs member registration, a means for requesting the server device 12 for member information, and a means for outputting the member information transmitted from the server device 12 in response to the request.例文帳に追加

店舗端末11には、顧客がメンバー登録を行うための手段と、メンバー情報をサーバー装置12に要求する手段と、要求に対してサーバー装置12から送信されたメンバー情報を出力する手段とを設ける。 - 特許庁

The information recorder uses a buffer able to store multiplexed information at least in one recording large unit so as to configure the recording large unit by the multiplexed information recorded at a recording stop operation and generates a data search by the multiplexed information.例文帳に追加

少なくとも記録大単位一つ分の多重化情報を蓄えることができるバッファをもちいて、記録停止操作時に記録されている多重化情報で記録大単位を構成し、この多重化情報でデータサーチを生成する。 - 特許庁

The cine-memory 26 can store three-dimensional region echo data and the image processing part 27 generates an arbitrary tomographic image having an arbitrary position and gradient crossing the three-dimensional region stored in the cine-memory 26.例文帳に追加

シネメモリ２６は、三次元領域のエコーデータを記憶可能であり、画像処理部２７は、シネメモリ２６に記憶した三次元領域を交差する任意の位置及び傾きを有する任意断面画像を生成するように構成されている。 - 特許庁

To provide an electronic control device for a vehicle which returns a normal VIN code in accordance with a request from an external scanning tool even when any one of a plurality of electronic control units is replaced, and makes the replaced electronic control unit store the normal VIN code.例文帳に追加

複数の電子制御ユニットのいずれかが交換された場合でも、外部スキャンツールからの要求に応じて正常なＶＩＮコードを応答し、また、その交換後の電子制御ユニットに正常なＶＩＮコードを記憶させる。 - 特許庁

To provide a transaction settlement system using a debit card capable of reducing a burden on a member store for installing a processing terminal to eliminate one of factor in a hindrance to spreading a debit card system and a debit card processing terminal.例文帳に追加

加盟店における処理端末の設置負担を軽減し、デビットカードシステムの普及を妨げる要因の一つを除去することのできるデビットカードによる取引決済システムおよびデビットカード処理端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ordered food and drink conveyer system where the delivery continuum of a Crescent chain conveyor and so on and the circulating drive mechanism and so on of this delivery continuum are not necessary to prepare for carrying food and drink in an eating and drinking store.例文帳に追加

飲食店舗内に飲食物を搬送するためのクレセントチェーンコンベヤ等の搬送連続体や該搬送連続体の循環駆動機構等を設ける必要のない注文飲食物搬送装置を提供すること。 - 特許庁

In the processing of visiting destination management, etc., a person who is going out, carries a transmittable terminal such as Personal Handyphone and the like to locate the person, and a storage device to store the locations of clients and visiting destination records of persons who goes out is provided.例文帳に追加

外出先管理等を行う処理において、簡易携帯電話等の位置把握のための発信可能端末を外出者が所有し、顧客の位置、外出者の外出先履歴を収容するための記憶装置を有する。 - 特許庁

The information terminal 7 and an information providing server 2 store in advance contents designation information denoting a position of contents relevant to a broadcast program browsed by a user at a point of time by the information terminal 7 or the like.例文帳に追加

情報端末装置７などによってある時点に利用者が閲覧している放送番組関連のコンテンツの位置を指し示すコンテンツ指定情報を、情報端末装置７や情報提供サーバ２によって予め保存する。 - 特許庁

To provide a commodity replenishment system and a commodity replenishment program for saving the labor hour of a customer for purchasing or ordering motion and bringing-back of a commodity and reducing the labor of employees in a store without requiring an individual facility investment.例文帳に追加

個人の設備投資が不要で、顧客の購入あるいは発注動作および商品の持ち帰りの手間を省くとともに、店舗の従業員の労働の軽減を図るための商品補充システムおよび商品補充プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a system capable of easily comparing selling conditions in plural outlet stores and more easily providing the information of the outlet store, where a desired article can be purchased on desired conditions, to user.例文帳に追加

複数の販売店における販売条件の比較が容易に行なえ、所望の商品を所望の条件で購入することのできる販売店の情報を、より簡単に利用者に提供することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

An image storage designator part 30 generates an instruction signal to store the subject image containing the face expression of equal to or more than the expression level value into a predefined folder pre-placed in an image recording part 16 according to the evaluation signal.例文帳に追加

画像保存指示部３０は、その判定信号に応じて画像記録部１６に予め設けられている所定のフォルダに、表情レベル値以上の顔表情を含む被写体画像を保存する指示信号を発生する。 - 特許庁

To enhance transmission efficiency of collision load from a front pillar to a front side door, to store a load transmission member in width of the front side door at compact so as not to be interfered to other articles and so as not to form an obstacle, and to prevent deformation and damage of the front pillar and an outer surface of the front side door.例文帳に追加

フロントピラーからフロントサイドドアへの衝突荷重の伝達効率を高めることができ、荷重伝達部材はフロントサイドドアの幅内にコンパクト収められて他物と干渉することがなく、邪魔になることがない。 - 特許庁

Service hubs are in place every several hundred meters with around-the-clock services, and people can get as many as goods they want—such a “convenience” is the value added convenience store business model of Japan as described above.例文帳に追加

このようなサービスのハブが、24 時間営業で数百メートルおきに存在し、かつそこでは欲しい商品が欲しい量だけ手に入るという「便利さ」、これを付加価値とするのが先述の通り、我が国のコンビニ・ビジネスモデルである。 - 経済産業省

Large stores form the core of customer attraction and also handle sophisticated consumption needs, while the possession of "only in this community" or "only at this store" products and services by community small and medium retailers ties into the strengthening of accumulated appeal for attracted customers.例文帳に追加

大型店が集客の核を担い、高度な消費ニーズにも対応していく一方、地域中小小売事業者は、「地域ならでは」「その店ならでは」の商品・サービスをもつことが、集積としての魅力の強化につながる。 - 経済産業省

This output device collects the hypertext data existing at a prescribed position of an external server at a prescribed time by a core part 109 via a network I/F part 108 and stores these collected data in a hypertext data store part 105.例文帳に追加

予め定めた時刻になると、コア部１０９がネットワークＩ／Ｆ部１０８を介して外部のサーバー上の予め設定された位置の存在するハイパーテキストデータを収集し、ハイパーテキストデータ格納部１０５に格納する。 - 特許庁

To provide a sales support system for enabling a selling store clerk to spontaneously grasp the shortage of a merchandise dummy card in a card display device, the card moved to a sales registration position by a general customer who purchases merchandise sold over the counter.例文帳に追加

店頭販売商品を購入する一般顧客により販売登録装置の位置に移動される商品ダミーカードのカード陳列装置での不足を販売店舗店員が即座に把握できる販売支援システムを提供する。 - 特許庁

The water supply device can store a beverage 21 supplied from a supply tank 11 in a storage tank 12, and the stored beverage 21 is discharged from a discharging part 13 connected to the storage tank 12.例文帳に追加

給水装置は、供給タンク１１から供給される飲料２１を貯留タンク１２に貯留するとともに、貯留された飲料２１は貯留タンク１２に接続される吐出部１３から吐出するように構成されている。 - 特許庁

In the member CRM card consisting of an IC card distributed to each customer previously registered as a member and allowed to be used for the customer to visit the store, a memory of the IC card is provided with a storage area for storing visiting history information including the frequency of customer's visit to the store and purchase amount information including the purchase amount of the visiting customer.例文帳に追加

予め会員化された顧客に配布され、該顧客が店舗に来店する際に使用するためのＩＣカードからなる会員ＣＲＭカードであって、前記ＩＣカードのメモリに、前記顧客が前記店舗に来店した来店回数を含む来店履歴情報と、来店した顧客の購買金額を含む購買金額情報とを記憶させる記憶エリアが設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

This server device SV is configured to prepare destination guidance display data including the live video data of a camera set on a route and the live video data of cameras set outside and inside the store as well as map data showing a route to the destination store in response to a guidance display request from terminal equipment TM, and to transmit the prepared display data to the terminal equipment TM for display.例文帳に追加

サーバ装置ＳＶにおいて、端末装置ＴＭからの案内表示要求に応じ、行き先店舗までの経路を示す地図データに加え、経路上に設置されたカメラのライブ映像データと、店舗外及び店舗内に設置されたカメラのライブ映像データとを含む行き先案内表示データを作成し、この作成された表示データを端末装置ＴＭへ送信して表示するようにしたものである。 - 特許庁

An image processing apparatus includes a first storage section to store a plurality of conversion tables each of which having a different size, and a processing section to store all of or a part of reference color conversion table in a second storage section from which faster data reading than the first storage section is possible and to perform conversion processing referring to all of or a part of the reference conversion table from the second storage section.例文帳に追加

画像処理装置に、テーブルのサイズが異なる複数の変換テーブルを格納する第１の記憶部と、参照用色変換テーブルの全部または一部を前記第１の記憶部より高速にデータ読み出しが可能な第２の記憶部に格納し、当該第２の記憶部から前記参照用変換テーブルの全部または一部を参照して前記変換処理を行う処理部とを備える。 - 特許庁

The apparatus comprising a scenario information storage part to store scenario information divided into every scene, a reference information storage part to store reference information related to data included in the scenario information, a calculation part to extract the data from the scenario information to calculate output information based on the extracted data and the reference information and an output part to output the output information.例文帳に追加

本発明のシナリオ情報解析装置は、シーン毎に区分されたシナリオ情報を格納するシナリオ情報格納部と、シナリオ情報に含まれるデータに関する参照情報を格納する参照情報格納部と、シナリオ情報からデータを抽出し、抽出されたデータ及び参照情報に基づいて、出力情報を算出する算出部と、出力情報を出力する出力部と、を具備する。 - 特許庁

In the drive information recorder 30 provided with an imaging means 32 and a storage means 38 for storing image data captured by the imaging means 32, the storage means 38 has at least two ring buffers, an always-on ring buffer 46 to store the captured image data at all times, and a trigger ring buffer 44 to store the image data before and after a trigger occurs.例文帳に追加

撮像手段３２と、撮像手段３２によって撮像された画像データを記憶する記憶手段３８とを具備する運転情報記録装置３０において、記憶手段３８は、撮像された画像データを常時記憶する常時用リングバッファ４６、および所定のトリガーが発生したときにトリガー発生時の前後の画像データを記憶するトリガー用リングバッファ４４の少なくとも２つのリングバッファを有する。 - 特許庁