「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage cabinet with a lifting shelf allowing a user to arbitrarily and easily create a good storage form suitable for the user's own usability and to easily store/take out a stored object in a storage space of the lifting shelf.例文帳に追加

ユーザーが自分の使い勝手に合わせた良好な収納形態を任意に且つ容易に作り出すことができ、また、昇降棚の収納スペース部に対して被収納物を容易に出し入れすることができる昇降棚付き収納庫を提供する。 - 特許庁

During weighing of food products associated with frequent shopper pricing, the food product metering system in a store displays frequent shopper pricing information such as a frequent shopper total price or a frequent shopper savings amount over a normal total price.例文帳に追加

最寄客価格付けを有する食品の計量中に、店舗内の食品計量システムにより、最寄客合計価格及び通常合計価格に対する最寄客節約額などの最寄客価格付け情報を表示する。 - 特許庁

Since a processing following constant sequence becomes possible without performing access processing sequence corresponding to the individual service providers even in a user device receiving service, it is not necessary to individually store and manage format data and an access program for every device provider.例文帳に追加

サービスを受けるユーザデバイスにおいても個々のサービスプロバイダに応じたアクセス処理シーケンスを実行することなく、一定シーケンスに従った処理が可能となるので、サービスプロバイダ毎のフォーマットデータ、アクセスプログラム等を個別に格納管理する必要がない。 - 特許庁

To provide a lunch box which can hygienically store seasonings without touching food by forming a place for seasonings in the lid of the lunch box and makes quick preparation of lunch possible by securing the place for seasonings.例文帳に追加

弁当の蓋に調味料の設置場所を形成することによって食品に触れずに衛生的に調味料を収容し、さらに、調味料の設置場所を予め確保することによって、素早く弁当を製造できる弁当容器を提供する。 - 特許庁

Also, a setting content is read out of a setting file, to store information on the set size and angle, and an electronic watermark detecting portion facilitates truth and falsehood discrimination, by detecting the electronic watermark information embedded in accordance with the set content.例文帳に追加

また、設定されたサイズもしくは角度情報が記憶される設定ファイルから設定内容を読み出し、電子透かし検出部は、その設定内容に従い埋め込まれた電子透かし情報を検出することにより、真贋判定を容易にする。 - 特許庁

When the event occurs in the terminal device, the terminal device transmits the event information including the event-occurring-time of the event occurring, and the history management server 100 adds the stored difference to the event-occurring-time to store it as the history information.例文帳に追加

そして、端末装置でイベントが発生すると、端末装置は、そのイベントが発生したイベント発生時刻を含むイベント情報を送信し、履歴管理サーバ１００はイベント発生時刻に記憶した差分を加算して履歴情報として記憶する。 - 特許庁

In the advertisement system, a discount sticker with an advertisement is attached on a food package 10 sold at retail so as to efficiently advertising a company mainly to store customers and to expect sales promotion of merchandise.例文帳に追加

小売されている食品パッケージに、広告入りの値引きシールを貼付することにより、店舗利用客にターゲットを絞った企業広告を効率的に行うことができ、同時に商品の販売促進が期待できるようにした広告システムを提供。 - 特許庁

To provide an advertising/trading system for articles for providing reliable display of price and quality of the articles in a virtual store of the Internet and broadly informing the general public of information on trading of the articles on a printed medium.例文帳に追加

インターネットの仮想店舗について、物品の価格や品質についての表示が信頼でき、活字メディア上の物品の売買に関する情報を広く一般に知らせるようにした物品の広告・売買システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery is provided with a power generation element in which a negative electrode containing the negative electrode active material to store/release lithium and a positive electrode containing the positive electrode active material are laminated via the separator consisting of the minute porous polyolefinic membrane.例文帳に追加

リチウムを吸蔵・放出する負極活物質を含有する負極と、正極活物質を含有する正極とを、ポリオレフィンの微多孔膜からなるセパレータを介して積層してなる発電要素を備えた非水電解質二次電池である。 - 特許庁

The computer system 120 accesses the disclosure information 152 shown by the address information transmitted from the information transmission system 110 to store contents certificating information related to the disclosure information 152 in a disclosure information archive 182.例文帳に追加

コンピュータシステム１２０においては、情報発信システム１１０から送信されたアドレス情報が示す公開情報１５２にアクセスすることによって、その公開情報１５２に関する内容証明用情報を公開情報アーカイブ１８２に蓄積する。 - 特許庁

In the memory card 1 with a copyright protecting function incorporated with a controller LSI, a secure area 101 and a semi-secure area 102 are configured to store data for copyright protection such as key data or license data, and used as an area inaccessible with a command.例文帳に追加

コントローラＬＳＩ内蔵の著作権保護機能付きメモリ・カード１では、セキュア領域１０１、準セキュア領域１０２は、鍵データやライセンスデータなど著作権保護のためのデータ類を格納する領域で、コマンドでアクセスできない領域である。 - 特許庁

Also, when receiving a change notice for the acquisition destination of the stream data of the filter processor 10 from a postscript part 222 to a postscript part 221, a process management part 26 instructs the postscript part 221 to impart a new SID and store it in a storage data storage part 24.例文帳に追加

また、フィルタ処理装置１０のストリームデータの取得先の、追記部２２２から追記部２２１への変更通知を受信したとき、プロセス管理部２６は、新たなＳＩＤを付与して蓄積データ記憶部２４へ蓄積するよう追記部２２１に指示する。 - 特許庁

This system is provided with a plurality of ATM 11-14 installed in a store, a portable terminal 50 which is carried by a priority customer M1 such as a visually impaired person, and guidance terminals 31, 32 which preferentially guide the priority customer M1 to a prescribed ATM.例文帳に追加

店舗内に設置された複数のＡＴＭ１１〜１４と、視覚障害者等の優先顧客Ｍ１が携帯する携帯端末５０と、優先顧客Ｍ１を優先して所定のＡＴＭへ誘導するための誘導端末３１、３２とを備える。 - 特許庁

Upper opening of a lower member 2 is tightly closed by an upper member 3 and a box body 1 partitioned into a water chamber 2A in which salt water is injected at first via a middle partition part 15 and only water from next and a steam chamber 3A to store steam is formed.例文帳に追加

下部材２の上部開口を上部材３にて密閉し、中間仕切部１５を介して当初は塩水を入れ、次回からは水だけを入れる水室２Ａと、水蒸気を貯める蒸気室３Ａとに分割した筐体１を形成する。 - 特許庁

To provide a false tree by kitting an artificial garden tree having sufficient strength avoiding break even if being weathered by wind and rain in the open air so as to easily assemble at home, and making the kit suitable for distribution and sellable at hardware store or by online shopping.例文帳に追加

屋外で風雨に晒されても破損する事の無い、十分な強度を有する人工の庭木を、自宅で簡単に組み立てる事が出来る様にキット化し、流通に適しするようにして、ホームセンターやネット通販等で販売可能にする。 - 特許庁

A discrimination part 110 discriminates whether each service in a service list can be received based on the judgment result of the reception strength detection part 109, and makes the service list storage part 111 store the ID number of the service discriminated to be receivable.例文帳に追加

判別部１１０は、受信強度検出部１０９の判定結果に基づいてサービスリストの各サービスについて受信可能か否かを判別し、受信可能と判別したサービスのＩＤ番号をサービスリスト記憶部１１１に記憶させる。 - 特許庁

The controller makes the second storage section to store management information of a latest state, a pointer indicating a storage position of the management information in the second storage section, and a log indicating whether write of the pointer is made success, after multiplexing the pointer.例文帳に追加

前記コントローラは、最新状態の管理情報と、当該管理情報の前記第２の記憶部での保存位置を示すポインタと、前記ポインタの書込みが成功したか否かを示すログとを、前記ポインタを多重化して前記第２の記憶部に記憶させる。 - 特許庁

On the basis of an option configuration of the image forming apparatus, an operation/display control section 41 makes the decompressing section 44 decompress part of the compressed data stored in the memory A43, and makes the memory B45 store the obtained moving image data.例文帳に追加

操作／表示制御部４１は、画像形成装置のオプション構成に基づいて前記メモリＡ４３に記憶された圧縮データの一部を前記伸張処理部４４により伸張処理させ、得られた動画データをメモリＢ４５に記憶させる。 - 特許庁

Since a lottery part is printed on a side face of a cylindrical lighter and it is hidden from the outside by applying a scratch process, the lighter with the lottery provides a topic of conversation to customers in a store, and a prize commodity for a winning lot is specified.例文帳に追加

本発明は、筒状ライタの側面にくじ部を印刷してスクラッチ加工し外部から視認出来ないようにしてあるため、店舗内の顧客に話題を提供する共に、当たりくじには該当する商品を指定できるようにしてあるものである。 - 特許庁

A control part 22 announces instruction information for coping with the predicted environmental information to an employee of the store 2 by a voice output part or a display part not shown in Figure, and controls the operation of the apparatus 23 on the basis of the apparatus control information.例文帳に追加

制御部２２は、図示せぬ表示部や音声出力部により店舗２の従業員に対して、予測される環境情報に対応するための指示情報をアナウンスし、機器制御情報に基づいて、機器２３の動作を制御させる。 - 特許庁

To provide an easy to use makeup removing apparatus being convenient to carry and store, preventing oil from being transferred from a removing part to a shank even after a substantial period of time has elapsed since it is stored in a container such as a case, and preventing a grip part from being stained during use.例文帳に追加

持ち運びや保管が便利で、しかも、ケース等の収容体で収容後、時間がたっても、除去部からオイルが軸体に伝わらず、使用するときに握る部分が汚れることがなく使い易い化粧落とし器具を提供する - 特許庁

The number of image sheets of the usage limit of the cartridge is stored in a (nonvolatile) main body memory 17 built into a printer 5, and the accumulated number of images counted during image forming operations is stored into the (nonvolatile) memory 13 of a cartridge 2 to share and store management information.例文帳に追加

カートリッジの使用限界画像枚数をプリンタ５内蔵の本体メモリ（不揮発）１７に、又画像形成動作に伴い計数される累積画像枚数をカートリッジ２のメモリ（不揮発）１３に記憶させ、管理情報を分担して保存する。 - 特許庁

The starting time on and after the buying time, a transfer station, transfer time, and object station side information, for example, an object station, arrival time, events in and around the object station, sale information and an advertisement of a department store can be printed on the issued ticket.例文帳に追加

発券された乗車券には、購入時刻以降の発車時刻、乗換え駅、乗換え時間や、目的駅サイドの情報、例えば、目的駅、到着時間および目的駅周辺でのイベントやデパートでの売り出し情報や広告が印刷できる。 - 特許庁

When the vehicle applies the brake, an operation condition of the Stirling engine is switched by the phase difference changing mechanism 6 to operate as a heat pump and store the kinetic energy of the vehicle at braking time in the heat accumulator 5 and the cooling medium as the temperature difference energy.例文帳に追加

車両の制動時には、位相差変更機構６によりスターリングエンジンの運転状態を切換えてヒートポンプとして作動させ、制動時の車両の運動エネルギを温度差エネルギとして蓄熱器５と冷却媒体とに蓄積する。 - 特許庁

Fluid of an intermediate pressure to obtain blade tip sealing by energizing a non-orbiting scroll member 66 toward an orbiting scroll member is isolated by the floating seal 78 provided in the annular recessed groove 76 of the non-orbiting member to store the fluid.例文帳に追加

非旋回スクロール部材６６を旋回スクロール部材向きに付勢し翼先密封を得させる中間圧力の流体を、同流体収容するところの非旋回スクロール部材の環状凹溝７６内に設けた浮動シール７８により隔離した。 - 特許庁

To solve a problem when arranging a plurality of electric appliances at a store front and setting them in demonstration modes such that effective demonstration cannot be carried out since the demonstration modes are respectively carried out at completely different timings, and the sounds reaching one's ears at different timings feel noisy.例文帳に追加

複数の電気機器を点灯に並べたてデモモードを設定した場合、それぞれが全くバラバラのタイミングでデモモードを実行するため、バラバラに聞こえてくる音声がうるさく感じられてしまい効果的なデモンストレーションを行うことができない。 - 特許庁

The information equipment 20 is provided with an external communication function, and configured to store the connection destination data of an order receiving system, and to, when receiving notification data from the information equipment 10, record the notification data in an order data storage part 21, and to transmit the order data to the order receiving system.例文帳に追加

情報機器２０は、外部通信機能を備え、受注システムの接続先データを記憶しており、情報機器１０から通知データを受信すると、注文データ記憶部２１に記録し、注文データを受注システムに送信する。 - 特許庁

Here, an electric power determination unit is capable of determining whether electric power is on or off, and based on determination that power has been turned on, a restoration management unit converts the reception data in the first storage unit into conversion data to make the second storage unit store the conversion data.例文帳に追加

ここで、電源判断部は電源のオンオフを判断可能であり、復元管理部は電源がオンされたことを判断したことに応じて上記第１記憶部の受信データを変換データに変換して第２記憶部に記憶させる - 特許庁

The 2nd circuit (80) is equipped with an address-specifiable memory (84) so as to selectively store the 2nd digital signal and also so as to give the 2nd variable delay to the 2nd digital signal by outputting the 2nd digital signal on a first-in first-out basis.例文帳に追加

第２の回路（８０）は、第２のディジタル信号を選択的に記憶するため、且つ第２のディジタル信号を先入れ先出し方式で出力して第２のディジタル信号に可変の第２の遅延を与えるためのアドレス指定可能なメモリ（８４）を備える。 - 特許庁

A color reproduction error calculation part 7 and an ink amount adjustment part 8 color-resolve respective pixels of the input image of an output object, obtain a color resolved result image converted to the placing amount of the ink and store it in a color resolved result storage part 9.例文帳に追加

色再現誤差算出部７とインク量調節部８は、出力対象の入力画像の各画素を色分解処理してインクの打ち込み量に変換された色分解結果画像を得て、これを色分解結果記憶部９に格納する。 - 特許庁

An URL overwrite part 11 detects the linked party (URL) included in an E-mail 31 received from an E-mail dealer 30 to store it and transmits to a user 20 the E-mail which has overwritten a linked party via an access control unit 12 onto the former linked party.例文帳に追加

ＵＲＬ書き換え部１１は、メール業者３０から受信したメール３１中に含まれるリンク先（ＵＲＬ）を検出してリンク先を記憶し、リンク先をアクセス制御部１２経由とするリンク先に書き替えたメールをユーザ２０に送信する。 - 特許庁

To achieve a power storage mechanism for making possible to generate power efficiently by storing power effectively without using a flywheel in a tubular hand-working generator having the diameter of size AA or size C battery which cannot store power effectively by the flywheel.例文帳に追加

はずみ車で有効に蓄力出来ない単三又は単二電池程度の直径の円筒状手回し発電機に於いて、はずみ車を用い事なく、有効に蓄力して効率よく発電する手回し発電機を可能にする蓄力機構を実現する。 - 特許庁

The server 41 accepts fault request data to retrieve an electric appliances store database 42 and extracts stores, which have the whereabouts of the appliance in their territories and can repair it within a prescribed allowable repair period, and informs the user of them.例文帳に追加

家電品修理受付サーバー41側では、故障依頼データを受け付けて、家電品店データベース42を検索し、該当家電品の所在地をテリトリーとし、かつ所定の修理可能期限内に修理可能な家電品店を抽出し、ユーザに知らせる。 - 特許庁

In the simplified account system 1 of this invention, the user transmits, from a terminal, information on a user identification number 31 and a designated savings 32, and then pays the designated savings 32 from a given dealing store 3, so that an account is set up.例文帳に追加

本発明による簡易口座システム１では、ユーザーが端末からユーザー識別番号３１，指定預金額３２についての情報を送信した後、所定の取扱店３から指定預金額３２を支払うことで、口座が設定される。 - 特許庁

This electronic musical instrument is configured to store musical performance information in a 1st storage means when a receiving means receives the musical performance information sent from the mobile terminal storing the musical performance acquired through a public communication network.例文帳に追加

本発明の電子楽器によれば、公衆通信網を経由して取得した演奏情報を記憶する携帯端末から送信される前記演奏情報が受信手段により受信されると、第１記憶手段に該演奏情報が記憶される。 - 特許庁

The transaction monitoring unit 101 causes a temporary storage unit 105 to store update requests in a transaction generated from the input of the backup start request to the output of the backup start request to a DB synchronization management unit 102.例文帳に追加

トランザクション監視部１０１は、バックアップ開始要求を入力してからＤＢ同期管理部１０２にバックアップ開始要求を出力するまでの間に発生したトランザクション内の更新要求をトランザクション一時蓄積部１０５に蓄積させる。 - 特許庁

The first and third smoothing processing parts store the image data of lines to be printed, subjected to processing by the first and third DMA processing parts in the first and third line buffers, and output the image data to the processing parts of the rear stage after the smoothing processing.例文帳に追加

ここで、第１及び第３のスムージング処理部は、第１及び第３のＤＭＡ処理部を経た印刷対象のラインの画像データを、第１及び第３のラインバッファーにそれぞれ格納して、スムージング処理後に後段の処理部に出力する。 - 特許庁

An image feature quantity extractor 23 extracts an image feature quantity from the contents to store the image feature quantity in an image feature quantity database 25, and also extracts an image feature quantity from a retrieval image inputted by a retrieval image inputting unit 26.例文帳に追加

画像特徴量抽出部２３は、コンテンツから画像特徴量を抽出し画像特徴量データベース２５に蓄積するとともに、検索画像入力部２６から入力された検索画像からも、画像特徴量を抽出する。 - 特許庁

When respective systems 210, 220 newly store data in a database 110, an accounting support device 100 extracts data relating to data becoming a storage object from already stored data, and associates the data with each other (step S11).例文帳に追加

会計支援装置１００は、各システム２１０，２２０がデータベース１１０へあらたにデータを格納する際に、格納対象となるデータと関連するデータを格納済みのデータの中から抽出して、各データ同士を互いに関連付ける（ステップＳ１１）。 - 特許庁

A distribution server 200 sequentially reads data identification information stored in a distribution priority storage part 400, and reads the distribution data corresponding to the read data identification information, from a distribution data storage part and distributes the distribution data to store terminals 500.例文帳に追加

配信サーバ２００は、配信優先度記憶部４００に記憶されているデータ識別情報を順に読み出し、読み出したデータ識別情報に対応する配信データを配信データ記憶部から読み出して店舗端末５００に配信する。 - 特許庁

A nonflammable panel 1 has a foldable bias core 3 which does not take much space to store and carry is placed in a sandwich shape between nonflammable boards 2 made of an inorganic material internally provided with a glass fiber net with magnesium hydrate as a main component.例文帳に追加

保管および運搬に容積を取らない折り畳み可能なバイアスコア３を、主成分を水酸化マグネシウムとするガラス繊維ネットを内設させた無機素材から成る不燃ボード２でバイアスコア３をサンドイッチ状に挟んで構成した不燃パネル１。 - 特許庁

Even though advertisement information is attached to information to be distributed, the advertisement information is selected on the basis of personal data (e.g. discount coupons for specified items at a store in the neighborhood of the customer when an advertiser is a national chain supermarket).例文帳に追加

配信される情報には、広告情報が添付されるが、この広告情報は、個人データに基づくものが選択される（例えば、広告主が全国チェーンのスーパーマーケットの場合、その顧客の近所の店舗での特定品目の割引クーポン券）。 - 特許庁

A parking lot using vehicle information DB 22 reads license plate information of a vehicle which enters a parking lot of a store from an image of the vehicle, and accumulates information of an area contained in the read license plate information as vehicle information.例文帳に追加

駐車場利用車両情報DB２２は、店舗の駐車場に入場する車両の画像より、車両のナンバプレートの情報を読み取り、読み取られたナンバプレートの情報に含まれる地域の情報を車両情報として蓄積する。 - 特許庁

When a relay server 21 is notified of the URL by the portable phone terminal 1, the relay server 21 generates a video telephone number corresponding to the URL, associates the video telephone number with the URL to store them in a data base 22.例文帳に追加

携帯電話端末１より、当該ＵＲＬが中継サーバ２１に通知されると、中継サーバ２１は、当該ＵＲＬに対応するテレビ電話番号を生成し、テレビ電話番号と当該ＵＲＬを対応付けてデータベース２２に格納する。 - 特許庁

To provide a sheet used for a case to store a polymer battery, having excellent barrier against vapor and other gas and mechanical strength such as puncture resistance, usable in a high temperature and stable against electrolyte.例文帳に追加

ポリマー電池を収納するケースに用いるシートとして、水蒸気その他のガスバリア性に優れ、また、耐突き刺し性等をはじめ機械的強度があり、また高温においても使用可能であり、電解液に対しても安定した構成を提供する。 - 特許庁