「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

The mold of the foam roller is constituted so that the piece thereof has the casting function of the liquid receiving cup used in a conventional mold, that is, space volume for receiving the material used for forming the foamed elastic layer to store it.例文帳に追加

発泡ローラ成型金型の駒が従来成型で使用されていた液受けカップの役割機能を有している、すなわち駒が発泡弾性層を形成する材料を受けて溜めるための空間容積を有している、ローラ成型金型を提供する。 - 特許庁

The container P comprises a first container 1 having a filling port 6b capable of filling an object to be filled, and a second container 10 which is installed in the first container 1 to store liquid R as a content.例文帳に追加

本発明の収容体Ｐは、注入物を注入可能な注入口６ｂを具備した第１収容体１と、前記第１収容体１内に設置され、収容物である液体Ｒが収容された第２収容体１０とを有する。 - 特許庁

When the electronic camera detects that the memory card (10) is available, the electronic camera automatically uses the built-in wireless communication circuits (7, 8) to call back the image data having been transferred to the buffer memory (5) from the external database (400) and to store the image to the memory card (10).例文帳に追加

その後メモリカード（１０）が利用可能になったことを検知した場合には、自動的に内蔵の無線通信回路（７、８）を用いて、転送された画像データを外部のデータベース（４００）からバッファメモリ（５）に呼び戻し、メモリカード（１０）に保存する。 - 特許庁

A musical note output part 36 includes a display memory and an auxiliary memory which store image data of current and next page groups respectively and displays the musical note of the current page group on a display device according to image data of the current page group in the display memory.例文帳に追加

楽譜出力部３６は、現ページ群及び次ページ群の画像データをそれぞれ記憶する表示メモリ及び補助メモリを含み、表示メモリの現ページ群の画像データに従って表示装置３０に現ページ群の楽譜を表示させる。 - 特許庁

In the film deposition method, a vacuum tank 11, a hollow cathode type electron gun 20, and a plurality of hearths 31, 31 ... to store metallic materials M1, M2, ... are assembled to each other, and the metallic materials M1, M2, ... are simultaneously evaporated by successively applying the anode voltage to each hearth 31.例文帳に追加

真空槽１１と、ホローカソード形の電子銃２０と、金属材料Ｍ1 、Ｍ2 …を収納する複数のハース３１、３１…とを組み合わせ、各ハース３１に陽極電圧を順次印加して金属材料Ｍ1 、Ｍ2 …を同時に蒸発させる。 - 特許庁

To store much more modification information in a service providing device, and to enable an information client to judge the reliability of the modification information at the time of offering the distribution service of modification information which is modified according to the lapse of a time.例文帳に追加

時間が経過するに従って変移する変移情報の配信サービスを行う場合に、多くの変移情報をサービス提供装置に蓄積できるようにし、しかも、変移情報の信頼性を情報要求者が判断できるようにする。 - 特許庁

To solve problems wherein bags including a soft and thin bag obtained at a checkout counter of a supermarket and a store and a trash bag do not stand by themselves when they are put on a floor or the ground and a mouth of the trash bag cannot be ensured in a stable shape to prevent a person from charging trash into the bag easily by himself/herself.例文帳に追加

軟性で薄いレジ袋やゴミ袋を含む袋類を床や地面上に置くと自立せず、かつゴミ袋口を安定した形状に確保できず、ゴミ類の投入が一人で容易にできないという不都合を解決すること。 - 特許庁

The small area division means of the small area buffer 30 is configured to select the small area placed in a contour area of the picture image data 120 as an object to store non-compressed image data to the compressed page memory 50 and stores the non-compressed image data of e small area to idle areas of the compressed page memory 50.例文帳に追加

また、メモリを格納位置、容量を固定した固定領域と固定しない自由領域とに分割し、アドレス情報を固定領域に記憶する構成として画素量の大小に関わらず同一アドレスによるアクセスを可能とした。 - 特許庁

The protocol processing apparatus for off-loading the protocol processing of data communication by the processor is configured to store a transmission/reception request including transfer information for packet transmission/reception and timer information for timer control related with packet transmission/reception in a memory from the processor.例文帳に追加

プロセッサによるデータ通信のプロトコル処理をオフロードするプロトコル処理装置は、プロセッサから、パケット送受信のための転送情報とパケット送受信に関わるタイマ制御のためのタイマ情報とを含む送受信要求をメモリに保持する。 - 特許庁

A prospective member is enabled to execute a process from an explanation of a members-only service content to an agreement with a person in charge of a lens provider via a network system at a store located at a place convenient to the prospective member.例文帳に追加

入会予定者が、会員制のサービス内容の説明から契約に至るまでの処理を、自分に都合の良い場所にある店舗において、ネットワークシステムを通じ、レンズ提供者の担当者との間で実行することが出来るようにした。 - 特許庁

To allow the purchase of a commodity appearing in a screen and also allow the saving of commercial time and the market research for audiences by fusing TV reception to purchase by using a TV as a convenience store, a program as a commodity catalog, and a remote control switch as a payment terminal.例文帳に追加

テレビをコンビニエンスストアに、番組を商品カタログに、リモコンスイッチを決済端末にして、テレビ視聴と購買を融合させ、画面に登場する商品を購入可能にし、また、コマーシャル時間の節約、視聴者の市場調査も可能とする。 - 特許庁

The main controller 271 and the display controller 214 respectively store in advance the deviation amount (change amount) of fluctuation time made to correspond to a special pattern, and change the fluctuation time on the basis of the special pattern at the time of stop display.例文帳に追加

主制御装置２７１及び表示制御装置２１４の各々が、特別絵柄と対応付けられた変動時間のズレ量（変更量）を予め記憶し、停止表示時の特別絵柄に基づいて変動時間を変更する構成とした - 特許庁

A commodity information providing system comprises at least one commodity information display device for displaying commodity information to a customer; and a store server for providing the commodity information in response to a providing request from the commodity information display device.例文帳に追加

顧客に商品情報を表示する少なくとも１以上の商品情報表示装置と、商品情報表示装置からの提供要求に応じて商品情報を提供する店舗サーバとを備える商品情報提供システム。 - 特許庁

Each microprocessor 15, 25 in each CPU module of default operation system/standby system copies a current operation state status (operation system or standby system) to a backup memory 16, 26 during power-OFF to store it as a previous operation state status 16a, 26a.例文帳に追加

デフォルト稼動系／待機系の各ＣＰＵモジュールにおける各マイクロプロセッサ１５、２５は、電源ＯＦＦの際に、現在の稼動状態ステータス（稼動系か待機系か）をバックアップメモリ１６、２６にコピーして、前回稼動状態ステータス１６ａ，２６ａとして記憶させる。 - 特許庁

To provide a store utilizing system capable of improving the convenience of a user or the like, and promoting the sales of merchandise in various stores by improving a recruiting, advertising, value issuing, and value settling method or the like.例文帳に追加

応募、広告、価値発行および価値決済手法等を改善することにより、利用者等の利便性を高めて、各種店舗における商品等の販売促進を行うことのできる、店舗活用システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

The data storage device 11 has a mutual authentification part 12 to execute mutual authentification between the other devices for enciphering and a secret key storage part 13 to store a secret key corresponding to a public key of one's own device in the mutual authentification.例文帳に追加

データ記憶装置１１には、暗号化のために他の装置との間で相互認証を行うための相互認証部１２と相互認証において自己の装置の公開鍵に対応する秘密鍵を保存しておくための秘密鍵格納部１３とがある。 - 特許庁

Also, since the present address of the already recorded area is arranged so as to store in a memory 51 of already recorded address control, the already recorded state of the signal on only one area out of adjacent two recording areas is detectable by the simple constitution.例文帳に追加

また、記録済みアドレス管理メモリ５１に現在の記録済みの領域のアドレスを記憶させておくようにしたことにより、簡単な構成で隣接する２つの記録領域のうち、片方のみに信号が記録済みであることを検出できる。 - 特許庁

The data cartridge changer 10 for a data storage system 12 is equipped with a drawer 16 which is large enough to store a data cartridge 14 and a 1st guide rail which is formed in a 1st shape and fitted to the drawer 16.例文帳に追加

データ記憶システム（１２）のためのデータカートリッジ交換装置（１０）は、データカートリッジ（１４）を収容するような大きさに作られた引き出し（１６）と、第１の形状を有しており引き出し（１６）に取付けられた第１のガイドレール（７８）とを備えていてよい。 - 特許庁

To facilitate order dealing by a consumer in an order management system for accepting a reservation order of foodstuff from the consumer's terminal on a communication network and delivering the foodstuff to an optionally designated store.例文帳に追加

本発明は、消費者の端末から食料品の予約注文を通信ネットワーク上で受け付け、食料品を任意指定の商店に配送する注文管理システムにおいて、消費者の注文処理を簡易に行えることを目的とする。 - 特許庁

Frozen or refrigerated cargoes are transported while a temperature recorder to store the temperature detected by a temperature detecting means at predetermined time intervals in a data storage means as the temperature history data is installed at a place of the same temperature condition as the transported cargoes.例文帳に追加

温度検知手段により所定の時間間隔で検知した温度を温度履歴データとしてデータ記憶手段に記憶する温度記録装置を、輸送貨物と同じ温度条件の箇所に設置した状態で冷蔵・冷凍貨物の輸送を行う。 - 特許庁

The downloaded frame image is displayed at the finder of the mobile phone with a camera, and clothes displayed in a store are arranged at a dead space of the finder so that it is possible for a user to confirm the combination of the clothes owned by the user with actual clothes.例文帳に追加

ユーザは該ダウンロードしたフレーム画像をカメラ付携帯電話機のファインダに表示させ、ファインダの空きスペースに店舗に陳列された洋服を合わせることにより、手持ちの洋服と実際の洋服との組み合わせを確認することが可能となる。 - 特許庁

To provide a system effective as a site of advertisement by independently distributing a video image different from a television broadcast such as an article introduction or enterprise advertisement on a television screen that a lot of persons watch, in the shopwindow of an electrical appliances store.例文帳に追加

電気店の店頭において、多くの人が見ていくテレビ画面に、テレビ放送とは違った映像、商品の紹介や企業の宣伝広告などを、独立して配信することにより、宣伝広告の場として有効なシステムを提供する。 - 特許庁

In the box-shaped plastic container for the liquid, two gripping parts are provided at the upper part of the plastic container to store a liquid such as the kerosene or the like, and two gripping parts are provided at a symmetrical position distant as much as possible from the center of the upper surface of the container.例文帳に追加

灯油等の液体を収容するプラスチック容器の上部に把手部を２個設け、これら２個の把手部を、容器上面の中央部から、できるだけ離れた対称の位置に設けたことを特徴とする液体用箱型プラスチック容器。 - 特許庁

The second oil garter body 62B is arranged at the second sidewall 21b side of the shift mechanism T, arranged so as to temporarily store the lubricating oil dropped from the upper side, and arranged in a position higher than the first oil garter body 61B.例文帳に追加

第２オイルガータ本体６２Ｂは、変速機構Ｔの第２側壁２１ｂ側に配置され、上側から落下してきた潤滑油を一時的に貯留するように設けられ、第１オイルガータ本体６１Ｂよりも高い位置に配置されている。 - 特許庁

To store and manage image data related to a same document in a plurality of data tables consisting of units required for respective operations, and consistently perform data addition, substitution, deletion, etc., on the image data related to the document.例文帳に追加

同一の書類に関する画像データをそれぞれの業務で必要な単位で構成された複数のデータテーブルで記憶管理するとともに、当該書類に関する画像データに対するデータの追加、差し替え、削除等を、整合性を持たせて行うこと。 - 特許庁

The positioning server 1 includes a radio wave propagation estimator and a database to store estimation results thereof, and estimates the location of the terminal by verifying the measurement results of the base stations 3-1 to 3-3 and the estimation results of radio wave propagation in the database.例文帳に追加

測位サーバ１は電波伝搬推定部とその推定結果を記憶するデータベースとを持ち、無線基地局３−１〜３−３の測定結果とデータベースにおける電波伝搬の推定結果とを照合することで、端末４の位置を推定する。 - 特許庁

To provide an information providing server and an information providing method for retrieving by interlocking with connection guide information and map information by taking in a time period and time as a retrieval condition when retrieving information on a store such as a restaurant.例文帳に追加

飲食店等の店舗の情報を検索する際に、検索条件として時間および時刻を取り入れ、さらに乗換案内情報や地図情報と連動して検索を行う情報提供サーバ及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

The reservoir 6 has a spout 7 and the inside thereof communicates with the inside of a container 20 through the opening part 4, and the content is taken out of the spout 7 by deforming the reservoir 6 after the container 20 is inclined to store the content in the reservoir 6.例文帳に追加

溜まり部６は注出口７を有し内部が開口部４を通じて容器２０内部と連通しているので、容器２０を傾けて内容物を溜まり部６に溜めた後、溜まり部６を変形させて内容物を注出口７から取り出す。 - 特許庁

A storing member 15 to store and hold a magnet 14 is provided, a holding member 16 for removably holding the member 2 to be fixed is provided as the projected member to the storing member 15 and this holding member 16 can be freely changed in its projecting direction from the storing member 15.例文帳に追加

磁石１４を収納保持する収納体１５を備え、収納体１５に、被固定部材２を着脱自在に挟持する挟持体１６が突設され、挟持体１６は、収納体１５からの突出方向が変更自在とされている。 - 特許庁

To provide an electronic device storage sheet having excellent moldability and abrasion resistance and capable of showing antistatic capacity in order to store an electronic device, and to provide an electronic device body using the same.例文帳に追加

高集積化および高密度化された電子デバイスを収納するために、成形性に優れると同時に耐摩耗性を備え、かつ優れた帯電防止能を提供し得る、電子デバイス収納シートおよびそれを用いた電子デバイス収納体を提供すること。 - 特許庁

In addition, if the second communication means has a drive controller to allow the first communication means to make intermittent operations performed and the first communication means has a storage part to store communication with the second communication means, effect can be exhibited markedly.例文帳に追加

さらに、第2の通信手段が第1の通信手段を間欠動作させる起動制御部を有する場合、第1の通信手段が第２の通信手段の通信を記憶する記憶部を有している場合はその効果を顕著にあらわすことができる。 - 特許庁

When the artist of a music CD purchased by the customer sells a newly released piece of music, the information or a sample video or the like is distributed from the selling store terminal 104 by an electronic mail, and the information of the genre of the tastes is also periodically distributed in the same way.例文帳に追加

顧客は購入した音楽ＣＤのアーティストが新譜を発売するとその情報やサンプルビデオ等を販売店舗端末１０４から電子メールで配信され、嗜好のジャンルの情報についても定期的に同様の配信を受ける。 - 特許庁

To execute replay from saved balls by issuing a replay card from a prepaid card issuing machine in a third party supply card system adopting store which can be applied mainly by the very small change of a present system and can manage the dispensation of a game medium.例文帳に追加

主に現行システムの軽微な変更で適用でき、かつ、遊技媒体の貸出しの管理ができる第３者供給カードシステム採用店において、プリペイドカード発行機から再プレイカードを発行させて貯玉からの再プレイを行える様にする。 - 特許庁

The store terminal 300 receives the order information stored in the noncontact IC card part 10 from the portable terminal 100 when the portable 100 is held over and pays for a bought article with the IC card part 10.例文帳に追加

店舗端末３００は、携帯端末１００がかざされたとき非接触ＩＣカード部１０内に保存された注文情報を携帯端末１００から受信し、ＩＣカード部１０との間で当該購入商品の代金の決済を行う。 - 特許庁

The storage means is configured to store the number of purchase of each merchandise composing a merchandise group consisting of a plurality of merchandise in a first predetermined period and varying factor information acquired by digitizing the varying factors of the number of purchase of each merchandise of the merchandise group.例文帳に追加

記憶手段は、複数の商品からなる商品群を構成する商品毎の第１の所定期間の購買数と、商品群の各商品の購買数を変動させる因子を数値化した変動因子情報と、を記憶する。 - 特許庁

The non-contact token storage device is constituted of a magazine to be freely attachably/detachably mounted on each of the main body of a non-contact automatic ticket examination machine and the main body of a token issuing machine and a plurality of cassettes to store many non- contact tokens provided in the magazine by stacking them.例文帳に追加

非接触式自動改札機の本体及びトークン発行機の本体にそれぞれ着脱自在に装着されるマガジンと、そのマガジン内に設けられた多数の非接触式トークンを積層して収納する複数のカセットとからなる。 - 特許庁

To effectively utilize the waste heat of the exhaust from a kitchen to regenerate absorption elements 53 and 54 to be used for desiccant air conditioning in a store 2 having a kitchen, to heat the inside of a heat insulating storage 30 for housing food, while insulating the heat, and to heat the inside of a room.例文帳に追加

厨房のある店舗（２） などで、デシカント空調に用いる吸着素子（５３，５４） の再生、食品を保温する保温庫（３０）内の加熱、さらには室内の暖房に、厨房排気の排熱を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

The method for manufacturing the R-Fe-B permanent magnet includes: a step of causing an R-Fe-B magnet alloy to store hydrogen in a processing chamber for hydrogen comminution; and a step of hydrogen-storing for raising a temperature of the alloy by self-heating.例文帳に追加

本発明のＲ−Ｆｅ−Ｂ系永久磁石の製造方法は、まず、水素粉砕のための処理室内でＲ−Ｆｅ−Ｂ系磁石合金に水素を吸蔵させ、自己発熱によって合金の温度を上昇させる水素吸蔵工程を行う。 - 特許庁

To provide an image recording and reproducing device that can easily arrange and store a huge amount of photographed images, display them for appreciation and reduce the opportunities of failures in photographing the images.例文帳に追加

大量の写真画像を、容易に整理保存することができ、また表示して鑑賞に提することのできる画像記録再生装置を提供し、また写真画像の撮影の失敗を少なくすることのできる画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A store terminal 30 performs the management of the content data corresponding to the possessing content key data to the SD memory card 20 subject to member registration, and provides service of a redownload of the content data not stored in the SD memory card.例文帳に追加

店舗端末３０は、会員登録を条件として、ＳＤメモリカード２０に対し、所有するコンテンツ鍵データに対応するコンテンツデータの管理を行うと共に、ＳＤメモリカードに格納されていないコンテンツデータの再ダウンロードのサービスを提供する。 - 特許庁

In this case, the route retrieval site 1 guides the advertisement browsing route through a contract store really existing between the starting point and designation point even if it has a little longer distance from the shortest route according to the user's request.例文帳に追加

この場合、ルート検索サイト１は、ユーザからの要望に応じてこの最短経路よりも若干距離的に長くなったとしても、出発地点と目的地点との間に実在する契約店舗を経由する広告閲覧経路を案内する。 - 特許庁

When a vehicle 600 enters the parking lot of a store, a parking lot gate device 500 reads ETC Information from an ETC in-vehicle unit 700, and issues an IC tag parking ticket 800 whose IC tag stores parking ticket ID.例文帳に追加

車両６００が店舗の駐車場に入る際に、駐車場ゲート装置５００がＥＴＣ車載器７００からＥＴＣ情報を読み出し、駐車券ＩＤがＩＣタグに格納されているＩＣタグ駐車券８００を発行する。 - 特許庁

To provide a parking management system that can ensure a parking area for legal parking even outside a parking space prepared on a store, road or the like and calculate a parking fee depending on the time during which a vehicle resides in the parking area.例文帳に追加

本発明は、店舗又は道路等に配備された駐車スペース以外であっても合法的に駐車可能な駐車エリアを確保し、その駐車エリアに車両が属している時間に応じて駐車料金を算出することができる。 - 特許庁

In 1997, the Daimaru department store which is near to Tokyo Station once carried out the large-scale exhibition and sale of showy patterned Ecchu fundoshi called "Tokyo Fundoshi Matsuri" (Tokyo fundoshi festival) before Father's Day, but it ended as a past event without taking root. 例文帳に追加

1997年（平成9年）に東京駅近くにある大丸百貨店が父の日を前に「東京褌祭り」と称して派手な柄物の越中褌の大量展示販売を行ったことがあったが、定着することなく終わった過去があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To store data in trial and error of image correction operations performed for an image of a correction target at an arbitrary time point, display the stored images as a list, select the image of the correction target again, and efficiently create a final product.例文帳に追加

補正対象の画像に行った画像補正操作の試行錯誤を任意の時点でデータ保存し、保存した画像を一覧表示して補正対象の画像を再選択して効率良く最終生成物を作成することができるようにする。 - 特許庁