「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the transmission request of the coordinates information is transferred together with the merchandise code of the merchandise from the store 2-i to the head quarter 1, and a processor 11 in the head quarter 1 extracts the pertinent coordinates information from the database 12, and transmits it.例文帳に追加

これにより、コーディネート情報の送信要求が、その商品の商品コードとともに、店舗２−ｉから本部１へ転送され、本部１の処理装置１１は、該当するコーディネート情報をデータベース１２から抽出し送信する。 - 特許庁

Since many of his works remain in the Ise region, it used to be thought that Shohaku was from Ise, but recent research has revealed that he was born to a Kyoto merchant with a surname of Miura, who owned a store named 'Tanbaya.' 例文帳に追加

伊勢地方に多くの作品が残ることから、かつては伊勢の出身とされたこともあったが、近年の研究の進展により、「丹波屋」と号する京都に商人の子として生まれ、本姓を三浦と称したことなどが明らかになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recycling cleaner 38B recovers a predetermined amount of a toner for each color from respective color toner images primarily transferred to the intermediate transfer belt 12 at intervals for each color, to store the recovered toner in a recycled toner box 40B, during image stabilization processing.例文帳に追加

リサイクルクリーナ３８Ｂは、画像安定化処理の際に、中間転写ベルト１２に１色ずつ間隔を保って一次転写された各色トナー画像から一色ずつ所定量のトナーを回収してリサイクルトナーボックス４０Ｂに格納する。 - 特許庁

Since the buffer 816 can read all the interleaved data in one clock cycle, a data rearrangement circuit or the like to store the data to the buffer is not required and a bit number for the error position information of the user data can be decreased.例文帳に追加

これにより、バッファ８１６は、１クロックサイクルで全インタリーブのデータを読み込むことができるため、データをバッファに格納するためのデータ並べ替え回路等が不要となり、かつ、ユーザデータ誤り位置情報のビット数を削減することができる。 - 特許庁

Characteristic discrimination sections 300a-300c reads an image from the image storage section 200 in units of pixels or for each rectangular area of a prescribed size, apply binary discrimination to a prescribed characteristic and store the result to discrimination result storing sections 400a-400c respectively.例文帳に追加

特徴判別部３００ａ〜ｃは、画像蓄積部２００から画像を画素単位、または、所定サイズの矩形領域ごとに読み出し、所定の特徴について２値の判別を行い、結果をそれぞれ判別結果記憶部４００ａ〜ｃに記憶する。 - 特許庁

When residual ink is running short, the printer driver displays a warning picture where the order button of ink is displayed, and when a user operates the order button from the picture, the printer driver displays the selling site of the selling store by using the URL registered in the registry.例文帳に追加

プリンタドライバは、インク残量が少なくなったときにインクの注文ボタンが表示された警告画面を表示し、ユーザがこの画面から注文ボタンを操作したときに、レジストリに登録されたＵＲＬを用いて販売店の販売サイトを表示する。 - 特許庁

The end of the first support 20 is separated from the end of the second support 21 and rocked downward to store the first and second supports 20 and 21 in the horizontal posture on the stand 1, and empty pallets are overlapped without being disturbed by the shelves.例文帳に追加

第１支柱２０の先端部と第２支柱２１の先端部を分離して下方に揺動することで第１・第２支柱２０，２１が水平姿勢として架台１に収納され、棚が邪魔にならずに空のパレットを重ね合せることができる。 - 特許庁

The management computer 100 and the respective devices are connected to each other to transmit and receive data, and the management computer 100 and the respective installation devices store mounting position data required for mounting installation and production management data in common.例文帳に追加

管理コンピュータ１００と上記した各装置とはデータの送受信が可能に接続されており、管理コンピュータ１００と各装着装置は、装着物装着に必要な装着位置データや生産管理上のデータを共通に記憶する。 - 特許庁

The motor 3 is installed free to change a relative position against a housing 40 to store the speed reduction mechanism by using grommets 33, 33 an outer layer 35 of which is made of rubber having elasticity and an inner layer 34 of which is formed cylindrical in a metallic two layer structure.例文帳に追加

外層３５が弾性を有するゴム製、内層３４が金属製の２層構造の円筒に形成されたグロメット３３，３３を用い、モータ３を、減速機構を収容するハウジング４０に対する相対位置を変更可能に装着する。 - 特許庁

To provide an image processor that does not have to store a password beforehand while limiting the output of an image or image data representing the image and can flexibly limit the output in accordance with image significance.例文帳に追加

画像あるいは画像を表す画像データの出力をパスワードによって制限しながら、あらかじめパスワードを記憶させておく必要がなく、しかも、画像の重要度に応じて柔軟に出力を制限することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A storage bank switching part 18 and a storage bank number instruction register 20 sequentially store digital values outputted from an A/D converting part 16 by each of the A/D conversion processing in each of the plurality of register banks 22 to 25.例文帳に追加

そして、各々のＡ／Ｄ変換処理によってＡ／Ｄ変換部１６から出力されるデジタル値は、格納バンク切替部１８及び格納バンク番号指示レジスタ２０によって、複数のレジスタバンク２２〜２５の各々に順番に保存されていく。 - 特許庁

To provide a network system, an image processor, an image data storage method and an image data transmission program, allowing a user of the image processor to easily store image data read in the image processor into a prescribed storage position (link destination).例文帳に追加

画像処理装置のユーザが画像処理装置にて読み取った画像データを容易に所定の格納位置（リンク先）に格納することができるネットワークシステム、画像処理装置、画像データ格納方法および画像データ送信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a caddie bag which can store various small objects in an orderly manner to achieve easy taking out, the inside/outside of which can be prevented from wetting or smearing when storing wet objects, and which has a design appearance not damaged.例文帳に追加

種々の小物を整然と取り出し易く収納させることができ、或いは濡れ物を収納させる際にキャディバッグの内外部を濡らしたり汚したりするのを防止でき、しかもキャディバッグの外観意匠を損なわないキャディバッグを得る。 - 特許庁

To store synchronized image data in an image memory 6 of an image storing/reproducing device and to manage the image data by a file system without confirming synchronism between the reference signal and a VTR which inputs image data to the image storing/reproducing device.例文帳に追加

画像記憶再生装置に画像データを入力させるＶＴＲのリファレンス信号への同期確認操作を不要にして、同期状態での画像データを画像記憶再生装置内の画像メモリ６に記憶させるとともにファイルシステムによって管理する。 - 特許庁

To provide a contents distribution system for a non-contact card function and a contents distribution method for the non-contact card function, which can not only perform settlement in credit card processing between the system and a store terminal but also provide further information.例文帳に追加

クレジットカード処理において店舗端末との間で決済を行うだけでなく、さらなる情報を提供することができる非接触カード機能用コンテンツ配信システム及び非接触カード機能用コンテンツ配信方法を提供すること。 - 特許庁

This image forming device reads paper attribute information from a label attached with a bar code in which the paper attribute information is previously recorded by a reading unit (S102) and obtains the paper attribute information to store a first attribute information table (S105).例文帳に追加

画像形成装置は、予め用紙の属性情報を記録したバーコードが付されたラベルから読み取り部にて用紙の属性情報を読み取り（Ｓ１０２）、用紙の属性情報を取得して、第一の属性情報テーブルに格納する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To speedily and easily retrieve many pieces of information by arranging the object page of a retrieving result such as the top page, etc., of plural home pages as just like a store display of books on a display screen so as to grasp the contents of the plural home pages in a moment.例文帳に追加

複数のホームページのトップページ等の検索結果対象ページを、表示画面上に恰も書籍の店頭陳列のように並べることで、複数のホームページの内容を瞬時に把握して、多数の情報を迅速にかつ容易に検索する。 - 特許庁

This box is provided with a box main body 14 having a storing part 14b being opening/closing possible to store the article such as the door key 13 and a lock mechanism for locking a lid body 15 for opening/closing the storing part 14a in a closed state.例文帳に追加

ドアキー１３等の小物を収容するための開閉可能な収容部１４ｂを有する箱本体１４と、収容部１４ａを開閉するための蓋体１５を閉鎖状態において施錠するための施錠機構１７とを備える。 - 特許庁

To provide a program update system capable of preventing simultaneous suspension of service providing by more than one machine placed at a store even in a situation of incapable of controlling directly delivery timing of an update program along with reducing loads of a network.例文帳に追加

ネットワークの負荷を軽減しつつ、更新プログラムの配信タイミングを直接制御できない状態でも店舗に複数設置されている機器でのサービス提供が一斉に停止してしまうことを防止できるプログラム更新システムを提供する。 - 特許庁

A data latch [1] circuit 76 and a data latch [2] circuit 77 store data for different processing purposes, and a shift clock generation circuit 79 shifts data stored in the data latch [1] circuit 76 to the data latch [2] circuit 77 upon receiving a predetermined signal.例文帳に追加

データラッチ［１］回路７６、及びデータラッチ［２］回路７７は、それぞれ処理目的の異なるデータを格納し、シフトクロック生成回路７９は、所定の信号を受け入れると、データラッチ［１］回路７６が格納するデータをデータラッチ［２］回路７７へシフトさせる。 - 特許庁

The address and the name of the gas station, the brand of gasoline and the like are searched from a map data, when the fuel supply amount is input, and the present time is detected based on a time piece part 10, to store these in an external memory 11, together with the fuel supply amount.例文帳に追加

そして、給油量の入力があったとき、そのスタンドの住所、名称、ガソリンの銘柄などを地図データから検索すると共に、時計部１０から現在日時を検出氏、それらを給油量と共に外部メモリ１１に記憶する。 - 特許庁

To provide a media reproducing device able to store media and reproduce them that makes a display device 3 display each of the media in a way that a user can easily and sensitively recognize them and allows the user to refer to and, retrieve the media, and designate the reproduction of the media through the display.例文帳に追加

複数のメディアを収納でき、その再生ができるメディア再生装置において、各メディアをディスプレイ３により、感覚的な認識が容易なるように表示でき、その表示を通じてメディアの参照、検索、再生指定ができるようにする。 - 特許庁

Similarly, the implements 8 such as slide fasteners which can be opened/closed in the vertical direction and the pull tabs 9 of the slide fasteners are attached to another pocket part to make a pocket part 6 which can store an article as large as a PET bottle 14.例文帳に追加

同様に、もう１つのポケット部に、上下の開閉が可能となるようファスナーなどの開閉可能とする器具８とファスナーの引き手９を取り付けることにより、ペットボトル１４程度の大きさのものを収納可能なポケット部６を設けた。 - 特許庁

A positional arrangement information generation part 107 uses operation information to determine the positional arrangement of property columns, and generates positional arrangement information indicating the positional arrangement of the property columns, and makes a positional arrangement information storage part 108 store the arrangement positional information in association with the class to be operated.例文帳に追加

配置情報生成部１０７は、操作情報を用いて、プロパティ列の配置を決定し、当該配置を示す配置情報を生成してこれを操作対象のクラスと対応付けて配置情報記憶部１０８に記憶させる。 - 特許庁

To provide a plug of a liquid pouring container in which the plug can be easily removed when the pouring container is discarded, and it can be easily discriminated and confirmed at the time of display at a store whether or not any illegal act caused intentionally or by accident is performed.例文帳に追加

注出容器の廃棄にあたって、中栓を容易に取り外すことができ、かつ、店頭陳列時に、故意または過失による不正行為が行われたか否かを簡単に判別確認できるようにした液注出容器の中栓を提供すること。 - 特許庁

The PC 70 acquires the feed information in accordance with the reception of the article information 201 acquired at the power off, and extracts, from the feed information, the content information 132 which is newly included after the article information 201 acquired at the power off to store it.例文帳に追加

ＰＣ７０は、電源ＯＦＦ時取得記事情報２０１を受信することに応じて、フィード情報を取得し、フィード情報から電源ＯＦＦ時取得記事情報２０１以降に新たに含まれたコンテンツ情報１３２を抽出して保存する。 - 特許庁

To provide a ratchet fitting capable of being fixed at a required opening angle while rotating a rotation fitting to an open direction, and being used as a support mechanism for rocking eaves of a store or a rocking foot rest of a passenger seat in an airplane and the like.例文帳に追加

回動金具を開方向に回動させながら、所望の開き角度に固定することができ、商店の揺動式庇や、飛行機における客室座席の揺動式フットレスト等の支持機構として使用できるラチェット金具を提供する。 - 特許庁

To provide an information presenting device and a method which solve the problem that a power saving operation cannot be attained while maintaining the effect of viewing and listening to advertisement in a store.例文帳に追加

店舗内の広告視聴効果を維持しつつ省電力運転を実現できないという問題点を解消し、店舗内の来客状況に応じた省電力運転を可能とする情報提供装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The storage case 1 is provided with a case body 3 provided with a cartridge storing part 2 to store a cartridge 301 and a lid 5 which is jointed to the case body 3 by thin hinges 21, 22 in an rotationally openable and closable state via a back part 4.例文帳に追加

収納ケース１は、カートリッジ３０１を収納するカートリッジ収納部２を備えたケース本体部３と、ケース本体部３に背面部４を介して開閉回動可能に薄肉のヒンジ部２１，２２により連結された蓋部５と、を備えている。 - 特許庁

To achieve proper passbook issue processing following the application situations of a business in a store by executing the extraction of a passbook or a certificate of high priority as quickly as possible during the execution of the issue processing of several passbooks at once.例文帳に追加

一度に複数冊の発行処理を実行中に通帳または証書の取出しを優先してできる限り早く実行することにより、店舗内の業務の運用状況にあわせた適切な通帳発行処理を可能とすること。 - 特許庁

The slot machine 3 is provided with a credit selection switch 28 and an output selection switch 29, and when the credit selection switch 28 is set to the ON position, a processing is carried out to store medals in an electronic data with respect to the dispensing demand signal.例文帳に追加

スロットマシン３には、クレジット選択スイッチ２８および払出選択スイッチ２９が設けられており、クレジット選択スイッチ２８がオンに設定されている場合は、貸出要求信号に対し、電子データとしてメダルを貯留する処理が行われる。 - 特許庁

In a card company system 3, a temporal payment processing part 33 processes information concerned with the temporal payment of receiving money from the credit card company to the head office of the convenience store and the payment of commission to the processing part 24 of the head office system 2.例文帳に追加

カード会社システム３では、立替払処理部３３が、本部システム２の支払処理部２４との間で、クレジットカード会社からコンビニエンスストアの本部などへの収納金の立替払いと手数料の支払に関する情報を処理する。 - 特許庁

At this time, the Karaoke device 4 with the largest empty storage capacity of an HDD 44 acquires the content acquisition right out of respective Karaoke devices 4 in the Karaoke store that received the reservation, and acquires the reserved contents as the master machine from the host server 2.例文帳に追加

このとき、予約を受け付けたカラオケ店舗内の各カラオケ装置４のうち、ＨＤＤ４４の空き記憶容量が最も大きいカラオケ装置４がコンテンツ取得権限を取得し、マスタ機としてホストサーバ２から予約コンテンツを取得する。 - 特許庁

Information recording devices RE(j) generate a ciphertext SE(KA, M) by ciphering data M using a generated common key KA, also generate a ciphertext PE(PK(i), KA) by ciphering the common key KA with an open key PK(i), and store them in the information recording medium.例文帳に追加

情報記録装置RE(j)は、生成した共通鍵KAを用いてデータMを暗号化した暗号文SE(KA, M)を生成し、公開鍵PK(i)で共通鍵KAをそれぞれ暗号化した暗号文PE(PK(i), KA)を生成し、これらを情報記録媒体に格納する。 - 特許庁

In a housing 2 of a photo-reflector 1, a storage recessed section 2a is formed to store light receiving and emitting devices 3 which have openings to the top and the front and groove sections 2b are formed on the both side walls so that a wiring substrate 4 of the light receiving and emitting devices 3 is to be inserted.例文帳に追加

フォトリフレクタ１のハウジング２には上方と前方に開口する受発光デバイス３を収納する収納凹部２ａが形成されており、両側壁には受発光デバイス３の配線基板４が挿入される溝部２ｂが形成されている。 - 特許庁

Even when the pressure regulating valve is placed in a vessel to store the liquid, and a wall of the vessel is located immediately below the pressure regulating valve, the liquid passing through the valve part is prevented from rushing and colliding the wall of the vessel to generate noise.例文帳に追加

このため、圧力調整弁を液体を収容する容器内に搭載して、調整弁の直ぐ下に容器の壁面が存在する場合でも、弁部を通過した液体が容器壁面に勢いよく衝突して騒音を発生させるおそれがない。 - 特許庁

An adapter that can store identification information of the electronic equipment is connected to the electronic equipment, and meanwhile, a receptacle side that connects the electronic equipment transmits self- identification information and the like to a power line in accordance with the identification information of the electronic equipment from the adapter.例文帳に追加

本発明においては、電子機器に電子機器の識別情報を記憶可能なアダプタを接続し、一方、電子機器を接続するコンセント側は、アダプタからの電子機器の識別情報にあわせて自己の識別情報等を電力線に送信する。 - 特許庁

An opening/closing riser part 2 is continuously provided on a peripheral edge of one folded part which is partitioned by a transverse center line of a top plate part 1a in the top plate part 1a of a rectangular parallelepiped container part 1 to store a commodity from a bottom surface side.例文帳に追加

底面側から商品収容が行われるような形態を備えた直方体状容体部１の天板部１ａに、当該天板部１ａの横中心線で仕切られる一方の折半部周縁に開閉用立上り部２を連設する。 - 特許庁

By reference to a store business category table 65 according to a predetermined item of the data created in the different data format from the master files 5A to 5N, one or more master files that should save the data are selected from the plurality of master files 5A to 5N.例文帳に追加

また、マスタファイル５Ａ〜５Ｎとは異なるデータ形式で作成されたデータの所定項目に基づき店舗別業態テーブル６５を参照して、複数のマスタファイル５Ａ〜５Ｎの中で当該データを保存する１以上のマスタファイルを選択する。 - 特許庁

The reduced remained battery capacity and an elapsed time when a user operates a PC, and the corresponding base estimated operational time are used by a corrected value calculation part 40 to calculate a corrected value, and to store it in a corrected value holding part 50.例文帳に追加

補正値計算部４０は、ユーザがＰＣを使用している最中に減少したバッテリ残容量およびその間の経過時間と、それに対するベース予想駆動時間とを用いて補正値を計算し、それを補正値保持部５０に保存する。 - 特許庁

To provide a home delivery box stored as it remains folded compact when not used, readily assembled to store a received parcel in site by a home deliveryman (driver or the like) when used, and allowing sealing on a receipt.例文帳に追加

未使用時は折り畳んでコンパクトに収納でき、荷受する使用時には宅配業者の配達担当者（ドライバー等）がその場で簡単に組み立てて荷物を収納でき、しかも受領書への捺印も受けることのできる、宅配ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a plug of a liquid pouring container in which the plug can be easily removed when the pouring container is wasted and it is possible to discriminate and confirm it easily whether or not a fault act is performed intentionally or by accident at the time of its display at a store.例文帳に追加

注出容器の廃棄にあたって、中栓を容易に取り外すことができ、かつ、店頭陳列時に、故意、過失による不正行為が行われたか否かを簡単に判別確認できるようにした液注出容器の中栓を提供すること。 - 特許庁

The container of the incense stick is a paper box specified so as to store 100 incense sticks per box so that the total number and the total time may be easily counted by counting the burnt number of the incense sticks or by finishing the burning of the whole number in the box.例文帳に追加

また線香の入れ物として、１箱が線香１００本入りと特定した紙製の箱にすることで、ある程度の線香を燃やした本数や１箱が燃え終わることで合計本数あるいは、合計時間が容易に解るようにした。 - 特許庁

To provide a system easy to be installed in response to a store area, capable of providing a menu with a selectable material, seasoning or the like, and capable of displaying and indicating a cooking recipe of an ordering dish, and an eating and drinking stand unit arranged integrally with the system.例文帳に追加

店舗面積に応じた設置を容易とし、素材、味付け等を選択可能なメニューを提供し、かつ注文品の調理レシピをも表示、指示できるシステムおよびこのシステムを一体化して配備させた飲食台ユニットを提供する。 - 特許庁

When the power storage amounts of the capacitors C3-1, C3-2 reach a predetermined amount, reference voltage setting sections (step-down switching regulators) 14-1, 14-2 operate to turn on switches of the switching regulators and whereby store electromagnetic energy in inductors L-1, L-2.例文帳に追加

コンデンサＣ３−１、Ｃ３−２の蓄電量がそれぞれ所定量に達すると、基準電圧設定部（降圧スイッチング・レギュレータ）１４−１、１４−２が動作し、スイッチング・レギュレータのスイッチがオンされ、インダクタＬ−１、Ｌ−２に電磁エネルギーが蓄えられる。 - 特許庁