「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To acquire images relating to the phase difference of X-rays in a configuration simpler than a Talbot interference type.例文帳に追加

タルボ干渉型よりも簡素な構成でＸ線の位相差に関する画像の取得を可能とする。 - 特許庁

A pump case 32 is locked to the level difference 28 of the metal housing 20 and positioned in the axial direction.例文帳に追加

ポンプケース３２は金属ハウジング２０の段差２８に係止されて軸方向位置を決められている。 - 特許庁

To correct spherical aberration caused by a difference in substrate thickness between first and second optical recording media.例文帳に追加

第１，第２光記録媒体の基板厚さの異なりによって生じる球面収差を補正する。 - 特許庁

To generate a defective pixel map enabling correction of a defective pixel generated by a difference in quality of a radioactive ray.例文帳に追加

放射線の線質の違いにより発生する欠陥画素を補正できる欠陥画素マップを作成する。 - 特許庁

To automatically correct the difference in level between a master cylinder and a slave cylinder under the actual use of a lift.例文帳に追加

リフトの実際の使用状態下で、親シリンダと子シリンダの間の段差を自動的に修正すること。 - 特許庁

To regularly detect a blinking state with high accuracy without being affected by a difference in shape or size of eyes.例文帳に追加

目の形状や大きさの違いに影響されず、常に高い精度で瞬き状態を検出する。 - 特許庁

To reduce temperature difference between an oxidizing gas exhaust manifold and a power generation body in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池において酸化ガス排出マニホールドと、発電体との温度差を抑制する抑制する。 - 特許庁

When skip is operated in 30 seconds, the difference of the reception time before and after skip is set as about 30 seconds.例文帳に追加

ここで、３０秒スキップが行われた場合、スキップ前後の受信時時刻の差は約３０秒となる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a bend-shaped pipe which is small in thickness difference between the inside and the outside of a bend portion.例文帳に追加

曲がり部の内外での肉厚差が少ない曲がり形状パイプを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a schedule generating apparatus that eliminates a difference of an average throughput between a user during communication in a compressed mode and an ordinary user.例文帳に追加

コンプレスドモードで通信中のユーザと通常ユーザとの平均スループットの差を解消すること。 - 特許庁

To provide a storing shelf which is suitable to be placed in a step difference part such as an entrance or stairs.例文帳に追加

玄関の上がり口や階段等の段差部分に設置するのに好適な収納棚を提供する。 - 特許庁

For example, a CDMA program and CDMA→GSM difference data are stored in a NAND memory 13.例文帳に追加

ＮＡＮＤメモリ１３には、例えばＣＤＭＡプログラムとＣＤＭＡ→ＧＳＭ差分データが格納されている。 - 特許庁

To provide an image whose original color is reproduced with fidelity independently of difference in characteristics of display apparatuses.例文帳に追加

表示装置の特性の違いに係わらず、本来の色を忠実に再現した映像を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, the two thrust plates 21 and 23 are a flat plate and there if no difference in height between an inner peripheral part and an outermost peripheral part.例文帳に追加

一方、両スラスト板２１，２３は平板であり、内周部と最外周部とで高さの差はない。 - 特許庁

Electrostatic capacitances of the first and second capacitors 11 and 13 are made different by a difference in the number of laminations.例文帳に追加

積層数の違いにより、第１及び第２のコンデンサ部１１、１３の静電容量は異なる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of level difference between barrier blades in a lens barrier device including a plurality of barrier blades.例文帳に追加

複数のバリヤ羽根を含むレンズバリヤ装置において、バリヤ羽根同士に段差が生じるのを防止する。 - 特許庁

Since this pressure difference does not depend on a supercharger, the scavenging can also be performed in the natural intake type engine.例文帳に追加

またこの圧力差は過給機によらないため、自然吸気式エンジンにおいても掃気が可能となる。 - 特許庁

Deviation from a reference set value of a current set value of each item 23 about security of an information system 2 is detected every prescribed cycle; moreover, an amount of increase in the direction in which a difference from a difference in the period immediately prior to a period when each difference calculated every prescribed cycle increases is calculated as an inclination.例文帳に追加

一定期間毎に、情報システム２のセキュリティに関する各項目２３の現状設定値の基準設定値からの偏差を検出して、さらに、一定期間毎に算出される各差異の一つ前の期間における差異からの当該差異が増加する方向の増加量を傾きとして算出する。 - 特許庁

The unbalance of the temperature difference between the right and left of the low-temperature air flowing in the clearance is suppressed thereby.例文帳に追加

こうすることにより、当該隙間を流れる低温空気の左右温度差のアンバランスが抑制される。 - 特許庁

Difference in the numerical value between video image data, the numerical values of which are adjacent to each other on recording is not constant.例文帳に追加

記録上で前記数値が隣り合う映像データの間における当該数値の差が一定ではない。 - 特許庁

When interpolating the value of a pixel included in a captured image and corresponding to a phase difference detecting element based on the output of the phase difference detecting element and the value of a pixel around the pixel, the imaging device 1 uses output from a phase difference detection pixel at a ratio in accordance with an aperture value of a diaphragm in capturing the image.例文帳に追加

撮像装置１は、撮像画像に含まれる位相差検出用素子に対応する画素値を、その位相差検出用素子の出力と、その画素の周辺画素の値とに基づいて補間する場合、撮像画像を撮像した際の絞りの絞り量に応じた割合で位相差検出画素からの出力を用いる。 - 特許庁

The AC component included in the quantity of light received by the first photodetector varies according to the optical phase difference given when it passes through a substrate, so that a phase difference signal output means allows a signal including information about the error in the optical phase difference in the return light flux to be output with sufficient accuracy.例文帳に追加

第１の光検出器の受光光量に含まれる交流成分は基板を透過する際に付与された光学的位相差に応じて変化するため、位相差信号出力手段では、戻り光束における光学的位相差の誤差に関する情報を含む信号を精度良く出力することができる。 - 特許庁

The sheet S is diagonally carried since a difference in the carrying force of the sheet is produced by four carrying rollers 7b.例文帳に追加

シートＳは、４個の搬送コロ７ｂによるシートの搬送力に差異が生じるので斜送される。 - 特許庁

Even if there is a slight difference between the inductances of the coils 3-1, 2 and a difference between the capacitances of the capacitors 4-1, 2, a difference in the current between the power supply systems is canceled by an effect, since they affect both the current values in the first and in second power supply systems.例文帳に追加

これにより、コイル３−１，２のインダクタンスの僅差、コンデンサ４−１，２のキャパシタンスの僅差がある場合であっても、これらは第１の電源系統の電流値及び第２の電源系統の電流値の両方に影響を与えるから、その影響により電源系統の電流差は互いに打ち消される。 - 特許庁

In the case of judging that these water level difference amounts to an operation stopping level (S5), operation is stopped (S6).例文帳に追加

ステップＳ５で、この水位差が運転停止レベルに達していると判断した場合には運転を停止する。 - 特許庁

Preferably, the difference in number-average molecular weight between the polylactic acid resins A and B is 5,000-40,000.例文帳に追加

上記のポリ乳酸樹脂ＡとＢとの数平均分子量の差は５０００〜４００００が好ましい。 - 特許庁

The picture data displayed at present are compared with picture data displayed in the past to obtain a difference between both the data.例文帳に追加

現在表示されている画像データと過去に表示された画像データとを比較して差分を得る。 - 特許庁

To provide a reflection-type photoelectric sensor with its set distance made larger, while avoiding deterioration in difference-correspondent performance.例文帳に追加

応差性能の悪化を避けつつ設定距離が長距離化された反射型光電センサを提供する。 - 特許庁

(e) The difference in peak power between the first pulse and the second shall be 1 dB or less. 例文帳に追加

ホ　第一パルスの尖頭電力と第二パルスの尖頭電力との差は、一デシベル以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, an inter-channel arithmetic means 30 applies a difference arithmetic processing to the samples in a plurality of channels.例文帳に追加

また、チャンネル間演算手段３０が、複数のチャンネルにおけるサンプルの差分演算処理を行う。 - 特許庁

SLUDGE TREATMENT CAPACITY ENHANCING METHOD IN EXCESS SLUDGE VOLUME REDUCING METHOD DUE TO ULTRASHORT CYCLE HIGH PRESSURE DIFFERENCE VARIABLE PRESSURE例文帳に追加

超短周期高圧差変圧による余剰汚泥減量化法における汚泥処理能力向上法 - 特許庁

To form a profile having a plurality of stages of level difference in a molding object with high precision.例文帳に追加

複数段の段差のある形状を成形対象物に高精度に形成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printing device capable of reducing the difference in conveyance speed among a plurality of conveyance parts.例文帳に追加

複数の搬送部間の搬送速度の差を低減することが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small urinal which is not damaged due to the occurrence of a shrinkage difference in drying and baking processes.例文帳に追加

乾燥および焼成工程において収縮差の発生による破損のない小便器の提供。 - 特許庁

A control device 29 detects the swing based on the difference in tension of the wires 5 and 6 and the wires 7 and 8.例文帳に追加

制御装置２９は、ワイヤ５，６およびワイヤ７，８の張力差に基づいて、振れの検出を行う。 - 特許庁

To provide an image display device, from which a proper display image can always be obtained, independently of the difference in the color temperatures of an external light.例文帳に追加

外部光の色温度の違いによらずに常に適切な表示画像を得られるようにする。 - 特許庁

The discriminating means discriminates correspondence between the difference image and the pages included in the print image.例文帳に追加

判別手段は、前記差分画像と前記印刷画像に含まれるページとの対応関係を判別する。 - 特許庁

Using the directional sign values calculated, a directional sign difference histogram verification process is carried out in step S6.例文帳に追加

算出された方向符号値を用いてステップＳ６で方向符号差分ヒストグラム照合処理を行う。 - 特許庁

In this method, for example, the substrate is stopped temporarily before being mounted to the treatment stand, thus reducing the temperature difference between the substrate to be treated and the treatment stand.例文帳に追加

一時停止を行うことで、被処理基板と処理台の温度差が小さくなるようにする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic wave flowmeter in which the influence of a phase difference between direct wave and reflected wave exerted on a result of measurement is reduced.例文帳に追加

直接波と反射波との間の位相差が測定結果に与える影響を低減する。 - 特許庁

To appropriately suppress the deformation of a stack caused by swelling difference in the gravity direction of an electrolyte.例文帳に追加

電解質の重力方向の膨潤差によるスタック変形を良好に抑制することを可能にする。 - 特許庁

To provide a plug receptacle with small fluctuations in retention force due to difference of positions where a grounding wire is inserted.例文帳に追加

接地線を挿入する位置の違いによる保持力のばらつきが小さいコンセントを提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine nail of which is facilitated and there is no difference in the degree of nail adjustment among the machines.例文帳に追加

釘調整が容易で、かつ、台毎の釘調整の程度に差が生じないパチンコ遊技機を得る。 - 特許庁

To obtain a refrigerator in which the difference of power consumption is suppressed at the time of 60 Hz driving and 50 Hz driving.例文帳に追加

冷蔵庫において、60Hz駆動時と50HZ駆動時での消費電力の差を抑制することを目的とする。 - 特許庁

In this recording medium 13, the property of the protective film 34 is partially changed based on the composition difference.例文帳に追加

こうした記録媒体１３では、組成の相違に基づき保護膜３４の性質は部分的に変えられる。 - 特許庁