In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
The difference Vcn is calculated by a target pixel in a first field and image data of pixels, adjacent in a direction vertical to the target pixel, in a second field.例文帳に追加
差分Vcnは、第1のフィールドの注目画素およびこの注目画素に対して垂直方向に隣接した第2のフィールドの画素の画素データにより求める。 - 特許庁
When second focusing display is performed (focusing with high-accuracy contrast AF) in determination in a step #113, the phase difference AF in a step #121 is eliminated.例文帳に追加
ステップ#113の判定において、第2の合焦表示がなされていた場合(高精度コントラストAFで合焦)には、ステップ#121における位相差AF省略する。 - 特許庁
When a unit cell equipped with a separator as shown in Fig. 3(a), and a unit cell with a separator shown in Fig. 3(b) are mixed in use, a pressure loss difference occurs.例文帳に追加
図3(a)に示すセパレータを有する単位セルと、図3(b)に示すセパレータを有する単位セルとが混在する形で使用すると、圧損差を生じる。 - 特許庁
In addition, the imaging device controls the adjustment of focusing in an imaging optical system on the basis of the signals of the phase difference detection device that are read out in the second mode.例文帳に追加
また、撮像装置は、第2のモードで読み出された位相差検出用素子の信号に基づいて撮像光学系の焦点調整を制御する。 - 特許庁
Expression 1: ΔL≥10 μm (where ΔL is a difference in processing cycle per one measurement length in a central axis direction in an image region of the cylindrical base substrate).例文帳に追加
式1 ΔL≧10μm(但しΔLは、円筒状基体の画像領域内において、中心軸方向での1測定長あたりの加工周期の差。) - 特許庁
The hot water and the supplied hot water are mixed in the hot water mixing system 20 in a state that pressure difference is hardly found in piping.例文帳に追加
そして、この温水混合システム20において温水と給湯水を配管内でほぼ圧力差がない状態にしてから混合する構成としている。 - 特許庁
Each of a plurality of studs 4 has difference in height being equivalent to error in tolerance of the flange 3 in each section of one stud 4 for welding.例文帳に追加
複数個の溶接用スタッド(4)は、1つの溶接用スタッド(4)の各部位におけるフランジ(3)の公差誤差に相当する高度差を互いに有している。 - 特許庁
As a result, the difference in deterioration with the time of light emission characteristics between the upper backlight and lower backlight is kept small, and deterioration in the image quality in the liquid crystal panel as a whole is suppressed.例文帳に追加
その結果、上下のバックライト間で発光特性の経時劣化の格差が小さく保たれ、液晶パネル全体として画質劣化が抑制される。 - 特許庁
To eliminate a bottleneck of transaction processing of a database system in which transactions differing in exclusive characteristics owing to a difference in access method are mixedly present.例文帳に追加
アクセス方法の違いにより排他特性の異なるトランザクションが混在しているデータベースシステムにおいて、トランザクション処理のボトルネックを解消する。 - 特許庁
The resource information is held in association with information specifying the equipment in a resource management server, and the difference in resource between the equipment is compared by referring to the resource information when the equipment is selected.例文帳に追加
リソース管理サーバ内に、機器を特定する情報と関連してリソース情報を保持し、機器選択時に参照し機器間でリソースの違いを比較する。 - 特許庁
Alternatively, in a similar configuration, the language database is located in advance in the client machines, and difference data on the language database are sent online to the client machines as needed.例文帳に追加
クライアント・マシンに入力された校閲素材言語データを、サーバ・マシンに蓄積された言語データベースの参照の下に、遠隔的に校閲する。 - 特許庁
This door beam 1 is constituted of a main body part 2 made by press-forming an aluminum alloy sheet with a difference in thickness in a hat type shape in cross section and a reinforcing bracket 3.例文帳に追加
板厚差のあるアルミニウム合金製板を断面ハット型形状にプレス成形した本体部2と、補強ブラケット3からなるドアビーム1。 - 特許庁
In the reflection decreasing material, a maximum value for a difference in the amplitude of a reflection factor in a region from a light wavelength 500 nm to 650 nm is 1% or lower.例文帳に追加
この減反射材は、光の波長500nmから650nmの領域における反射率の振幅の差の最大値が1%以下である。 - 特許庁
To enable normal winding even in case of using various bobbins having a fine difference in shape thereof and in the care of a set position of each bobbin finely displaced from each other.例文帳に追加
各個のボビンの微妙な形状の違いが生じていても、またセットする位置が微妙にずれていても、確実に整列巻きを行うことができる。 - 特許庁
To perform display so that the difference in the amount of presence in many kinds of organism polymers being measured in two kinds of samples can be identified effectively.例文帳に追加
2種類の試料においてそれぞれ測定された多種類の生体高分子の存在量の差異を有効に識別可能なように表示する。 - 特許庁
In some embodiments, the difference between the InN composition at any point in the light-emitting layer and the average InN composition in the light-emitting layer is less than 20%.例文帳に追加
いくつかの実施形態では、発光層の任意の点におけるInN組成と発光層の平均InN組成の間の差は20%よりも小さい。 - 特許庁
As a result, the difference in the color relishes between regions, in which respective recordings are executed, in the reciprocating scanning is made smaller and the color ununiformity of a recorded image can be reduced.例文帳に追加
その結果、往復走査でそれぞれ記録が行われる領域間の色味の違いを少なくし、記録画像の色むらを低減することができる。 - 特許庁
When the electrode plates are immersed in the supplied water, anything unusual is sensed by the difference of the oscillation frequencies in the air and in the water and the water supply is suspended.例文帳に追加
この電極板に給水された水が浸たったとき、大気中と液体中の発振周波数の変化により異常を検知し、給水を停止する。 - 特許庁
In a semiconductor integrated circuit, when difference in temperature is generated, heat dissipation is performed in a low temperature portion to make temperature uniform.例文帳に追加
本発明の半導体集積回路は、温度差が生じた場合、温度の低い部分において発熱を行ない、温度を均衡化するようにしたものである。 - 特許庁
The bottom surface of a mesa structure is positioned in the middle of the resonator space layer 103 absorbing the difference in etching depth in the reflection layer 106.例文帳に追加
そして、メサ構造体の底面は、反射層106におけるエッチング深さの差を吸収する共振器スペーサー層103の途中に位置している。 - 特許庁
A gene showing a great difference in the expression level in monocytes between steroid-responding group and steroid-weakly-responding group was found in atopic dermatitis patients.例文帳に追加
アトピー性皮膚炎患者中、ステロイド応答群と、ステロイド弱応答群の間で、単核球において発現が大きく変化する遺伝子を取得した。 - 特許庁
It is more preferable that the difference in the particle size between the first peak and the second peak is not more than 9 times; the first peak is present in the range of 5-80 μm; and the second peak is present in the range of 0.5-20 μm.例文帳に追加
粒径差が9倍以下であり、第一のピークが5〜80μmの範囲、第二のピークが0.5μm〜20μmの範囲であると、より好ましい。 - 特許庁
Then, the plurality of substrates are arranged in a substrate arrangement region in a heating furnace in order of the difference between these two amounts of substance on the basis of the index of each of the individual films.例文帳に追加
次に、各皮膜に係る指標に基づいて、一加熱炉内の基板配列領域に複数の基板が上記物質量の差の順に配列される。 - 特許庁
In this way, a difference of an access condition due to the place and time can be known even in the same area, and the place and time effective in advertisement/announcement can be known.例文帳に追加
これにより、同じエリアでも、場所と時間によるアクセス状況を知ることができ、効果的な宣伝・広告場所と時間を知ることができる。 - 特許庁
To mass-produce a molding simply and efficiently, to make the degree of freedom in density control, and to mold the molding to be optimum in density difference and in shape for various applications.例文帳に追加
簡単かつ能率よく多量生産して、しかも、密度制御の自由度が高く、種々の用途に最適な密度差と形状に成形する。 - 特許庁
The measuring length in the measuring portion is temperature-corrected into a measured length in the reference portion in the work at the reference temperature, based on a difference between the work temperature and the reference temperature.例文帳に追加
ワーク温度と基準温度との差に基づいて測定箇所の測定長さを基準温度のワークにおける測定箇所の測定長さに温度補正する。 - 特許庁
To relax influence due to difference in relative spectral sensitivity between colors and a lighting environment concerning impression given to a game player by patterns displayed in multi-color in a game machine.例文帳に追加
遊技機で多色表示される図柄が遊技者に与える印象に関し、色間の比視感度の相違や照明環境に起因する影響を緩和する。 - 特許庁
To automatically correct the difference in the fuel injection amount from the optimum air/fuel ratio in a state of mounting a target device in a fuel injection control system by an open loop.例文帳に追加
オープンループによる燃料噴射量制御システムにおける燃料噴射量の最適空燃比からのずれを目的装置実装のまま自動校正させる。 - 特許庁
To prevent the occurrence of error at the time of active/standby switching even in the case that the carrier phase difference between the transmission modulation wave in an active system and that in a standby system is about 45°.例文帳に追加
現用系および予備系の送信変調波のキャリア位相差が45゜付近にあっても、現用/予備切替時におけるエラー発生を防止する。 - 特許庁
To get rid of the difference in pigment coloring due to the residual amount of a water or alcohol content contained in a preparation in the preparation to which pigments having greatly different hue are formulated.例文帳に追加
大きく色相の異なる色素を配合している製剤における、水分やアルコール分の製剤中の残存量による色素の発色性の相違。 - 特許庁
To suppress the degradation in a display grade due to separation lines by suppressing the difference in resistance by each of wiring for scanning signal lines of a display panel used in a display device.例文帳に追加
表示装置に用いられる表示パネルの走査信号線用配線ごとの抵抗の差を抑え、区切り線による表示品位の低下を抑える。 - 特許庁
To provide a split-mounted fishing rod improved in portability through being jointed in a separable manner and maximally improved in the mechanical strength of the joint while reducing the outer diameter difference at the joint.例文帳に追加
分離可能に継ぎ合わせて携行性を向上させ、継合部での外径差を小さくしつつ継合部の強度をできるだけ向上させる。 - 特許庁
In this case, in the combining condition of the arm piece 18 with the retainer 14, the difference in level is eliminated from the boundary portion between the arm piece 18 and the retainer.例文帳に追加
これにより、アームピース18とリテーナ14との結合状態では、アームピース18とリテーナ14との境界部分26の段差をなくしている。 - 特許庁
The amount of correction in levelling a present stand is changed according to the sign of the deviation of the load difference between the driving side and the operating side in a stand immediately in front of the present stand.例文帳に追加
当該スタンドの直前のスタンドにおける駆動側と操作側の荷重差の偏差の正負に応じて、当該スタンドのレベリング修正量を変更する。 - 特許庁
To develop the structure of a built-in gutter capable of assembling a factory-made built-in gutter at a site without causing any leak even if there is heat contraction in a difference between heat and cold.例文帳に追加
寒暖差による熱収縮があっても雨漏れを起こさず、且つ、工場生産したものを現場で組み立て可能な内樋の構造を開発する。 - 特許庁
To solve a problem that, when the determine of a duty is present in an output clock in a conventional ADPLL circuit, a large error occurs in a finally-derived phase difference.例文帳に追加
従来のADPLL回路では、出力クロックにデューティ劣化がある場合、最終的に導き出される位相差に大きな誤差が生じてしまう。 - 特許庁
A first orbicular zone level difference 51A provided in the first area F1 is larger in amount than orbicular zone level differences provided in the other areas.例文帳に追加
そして、第1領域F1に設けられる第1輪帯段差51Aを、他の領域に設けられる輪帯段差よりも段差量を大きくしている。 - 特許庁
Then microturbulence is imparted to nodal points other than the fixed point and the nodal points are moved in the direction in which a difference in the overall length gets smaller, so as to smooth the corners (S15).例文帳に追加
そして、不動点以外の節点に微小攪乱を与え、全長の差分が小さくなる方向に節点を移動させて角部を円滑化する(S15)。 - 特許庁
To keep the hardness of a tempered work 2 uniform by reducing temperature difference in the work 2 thereby reducing a variance in a decrease in the partial hardness of the tempered work 2.例文帳に追加
ワーク2内の温度差を小さくして、焼戻し後の部分的な硬度低下量のばらつきを低減し、焼戻し後の硬度を均一に保てるようにする。 - 特許庁
To provide an inkjet ink composition which is excellent in the discharge stability and is capable of reducing the difference between the dot diameter in a primary color and the dot diameter in a secondary color.例文帳に追加
吐出安定性に優れ、1次色のドット径と2次色のドット径の差を小さくすることが可能なインクジェットインク組成物を提供する。 - 特許庁
Consequently, the LDD region 25 is made smaller in length in the horizontal direction by the difference in thickness between the sidewalls 26A and 26B than the drift region 23.例文帳に追加
このため、LDD領域25は、ドリフト領域23に比べ、サイドウォール26A、26Bの厚さの差の分だけ水平方向の長さが小さくされている。 - 特許庁
To perform time adjustment in consideration of a time difference in a time zone and daylight saving time when providing services to a plurality of terminals provided in different time zones.例文帳に追加
異なるタイムゾーンに設けられた複数の端末へサービスを提供する際に、タイムゾーンにおける時差及びサマータイムを考慮して時刻調整を行うこと。 - 特許庁
In a compressing process, oil pressure in the oil chamber A is heightened by the action of the orifice 2a, and a difference in oil pressures is produced between the oil chamber A and the oil chamber B.例文帳に追加
圧縮行程において、オリフィス2aの作用で、油室Aの油圧が高まり、油室Aと油室Bとの間で油圧に差が生じる。 - 特許庁
To solve the problem, wherein it is troublesome to adjust the difference of audio audible for a user in accordance with an installation environment in an audio reproducing apparatus mounted in a TV receiver or the like.例文帳に追加
TV受信機等に搭載される音声再生装置において、その設置環境に応じてユーザに聞こえる音声の違いの調整が面倒である。 - 特許庁
The temperature in each region is controlled in such a manner that the difference between the maximum temperature and the minimum temperature is 10°C or lower in the width direction of the rolling mill roll surface.例文帳に追加
圧延ロール表面の幅方向においる最高温度と最低温度の差が10℃以下となるように、各領域毎に温度制御する。 - 特許庁
To manufacture a thin tapered steel sheet of which the thickness varies in a tapered shape at large difference in level in the rolling direction by controlling the thickness of the tapered part with high accuracy.例文帳に追加
圧延方向に板厚が高段差でテーパ状に変化する薄板のテーパ鋼板を、テーパ部板厚を高精度で制御して製造する。 - 特許庁
To inspect for an existence of a defect of the like in a BGA.CSP printed wiring board, particularly in a gold-plated part, with very high accuracy including delicate difference in color tone.例文帳に追加
BGA・CSPプリント配線基板の、特に、金メッキ部の欠陥等の有無を、微妙な色合いの差を含めた非常に高精度な検査を行う。 - 特許庁
It is very difficult to define Bunjin in Japan because of the difference in social system between China and Japan, and strictly speaking, its existence might be denied in Japan. 例文帳に追加
日本の文人については中国との社会制度の違いから、その定義が極めて難しく、厳密に言えばその存在を否定しかねない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Another version holds that his mother was a younger sister or niece of Mitsuhide AKECHI; however, this is biologically impossible in light of the age difference between Mitsuhide (born in 1528) and Toshimitsu (born in 1534). 例文帳に追加
母を明智光秀の妹、光秀の姪にあたるとする説もあるが、光秀(1528年生れ)と利三(1534年生れ)の年齢差から生物学上ありえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|