In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
The AC component included in the quantity of light received by the first photodetector varies according to the optical phase difference given when it passes through a substrate, so that a phase difference signal output means allows a signal including information about the error in the optical phase difference in the return light flux to be output with sufficient accuracy.例文帳に追加
第1の光検出器の受光光量に含まれる交流成分は基板を透過する際に付与された光学的位相差に応じて変化するため、位相差信号出力手段では、戻り光束における光学的位相差の誤差に関する情報を含む信号を精度良く出力することができる。 - 特許庁
The unbalance of the temperature difference between the right and left of the low-temperature air flowing in the clearance is suppressed thereby.例文帳に追加
こうすることにより、当該隙間を流れる低温空気の左右温度差のアンバランスが抑制される。 - 特許庁
Difference in the numerical value between video image data, the numerical values of which are adjacent to each other on recording is not constant.例文帳に追加
記録上で前記数値が隣り合う映像データの間における当該数値の差が一定ではない。 - 特許庁
The control unit 10 calculates a difference sound volume being a difference between the average sound volume and the highest-pitch sound volume (step S716) and, in the case of the difference sound volume exceeding a second threshold (YES; in step S717), determines that an intonation matching features of the musical piece is given in the determination object section (step S718).例文帳に追加
制御部10は、平均音量と最高音高音量の差分である差分音量を算出し(ステップS716)、差分音量が第2の閾値を超える場合(ステップS717;YES)、判定対象区間において楽曲の特徴に合わせた抑揚が付けられていると判定する(ステップS718)。 - 特許庁
When interpolating the value of a pixel included in a captured image and corresponding to a phase difference detecting element based on the output of the phase difference detecting element and the value of a pixel around the pixel, the imaging device 1 uses output from a phase difference detection pixel at a ratio in accordance with an aperture value of a diaphragm in capturing the image.例文帳に追加
撮像装置1は、撮像画像に含まれる位相差検出用素子に対応する画素値を、その位相差検出用素子の出力と、その画素の周辺画素の値とに基づいて補間する場合、撮像画像を撮像した際の絞りの絞り量に応じた割合で位相差検出画素からの出力を用いる。 - 特許庁
Preferably, the difference in number-average molecular weight between the polylactic acid resins A and B is 5,000-40,000.例文帳に追加
上記のポリ乳酸樹脂AとBとの数平均分子量の差は5000〜40000が好ましい。 - 特許庁
The picture data displayed at present are compared with picture data displayed in the past to obtain a difference between both the data.例文帳に追加
現在表示されている画像データと過去に表示された画像データとを比較して差分を得る。 - 特許庁
Further, the time difference ΔT thus obtained is stored in a data storage area 43b as an origin correction value.例文帳に追加
さらに、得られた到達時間差ΔTを原点補正値としてデータ記憶領域43bに記憶する。 - 特許庁
To reduce, for example, a phase difference layer on the back surface side in a semi-transmission liquid crystal display.例文帳に追加
半透過型の液晶表示装置において、例えば後面側の位相差層を削減可能とする。 - 特許庁
A control device 29 detects the swing based on the difference in tension of the wires 5 and 6 and the wires 7 and 8.例文帳に追加
制御装置29は、ワイヤ5,6およびワイヤ7,8の張力差に基づいて、振れの検出を行う。 - 特許庁
When there is no noise in the cluster, a color conversion method for mapping into the color difference minimum direction is selected.例文帳に追加
クラスタ内にノイズがない場合は、色差最小方向に写像する色変換方法を選択する。 - 特許庁
An amount of correction is calculated based on the difference in the densities of the image for reference and the image for correction measured.例文帳に追加
測定された参照用画像と補正用画像の濃度の差に基づいて補正量を算出する。 - 特許庁
Also an evaluation source code which is changed in evaluation conditions may be created using the difference information 59.例文帳に追加
また、差分情報59を利用して評価条件を変更した評価ソースコードを作成してもよい。 - 特許庁
The quantity of air of the exhausting fan (27) is controlled based on the difference between the delivery air temperature and the exhausting air temperature in the drying hood (30).例文帳に追加
排気ファン(27)の風量は、乾燥フード(30)における給排気温度差に基づいて制御される。 - 特許庁
To stabilize a phase difference between neighboring optical pulses with simple configuration, in an optical time division multiplexing technology.例文帳に追加
光時分割多重化技術において、簡単な構成で、隣接光パルス間の位相差を安定化させる。 - 特許庁
This prevents the height difference or burr from being generated in the outside of the joint part of the hollow seal part 16.例文帳に追加
これにより、中空シール部16の接合部分の外面に段差やバリが生じることを防止する。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage device for further reducing skews generated by a difference in the wiring lengths to a memory cell.例文帳に追加
メモリーセルへの配線長差で生じるスキューをより低減できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To suppress a difference in density between an input document image and a format document image to make an appropriate composed image.例文帳に追加
入力原稿画像とフォーマット原稿画像の濃度差を抑え、合成画像を適切なものにする。 - 特許庁
To prevent a speed difference between a photoreceptor drum and an intermediate transfer belt in a color image forming device.例文帳に追加
カラー画像形成装置において、感光体ドラムと中間転写ベルトとの速度差の発生を防止する。 - 特許庁
To automatically set a difference in levels between fishlines released from plural fishing machines to a desired value.例文帳に追加
複数台の釣機から繰出される釣糸相互間の段差を自動的に所望の値に設定すること。 - 特許庁
In the bag, the wheel 1 for level difference is detachably connected to the bag body 2 through an axle 3.例文帳に追加
鞄は、鞄本体2に車軸3を介して段差用車輪1を脱着自在に連結している。 - 特許庁
A check valve 68 to be opened by the specified difference in pressure, is interposed between the vent passage and the connection pipe.例文帳に追加
ガス抜き通路と接続管の間に所定の圧力差がある時に開くチェックバルブ68を備える。 - 特許庁
Also, the blister 40 is provided with a level difference 423 for generating turbulent flow in inhalation fluid on a base material 42.例文帳に追加
また、ブリスタ40は、吸入流体に乱流を発生させる段差423を基材42に備える。 - 特許庁
The winning probability of each prize winning combination in internal lottery is determined according to the difference of a set value.例文帳に追加
内部抽選における各入賞役の当選確率は、設定値の違いに応じて定められる。 - 特許庁
To provide an image correcting device, an image processing method and an image processing program which can easily perform image processings that correspond to a difference in ideas based on regions.例文帳に追加
地域による趣向の違いに応じた画像処理をより容易に施すことを可能とする。 - 特許庁
Specific gravity difference is formed in the interior 16 of the carrier and a single or one or more recessed sump parts 18 are formed to the planar part 12.例文帳に追加
また、平面部分12には単一又は複数の凹部である溜部18が形成される。 - 特許庁
Consequently, damage or detachment of each member due to difference in the coefficient of thermal expansion of each member is minimized.例文帳に追加
このため、各部材の熱膨張率の差による各部材の破損や剥離を抑制することができる。 - 特許庁
The difference arithmetic means 43 to 45 are connected in series with an output of the delay processing means 39.例文帳に追加
差分演算手段43〜45は、遅延処理手段39の出力側に直列に接続されている。 - 特許庁
In this recording medium 13, the property of the protective film 34 is partially changed based on the composition difference.例文帳に追加
こうした記録媒体13では、組成の相違に基づき保護膜34の性質は部分的に変えられる。 - 特許庁
To solve the problem of unevenness in a phase difference film made from a polycarbonate, due to changes in phase difference caused by tension when the film is affixed to a polarizing plate, because of a high optical elasticity of the film, and the problems of characteristic changes due to water absorption and of heat resistance in a phase difference film made from cellulose.例文帳に追加
ポリカーボネート系からなる位相差フィルムにおける、フィルムの光弾性が大きく偏光板に貼合する際の張力によって位相差が変化することによる色ムラや、セルロース系からなる位相差フィルムにおける、吸水による特性変化や耐熱性という問題を解決し、視認性を改善したタッチパネルを提供する。 - 特許庁
To provide a plug receptacle with small fluctuations in retention force due to difference of positions where a grounding wire is inserted.例文帳に追加
接地線を挿入する位置の違いによる保持力のばらつきが小さいコンセントを提供する。 - 特許庁
To appropriately suppress the deformation of a stack caused by swelling difference in the gravity direction of an electrolyte.例文帳に追加
電解質の重力方向の膨潤差によるスタック変形を良好に抑制することを可能にする。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine nail of which is facilitated and there is no difference in the degree of nail adjustment among the machines.例文帳に追加
釘調整が容易で、かつ、台毎の釘調整の程度に差が生じないパチンコ遊技機を得る。 - 特許庁
To obtain a refrigerator in which the difference of power consumption is suppressed at the time of 60 Hz driving and 50 Hz driving.例文帳に追加
冷蔵庫において、60Hz駆動時と50HZ駆動時での消費電力の差を抑制することを目的とする。 - 特許庁
To enhance power generation efficiency by uniforming temperature difference in the stacking direction of a fuel cell stack.例文帳に追加
燃料電池スタックの積層方向の温度差を均一化することにより、発電効率の向上を図る。 - 特許庁
To suppress a difference of reproduced colors by printing directions of images formed by printing in two directions.例文帳に追加
両方向印刷により形成した画像の印刷方向による再現色の相違を抑制する。 - 特許庁
To suppress output image shading that is caused by difference in the gradient of a ramp signal of each row.例文帳に追加
各列のランプ信号の傾きの相違により出力画像にシェーディングが発生することを抑制する。 - 特許庁
To enable summation / difference values of two axis measurement signals to be calculated at a high speed by using a low-cost circuit small in dimensions.例文帳に追加
2軸測定信号の和差値を、コスト負担が少ない小さな回路規模で高速に算出する。 - 特許庁
When a server 1 transmits data requested, the server generates a difference between the transmission object data and all cache data in a cache storage unit 15 in a difference information generation comparison unit 16, transmits the difference data of the minimum size together with the identifier of the cache data, and updates the cache data in the cache storage unit 15.例文帳に追加
サーバ1は要求されたデータを送信する際に、差分情報生成比較部16において送信対象データとキャッシュ格納部15内のすべてのキャッシュデータとの差分を生成し、最小サイズの差分データをキャッシュデータの識別子とともに送信し、キャッシュ格納部15のキャッシュデータを更新する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a delay in the rewriting processing of frame forwarding destination information caused by a difference of protocols.例文帳に追加
プロトコルの違いによるフレーム転送先情報の書き換え処理における遅延発生を防止する。 - 特許庁
Thus, focusing operation utilizing the phase difference AF is achieved even in the live-view imaging mode.例文帳に追加
これにより、ライブビュー撮像モードの際にも、位相差AFを利用した合焦動作が実現可能となる。 - 特許庁
To obtain a tape driving device capable of constituting the take-up surface of a reel hub used for winding up a recording tape, without difference in level.例文帳に追加
記録テープを巻き取るリールハブの巻取面を段差なく構成できるテープドライブ装置を得る。 - 特許庁
This makes use of difference in surface tension between the water and kerosene to permit only the kerosene to pass through.例文帳に追加
これは水と灯油の表面張力の違いを利用し、灯油のみを通そうとするものである。 - 特許庁
Namely, so called bow and bow difference are eliminated, resulting in the resolution of color slippage and uneven density.例文帳に追加
つまり、所謂、Bow及びBow差が解消し、この結果、色ズレや濃度ムラが解消する。 - 特許庁
(4) The printed fabric is characterized in that the front and back color difference of the printed fabric is within 15 NBS value.例文帳に追加
(4) 前記捺染布の表裏色差が、15NBS値以内であることを特徴とする捺染布。 - 特許庁
Thus, a pressure difference is formed in both end parts of the air introducing hole 542 for communicating with the nozzle port 51.例文帳に追加
そのため、噴孔51に連通するエア導入孔542の両端部には圧力差が形成される。 - 特許庁
Even compared to national wage levels in an era when the status difference between social classes was very large, such a salary was extremely high. 例文帳に追加
これは身分格差が著しい当時の国内賃金水準からしても極めて高額であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Kamakura period, the difference between Yushi and an adopted child became clear and the practice was widely spread even among samurai and Buddhist monks. 例文帳に追加
鎌倉時代には養子との区別が明確化して武士や僧侶の間にも広まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The major difference from the Cabinet Organization Order established in 1889 is the strength of the Prime Minister's power. 例文帳に追加
1889年に制定された内閣官制との大きな違いは内閣総理大臣権限の強弱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|