1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

An SL1 plunger 34 is configured in such a manner that a difference is disposed on the outer circumferential surface thereof and the outer diameter of a plunger rear part 34b that is located on the rear end side from the difference is formed smaller than the outer diameter of a plunger sliding part 34a that is located on the front end side from the difference.例文帳に追加

SL1プランジャ34は、外周面に段差が設けられ、この段差より前端側であるプランジャ摺動部34aの外径より、段差より後端側であるプランジャ後部34bの外径の方が小さく形成されている。 - 特許庁

Difference image generation means 15 sets a displacement amount corresponding to a positional relationship between two points in an image between which a difference is to be calculated by a weak discriminator, and generates a difference image between the input image and an image obtained by displacing the input image by the set displacement amount.例文帳に追加

差分画像生成手段15は、弱判別器で差分を求めるべき画像の2点間の位置関係に応じたずれ量を設定し、入力画像と入力画像を設定したずれ量だけずらした画像との差分画像を生成する。 - 特許庁

A comparing means 42f then compares the difference number of a comparison reference period of prescribed period width to be the reference in the comparison of the difference number, with the difference number of a comparison object period of the same period width as the comparison reference period immediately before the comparison reference period.例文帳に追加

次に比較手段42fにより、差数の比較において基準となる所定期間幅の比較基準期間の差数が、該比較基準期間の直前における該比較基準期間と同一期間幅の比較対象期間の差数と比較される。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester shrinkage difference blended yarn, by which various problems on the production method by the spinning and blending method for the shrinkage difference blended yarn can be solved, and by which the polyester shrinkage difference blended yarn not causing irregular dyeing and the like and having a good quality can be produced in good productivity at a low cost.例文帳に追加

収縮差混繊糸の紡糸混繊法による製造方法での様々な問題を解決し、より生産性が高く安価でしかも染め斑等の無い優れた品質のポリエステル収縮差混繊糸の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

A difference value and a second-order difference value of the counted value are calculated each time the counted value is obtained (S3, S4), and it is regarded as a semi-plateau region when the second-order difference value indicating a change of an increasing rate of the counted value accompanying an increase in the voltage is zero or less (S5, S6).例文帳に追加

計数値が得られる毎に係数値の差分値と二階差分値を求め(S3、S4)、電圧増加に伴う計数値の増加率の変化を示す二階差分値が0以下になったならば準プラトー領域であるとみなす(S5、S6)。 - 特許庁


例文

Slow axes of the first and third phase difference layers are in parallel to the second direction, a slow axis of the second phase difference layer is vertical to the first absorption axis, and a slow axis of the fourth phase difference layer is vertical to the second absorption axis.例文帳に追加

第1、第3位相差層の遅相軸は、第2方向に対して平行であリ、第2位相差層の遅相軸は、第1吸収軸に対して垂直であリ、第4位相差層の遅相軸は、第2吸収軸に対して垂直である。 - 特許庁

To provide a girder support structure of a belt conveyor capable of smoothly continuing operation by surely absorbing a thermal expansion/contraction difference caused by an atmospheric temperature difference and a displacement difference caused by an earthquake in the longitudinal direction of a girder even if a support member is unevenly settled.例文帳に追加

支持部材が不等沈下しても、ガーダの長手方向における気温差に伴う熱膨張・収縮差や地震に伴う変位差を確実に吸収し得、運転を円滑に継続し得るベルトコンベヤのガーダ支持構造を提供する。 - 特許庁

Furthermore, there are provided phase-difference detecting means 6 for finding a phase difference between magnetic signals respectively detected by the magnetic sensors 3A and 3B and angle calculating means 7 for calculating an absolute angle of each of the magnetic encoders, in accordance with the phase difference thus detected.例文帳に追加

これら、各磁気センサ3A,3Bの検出した磁界信号の位相差を求める位相差検出手段6を設け、この検出した位相差に基づいて磁気エンコーダの絶対角度を算出する角度算出手段7を設ける。 - 特許庁

Then a system control unit 7 is designed to perform a display control so as a new message relating to difference to be outputted when the difference is determined as being existed after considering the difference between a previous state stored in the analog tuning state holding unit 3 and a present state.例文帳に追加

この際、アナログ選局状態保持部3に記憶されている前回の状態と、現時点での状態との相違点(差異)をみて、相違点があればその相違点に関連する新たなメッセージを出すようにシステム制御部7が表示制御する。 - 特許庁

例文

A difference data between a first drawing data previously transmitted to an image processing portion 70, a second drawing data to be transmitted thereto next is calculated in a difference data calculating portion of an RIP 8, and the difference data is encoded and transmitted to the image processing portion 70.例文帳に追加

RIP8の差分データ算出部において、先に画像処理部70に送信した第1描画データと、次に送信する第2描画データとの差分データを算出し、この差分データを符号化して画像処理部70に送信する。 - 特許庁

例文

The control means 16 obtains a difference between a predetermined angle current density and the obtained angle current density ρ1, and then obtains a filament current correction amount ΔI for making the difference between the predetermined angle current density and the obtained angle current density ρ1 zero from the difference and a value Δρ/ΔIf stored in a table 18.例文帳に追加

制御手段16は、設定角電流密度とこの求められた角電流密度ρ_1との差を求め、その差とテーブル18に記憶された値△ρ/△Ifから、その差が零になるようなフィラメント電流補正量△Iを求める。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and a lighting system in which difference of temperature rise of a filament due to difference of accumulative lighting time period of the discharge lamp or due to difference of discharge lamps are reduced and proper preheating can be achieved.例文帳に追加

放電灯の累積点灯時間の差によるフィラメントの温度上昇差、または、放電灯個々のばらつきによるフィラメントの温度上昇差を少なくして、適正な予熱を実現できる放電灯点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the acquired voice and the stored musical sound have a difference in one of sound level, tempo, and interval (S21: YES), difference contents are displayed on the head mounted display together with the difference amount (S23) to make the wearing person visually recognize them.例文帳に追加

取得された音声と記憶された楽曲音とで、音レベル、テンポ、及び音程のいずれかが相違すると判断された場合(S21:YES)、相違内容を相違量とともにヘッドマウントディスプレイに表示させ(S23)、装着する者に視認させる。 - 特許庁

An ECU 1 transmits time difference information in transmission of data, where the time difference information indicates a time difference (Td^(0)=Ts^(0)-Tc^(0)) between a generation time point (Tc^(0)) when data are generated and a transmission start time point (Ts^(0)) when transmission of data is actually started.例文帳に追加

ECU1はデータを送信する際に、データが生成された生成時点(Tc^(0) )と、実際にデータの送信を開始した送信開始時点(Ts^(0) )との間の時間差(Td^(0) =Ts^(0) −Tc^(0) )を示す時間差情報を送信する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a phase difference film capable of enhancing optical characteristics of the phase difference film obtained by being stretched in an axial direction while grasping both the ends of a thermoplastic resin film by clips, and to provide the phase difference film manufactured by its method.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムの両端をクリップで把持しながら幅方向に延伸して得られる位相差フィルムの光学特性を高めることができる位相差フィルムの製造方法及びその方法で製造された位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

Temperature difference is produced because the heat values produced on the sample side and the reference side are different from each other while the voltage corresponding to the temperature difference is produced in the thermocouple 35 of a temperature detection part 5 and the temperature difference based on a voltage value is calculated by a data processing part 42.例文帳に追加

試料側および基準側で発生する熱量が異なるため温度差が生じ、温度差に応じた電圧が温度検出部5の熱電対35に発生し、データ処理部42により電圧値に基づく温度差が算出される。 - 特許庁

To prevent the degradation in the accuracy of a flaw detection circuit due to the occurrence of a variation in the intensity of reflection light and the degradation in the adjustment accuracy of an offset by a difference in optical pickups and optical disks.例文帳に追加

光ピックアップ、光ディスクの相違により、反射光の強度にバラツキが生じオフセットの調整精度の悪化による、傷検出回路の精度低下を防止する。 - 特許庁

Thanks to nuanced variance in the scent of Jinko even though harvested from the same tree, it is suitable for use in Kumiko (combination incense) practiced in Kodo, a Japanese traditional ceremony where participants smell the slight difference in the aroma of incense. 例文帳に追加

同じ木から採取したものであっても微妙に香りが違うために、わずかな違いを聞き分ける香道において、香道組香での利用に適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flow channel built-in substrate which reduces the temperature difference in a heat exchange medium flowing in the flow channel and reduces the bias in a heat distribution inside of the substrate.例文帳に追加

流路内を流動する熱交換媒体での温度差が低減され、内部における熱分布の偏りが低減された流路内蔵基板を提供する。 - 特許庁

To correct a change in color of backlight light due to the difference in lamp characteristics between the respective light sources in lamp tray units in a backlight drive type liquid crystal display device.例文帳に追加

バックライト駆動型液晶表示装置において、各光源のランプ特性の差に起因して生じるバックライト光の色味の変化をランプトレイ単位に補正する。 - 特許庁

To enable to easily recognize asymmetry in pattern appearance while minimizing the difference between right and left in pattern performance in a pneumatic tire in which a mounting direction is specified.例文帳に追加

装着の向きが指定された空気入りタイヤにおいて、パターン性能の左右差を最小限に留めつつ、パターン外観上、非対称を容易に判断可能できるようにする。 - 特許庁

To provide a toner giving a high quality image excellent in color tone, free from roughness in the low density part, excellent in gradation and having a slight difference in glossy appearance due to image density.例文帳に追加

色調にすぐれ、低濃度部でのざらつきがなく、階調性に優れ、さらに画像濃度による光沢感の差が少ない、高品質な画像を得られるトナーを提供する。 - 特許庁

Difference is provided such that falling timing from a high level to a low level is respectively later in ϕH2 than in ϕH1, and in ϕH4 than in ϕH3.例文帳に追加

また、HighレベルからLowレベルへの立ち下がりタイミングがφH1よりφH2、またφH3よりφH4がそれぞれ遅くなるように差を設けている。 - 特許庁

Since the n-type impurity element is smaller than Zn in terms of ionic radius, grid distortion attributable to the difference in bond lengths between elements in groups II-VI is eased for improvement in crystallinity.例文帳に追加

n型不純物元素はZnよりもイオン半径が小さいので、II−VI族元素の結合長差に起因する格子歪が緩和され、結晶性が向上する。 - 特許庁

The difference between the hydroxy group content in the polyvinyl acetal resin in the first layer 2 and the hydroxy group content in the polyvinyl acetal resin in the second layer 3 is ≤9.2 mol%.例文帳に追加

第1の層2中のポリビニルアセタール樹脂の水酸基の含有率と第2の層3中のポリビニルアセタール樹脂の水酸基の含有率との差は、9.2モル%以下である。 - 特許庁

Some are arguing once again that fiscal transfers have proven to be necessary to a substantial degree, as they had expected, in cases where there is a difference in productivity or in its rate of change in the region. 例文帳に追加

生産性の違い、あるいはその上昇率に差がある場合に、財政移転はやはりかなりの程度必要になるという議論も改めてなされている。 - 財務省

To provide an apparatus and a method for plasma film deposition in which the difference in the filling property of a recessed part can be reduced between a recessed part in a center of a workpiece and a recessed part in a peripheral part thereof.例文帳に追加

ワークピースの中心部の凹部と周辺部の凹部との間で凹部の埋込特性に差を縮小可能なプラズマ成膜装置および成膜方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate a temperature difference in the longitudinal direction for improvement of soaking property not only in a heat pipe used singly but also in multiple heat pipes connected mutually in use.例文帳に追加

ヒートパイプを単体としてだけでなく、多数連結して使用した場合でも、長手方向の温度差をなくして均熱性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an electric stove capable of simultaneously obtaining the heating in a wide range even when it is used by a plurality of persons, and performing the heating in a state in which the users do not feel the difference in temperatures.例文帳に追加

複数で使用する場合においても広範囲な暖房が同時に得られ、使用者に寒暖差を感じさせない暖房が得られる電気ストーブを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, an elliptic projecting parts 24 are disposed in the inner hole part (molten steel flowing-through hole part) 22 in the immersion nozzle 20 with a single difference in step.例文帳に追加

]その一実施形態は、図5に示すように、単段差付浸漬ノズル20の内孔部(溶鋼流通孔部)22に楕円体状突起部24を配設した浸漬ノズルである。 - 特許庁

To eliminate a fault in cell gap due to difference in height between columnar spacers in a multi-gap translucent liquid crystal display with reflective and transparent portions in one pixel.例文帳に追加

一画素内に反射部と透過部とを備えたマルチギャップ半透過型液晶表示装置において、柱状スペーサの高さの違いに起因するセルギャップ不良をなくす。 - 特許庁

In this case, the hardness difference between the fitting-in portion and the fitted-in portion is smaller, thus preventing the wear of the supporting member on the inner peripheral face of the fitted-in portion.例文帳に追加

この場合、嵌入部と被嵌入部との硬度差が小さくされるので、被嵌入部の内周面において支持部材に摩耗が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

The difference in dimension (e) is set in the rang of 0.05 to 0.5 mm, and an inclination θ of the taper surface 13 in relation to the central axis O of a composite drill 1 is set in the range of 10 to 45°.例文帳に追加

寸法差eを0.05〜0.5mmの範囲とし、コンポジットドリル1の中心軸線Oに対するテーパ面13の傾斜角θを10〜45°の範囲に設定する。 - 特許庁

With regard to the difference in promotion between men and women, the percentage of women among managerial employees in Japan in extremely low as compared with that in other countries (see Figure 2-4-29).例文帳に追加

また、昇進の男女間格差については、我が国の管理的職業従事者における女性の割合は、諸外国に比較して著しく低い(第2-4-29図)。 - 経済産業省

When first difference in rotation occurs in the ring gear 40 and the sun gear 50, thrust force is generated in the direction in which the first friction member 60 is pressed against the carrier nut 80.例文帳に追加

リングギア40およびサンギア50に第1の回転差が生じると第1摩擦部材60をキャリアナット80に押しつける方向にスラスト力が発生する。 - 特許庁

In a carrier detector of a communication device, a phase difference between symbols continuous in each sub-carrier in OFDM signals is calculated in an inter-symbol calculation part 613 first, and then the sub-carriers where the phase difference between the continuous symbols is equal to or smaller than π/4 are selected in a carrier selection part 615.例文帳に追加

通信装置のキャリア検出器において、まず、シンボル間演算部613でOFDM信号における各サブキャリアについて連続するシンボル間の位相差を算出し、キャリア選択部615で連続するシンボル間の位相差がπ/4以下となるサブキャリアを選択する。 - 特許庁

In the TFT 300 hours later after water rinsing, a difference in concentration in the same chip concerning a boron concentration of the channel polysilicon (difference in concentration of in-plane channel boron) is about 3×10^18/cm^2, however, that of the TFT one hour later after water rinsing decreases to 1×10^18/cm^2.例文帳に追加

水洗後300時間程経過したTFTでは、チャネルポリシリコンのボロン濃度の、同一チップ内での濃度差(面内のチャネルボロン濃度差)が3×10^18/cm^2程度であったが、水洗後1時間程経過したTFTではそれが1×10^18/cm^2程度に減少している。 - 特許庁

Since respective optical beam light amount is adjusted when images are exposed according to potentials in a detected reference toner image, variations in the latent images due to reciprocity law failure are corrected and the difference in the images due to the difference in time intervals of writing the adjacent image data in the sub scanning direction can be reduced.例文帳に追加

検知した基準トナー像の電位に応じて、画像露光する場合の各々の光ビーム光量を調整するので、相反則不軌による潜像の変化を補正し、副走査方向に隣接する画像データの書き込み時間間隔の差による画像の差を低減することができる。 - 特許庁

There is a slight regional tendency that mochi are baked before being used in zoni in the areas to the east of the geotectonic line of Shizuoka-Itoigawa. the fact that they are not baked in the areas to the west of the line is often mentioned to point out a difference in eating habits between the east and the west in Japan, however, the difference is not so distinctive, because regional variations also exist within each area. 例文帳に追加

また糸魚川静岡構造線以東は焼き餅で、西は焼かずに入れるという傾向があるものの、個別の地域差が大きく、これだけで割り切れるものではないが、日本の東西の食習慣の違いを表わす例としてよく持ち出されるものでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference of antenna gain of an adjacent beam pair is detected for each beam pair, by performing the beam forming in the vertical direction with the multi-beam antenna, and previously obtained difference in the antenna gain of each beam pair and the elevation in one-to-one related data are made reference to for inferring the elevation corresponding to the difference in the antenna gain of the detected beam pair.例文帳に追加

また、マルチビームアンテナで垂直方向にビームフォーミングを行なって、隣接する一組のビームのアンテナ利得の差をビームの組毎に検出し、予め取得した各ビームの組のアンテナ利得の差と仰角とが一対一に対応付けられたデータを参照して、検出したビームの組のアンテナ利得の差に対応する仰角を推定する。 - 特許庁

To provide a retardation film that has practical characteristics such as heat resistance and mechanical strength useful in many fields, for example, as a compensating film of a liquid crystal display and an antireflection film for an organic EL display or the like, and that also has an unique wavelength dependence of phase difference in which the phase difference measured in a long wavelength region becomes larger than the phase difference measured in a short wavelength region.例文帳に追加

液晶ディスプレイの補償フィルムや有機ELディスプレイなどの反射防止フィルム等として多方面に有用な耐熱性、機械強度など実用的な特性を有する上に、長波長で測定した位相差が短波長で測定した位相差より大きくなるという特異な位相差の波長依存性を有する位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

The calculated difference vectors are added in order by an adding part 106, the received signal series is deviated by the portion of one sample to find an added difference vector similarly, the deviated time and the added difference vector are related and stored in a memory 107, and a place meeting a specific condition is detected by a detection part 108 from in a vector stored in the memory 107.例文帳に追加

演算された差分ベクトルを加算部106で順次加算し、受信信号系列を1サンプル分ずつずらせて同様に加算差分ベクトルを求め、ずらせた時間と加算差分ベクトルとを関連づけてメモリ107に記憶し、メモリ107に記憶されたベクトルの中から特定条件を満足する箇所を検出部108で検出する。 - 特許庁

To secure sealing performance by keeping a clearance between seal fins opposed to each other in small one, even when displacement in a position in the axial direction occurs due to a thermal expansion difference.例文帳に追加

熱膨張差による軸線方向への位置ずれを起こした場合でも対向するシールフィン同士のクリアランスを小さく保って、シール性能を確保する。 - 特許庁

In accordance with the difference of cooling rate after coiling to the longitudinal direction of a coil, the target value in the control of the coiling temperature is consecutively changed in the longitudinal direction of the coil.例文帳に追加

コイル長手方向に対する巻取後の冷却速度の違いに応じて、巻取温度制御目標値をコイル長手方向に連続的に変える。 - 特許庁

Not many such senbei shops, however, are found in the Kansai region, where senbei is mainly sold in the shops where okaki and arare are the main items sold, which illustrates a major difference in the selling style between eastern and western Japan. 例文帳に追加

関西では煎餅屋というもの自体が少なく、主におかきやあられ屋で販売しているなど販売形態なども東西で大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve visibility in a through image in the decision of the composition of a photography even if the difference in luminance between an electronic view finder (a display means) and environment is small.例文帳に追加

電子ビューファインダ(表示手段)と使用環境との輝度差が小さい場合でも、撮影構図を決定する際のスルー画像の視認性を向上させる。 - 特許庁

To provide an optical film which is reduced in the fear of the release of a transparent polymer film from a birefringence layer and is also reduced in the dispersion in the phase difference of the birefringence layer.例文帳に追加

透明高分子フィルムと複屈折層とが剥離する虞が少なく、しかも、複屈折層の位相差のバラツキが少ない光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To effectively remove an offset component depending upon the difference in in-plane fluctuations of large properties (in-plane distribution) and the parasitic capacity.例文帳に追加

面内の大きな特性の揺らぎ(面内分布)の差異や、寄生容量の大きさに依存したオフセット成分を効果的に除去することを可能にする。 - 特許庁

A virtual bit is generated, which is represented by presence of information buried in some or all wobble addresses or a difference in rule and not recorded in a disk.例文帳に追加

ウォブルアドレスの一部あるいは全てに埋め込んだ情報の有無や規則の差異により表されて、ディスクに記録しない仮想ビットを生成する。 - 特許庁

例文

To provide a magnetic recording device capable of preventing head vibration when recording and reproduction are performed by reducing a difference in ruggedness ratios between magnetic patterns in a data region and in a servo region.例文帳に追加

データ領域とサーボ領域とで磁性パターンの凹凸比の差を小さくして、記録再生時のヘッド振動を防止できる磁気記録装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS