「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a burnishing tool capable of efficiently performing roller burnishing processing even in a workpiece having a difference in level on its outer peripheral surface.例文帳に追加

外周面に段差を有するワークにおいても効率よくローラバニシング加工を行うことができるバニシングツールを提供する。 - 特許庁

To prevent the mutual difference in the plane direction of the opposite side walls extending in a direction parallel to the extending direction of a trench.例文帳に追加

トレンチにおける延設方向と平行な方向に延びる対向する側壁の面方位が互いに異なることを抑制する。 - 特許庁

In this case, lengths of the guide holes 5a_1, 5a_2, 5a_3, 5b_1, 5b_2, 5b_3 are set corresponding to the difference in widths of the large/small disk cartridges.例文帳に追加

ここで、ガイド穴５ａ_1 ，５ａ_2 ，５ａ_3 ，５ｂ_1 ，５ｂ_2 ，５ｂ_3 の長さが、大小のディスクカートリッジの幅の差に対応して設定されている。 - 特許庁

To allow a first light emitting layer and a second light emitting layer to emit light without the difference in luminance in multilayer electroluminescence EL.例文帳に追加

多層発光ＥＬにおいて、第１発光層の発光時と第２発光層の発光時とで輝度差なく発光可能とする。 - 特許庁

The allowance value for shift of the 1:1 duty difference in the input signal 111 is set preliminarily in an allowance value setting register 150.例文帳に追加

入力信号１１１の１：１デューティ差のズレの許容値を予め許容値設定レジスタ１５０に設定しておく。 - 特許庁

To reduce a difference between a pressure in a cylinder when an engine stops and a target value to be decided in consideration of startability.例文帳に追加

エンジンの停止時におけるシリンダ内の圧力と、始動性などを考慮して定められる目標値との差を低減する。 - 特許庁

There is no essential difference among the three offices with respect to the definition of "a person skilled in the art" and the amount of knowledge/skill expected of "a person skilled in the art". 例文帳に追加

「当業者」及び「当業者」に期待される知識／技能の量に関して、三庁の間に本質的な相違はない。 - 特許庁

Only the core particle is baked and a color difference in an L*a*b color specification system in the core particle after baking is three or less.例文帳に追加

前記コア粒子のみを焼成し、焼成後のコア粒子内のＬ＊ａ＊ｂ表色系における色差が３以下である。 - 特許庁

To decrease the number of micro figures generated in large quantity owing to a difference in position of very small steps of opposite edges of a mask pattern.例文帳に追加

マスクパターンの対向するエッジの微小段差の位置の相違により大量発生する微小図形の数を削減する。 - 特許庁

The difference in the thickness between the two substrates holding the volume hologram recording layer is in the range from 1 to 1,500 μm, preferably.例文帳に追加

さらに、体積ホログラム記録層を挟持する２つの基材の厚みの差が１〜１５００μｍの範囲にあるのが好ましい。 - 特許庁

To reduce difference of temperature increasing speed of a dry distilled object between a proximity of a furnace wall and a central part in the furnace in starting an operation.例文帳に追加

運転立ち上げ時における炉壁近傍と炉内中心部との被乾留物の昇温速度の差を縮小する。 - 特許庁

The data of the first and second color difference components in the format of the YUV 422 are inputted to the second LPF 30 in time-division manner.例文帳に追加

第２のＬＰＦ３０には、時分割でＹＵＶ４２２フォーマットの第１及び第２の色差成分のデータが入力される。 - 特許庁

To reduce difference in quality of recording in a period of time from the start of use of a recording paper wound like a roll to the end of use of the recording paper.例文帳に追加

ロール状に巻かれた記録用紙の使い始めから使い終わりまでの間で、記録品質の差異を低減する。 - 特許庁

The difference of measuring conditions caused by elapse of time is not generated in measurement in each measuring unit 25, 27, to thereby improve the analytical precision.例文帳に追加

各測定ユニット２５，２７による測定において、時間の経過による測定条件の差がなく、分析精度が向上する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus in which the difference of level occurring in grinding of a slot surface is minimized and to provide a manufacturing method of the coating apparatus.例文帳に追加

スロット面研磨時に発生する段差を最小限にとどめる塗布装置および、塗布装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To properly compensate a phase difference, while facilitating production, in an optical compensation plate used in a liquid crystal device or the like.例文帳に追加

液晶装置等に用いられる光学補償板において、製造を容易なものとしつつ、位相差を適切に補償する。 - 特許庁

To provide an image rotating device which can be used in common in accordance with the difference of the machine type of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の機種が異なってもそれらに対応して共通で使用できる画像回転装置を提供する。 - 特許庁

When the musical performance data and keyed musical sound have a difference in pitch, the keying data is temporarily stored in a musical performance sound storage part 8.例文帳に追加

演奏データと押鍵楽音の音高が一致していない場合、押鍵データは演奏音記憶部８に一旦蓄積される。 - 特許庁

To provide a light emitting module in which temperature difference occurring in a substrate can be reduced, and to provide a display and an illuminator employing it.例文帳に追加

基板内に生じる温度差を低減できる発光モジュールと、これを用いた表示装置及び照明装置を提供する。 - 特許庁

Further, the band of the group is set in accordance with a delay spread of a propagation path to reduce a power difference between sub carriers in the group.例文帳に追加

また、伝播路の遅延広がりに応じてグループの帯域を設定して、グループ内のサブキャリア間の電力差を小さくする。 - 特許庁

As a result, there is no error in accuracy due to difference in time at the moment of detection caused under the conventional art thereby improving the detection accuracy.例文帳に追加

従来技術で生じた検出時点の時間差による精度誤差を招くことがなく、検出精度の向上が図れる。 - 特許庁

To reduce the difference in brightness of a lamp image of a light source generated in a screen of a display device using a direct backlight unit.例文帳に追加

直下型バックライトユニットを使用した表示装置において、画面に発生する光源のランプイメージの明暗差を低減する。 - 特許庁

In addition, a combination of the inks with a large difference in their specific gravities is arranged so as to deliver them from the nozzle rows mutually placing a large distance each other.例文帳に追加

また、比重の差が大きいインクの組み合わせは、互いに距離をおいたノズル列から吐出させるように配置する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a biaxially oriented polyester film, excellent in the stability of size and reduced in the physical property difference of widthwise direction.例文帳に追加

寸法安定性に優れかつ幅方向の物性差が小さい二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To form an output part without generating any difference in electric characteristics, when signal charges are transferred in different directions.例文帳に追加

信号電荷を異なる方向に転送する場合に出力部を電気的特性に差を生じることなく形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a means by which a user can easily instruct a video recorder in the home to video record without being conscious of the difference in broadcast channel between areas.例文帳に追加

地域による放送チャンネルの違いを意識することなく自宅のビデオに容易に録画指示可能な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a flow rate measuring device reducing errors in the detection of flow rate due to the difference in temperature between the inside and the outside of a pipe.例文帳に追加

この発明の流量測定装置では、配管の内外での温度差に起因した流量検出誤差を低減する。 - 特許庁

To express a delicate color difference in a transferred picture as ever although the amount of picture data is reduced in a color map system.例文帳に追加

カラーマップ方式において画像データ量を減少するにも拘わらず、転送画像で微妙な色の差を依然表現させる。 - 特許庁

To reduce audience's task and timing difference in light emission among devices when displaying a plurality of pictures or characters in an area of auditorium.例文帳に追加

観客席の領域に複数の絵や文字を出現させる際、観客への負担を抑え、発光のタイミングずれを抑える。 - 特許庁

To solve the problem that in a wireless communication device having gain switching, a phase difference occurs in a reception signal with the gain switching.例文帳に追加

利得切り替えを有する無線通信装置において、その利得切り替えに伴い受信信号に位相差が生じてしまう。 - 特許庁

In the transistor in the diode connection state, a potential difference corresponding to the threshold voltage of the transistor is obtained between the source and the drain.例文帳に追加

ここで、ダイオード接続したトランジスタにおいて、そのソース・ドレイン間には、トランジスタのしきい値電圧に応じた電位差を取得する。 - 特許庁

To provide a display device capable of performing an image display easy to see, in accordance with difference in color of eyes and an ambient color temperature.例文帳に追加

目の色の違い及び周囲の色温度に応じた見易い画像表示を行うことができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly shift from motor traveling to engine traveling without generating a difference in level of driving force in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において駆動力に段差を生じることなく、モータ走行からエンジン走行へのスムーズな切り替えを可能とする。 - 特許庁

In the upper cover 3, a pin enclosure portion 3a is formed integrally in a shape of a level difference so as to enclose the connector pin 6b.例文帳に追加

上部カバー３には、コネクタピン６ａを囲むように設けられるピン囲み部３ａが段差状に一体形成されている。 - 特許庁

To obtain a monolithic microwave integrated circuit in which disconnection is hardly caused in a wiring through an air bridge formed between electrodes having a level difference.例文帳に追加

段差のある電極間に形成したエアブリッジによる配線に、断線が起こりにくいモノリシックマイクロ波集積回路を得る。 - 特許庁

In 1929, Misu Lock Gate was built because the dikes of the Uji-gawa River were repaired to make a difference in water level between the Uji-gawa River and the Go-kawa River. 例文帳に追加

1929年、宇治川の堤防が整備され宇治川と濠川に水位差が生じたため三栖閘門が建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Table 2-1 shows the difference between the numbers and amounts of the two definitions of loss amount. Most of the differences in amounts between the losses based on gross amounts and the losses based on net amounts are caused by the differences in the money transfers that were recovered on the same day. 例文帳に追加

損失件数、損失金額のグロス金額とネット金額による違いは表2-1の通りである。 - 金融庁

The nitrogen oxide and water are separately discharged on the basis of the difference in vapor pressure of the nitrogen oxide and the water in the ozone chamber 9.例文帳に追加

オゾンチャンバ９内の窒素酸化物と水の蒸気圧の差異に基づいて窒素酸化物及び水を個別に排出する。 - 特許庁

The reasons were as follows: the increased number of trains in the Kintetsu Railway as well as the Keihan Electric Railway, the increased voltage to 1500V on the Kintetsu Kyoto Line (in 1969), and the difference facilitated by the ATS systems. 例文帳に追加

近鉄・京阪の列車本数の増加・近鉄京都線の1500V昇圧化（1969年実施）・ATSのシステムの違いなどのため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, this phase plate 10 is arranged in a passage of electrons passing through an objective lens of a phase difference electron microscope and a sample.例文帳に追加

そして、この位相板１０を、位相差電子顕微鏡の対物レンズ及び試料を通過した電子の通路に配置する。 - 特許庁

To obtain a good print by reducing the difference of ejection velocity of ink in a multidrop driving ink jet head in the direction of channel array.例文帳に追加

マルチドロップ駆動方式のインクジェットヘッドにおけるチャンネル列方向の吐出速度の差を減少し、良好な印字を得る。 - 特許庁

In addition, difference between the largest refractive index and the smallest refractive index in the micro lens array 131 is ≥0.001 and ≤0.2.例文帳に追加

また、マイクロレンズアレイ１３１における最も大きい屈折率と最も小さい屈折率の差が０．００１以上０．２以下である。 - 特許庁

The signal of level corresponding to the phase difference is compared with a threshold value set in a threshold value setting part 20 in a comparator 21.例文帳に追加

位相差に対応するレベルの信号は、比較器２１において、閾値設定部２０に設定されている閾値と比較される。 - 特許庁

Therefore, an optical output of the second laser diode is modulated in accordance with a difference of these signals, namely, in accordance with the second data signal.例文帳に追加

したがって、第２のレーザダイオードの光出力は、これらの信号の差、すなわち第２のデータ信号に応じて変調される。 - 特許庁

To guide insertion photographing for complementing difference in distance when a user is away from the preceding photographing position in distance.例文帳に追加

前回の撮影位置から距離的に離れた際に、距離的な隔たりを補完するインサート撮影を案内できるようにする。 - 特許庁