「In expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

In this projection aligner capable of setting σ and NA of projection lens, the other setting values to be varied with the setting change of the said σ and NA are found, on the basis of an interpolation expression with the σ and NA as variables.例文帳に追加

σおよび投影レンズのＮＡが設定可能な投影露光装置において、前記σおよびＮＡの設定変更に伴なって変動する他の設定値を、前記σおよびＮＡを変数とする補間式に基づいて求める。 - 特許庁

To provide a method for high expression production of filamentous fungus-originated FAD-GDH excellent in substrate specificity with a recombinant, to provide an FAD-GDH protein obtained by the method, and to provide a glucose measurement reagent using the protein.例文帳に追加

基質特異性の優れた糸状菌由来ＦＡＤ−ＧＤＨを組換え体にて高発現生産する方法、および該方法にて得られたＦＡＤ−ＧＤＨタンパク質、および該タンパク質を用いたグルコース測定試薬を提供する。 - 特許庁

Polymorphisms relevant to the efficacy of IL-6 inhibitor treatment or the side effect expression in the patients of rheumatoid arthritis have been found by the use of the genome DNA of the patients under the IL-6 inhibitor treatment and the clinical information.例文帳に追加

ＩＬ−６阻害薬治療中の患者のゲノムＤＮＡと臨床情報を使用することにより、関節リウマチ患者におけるＩＬ−６阻害薬治療の有効性または副作用発現に関連する多型を見出した。 - 特許庁

Here, the electrophile property substance precursor or the electrophile property substance induces expression of Gsta2, Gclc, Abcc4, and Abcc1 more strongly in a second phase enzyme to thereby activate GSH metabolism.例文帳に追加

ここで親電子性物質前駆体又は親電子性物質は、第２相酵素のうち、Ｇｓｔａ２、Ｇｃｌｃ、Ａｂｃｃ４、及びＡｂｃｃ１の発現をより強く誘導することによってＧＳＨ代謝を活性化するものとすることができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for stably generating transient wrinkles normally generated at random due to a change in expression with good reproducibility and also suitably evaluating the transient wrinkles generated according to the method.例文帳に追加

通常は表情の変化などによってランダムに生じる一過性シワを安定かつ再現性良く生じさせることができ、なおかつ当該方法で生じさせた一過性シワを適切に評価できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The proteins can be prepared by various means (such as recombinant expression, purification from cell cultures and chemical synthesis) and in various forms (such as native type and C-terminus and/or N-terminus fusion type).例文帳に追加

本発明のタンパク質は、種々の手段（例えば、組換え発現、細胞培養物からの精製、化学合成など）によって、そして種々の形態（例えば、ネイティブ型、Ｃ末端および／またはＮ末端融合型など）で調製され得る。 - 特許庁

To provide a system for achieving a thorough search while suppressing useless relay of a search expression to an actual information database unrelated to a record that is a search object, which is apt to occur in a relay search intermediation system.例文帳に追加

中継型検索仲介方式に起き易い、検索対象となる記録に無関係な実情報データベースに検索式が無駄に中継されることを抑止するとともに、漏れのない検索を実現する仕組みを実現する。 - 特許庁

Hereby, a residual between an observed spectrum and a calculated spectrum is minimized in a repetition processing for generating one set of expression physical model parameters for explaining best a modeled spectrograph for calibration of a spectrum acquired thereafter.例文帳に追加

これにより、後に取得するスペクトルのキャリブレーション用モデル化スペクトログラフについて最もよく説明する一式の物理モデルパラメータを生成する反復処理において、観測したスペクトルと計算したスペクトルとの残差を最小にする。 - 特許庁

To provide a method for forecasting the possibility of birth of a child between parents and/or its adult development from the variation of a controlling site of the amount of an MK (midkine) gene expression in the MK gene promotor region and the genotype of the varied site.例文帳に追加

ＭＫ遺伝子プロモーター領域におけるＭＫ発現量の調節部位の変異とその変異部位の遺伝子型から両親間での子の出生および／または成人化の可能性を予測する方法を提供する。 - 特許庁

"The protein kinase of which expression is increased in the cells of the animal suffering from the rheumatoid arthritis as compared with that of the cells of the animal not suffering from the rheumatoid arthritis" is preferably selected from the group consisting of HCK, MET and RON.例文帳に追加

「関節リウマチに罹患している動物の細胞において、これに罹患していない動物の細胞に比して発現が増加しているタンパク質キナーゼ」は、ＨＣＫ、ＭＥＴ及びＲＯＮからなる群から選ばれるものが好ましい。 - 特許庁

At an exposure part 6 which executes tone expression by scanning the inside of one pixel by a plurality of the number of times in a photograph processor 50, a multiplication division part 41R outputs data of every 10 bits to a D/A converter 29R.例文帳に追加

写真処理装置５０では、１画素内を複数回の走査によって階調表現する露光部６において、乗算分割部４１Ｒが１０ビットずつのデータをＤ／Ａコンバータ２９Ｒに対して出力する。 - 特許庁

The light source modules 13 are arranged apart from each other so that a distance PM between two adjacent light emitting diodes 15 is larger than 1cpd in expression by space frequency when seeing the light source module 13 from a space to be illuminated.例文帳に追加

各光源モジュール１３を被照明空間から視認したときの光源モジュール１３のピッチＰＭが、空間周波数で表して１ｃｐｄより大きくなるように、各光源モジュール１３を互いに離して配置する。 - 特許庁

The control part 36 generates the second digital signal for audio expression, with the use of the first digital signal converted by the A/D converter 54, so as to allow the number of the signals, which are converted in prescribed unit time, to be a standard number.例文帳に追加

制御部３６は、Ａ／Ｄコンバータ５４が変換した第１のデジタル信号を用いて、所定の単位時間に生成する信号の個数が規格数に等しい個数となるように、音声を表わす第２のデジタル信号を生成する。 - 特許庁

As a result, inactivation of pheA coating area and strong expression of tyrA coating area is brought about to realize production of L-thyrosine in high level.例文帳に追加

細菌ゲノムのｐｈｅＡ−ｔｙｒＡ染色体領域を工作した染色体セグメントで置換し、ｐｈｅＡコーディング領域の不活性化およびｔｙｒＡコーディング領域の強発現をもたらし、高レベルのＬ−チロシン産生をもたらした。 - 特許庁

In the expression, I{420} represents an X-ray diffraction intensity of a crystal face {420} on the plate surface of the copper alloy plate material, and I_0{420} represents an X-ray diffraction intensity of the crystal face {420} of a standard powder of pure copper.例文帳に追加

Ｉ｛４２０｝／Ｉ_0｛４２０｝＞１.０ ……（１） ここで、Ｉ｛４２０｝は当該銅合金板材の板面における｛４２０｝結晶面のＸ線回折強度、Ｉ_0｛４２０｝は純銅標準粉末の｛４２０｝結晶面のＸ線回折強度である。 - 特許庁

To produce a carbon yarn which has a high level elastic modulus and a high level compression strength enabling the expression of a high compression strength in a obtained composite material, and to provide a method for stably producing the carbon yarn.例文帳に追加

高レベルの引張弾性率を有し、得られる複合材料に高い圧縮強度を発現させる高レベルの圧縮強度を有する炭素繊維、およびかかる炭素繊維を安定に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

That is, the fibrillation in kidney tissue can be inhibited by the administration of chondroitinase ABC which is a chondroitin sulfate proteoglycan degradative enzyme, and by the inhibition of expression of C4ST-1, C6ST-1 and C6ST-2 which are chondroitin sulfate proteoglycan sulfuric acid transferase, with siRNA.例文帳に追加

すなわち、コンドロイチン硫酸プロテオグリカン分解酵素であるコンドロイチナーゼABCの投与、コンドロイチン硫酸プロテオグリカン硫酸転移酵素であるC4ST-1、C6ST-1、C6ST-2の発現のsiRNAによる抑制により、腎組織における線維化を抑えることができた。 - 特許庁

The rate of expression of the hypnotic action in the second antihistamine agent is larger than that of the first antihistamine agent by 5%, preferably 10%, more preferably 15%, 20% and more.例文帳に追加

第２の抗ヒスタミン剤の催眠作用の発現割合が、第１の抗ヒスタミン剤の催眠作用の発現割合より５％、好ましくは１０％、より好ましくは１５％、さらに好ましくは２０％、さらにより好ましくは２０％大きい。 - 特許庁

The auxiliary magnification MSUB is calculated by the following mathematical expression (1) in accordance with the magnification MOBJ and numerical aperture NAOBJ of the objective lens and the resolution P of a photoelectric conversion element and the auxiliary magnification of the microscope is changed to the calculated auxiliary magnification.例文帳に追加

対物レンズの倍率Ｍ_OBJ及び開口数ＮＡ_OBJと光電変換素子の分解能Ｐとを基に、補助倍率Ｍ_SUBを下記数式（１）により算出し、顕微鏡の補助倍率を当該算出された補助倍率に変更する。 - 特許庁

To restrain the size of a processing program for processing page description language while avoiding reduction in a printing processing speed when applying the page description language permitting a plurality of expression methods to printing processing.例文帳に追加

複数の表現方法が許されるページ記述言語を印刷処理に応用するにあたり、印刷処理速度の低下を回避するとともに、当該ページ記述言語を処理する処理プログラムのサイズの抑制を図ることを目的とする。 - 特許庁

Further, the servo processor 20 executes inverse tangent transformation by the inverse function approximate expression built in advance based on the relations between the off-track positions and the tangent equivalent value, and executes servo processing to detect the off-track positions.例文帳に追加

さらに、サーボプロセッサ２０は、予めオフトラック位置と正接相当値との関係に基づいて構築された逆関数近似式による逆正接変換処理を実行して、オフトラック位置を検出するサーボ処理を実行する。 - 特許庁

Additionally, an automatic three-dimensional molding according to the three-dimensional molding data which are three-dimensional shape data showing three-dimensional model which keeps the texture expression object arranged is carried out in a three-dimensional printer, and three-dimensional topographic model is manufactured.例文帳に追加

そして、質感表現オブジェクトを配置した三次元モデルを表す三次元形状データである三次元造形データに従った自動三次元造形を、三次元プリンタにおいて行って、三次元の地形模型を製作する。 - 特許庁

To change the expression around the mouth of a person by gluing an artificial tooth to an irregular tooth without cutting the tooth, simply changing the tooth row in a short time and pushing the surrounding muscles of the oral cavity by the artificial tooth.例文帳に追加

歯を切削することもなく、歯並びの悪い歯に人工歯を貼り付けることで、簡単かつ短時間で歯列を変形させ、口腔の周囲筋肉を人工歯で押圧することにより人の口元の表情を変化させる。 - 特許庁

When the density of the patch image Q2 is detected, a value k in an expression p-k*s is increased to enlarge the weight of an output value s of the second light receiving section 12c compared with a case where the density of the patch image Q1 is detected.例文帳に追加

パッチ画像Ｑ１の濃度検出時に比べ、パッチ画像Ｑ２の濃度検出時には、算出式ｐ−ｋ×ｓにおけるｋ値を大きくして第２受光部１２ｃの出力値ｓの重み付けを大きくする。 - 特許庁

The expression (I): (T_1-T_30)≥40 (°C), wherein T_1 or T_30 respectively denotes a temperature at which the melt viscosity of the block copolymer resin becomes 1.0×10^4 Pa s when the applied voltage is 1 MPa or 30 MPa in a flow tester.例文帳に追加

（Ｔ_1−Ｔ_30）≧２０（℃） （Ｉ） 式中、Ｔ_1又はＴ_30は、それぞれ、フローテスターにおいて印加圧力を１ＭＰａ又は３０ＭＰａとした場合に、ブロック共重合体樹脂の溶融粘度がいずれも１．０×１０^4Ｐａ・ｓになる温度を示す。 - 特許庁

The built-in system includes: a first nonvolatile memory (a flash ROM 112) storing the firmware; a second nonvolatile memory (an EEPROM 12) storing a logical expression; a volatile memory (a RAM 113); and a processor 111 connected to them.例文帳に追加

ファームウェアを記憶する第１の不揮発性メモリ（フラッシュＲＯＭ１１２）と、論理式を記憶する第２の不揮発性メモリ（ＥＥＰＲＯＭ１２）と、揮発性メモリ（ＲＡＭ１１３）と、これらに接続されたプロセッサ１１１とを備える。 - 特許庁

In the expression, Pi is the share of a grounding surface of an inside zone Zi, Pc is the share of the grounding surface of a center zone Zc, and Po is the share of the grounding surface of an outside zone Zo.例文帳に追加

Ｐｉ ＞ Ｐｃ ≧ Ｐｏこの数式において、ＰｉはインサイドゾーンＺｉにおける接地面の占有率であり、ＰｃはセンターゾーンＺｃにおける接地面の占有率であり、ＰｏはアウトサイドゾーンＺｏにおける接地面の占有率である。 - 特許庁

To provide an input program or the like effectively preventing that a character string becoming improper expression by connection with a word positioned in any of positions before and after an input character is definitely input.例文帳に追加

本発明の目的は、入力文字の前後の何れかに位置する単語との接続によって不適切な表現となる文字列が確定的に入力されることを効果的に防止することができる入力プログラム等を提供する。 - 特許庁

These purposes are achieved by obtaining a mutant tyrosinase in which 262nd leucine is mutated to proline, a gene encoding it, its fragment, a stable expression cell strain and a transgenic animal obtained by transducing the gene and an agent for detecting or diagnosing it.例文帳に追加

２６２番目のロイシンがプロリンに変異している変異チロシナーゼ、それをコードする遺伝子、その断片、その遺伝子が導入された安定発現細胞株及びトランスジェニック動物、並びにその検出、診断剤を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone with an incoming call indicating means that can easily generate a legitimate incoming call melody with a vocal that a user of mobile telephone himself/herself sings and is superior in viewpoints of ultimate original expression and uniqueness.例文帳に追加

携帯電話の利用者本人が歌唱する本格的な唄入着信メロディーを容易に作成でき、究極の個性表現や自他混同の防止という観点で優れた着信通知手段を携帯電話に提供する。 - 特許庁

In addition, as a sentence emotion recognition part 3 calculates the emotion vector value of sentence information by conducting morphology analysis on the sentence information which is input by referring to a emotion dictionary, emotion expression can be reflected on the image correction.例文帳に追加

なお、文章感情認識部３が、感情辞書を参照して入力された文章情報を形態素解析して文章情報の感情ベクトル値を算出することで、感性表現を画像補正に反映させることができる。 - 特許庁

A spot position dependent correcting means which is a second processing step, estimates distortions in respective grids, depending on spot positions by using a nonparametric smoothing method and outputs the gene expression strength data whose distortions depending on the spot positions are corrected.例文帳に追加

第二処理過程であるスポット位置による補正手段は、グリッド毎にスポット位置に依存する歪みをノンパラメトリック平滑化法によって推定し、スポット位置に依存した歪みを補正した遺伝子発現強度データを出力する。 - 特許庁

By using the expression of the Lrp4 in cells as an index, cells suitable for the transplantation therapy for neurodegenerative diseases including Parkinson's disease can be selected while taking safety, survival ratio and network formation ability into consideration.例文帳に追加

細胞における該Lrp4の発現を指標とすることにより、安全面、生存率及びネットワーク形成能の面でもパーキンソン病を含む神経変性疾患に対する移植治療に適した細胞を選択することが可能となる。 - 特許庁

A residual austenite quantity γ_R in this surface layer is set to 15-30 vol%, and Vickers hardness Hv of the surface layer also satisfies an expression of 780-4.7×γ_R≤Hv≤920-4.7×γ_R.例文帳に追加

この表面層中の残留オーステナイト量γ_R は１５体積％以上３０体積％以下となっており、また、表面層のビッカース硬さＨｖは、７８０−４．７×γ_R ≦Ｈｖ≦９２０−４．７×γ_R なる式を満足している。 - 特許庁

The human kidney cell line has an expression level of SLC21A3 gene encoding an organic anion transporter OATP1A2 of ten or more times as large as that in a cell line HK-2 derived from human proximal uriniferous tubule.例文帳に追加

本発明に係るヒト腎臓細胞株は、有機アニオントランスポーターＯＡＴＰ１Ａ２をコードするＳＬＣ２１Ａ３遺伝子の発現量がヒト近位尿細管由来細胞株ＨＫ−２における発現量の１０倍以上である。 - 特許庁

To provide a simultaneous substance detecting method, capable of detecting simultaneously a plurality of target substances in a biological component containing the target substances such as a plurality of proteins, based on an expression situation of the target substances.例文帳に追加

複数個のタンパク質などの標的物質を含んだ生体成分中から標的物質の発現状況に基づいて複数個の標的物質を同時に検出することができる同時物質検出方法を提供すること。 - 特許庁

By examining the expression level of an mRNA or peptide of an individual marker and marker set, it is possible to determine whether a therapeutic agent, or combination of agents will be most likely to reduce the growth rate of tumors in a clinical setting.例文帳に追加

個々のマーカーおよびマーカーセットのｍＲＮＡあるいはペプチドの発現レベルを評価することよって、治療剤または薬剤の組合せが臨床的に腫瘍の増殖速度を低下させる可能性が最も高いかを決定できる。 - 特許庁

To correct variations of local tone property for tone values when dot processing is performed in an image processing method, and an image processing device which perform half tone expression using the dot processing, and improve tone properties.例文帳に追加

網点処理を用いて中間調表現を行う画像処理方法及び画像処理装置において、網点処理を行う際の階調値に対する局所的な階調特性の変動を補正して、階調特性を向上させること。 - 特許庁

Since the toner image is formed by adjusting the image density without thinning dots from the dot image of an original image, the image is formed while maintaining the expression of the image formed in the ordinary mode.例文帳に追加

また、原画像のドットイメージの中からドットを間引くことなく、画像濃度を調整することによってトナー像を形成しているため、通常モードにおいて形成される画像表現を維持しながら、画像形成を行うことができる。 - 特許庁

Further, by confirming a gene making a high-level expression in IgA nephropathic patient-derived leukocytes by RT-PCR, obtaining a new protein and making an antibody to the protein, a diagnostic method for IgA nephropathy is developed.例文帳に追加

更にＲＴ−ＰＣＲによりIgA腎症患者由来白血球で高発現する遺伝子の確認、及び新規蛋白質の取得ならびに該蛋白質に対する抗体の作製により、IgA腎症の診断方法を開発した。 - 特許庁

To create an expression vector having the same multiple cloning sites with conventional vectors but having different drug selection marker genes for expanding the selection width of drug selection markers in the vector for introducing the genes used for animal cells.例文帳に追加

動物細胞用遺伝子導入ベクターについて、薬剤選択マーカーの選択の幅を広げるために、既存のベクターと同一のマルチクローニングサイトを有し、かつ異なる薬剤選択マーカー遺伝子を有する発現ベクターを創製する。 - 特許庁

The method comprises cultivating ubiquinone production cells increased in expression level of a polyprenyltransferase gene and at least one gene of the ubiquinone biosynthesis concerning gene group and recovering ubiquinone produced by the ubiquinone production cells.例文帳に追加

ポリプレニルトランスフェラーゼ遺伝子と、ユビキノン生合成関連遺伝子群のうち少なくとも１つの遺伝子との発現量を増大させたユビキノン産生細胞を培養し、上記ユビキノン産生細胞が生産するユビキノンを回収する。 - 特許庁

The DNA contains a DNA encoding a protein having a neurocyte conduction controlling activity and having a structure to enable reversible control of the expression of a protein having a neurocyte conduction controlling activity in a specific neurocyte.例文帳に追加

神経細胞伝達機能制御活性を有するタンパク質をコードするDNAを含み、特定の神経細胞において神経細胞伝達機能制御活性を有するタンパク質の発現を可逆的に制御し得る構造を有するDNA。 - 特許庁

By the way, 'Kanbe four villages' refers to four manors in medieval Japan, namely Oyagyu no sho, Shoyagyu no sho, Sakahara no sho and Oji no sho villages, and this is proved by the fact that the inscription on the bell by Takuan Soho handed down to Hotokuzen-ji Temple includes the expression 'Kanbe four villages.' 例文帳に追加

なお、「神戸四箇郷」とは大柳生庄、小柳生庄、坂原庄、邑地庄の4庄を指し、それは、芳徳禅寺に伝わる沢庵宗彭の鐘銘文に「神戸（かんべ）四ヶ郷」とあることからも証明されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A geographical scope specification part 6 extracts a normal address showing a geographical expression in each electronic document acquired by referring to a DB 7, and specifies a minimum geographical scope according to the normal address extracted by referring to a DB 8.例文帳に追加

地理範囲特定部６は、ＤＢ７を参照して取得した各電子文書の地理的表現を示す正規住所を抽出し、ＤＢ８を参照して抽出された正規住所に応じた最小の地理範囲を特定する。 - 特許庁