「In expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 7 obtains a drying time t based on an expression (1) according to the material property of the solvent which is the dried object, and holds the degree of vacuum in a vacuum chamber 1 to the steam pressure of the solvent at least for the time t.例文帳に追加

制御部７により、被乾燥物の溶媒における物性に応じて式（１）に基づき乾燥時間ｔを求め、真空チャンバ１内の真空度を、前記溶媒の蒸気圧に少なくとも前記ｔ時間保持する。 - 特許庁

To realize a gradation expression responsive to original data without darkening from a desire of an impression result on a region particularly near a solid black even in the case that a dot density is increased to, for example, 360 dpi.例文帳に追加

ドット密度を例えば３６０ｄｐｉと大きくした場合であっても、特にベタ黒に近い領域で捺印結果が所望よりも暗くなることなく、元データに応じた階調表現を実現できるようにする。 - 特許庁

When the input data is amplified with various strengths, an expression recognition part 4 determines the recognition result of the category based on how far it is similar to the learnt expressions in the maximum presentation strength.例文帳に追加

表情認識部４は、入力データを様々な強さで増幅したときに、それが学習した最大表出強度の表情にどれだけ類似しているのかに基づいてカテゴリの認識結果を決定する。 - 特許庁

To provide an imaging unit for improving the expression ability of an output video signal by incorporating a pre-limiter circuit in a CMOS imaging device.例文帳に追加

撮像素子内に使用目的に応じた数多くの回路を内蔵させて一体化構造とし、性能向上を図ると共に小型軽量化を図ることは、ＣＣＤを撮像素子に使用する撮像装置では、非常に困難である。 - 特許庁

A prediction calculation unit 116 generates an HD signal by calculating a linear first-order expression in which the prediction coefficients supplied from the prediction coefficient generation unit 118 are used for the prediction tap extracted by the area extraction unit 115.例文帳に追加

予測演算部１１６が、領域抽出部１１５が抽出した予測タップに、予測係数生成部１１８より供給された予測係数を用いた線形１次式を演算することでHD信号を生成する。 - 特許庁

Besides, the polymer film is stretched by extension in an ordinary plane direction and by substituting a shell having an air blow-out hole therefor, the three-dimensional expression display can be produced as well.例文帳に追加

また、ポリマーフィルムのストレッチは通常平面方向に伸展することで行うが，これを空気吹き出し穴をもったシェルにより代用することで，三次元的な表情ディスプレイを製作することも可能である． - 特許庁

To enable anyone to easily experience enjoyment for making artificial flowers, to provide accessories similar to flowers rich in colors and expression at low cost, and to reduce environmental load as much as possible when disposing.例文帳に追加

誰でも気軽に造花作りの楽しみを体験できるようにし、色彩や表情の豊かな花に疑似した装飾品を安価に供給し、かつ廃棄処分する際にできるだけ環境負荷を少なくすること。 - 特許庁

The whole or an important part of the software is encoded using a certain password PWb beforehand, and PWb can be derived, by a simple mathematical expression, from the password data PWa in the effective period and the present time.例文帳に追加

ソフトウェアの重要な部分もしくは全部をあるパスワードＰＷｂを使って暗号化しておき、有効期間内のパスワードデータＰＷａと現在時刻からＰＷｂが単純な数式から導出できればよい。 - 特許庁

When the form has been prepared, a format conversion part 161 generates a tag consisting of a pair of format data corresponding to the format item included in the composition data and the format description type and capable of regulating a sentence expression.例文帳に追加

準備されている時は組み版データに含まれる書式項目に対応する書式データと書式記述形式を１組とした、文章表現を規定するためのタグを書式変換部１６１で変換生成する。 - 特許庁

This expression is stored together with the stored color of that boxel, the colors of non-hidden boxels in the further image compared with the removed boxels of optical non- coincidence and the color of the pixel patch for projecting the boxel.例文帳に追加

そのボクセルの記憶された色及び除去された光不一致であるボクセルと比較された更なる画像における、陰に隠されない各ボクセルの色と、ボクセルを投影する画素パッチの色と共に記憶される。 - 特許庁

Then, the position of the mobile phone 1 is calculated on the basis of a calculation expression for calculating the time error included in the position calculation time using the satellite information and the pseudo distance related to the plurality of GPS satellites.例文帳に追加

そして、複数のＧＰＳ衛星に係る、衛星情報と擬似距離とを用いて位置算出時刻に含まれる時刻誤差を求める算出式に基づいて、携帯型電話機１の位置を算出する。 - 特許庁

To find out a new medicine effective for the prevention and control of dropsy, lymphedema, skin aging or obesity in view of the activation of lymphatic vessel functions by the enhancement of expression of VEGFC (vascular endothelium growth factor C).例文帳に追加

本発明の課題は、ＶＥＧＦＣの発現促進によるリンパ管機能の活性化の観点から、新たなむくみ、リンパ浮腫、皮膚老化、または肥満の予防もしくは制御に有効な薬剤を見出すことにある。 - 特許庁

any basic right or freedom to which all human beings are entitled and in whose exercise a government may not interfere (including rights to life and liberty as well as freedom of thought and expression and equality before the law) 例文帳に追加

全ての人間がもつ資格があり、その実行については政府が干渉すべきではない基本的な権利や自由（生存と自由に対する権利、および思想と表現の自由と法の前の平等を含む） - 日本語WordNet

The method for determining whether or not an individual is suffering from cancer includes measuring the expression level of acetyl-CoA synthase 2 or the amount of produced acetic acid under hypoxic conditions in a sample collected from the individual.例文帳に追加

個体から採取した試料における、アセチルＣｏＡシンセターゼ２の発現量または低酸素条件下での酢酸産生量を測定することを含む、該個体が癌に罹患しているか否かを判定する方法。 - 特許庁

Since the game content data and the organism information of an opponent are transmitted through the host server 20 during the process of the game, expression and attitude of the portrait image of the opponent can be changed in real time.例文帳に追加

ゲームの進行途中ではホストサーバー２０を介して相手のゲーム内容データや、生体情報等を送受信するので対戦相手の似顔絵画像についても、リアルタイムにその表情や態度を変更することができる。 - 特許庁

RECOMBINANT EXPRESSION OF RUBELLA E1 ENVELOPE PROTEIN VARIANTS AS CHAPERONE FUSION-PROTEINS, THEIR REFOLDING INTO SOLUBLE, NATIVE-LIKE AND IMMUNOREACTIVE ANTIGENIC CONFORMATION AND THEIR USE IN DETECTION OF ANTI-RUBELLA ANTIBODIES例文帳に追加

シャペロン融合タンパク質としての風疹Ｅ１エンベロープタンパク質変異体の組換え発現、可溶性で天然様かつ免疫反応性の抗原コンホメーションへのそのリフォールディングならびに抗風疹抗体の検出におけるその用途 - 特許庁

More particularly, the expression of a target gene in a cell, tissue, organ, or whole organism is modified or modulated by utilizing recombinant DNA technology to prepare new phenotypes.例文帳に追加

より具体的には、組換えＤＮＡ技術を利用して、生物の細胞、組織、器官又は生物全体における標的遺伝子の発現を転写後に修飾又は調節し、それにより新規な表現型を作成する。 - 特許庁

Complexity and time consumption for performing high through-put expression cloning of secretory proteins by enabling the automatic DNA amplification of cDNA library aligned in a multi-well plate are remarkably reduced.例文帳に追加

マルチウエルプレート中に整列化されたcDNAライブラリーの自動化DNA増幅を可能とすることによって、分泌型タンパク質のハイスループット発現クローニングを実施するための複雑性及び時間消費を顕著に減少させる。 - 特許庁

Φ*H is diagonalized in the expression O = Φ*H*I to cancel spatial overlaps of optical signals transmitted through the space, thereby independently reproducing the received signals O1-On from each optical signal.例文帳に追加

そして、Ｏ＝Φ＊Ｈ＊Ｉなる式においてΦ＊Ｈを対角化することにより、空間を介して伝送される光信号の空間的な重なりをキャンセルし、各光信号から受信信号Ｏ１〜Ｏｎを独立して再生する。 - 特許庁

A retrieval is executed on a Japanese Patent document retrieval system 2 by use of the Japanese retrieval expression, and a family document number having a patent family in US is extracted from the resulting Japanese patent documents.例文帳に追加

日本語検索式を用いて、日本特許文献検索システム２上で検索を実行し、これにより得られた日本語特許文献の中で米国にパテントファミリーを有するファミリー文献番号を抽出する。 - 特許庁

To provide a method using GLP compounds that comprise GLP analogs for treating metabolic diseases in patients, enhancing insulin expression, and promoting insulin secretion.例文帳に追加

ＧＬＰ−１類似体を含むＧＬＰ−１化合物、および患者において代謝性疾患を治療する、インスリン発現を高める、およびインスリン分泌を促進するためにＧＬＰ−１化合物を使用する方法を提供する。 - 特許庁

The expression vector contains a modified promoter containing a transcription factor-binding sequence having a binding ability with a major histocompatibility gene complex (MHC) enhanceosome in the cell of a vertebrate.例文帳に追加

脊椎動物の細胞内で主要組織適合遺伝子複合体（ＭＨＣ）エンハンセオソームとの結合能を有する転写因子結合配列を含む改変プロモータを含有することを特徴とする発現ベクターを提供する。 - 特許庁

The expression product of the mRNA is a protein of therapeutic value to the cell or host organism, a toxin that kills the specific cells or a protein not normally present in such cells.例文帳に追加

ｍＲＮＡの発現生成物は、細胞又は宿主生物に対して治療上の価値を持つタンパクであるか、特定の細胞の死を誘発する毒素か、またはそのような細胞に通常存在しないタンパクである。 - 特許庁

In the expression, Pig denotes a pigment having pigment two-photon absorbability and fluorescence, and D denotes Dendron to be coupled with the pigment and a structure having a functional group to be coupled with the Dendron on an outermost part thereof.例文帳に追加

式中、Ｐｉｇは色素二光子吸収性及び蛍光性を有する色素を示し、Ｄは前記色素に結合するデンドロン、および前記デンドロンに結合する官能基を最外部に持つ構造を示す。 - 特許庁

Expression/display can be performed in various color tones by changing the oscillation conditions of a laser, atmospheric gas and heat treatment conditions, changing the kinds of metal, and changing the wavelength to be introduced to glass fiber.例文帳に追加

レーザの発振条件、雰囲気ガス、熱処理条件を変えることにより、金属はその種類を変えることにより、ガラスファイバーには導入する波長を変えることにより多彩な色調で表現・表示することができる。 - 特許庁

The transgenic plant is provided by introducing an expression cassette having the promotor of a peptide elongation factor gene and a decaprenyl diphosphate synthase gene capable of expressing under the control of the above promotor, and accumulating the ubiquinone 10 in the seeds.例文帳に追加

ペプチド伸長因子遺伝子のプロモーターと、当該プロモーターの制御下に発現可能なデカプレニルジホスフェート合成酵素遺伝子とを有する発現カセットを導入してなり、種子中にユビキノン１０を蓄積する。 - 特許庁

A retrieval part 55 retrieves the structured document matched with retrieval conditions shown by a retrieval expression designated by a user by using the index more highly weighted than a fixed level among the indexes registered in the database 43.例文帳に追加

検索部５５は、ユーザによって指定された検索式の示す検索条件に合致する構造化文書をデータベース４３に登録されている索引のうち一定レベルより高い重みの索引を用いて検索する。 - 特許庁

The CPU 10 updates the graphic expression displayed on the calculation window CW in response to the deformation of the graph, when the user drags and drops the graph after the deformation from the graph window GW to the calculation window CW.例文帳に追加

また、ユーザが変形後のグラフをグラフウィンドウＧＷから計算ウィンドウＣＷにドラッグアンドドロップすると、ＣＰＵ１０は、グラフの変形に応じて計算ウィンドウＣＷに表示されたグラフ式を更新する。 - 特許庁

To provide a method and a kit for diagnosing pulmonary adenocarcinoma lymph node metastases, having superior sensitivity and/or specificity, by identifying a protein whose expression level varies specifically in a patient suffering from a pulmonary adenocarcinoma lymph node metastasis.例文帳に追加

肺腺癌リンパ節転移患者において特異的に発現量が変化するタンパク質を同定することで感度及び/又は特異度に優れた肺腺癌リンパ節転移診断方法及び診断キットを提供する - 特許庁

To obtain a mammalian recombinase gene modified to have an expression efficiency in a mammalian cell, tissue, organ, or body several times that of a Cre recombinase gene derived from a phage.例文帳に追加

本発明は、ファージ由来のCreリコンビナーゼ遺伝子に比べて、哺乳類の細胞、組織、臓器、又は体内での発現効率が数倍増加するように改変された哺乳類型リコンビナーゼ遺伝子を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the electrolyte for driving the aluminum electrolytic capacitor, at least an organic carboxylic acid or its salt and iso-bornyl acrylate expressed by the chemical expression are blended into a solvent which contains ethylene glycol as a principal component.例文帳に追加

アルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液において、エチレングリコールを主成分とする溶媒に対して、少なくとも、有機カルボン酸またはその塩と、以下の化学式で示されるイソボルニルアクリレートとを配合する。 - 特許庁

The protease inhibitory factor expression enhancer containing collagen or a collagen decomposed product stimulating in vivo collagen synthesis or an amino acid composition similar to the amino acid composition of collagen.例文帳に追加

コラーゲン又は生体内でコラーゲン合成が促進されるコラーゲンの分解物若しくはコラーゲンのアミノ酸組成に近いアミノ酸組成物を有効成分として含むタンパク質分解酵素阻害因子発現増強剤。 - 特許庁

To provide a method for judging effectiveness of interferon treatment by elucidating a relation between expression of IFN receptor gene in a hepatitis C patient infected with HCV-1b and effectiveness of interferon treatment.例文帳に追加

ＨＣＶ−１ｂに感染したＣ型肝炎患者におけるＩＦＮ受容体遺伝子の発現とインターフェロン治療の有効性との関係について解明し、インターフェロン治療の有効性の判定方法を提供すること。 - 特許庁

In other words, Karumi is a form of expression through which a poet can deeply communicate with nature or their surroundings via empathy or telepathy and feel the essence of the subject, from which the poet can express what they felt through poetry. 例文帳に追加

換言すれば、作者が感情移入やテレパシーを介し、自然風物や身辺の対象に入り込んで、その本質に触れたことにより得たものが、そのまま句として表出するような表現技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the elements of the new list are those that would be produced by considering each of the for or if clauses a block,nesting from left to right, and evaluating the expression to produce a list elementeach time the innermost block is reached例文帳に追加

この場合、新たに作成されるリストの各要素は、各々の forや if 節を左から右の順にネストしたブロックとみなして実行し、ネストの最内ブロックに到達する度に式を評価した値となります。 - Python

This means that signals arriving during long calculations implemented purely in C(such as regular expression matches on large bodies of text) may be delayed for an arbitrary amount of time.例文帳に追加

従って、(巨大なサイズのテキストに対する正規表現の一致検索のような) 純粋に C 言語のレベルで実現されている時間のかかる処理中に到着したシグナルは、不定期間遅延する可能性があります。 - Python

The injection quantity ratio calculating part 22 determines the injection quantity ratio in the first time and the second time corresponding to the engine speed by a prestored calculating expression or a prestored injection quantity ratio map on the basis of the engine speed.例文帳に追加

噴射量比計算部２２は回転数に基づいて予め記憶した計算式又は予め記憶した噴射量比マップにより、回転数に対応する１回目及び２回目における噴射量比を求める。 - 特許庁

The translational movement amount in X-axis direction, Y-axis direction and Z-axis direction, and the rotation amount around X-axis, Y-axis and Z-axis which are deviated from a design expression on the face 1a to be measured of an arbitrarily arranged object 1 to be measured, are found.例文帳に追加

任意に配置した測定物１の測定面１ａにおける設計式からずれているＸ，Ｙ，Ｚの各軸方向の並進移動量とＸ，Ｙ，Ｚの各軸回りの回転量とを求める。 - 特許庁

The promoter function is evaluated by constructing a chimeric gene linked with a β-glcuronidsase(GUS) in the downstream of the above DNA fragment, introducing the chimeric gene into a plant body of Arabiodopsis thaliana, and analyzing the expression of the GUS gene.例文帳に追加

このＤＮＡ断片の下流にβグルクロニダーゼ（ＧＵＳ）遺伝子を連結したキメラ遺伝子を構築し、シロイヌナズナ植物体に導入して、ＧＵＳ遺伝子の発現を解析することによりプロモーター機能を評価する。 - 特許庁

It is found that the long-term influence can be predicted by applying the result of the exhaustive gene expression analysis by the short-period exposure of a real sample (a chemical substance, a sample in the environment, or the like) to the conversion formula.例文帳に追加

実サンプル（化学物質、環境中のサンプル等）の短期間暴露による網羅的遺伝子発現解析結果をこの換算式に適用することにより、長期的な影響が予測できることを見出した。 - 特許庁

According to the method, the phenomenon where stripes are generated in the boundary portion of a cell where electric discharge takes place and a cell where electric discharge does not occur is reduced, and the low grayscale value expression power can be enhanced.例文帳に追加

このようにすれば、１以下の低階調を表現する際、放電が起こるセルと放電が起こらないセルとの境界部分に縞が生じる現象が減少し、低階調表現力を高めることができる。 - 特許庁

To provide a game program, controlling a game world in reality according to the real world by varying a conversation expression between a player character and a second character (a partner character or the like) according to the situation of game progress.例文帳に追加

プレイヤキャラクタと第２キャラクタ（パートナーキャラクタ等）との会話表現をゲーム進行の状況に応じて変化させることにより、ゲームの世界を現実世界に即してリアルに制御することができるゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device that reduces deterioration in fine gray scale expression, while improving sensible contrast, when the quantity of light from a light source changes, based on a video signal.例文帳に追加

光源からの光量が映像信号に基づいて変化する場合において、体感的なコントラストを向上させつつ、微小な階調表現の劣化を低減することが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

In the expression, A represents the circumferential velocity (m/s) of the rotating member at the outermost circumference portion and B represents a distance (m) between the rotating member and the member opposing to the rotating member.例文帳に追加

速度勾配条件： 速度勾配（ｓ^−１）＝Ａ／Ｂ≧２．５０×１０^３（ｓ^−１）（ここでＡは回転部材の最外周部の周速（ｍ／ｓ）、Ｂは回転部材と該回転部材と対向する部材との間の距離（ｍ）を表わす。） - 特許庁

To provide a printing system, a server, a printing method, a storage medium, and a program to perform printing with the same color expression on a plurality of printers in particular by removing the defect of the conventional technique.例文帳に追加

従来技術の欠点を除去し、特に複数の印刷機において同一の色表現が行われた印刷を行うための、印刷システム、サーバ、印刷方法、および記録媒体並びにプログラムを提供することである。 - 特許庁