「In expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information retrieval method, a system therefor and a computer program, allowing retrieval of co-occurrence expression included in a desired document by the keyword retrieval in a bird's eye view without previously producing a dictionary or a pattern, without classifying documents.例文帳に追加

文書を分類することなく、また辞書やパターンを事前に作成することなく、キーワード検索によって所望の文書に含まれる共起表現を俯瞰的に検索可能な情報検索方法及びそのシステム並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In the expression (1), A represents the total content [mass%] of the fluorine-based resin particles and the fluorinated alkyl group-containing copolymer included in the outermost surface layer and B represents a wear amount [nm] of the outermost surface layer when the electrophotographic photoreceptor is rotated 1,000 times.例文帳に追加

Ａ：最表面層に含まれるフッ素系樹脂粒子及びフッ化アルキル基含有共重合体の総含有量［質量％］ Ｂ：電子写真感光体を１０００回転させたときの最表面層の摩耗量［ｎｍ］ １０≦Ａ×Ｂ≦５０ （１） - 特許庁

A first parameter showing a scale factor is converted into a second parameter showing the scale factor of electronic zooming to control electronic zooming by means of an operation expression that associates scale factor change in an optical system with scale factor change in the electronic zooming.例文帳に追加

本発明は、光学系における倍率の変化と電子ズームにおける倍率の変化とを対応付ける演算式により、倍率を示す第１のパラメータを電子ズームの倍率を示す第２のパラメータに変換して電子ズーム制御する。 - 特許庁

The method incorporates multiple DNA fragments, also known as both "inserts" or "modules", such as one each of a promoter, expression, and 3' regulatory nucleotide sequence, into a cloning vector plasmid in a single step, rather than having to introduce each insert in a sequential manner.例文帳に追加

プロモーター、発現、及び３’調節ヌクレオチド配列の各々一つなど、「インサート」又は「モジュール」双方としても知られる複数のＤＮＡ断片を、各インサートを逐次的に導入するのではなく、単一工程でクローニングベクタープラスミドに組み込む方法。 - 特許庁

The modifier selective to the production of the cytokine and/or chemokine in the NK cell contains a material capable of modifying the expression or function of constituent factors (e.g. Carmal and Bcl10) of a CBM complex, participating in the activation of the NK cell.例文帳に追加

ＮＫ細胞の活性化に関与する、ＣＢＭ複合体の構成因子（例、Ｃａｒｍａ１、Ｂｃｌ１０）の発現又は機能を調節し得る物質を含む、ＮＫ細胞におけるサイトカイン及び／又はケモカイン産生の選択的な調節剤。 - 特許庁

It has been confirmed that the gene has high expression level in the cell of spawn (lane 4) compared with in the pallium (lane 3) by preparing a DNA probe based on the base sequence and carrying out Northern hybridization on the transcription products of various cells.例文帳に追加

この塩基配列に基づいてDNAプローブを作製し、各種細胞の転写産物に対してノーザンハイブリダイゼーションを行ったところ、この遺伝子が外套膜（レーン３）よりも卵（レーン４）の細胞中でより発現していることが確認できた。 - 特許庁

A vector I of transmission signals I1-In arranged as elements is mutually related to a vector S of light receiving signals S1-Sm arranged as elements according to an expression of S = H*I using a transfer coefficient matrix H in a signal processor 22.例文帳に追加

送信信号Ｉ１〜Ｉｎを要素として配列したベクトルＩと、受光信号Ｓ１〜Ｓｍを要素として配列したベクトルＳとを、信号処理部２２における伝達係数行列Ｈを用いてＳ＝Ｈ＊Ｉなる式により互いに関係づける。 - 特許庁

To provide an improved means for controlling the variation of overdrive from a certain station to another station in a color reproducing device in order to attain color expression of extremely high quality including excellent registering over the whole area of a print.例文帳に追加

プリントの全領域での優れた見当合わせを含む非常に高い品質の色表現を達成するために、色再生装置におけるステーションからステーションへのオーバードライブの変動を制御するために改善された手段を提供することである。 - 特許庁

In this regard, however, the R^1, R^2, R^3, R^4 in the structure expression (1) may be mutually identical or different, and at least one of them expresses a functional group including either a hydrocarbon or an unsaturated hydrocarbon.例文帳に追加

ただし、前記構造式（１）中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３及びＲ^４は、互いに同一であってもよいし、異なっていてもよく、これらのうちの少なくとも１つは、炭化水素及び不飽和炭化水素のいずれかを含む官能基を表す。 - 特許庁

An miR-7 expression plasmid is provided, including an oligo(or poly)nucleotide which includes DNA encoding at least miR-7 or contains the complementary sequence thereof; wherein the oligo(or poly)nucleotide is 20-220 in base length, being present in a human DNA sequence and containing a specific sequence.例文帳に追加

ヒトDNA配列内に存在する、特定な配列からなる、２０〜２２０塩基長のオリゴ（又はポリ）ヌクレオチドであって、少なくともmiR-7をコードするDNAを含むオリゴ（又はポリ）ヌクレオチド又はその相補配列からなるオリゴ（又はポリ）ヌクレオチドを含miR-7発現プラスミド。 - 特許庁

The body fat-decreasing composition exhibits an action for improving the expression of genes of an enzyme group participating in lipid metabolisms in a living body, and is therefore useful for treating and preventing various kinds of diseases related to obesity prevention and lipid metabolisms.例文帳に追加

前記の体内脂肪低減用組成物は、生体内において脂質代謝に関与する酵素群の遺伝子の発現を向上させる作用を示すことから、肥満防止、脂質代謝に関連する各種の疾患の治療、予防に有用である。 - 特許庁

To provide an instant message system with a personal object and a method therefor, capable of solving a problem in a conventional instant message system in which character information is difficult to read due to coexistence of expression symbols with character information.例文帳に追加

従来のインスタントメッセージシステムにおける表情記号と文字情報が同時に存在するために文字情報が読解され難い問題を解決することを目的とする、個人的対象体を備えるインスタントメッセージシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The coating thickness of required fire resistant paint is calculated, by substituting a value of Hp/A of the structural member to be coated as Hp/A in the coating thickness determining expression, and substituting a value of indoor fire possessing fire resistant time in the FR.例文帳に追加

前記被覆厚決定式中のＨｐ／Ａとして被覆しようとする構造部材のＨｐ／Ａの値を代入し、ＦＲに屋内火災保有耐火時間の値を代入することにより必要な耐火塗料の被覆厚の計算を行う。 - 特許庁

A method of modulating the expression of a gene in a host cell for applications such as gene therapy, large scale production of proteins and antibodies, cell-based high throughput screening assays, functional genomics and regulation of traits in transgenic organisms is provided.例文帳に追加

遺伝子治療、蛋白質および抗体の大規模生産、細胞−ベースの高スループットスクリーニングアッセイ、機能的ゲノミクスおよびトランスシェニック生物における特性の調節のような適用のための宿主細胞において遺伝子の発現を変調する方法。 - 特許庁

Entered values of radiation counts in the brain of a subject are applied to the derived multiple regression expression to estimate the value of radiation counts in arterial blood that can be observed by the MS method-based 6-minute duration arterial blood drawing for the subject.例文帳に追加

入力された被験者の脳内放射能カウント値を取得された重回帰式に適用して当該被験者についてのＭＳ法における６分間持続動脈採血により観測され得る動脈血中の放射能カウント値を推定する。 - 特許庁

A transformation expression for generating a model image is determined, by associating the coordinate values in the reference surface P1 and the coordinate values on the image data 200 with each other regarding a plurality of feature points included in the exposed surface 50 of the work 2.例文帳に追加

ワーク２の露出面５０に含まれる複数の特徴点について、基準面Ｐ１における座標値および画像データ２００上における座標値をそれぞれ対応付けることで、モデル画像を生成するための変換式が決定される。 - 特許庁

To provide a display device configured to set the light-emission luminance of a light source and a gain of a video signal in association with each other, wherein low power consumption is achieved in accordance with the state of the input video signal, and also, the gradation of the video with natural expression is maintained.例文帳に追加

光源の発光輝度と映像信号のゲインとを連動して設定する表示装置において、入力映像信号の状態に応じて低消費電力化を図りつつ、自然な表現で映像の階調性を維持する。 - 特許庁

To provide a substance binding to phospholamban and a cardiac failure-treating agent which contains the substance and corrects the abnormality of Ca^2+ dynamics in a cardiac muscle cell in order to provide a cardiac failure-treating agent which is not accompanied by gene manipulation or gene expression.例文帳に追加

遺伝子操作や遺伝子発現を伴わない心不全治療薬を提供するため、ホスホランバンに結合する物質、および当該物質を含有する心筋細胞内Ｃａ^２＋動態の異常を是正する心不全治療薬を提供すること。 - 特許庁

The lengthwise image of the dot image printed material 3 is formed by dot printing for each color plate, in each region 3a as a minimum unit for grayscale expression by amplitude modulation screen printing in the longitudinal direction, with a plurality of reference positions as the center.例文帳に追加

網点画像印刷物３の細長画像は、階調表現を行う最小単位の領域３ａにおいて、色版ごとに複数の基準位置を中心として長手方向に振幅変調スクリーンにより網点印刷されている。 - 特許庁

To provide a curable composition excellent in fluidity by virtue of low viscosity before cured, and rapidly curing by heating, thereby: inhibiting expression of blurring of light (chroma aberration); and forming a curable resin excellent in transparency and heat resistance.例文帳に追加

硬化させる前は低粘度で流動性に優れ、加熱することにより速やかに硬化して、光のにじみ（色収差）の発現を抑制し、透明性、耐熱性に優れた硬化樹脂を形成することができる硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor to enable gradation plotting without depending on use of application and an OS when gradation graphics are plotted and to enable suppression of PDL size to be increased in the case of plotting in advanced expression technique.例文帳に追加

ホストコンピュータ内の処理では、アプリケーションからＯＳ内のＩ／Ｆ処理・ドライバ処理を経てＰＤＬが生成されるため、アプリケーションやＯＳの仕様によっては、グラデーションの描画時にグラデーション描画コマンドを使用したＰＤＬが必ずしも生成されない。 - 特許庁

The superoxide dismutase expression inducer contains as a principal component an anthocyanin-containing substance containing a constituent originated in anthocyanin-containing potatoes and having the property of being soluble in acetic acid and of being adsorbed by an aromatic synthetic adsorbent.例文帳に追加

アントシアニン含有馬鈴薯由来の、酢酸に可溶性であり、かつ芳香族系合成吸着剤に吸着される性質を有する成分を含有するアントシアニン含有物を主成分として含有するスーパーオキシドディスムターゼ発現誘導剤。 - 特許庁

In the environment of the ink-enabled applications, the ink information is selected from the image file and uses the original ink, while in the environment for the non-ink-enabled applications, an end user can see the visual expression of the ink using the image information.例文帳に追加

インク対応アプリケーション/環境では、画像ファイルからインク情報を抽出して、オリジナルインクを使用できるのに対し、非インク対応アプリケーション/環境では、画像情報を使用してエンドユーザがインクのビジュアル表現を見ることができる。 - 特許庁

The method for prognosing and analyzing osteoporosis comprises measuring expression amounts of Id4 gene in cells in bone marrow of healthy person and examinee and deciding the possibility of future crisis of osteoporosis, especially senile osteoporosis, based on the measured values.例文帳に追加

健常者と被験者の骨髄内細胞におけるＩｄ４遺伝子の発現量を測定し、測定値に基づき骨粗鬆症、特に老人性骨粗鬆症を将来的に発症する可能性を判断する骨粗鬆症の予測分析方法である。 - 特許庁

Further, the CIA-II protein that is represented by a specific amino acid sequence of the expression product of the polypeptide has been shown that the protein mutually reacts with the histone protein in vivo and in vitro to promote the nucleosome aggregation reaction.例文帳に追加

また該ポリペプチドの発現産物である特定のアミノ酸配列で示すCIA-IIのタンパク質が、インビボおよびインビトロにおいてヒストンタンパク質と相互作用し、ヌクレオソーム集合反応を促進する活性を持つ核内局在タンパク質であることを示した。 - 特許庁

A polynucleotide can simply be put on a chip and a polynucleotide (aptamer) capable of binding to the target molecule can instantaneously be measured by using a microarray developed in order to analyze expression of RNA which originally exists in a cell .例文帳に追加

本来は細胞内に存在するＲＮＡの発現解析のために開発されたマイクロアレイを用いることにより、ポリヌクレオチドを簡単にチップ上にのせることができ、かつ、標的分子と結合し得るポリヌクレオチド（アプタマー）を瞬時に測定することができる。 - 特許庁

Further, regarding the national law and Hokkaido ordinance, in the 'establishment rule for branch offices of the legal affairs bureau and the local legal affairs bureau', some rules provide the expression of ryosei province in the stipulation which showed presiding areas of subprefecture, the legal affairs bureau and its lower organizations. 例文帳に追加

また、北海道条例･国法においては「法務局及び地方法務局の支局及び出張所設置規則」において、支庁や法務局およびその下部組織の所管区域を示す規定中に令制国が示されているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or, as in an expression 'muri ga tatatte' (overwork torments a person), the word "tataru" is used to express the principle of indirect causality in which an indirect impact of a cause works adversely, rather than a direct damage done by the cause. 例文帳に追加

あるいは、「無理が祟って」などの表現にみられるように、原因が直接的に被害を与えるというよりも、どちらかというと間接的な影響が不幸な方向に働くといった、不完全な因果律を表現する場合に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An expression comparing means 102 extracts common expressions as expressions commonly included in the similar text pairs and different expressions as expressions included only in each text of the similar text pairs as the candidates of synonym expressions.例文帳に追加

表現比較手段１０２は、類似文章対において共通して含まれる表現である共通表現と、同義表現の候補として類似文章対のそれぞれの文章にのみ含まれる表現である相違表現とを抽出する。 - 特許庁

(2) For the purposes of subsection (3) of section 7 of this Act, so far as it relates to a convention application, and for the purposes of section 81 of this Act, the expression "personal representative", in relation to a deceased person, includes the legal representative of the deceased appointed in any country outside New Zealand.例文帳に追加

(2) 「人格代表者」とは，死亡した者に関連して，条約出願に関する限り，第7条(3)の適用上及び第81条の適用上，死者の法定代理人であってニュージーランド以外の何れかの国において任命された者を含む。 - 特許庁

Consequently, the amended claim provides the alternatives after removing one of the alternatives from the originally attached description, etc. by changing the expression from "n represents 2, 3, 4, or 5" to "n represents 3, 4, or 5," and the matters described in the amended claim are within the scope of the matters stated in the originally attached description, etc. 例文帳に追加

したがって、「ｎは２、３、４或いは５」という記載を「ｎは３、４或いは５」とする補正は、選択肢の一部を削除したに過ぎず、削除の補正後の事項は当初明細書等に記載された事項の範囲内のものである。 - 特許庁

In this case, cubes are cut out at a plurality of inclinations from a plurality of respective surfaces of the steel plate having a plate thickness ≥4 mm and compressed, and the anisotropic parameter in Hill's anisotropic yield condition expression is set based on strain thereof.例文帳に追加

この場合に、板厚が４ｍｍ以上の鋼板の複数の面それぞれから複数の傾きで立方体を切出し、圧縮して、その歪みに基づいて、Ｈｉｌｌの異方性降伏条件式における異方性パラメータを設定する。 - 特許庁

A shift amount calculation part 110 calculates shift amounts α by which profiles are shifted in directions of increasing/decreasing expression levels to approximate profiles between genes, per combination of genes on the basis of respective profiles stored in a profile storage part 191.例文帳に追加

シフト量算出部１１０は、プロファイル記憶部１９１に記憶された各プロファイルに基づいて、プロファイルを発現量の増減方向にシフトさせることにより遺伝子間でプロファイルを近似させるシフト量αを遺伝子の組み合わせ毎に算出する。 - 特許庁

In step S142, a low-level feature quantity of input data of a musical piece whose high-level feature quantity desires to be found is computed and in step S143, feature quantity extraction precision of the high-level feature quantity is computed from the rejection area extraction expression.例文帳に追加

ステップＳ１４２で、高レベル特徴量を求めたい楽曲の入力データの低レベル特徴量が演算され、ステップＳ１４３で、リジェクト領域抽出式により高レベル特徴量の特徴量抽出精度が演算される。 - 特許庁

The lubricating layer in the magnetic recording medium or the head slider comprises a composition which includes fluoropolymer which has a specific structure, and the surface free energy of the lubricating layer obtained by the Fowkes expression is in a range of 12-17 mN/m.例文帳に追加

磁気記録媒体やヘッドスライダにおける潤滑層が、特定の構造を有する含フッ素ポリマー含んでなる組成物からなり、Ｆｏｗｋｅｓ式によって求めた当該潤滑層の表面自由エネルギーが１２〜１７ｍＮ／ｍの範囲にある。 - 特許庁

In a system where a user browses an electronic document consisting of a plurality of components, the user's visual line is measured, in a relational expression establishment phase, by use of a visual line measurement device 20 to estimate a component the user is watching carefully, and the information is recorded.例文帳に追加

ユーザが複数の構成要素からなる電子文書を閲覧するシステムにおいて，関係式構築フェーズでは，視線測定装置２０を用いてユーザの視線を測定し，ユーザが注視している構成要素を推定して，それらの情報を記録する。 - 特許庁

To provide a game apparatus which enables the expression of how a shadow of an object is generated by the light emitted from a light source and varies according to changes in the position of the light source, the shape (attitude) of the object and the like while restricting increase in the amount of data.例文帳に追加

光源から発せられる光によってオブジェクトの影ができ、その影が光源の位置やオブジェクトの形状（姿勢）等の変化に応じて変化する様子を、データ量の増大を抑止しつつ表現できるようになるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

In the steering device 1 for the motorcycle, the setting of the asymmetry of a rib 30 disposed on a top of an arm 21 leads to the expression of a difference in rigidity between a right leg 22 and a left leg 23 with respect to the right-and-left bending moment of a fork bracket 20.例文帳に追加

二輪車用操向装置１において、フォークブラケット２０の左右の曲げモーメントに対する右側部２２と左側部２３の剛性の差が、腕部２１の上面に設けられるリブ３０の左右非対称の設定により発現されるもの。 - 特許庁

In this calibration method for the pressure-sensitive sensor distribution-arranged with a plurality of pressure-sensitive elements, an approximation expression for expressing a relation between an output X and pressure P is determined based on an observed data of the output X to the pressure P, in every of the plurality of pressure-sensitive elements.例文帳に追加

複数個の感圧素子が分散配置された感圧センサのキャリブレーション方法であって、複数個の感圧素子ごとに、出力Ｘ対圧力Ｐの実測データに基づいて出力Ｘ対圧力Ｐの関係を表わす近似式を定める。 - 特許庁

Accordingly, as the polyvinyl chloride resin described in the cited document satisfies the claimed expression, a reasonable doubt that the polyvinyl chloride resin described in the cited document is prima facie identical to the claimed one is upheld. 例文帳に追加

よって、引用文献に記載されたポリ塩化ビニル樹脂は請求項の式の関係を満たすものであるから、引用文献に記載されたポリ塩化ビニル樹脂は、請求項に係る塩化ビニル系樹脂と同一であるとの一応の合理的な疑いが成り立つ。 - 特許庁

Methods of diagnosing or monitoring auto immune and chronic inflammatory diseases, particularly systemic lupus erythematosis and rheumatoid arthritis, in a patient by detecting the expression level of one or more genes in a patient, are described.例文帳に追加

患者における１つ以上の遺伝子の発現レベルを検出することにより、患者における自己免疫疾患および慢性炎症性疾患、特に全身性紅斑性狼瘡および慢性間接リウマチを診断またはモニタリングする方法を、記載する。 - 特許庁

A method for producing a target protein comprises introducing an expression vector which contains a DNA in such a state that the DNA encoding the protein is expressed in the psychrophilic bacterium into the psychrophilic bacterium, culturing the psychrophilic bacterium, and collecting the protein from the culture.例文帳に追加

目的のタンパク質をコードするＤＮＡを好冷微生物内で発現可能な状態で含む発現ベクターを好冷微生物に導入して、当該好冷微生物を培養し、該培養物から上記タンパク質を採取してタンパク質を製造する。 - 特許庁

The recombinant vector for duration expression of a foreign gene in vivo or in cultured cells comprises a recombinant virus to which a foreign gene is transferred, obtained by using a full-length genome of a temperature-sensitive strain of Sendai virus, especially Sendai virus Cl.151 strain.例文帳に追加

センダイウイルスの温度感受性株、特にセンダイウイルスCl.151株の全長ゲノムcDNAを用いて、外来遺伝子導入組換えウイルスを得、該組換えウイルスを外来遺伝子の生体内あるいは培養細胞内持続発現用組換えベクターとする。 - 特許庁

In a permanent magnet rotary electric machine having the coils 12 which are deviated in phases of electric angles of magnetic pole positions of the coils, when the number of coil windings of one coil is set as T1, and when the number of coil windings of the other coil is set as T2, an expression of T2>T1 is satisfied.例文帳に追加

コイルの磁極位置の電気角位相がずれているコイル１２を持った永久磁石式回転電機において、前記コイルのコイル巻数をＴ１とし、その他コイルのコイル巻数をＴ２としたとき、Ｔ２＞Ｔ１の関係を満たす。 - 特許庁

In this method of measuring the temperature of the measuring body 54 (W) placed in the multiple reflection environment by using a radiation thermometer 40 utilizing emissivity, an effective emissivity εeff defineed by the following expression is used as the above emissivity: εeff=(1-α).ε+α.ε/[1.F.r.(1-ε)].例文帳に追加

多重反射環境に設置された被測定体５４（Ｗ）の温度を、放射率を利用した放射温度計４０を用いて測定する温度測定方法において、前記放射率として下記式で定まる実効放射率ε_eff を用いる。 - 特許庁