「In expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR CREATING THREE-DIMENSIONAL QUANTIFYING EXPRESSION OF OBJECT SURFACE, AND METHOD FOR IDENTIFYING OBJECT USING INDEX-BASED SEARCH OF A PLURALITY OF OBJECTS CATALOGIZED AND ARCHIVED IN ADVANCE, AS WELL AS COMPUTER-READABLE MEDIUM例文帳に追加

対象の表面の３次元的定量表現を作成する方法および装置、および以前にカタログ化された複数の対象のアーカイブで索引付けられた対象を識別する方法、ならびにコンピュータ可読媒体 - 特許庁

When retrieving, an index information storage part is searched in one retrieval character unit constituting a retrieval keyword inside an input retrieval expression, and the image document having the index array including a retrieval character is taken out.例文帳に追加

検索時は、入力された検索式中の検索キーワードを構成する１検索文字単位にインデックス情報格納部を検索して検索文字を含むインデックス行列を有する画像文書を取り出す。 - 特許庁

To provide a medical audio information processing apparatus which is capable of detecting an event corresponding to a medical act by detecting a specific linguistic expression or the like from conversations, instructions, etc, in a medical treatment room.例文帳に追加

治療室内で交わされる会話や指示等から、特定の言語表現等を検出し、治療行為に対応するイベントを検出可能な医療音声情報処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The beam length index is determined by an approximate expression including the pixel pitch as a parameter obtained from the equation of temperature resolution in response to the type of the stepper used for pixel patterning and the thermal conductivity of the material of the wiring 6.例文帳に追加

梁長指数は、温度分解能の式に基づいて、画素のパターニングに用いられるステッパの種類及び配線６の材料の熱伝導率に応じて求められた、画素ピッチをパラメータとする近似式で与える。 - 特許庁

Expression of heterologous genes in eukaryotic cells requires transcription by RNA polymerase II, which is driven by cis-acting genetic elements known as promoters and enhancers.例文帳に追加

異種遺伝子の真核生物細胞における発現は、ＲＮＡポリメラーゼＩＩによる転写を必要とするが、ＲＮＡポリメラーゼＩＩは、プロモーターおよびエンハンサーとして知られるｃｉｓに作用する遺伝的エレメントによって駆動される。 - 特許庁

Processing of the data points can be carried out by plotting them during phase space expression or determining from the data points a damage factor which has a correlation in the severity of the damage of the glucose metabolism.例文帳に追加

データ点の処理はそれらを相空間表現中にプロットすることによって、あるいはグルコース代謝の障害の重さに相関性のある障害因子をデータ点から求めることによって行うことができる。 - 特許庁

The first half of the book presents his idea, which is almost the same as the theories described in Zeami's "Goongyokujojo" (Various Matters Concerning the Five Modes of Musical Expression) and Zenchiku's "Goon no shidai," "Goon Jittei" (Five sounds and ten styles), and "Go’on sankyoku shu" (An account on the five modes and the three styles) and the latter half of the book shows Zenpo's unique theories related to "Motanshichinsho," and so on. 例文帳に追加

前半は世阿弥『五音曲条々』、禅竹『五音之次第』『五音十体』『五音三曲集』の所説とほぼ同内容、後半は『毛端私珍抄』などと関連する禅鳳独自の説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photosensitive resin plate that eliminates expression of binary height difference in a conventional resin plate but having continuous height difference by using a continuous gradation film, and to provide a method for manufacturing the plate.例文帳に追加

従来の樹脂版における二値的な高低差の表現を解消し、連続階調フィルムを用いて、連続的な高低差を有する感光性の樹脂版及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make picture quality following the formation of a screen core equivalent to a conventional dither screen method without deteriorating graininess at a highlight portion in half-tone processing to execute the pseudo expression of a tonal image.例文帳に追加

階調画像を擬似的に表現するハーフトーニング処理において、ハイライト部での粒状性を劣化させることなく、かつスクリーン核が形成された以降の画質が従来のディザスクリーン法と同等となるようにする。 - 特許庁

To provide a simple and comprehensive method for evaluating a dioxin compound contained in a target substance, enabling the evaluation of the dioxin compound and the evaluation of an extent of its expression, and to provide a micro array used for the evaluation method.例文帳に追加

簡便かつ網羅的なダイオキシン類の評価及び発現の程度の評価も可能な対象物に含まれるダイオキシン類の評価方法及びその評価方法に用いられるマイクロアレイを提供すること。 - 特許庁

The S/N ratio of a load image in the Tc-99mECD twice divided dose method can be improved by integrating influence of intracerebral residual radioactivity into a calibration expression of a sequential image reconfiguration method.例文帳に追加

逐次型画像再構成法の計算式の中に脳内残留放射能の影響を組み込むことにより、Ｔｃ−９９ｍＥＣＤ２回分割投与法における負荷画像のＳ／Ｎ比を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for detecting herpes virus infection by quickly, simply and quantitatively analyzing expression of a pre-initial gene product of herpes virus in high sensitivity without using recombinant virus and an immunological means.例文帳に追加

組換えウイルスや免疫学的手法を用いることなく、へルペスウイルス前初期遺伝子産物の発現を高感度で迅速かつ簡便に定量解析し、ヘルペスウイルス感染を検出するための方法を提供すること。 - 特許庁

Torque of a compressor is estimated based on a correlation expression using only high pressure side refrigerant pressure of refrigerant cycle (in an embodiment, condenser outlet pressure Ph or compressor delivery pressure Pd) as input signal.例文帳に追加

冷凍サイクルの高圧側冷媒圧力（例えば、凝縮器出口側圧力Ｐｈ、又は、圧縮機の吐出圧力Ｐｄ）のみを入力信号とした相関関係式に基づき圧縮機のトルクを推定する。 - 特許庁

To provide a debug object device, a debug information output system, a debug information output method, and a debug information output program capable of handling debug information in an expression form that is not limited to text data.例文帳に追加

テキストデータに限定されない表現形態でデバッグ情報を取り扱うことのできるデバッグ対象装置、デバッグ情報出力システム、デバッグ情報出力方法およびデバッグ情報出力プログラムを得ること。 - 特許庁

This expression is used for the Japanese Imperial family because there is an idea that the emperors are descendents of gods in the Japanese mythology and are different from ordinary people. 例文帳に追加

この表現が日本の皇室について用いられる理由としては、日本神話において天皇は神の末裔であり、一般の人間とはかけ離れた存在という思想背景があったためと解釈する説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recombinant DNA encoding BpmI restriction endonuclease in addition to BpmI methyltransferase and a method for the expression of BpmI restriction endonuclease derived from E.coli cell containing the recombinant DNA.例文帳に追加

本発明は、ＢｐｍＩメチルトランスフェラーゼのみならず、ＢｐｍＩ制限エンドヌクレアーゼをコードする組換えＤＮＡ、該組換えＤＮＡを含有する大腸菌細胞に由来するＢｐｍＩ制限エンドヌクレアーゼの発現に関する。 - 特許庁

To provide genes whose expression is selective to the endothelium, and uses thereof or of products thereof, or molecules bonding thereto in the imaging, diagnosis and treatment of conditions involving the vascular endothelium.例文帳に追加

本発明は、その発現が内皮に選択的である遺伝子、およびこれらの遺伝子または遺伝子産物の使用、または血管内皮に関するイメージング、診断、および状態の治療においてそれに結合する分子に関する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING CHARACTER OF MONOCOTYLEDON BY MODIFICATION AND/OR EXCESSIVE EXPRESSION OF CYTOCHROME P450 MONOOXYGENASE GENE INVOLVED IN BIOSYNTHESIS OF BRASSINOSTEROID AND MONOCOTYLEDON MODIFIED BY USING THE SAME GENE例文帳に追加

ブラシノステロイドの生合成に関与しているシトクロムＰ４５０モノオキシゲナーゼ遺伝子の改変および／または過剰発現による単子葉植物の形質の制御方法およびこの遺伝子を用いて改変された単子葉植物 - 特許庁

Disclosed is a gene encoding a heat-resistant glucokinase comprising a specific amino acid sequence in an expression product of a gene obtained from a DNA library of Bacillus stearothermophilus and the like being a thermophilic Bacillus microorganism.例文帳に追加

好熱性バチルス属微生物であるバチルス・ステアロサーモフィラス（Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｔｅａｒｏｔｈｅｒｍｏｐｈｉｌｕｓ）等のＤＮＡライブラリーから得られた遺伝子の発現産物のうちの特定のアミノ酸配列からなる耐熱性グルコキナーゼをコードする遺伝子。 - 特許庁

The position of a subspot is shifted from the main spot in the orthogonal direction of a signal track for a position at which the expression of (2k-1) d/4 (k is natural number) is established when a distance between signal tracks from the position of the main spot is defined as d.例文帳に追加

サブスポットの位置をメインスポットの位置から信号トラック間の距離をｄとした際に（２ｋ−１）ｄ／４（ｋは自然数）の式が成立する位置分、メインスポットから信号トラックの直交方向にずらしている。 - 特許庁

Then the signal conversion processing such as color conversion processing by the conversion means 300 and processing such as inverse DCT to restore the base strength signal to the color pixel expression are executed in the reverse order to those by a conventional apparatus.例文帳に追加

そして、変換手段３００による色変換処理等の信号変換処理と、基底強度信号を色画素表現に戻すための逆ＤＣＴ等の処理を、従来とは逆順に行うようにする。 - 特許庁

An image processing section 15 detects a face included in an image based on an image signal and determines the expression, as well as recording the image signal obtained by imaging on a recording medium 17a.例文帳に追加

撮像により得られた画像信号の記録媒体１７ａへの記録と並行して、画像加工処理部１５において、その画像信号に基づく画像に含まれる顔を検出してその表情を判定する。 - 特許庁

Since the expression of a signed bit and an absolute value is employed, variation in bits from positive to negative or from negative to positive becomes smaller than the complement notation of two and power consumption of the device can be reduced.例文帳に追加

上記のように、符号ビットと絶対値で表現することにより、正から負、または負から正という変化でのビット変動量が、２の補数表現よりも少なくなり、装置の消費電力削減が可能である。 - 特許庁

In the stimulation method, the deterioration of the hot carrier of a MOS transistor is simulated based on the change of the drain current of the MOS transistor obtained by using a prescribed expression and a hot carrier life parameter used for it.例文帳に追加

所定の式およびこれに用いるホットキャリア寿命パラメータを使用して求めたＭＯＳトランジスタのドレイン電流の変化に基づいて、ＭＯＳトランジスタのホットキャリア劣化をシミュレーションするシミュレーション方法である。 - 特許庁

Specifically when the heating resistive element is tri-divided in a lengthwise direction, the following relational expression is obtained: a>b/2 where: a = gross area of the heating resistive element located at the central part and b = gross area of the section located at both ends.例文帳に追加

特に前記発熱抵抗体を長手方向に３分割した時、中央部に位置する部分の発熱抵抗体の総面積をａ、両端部に位置する部分の総面積をｂとした時、ａ＞ｂ／２とする。 - 特許庁

The expression of characteristics in accordance with the first paragraph, no. 1, can be invariable or variable between plant variety constituents of the same type, provided that the variation level is also a result of the genotype or combination of genotypes.例文帳に追加

第1段落(1)による特徴の表現は，可変の程度が遺伝子型又は遺伝子型の組合せから生じる限り，同一種の植物品種の構成要素の間で不変又は可変とすることができる。 - 特許庁

If the claimed invention overlaps with the prior art and is thus likely to lose novelty, etc., making an amendment to exclude only the overlap while leaving the expression of the statement of matters stated in claims before amendment 例文帳に追加

請求項に係る発明が、先行技術と重なるために新規性等を失う恐れがある場合に、補正前の請求項に記載した事項の記載表現を残したままで、当該重なりのみを除く補正。 - 特許庁

Discriminating each target pixel by a proper method depending on whether or not the target pixel satisfies the processing condition can quickly convert image data into data in an expression form depending on the presence/absence of dot formation while keeping the image quality.例文帳に追加

このように、処理条件を満たすか否かに応じて適切な方法で判断することで、画質を維持したまま画像データをドット形成有無による表現形式のデータに迅速に変換することができる。 - 特許庁

ADVERTISEMENT DEVICE BY COMBINATION OF ELASTIC MATERIAL POSTER AND DRIVING FUNCTION AS WELL AS ITS MOVING BULLETIN METHOD, OR BULLETIN DEVICE ALLOWING INFINITE EXPRESSION BY CHANGE IN STRUCTURE OF DRIVING POWER TRANSMISSION SECTION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

弾力性素材ポスターと動力機能との組み合わせによる広告装置並びにその動く掲示方法又は動力伝達部の構造の変化で無限の表現を可能にした掲示装置及びその製造方法。 - 特許庁

In the color liquid crystal display panel of the horizontal electric field type, the resistivity of the layer of each of R, G and B colors at the color filter side is uniformized so that the conditional expression being the maximum resistivity/minimum resistivity≤6×102 may be satisfied.例文帳に追加

横電界型のカラー液晶表示パネルにおけるカラーフィルタ側のＲ、Ｇ、Ｂ各色層の比抵抗を、最大比抵抗値／最小比抵抗値≦６×１０^2の条件式を満たすように均一化する。 - 特許庁

The groove width ta in the both ends 11a, 11a of the ball circulation passage 11, the groove width tb of the intermediate part 11b and the diameter Da of the balls 9 satisfy an expression of Da≤ta≤tb<1.05Da.例文帳に追加

そして、ボール循環路１１の両端部１１ａ，１１ａの溝幅ｔａ、中間部１１ｂの溝幅ｔｂ、及びボール９の直径Ｄａが、Ｄａ≦ｔａ≦ｔｂ＜１．０５Ｄａなる式を満足するようになっている。 - 特許庁

Relation among process speed, the surface resistivity of the intermediate transfer belt, primary transfer voltage and a distance from a primary transfer part T1 to the cleaner container C is regulated by a numerical expression (In(Vtr)-L1/(v×logρs)).例文帳に追加

そして、プロセススピード、中間転写ベルトの表面抵抗率、一次転写電圧、及び一次転写部Ｔ１からクリーナ容器Ｃまでの距離の関係を数式（ｌｎ（Ｖｔｒ）−Ｌ１／（ｖ×ｌｏｇρｓ））で規定する。 - 特許庁

The flow rate of the mixed fluid can be expressed by an expression by using the pressure loss in the laminar flow forming channel 31 and the viscosity of the mixed fluid expressed by the volume fraction of each fluid component and others.例文帳に追加

また、混合流体の流量を、層流形成流路３１での圧力損失と、各流体成分の体積分率を含んで表される混合流体の粘度とを用いた式により表すことができる。 - 特許庁

Each descriptor element is defined so that an expression value expressing the attribute of a resource attribute is related to the resource attribute and the definition of the descriptor element has the reference of a processing code (708A) in relation with the definition of the descriptor element.例文帳に追加

リソース属性の属性を表す表現値とリソース属性とを関連づけるように各記述子要素は定義され、記述子要素の定義は記述子要素の定義と関連して処理用コードの参照を有する。 - 特許庁

To obtain an incentive material excellent in imparting slow hardening properties and a long term expression of strength without reducing milk separation resistance and pressure transfer by pump and a slow hardening material containing the same.例文帳に追加

地盤改良などに用いられる遅硬性固化材のミルクの分離抵抗性、ポンプ圧送性を低下させることがなく遅硬性と長期強度発現の付与に優れた刺激材、及びそれを含む遅硬性固化材の提供。 - 特許庁

To provide an image display device for vehicle and a vehicle equipped with it capable of making an abstract (symbolic) expression in accordance with the running condition of the vehicle or the vehicle condition through a simple processing.例文帳に追加

簡便な処理で車両の走行状態または車両状態に応じた抽象的（象徴的）表現を可能にする車両用画像表示装置およびこのような装置を備えた車両を提供する。 - 特許庁

The determining section 224 determines facial expression of an examinee by giving points according to a height/width ratio of the mouth region, an area of the mouth region and the positions of the right and left corners of mouth in the mouth region.例文帳に追加

判定部２２４は、口領域の縦横比率、口領域の面積および口領域における右口角の位置および左口角の位置に応じたポイントを付与することで被験者の表情を判定する。 - 特許庁

To enable the performance of a flow-culturing by loading a stimulation close to a biological environment to living body cells surely, while suppressing the amount of medium liquid as small, in the case of searching an expression factor from a group of genes associated with a disease.例文帳に追加

疾病に関連する遺伝子群から発現因子を探る場合に、培地液量を少なく抑えつつ、生体環境に近い刺激を生体細胞に確実に負荷してフロー培養を行えるようにする。 - 特許庁

In the expression, v_1 represents the moving velocity [mm/s] of the surface of the photoreceptor and v_2 represents the moving velocity [mm/s] of the surface of the intermediate transfer body along the moving direction of the surface of the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

（式中、ｖ_１は電子写真感光体の表面の移動速度［ｍｍ／ｓ］を示し、ｖ_２は電子写真感光体の表面の移動方向に沿った中間転写体の表面の移動速度［ｍｍ／ｓ］を示す。） - 特許庁

To provide a method for laying a rubber flooring material, which enables the easy expression of a pattern such as a planned shape, and which makes the rubber flooring material laid in such a manner as not to inhibit a pedestrian's smooth walking.例文帳に追加

予定された形状等の模様を容易に表出させることができ、しかも、歩行者の円滑な歩行が阻害されないようにゴム床材を敷設するゴム床材の敷設方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information processing system by which a user can easily perform editing such as working by effect processing of material called sound source data and perform rich self-expression by using sound, for example, in an SNS (social networking site) on a web.例文帳に追加

例えばＷｅｂ上のＳＮＳにおいて、ユーザが音源データという素材をエフェクト処理による加工等の編集を簡易にできて音を使った豊かな自己表現を行える情報処理システム等を提供する。 - 特許庁

crystal of ε-A_xFe_2-xO_3, where a general expression ε-Fe_2O_3 is used as a main phase, and one portion of an Fe site in the ε-Fe_2O_3 crystal is replaced by A.例文帳に追加

合成時に形状制御剤を添加することにより、前記Ａを含有した前記ε−Ａ_ｘＦｅ_２−ｘＯ_３の結晶粒子の平均体積を１００００ｎｍ^３以上としたことを特徴とする。 - 特許庁

To quickly select an audio file in an audio player for displaying a list of data files such as the audio file or picture file recorded on a recording medium, by using expression of picture, icon, etc.例文帳に追加

記録媒体に記録された音声ファイルや画像ファイル等のデータファイルの一覧を、画像やアイコン等の表現を用いて表示部に表示する音声再生装置において、音声ファイルの迅速な選択を可能にする。 - 特許庁

A totaling part 4 calculates an evaluation value by a prescribed expression on the basis of allotment of points of the question sentence, the entered selection number, and a corresponding allotment rate, displays a totaled result, and stores it in an output result information storage part 15.例文帳に追加

集計部４は，質問文の配点，入力された選択番号，該当配率をもとに所定の式によって評価値を算出し，集計結果を表示し，出力結果情報記憶部１５に保存する。 - 特許庁

When parameters are used for the expression, the parameters used must be those which can be clearly and reliably determined by a person skilled in the art according to the teachings of the description or by customary means of the relevant art. 例文帳に追加

パラメータを使って特徴づける場合に、使われるパラメータは、当業者が明細書での教示に基くか、又は属する技術分野の慣用手段により、明確かつ確実に確定できるものでなければならない。 - 特許庁