「In expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, there are provided a specific cosmetic composition for fighting against canities comprising in a cosmetically acceptable medium at least one agent inducing the DOPAchrome tautomerase (TRP-2) expression, and uses thereof.例文帳に追加

本発明はまた、化粧品として許容し得る媒質中にドーパクロムトートメラーゼ(TRP-2)の発現誘導剤を少なくとも1つ含む、白髪に対抗するための特定の化粧品組成物およびその使用に関する。 - 特許庁

In an invention related to an alloy, there is a specific relation among components of the alloy and the relation can be defined by reference to the drawings as clearly as by a numerical or other literal expression. 例文帳に追加

合金に関する発明において、合金成分組成の相互間に特定の関係があり、その関係が、数値又は文章によるのと同等程度に、図面の引用により明確に表せる場合。 - 特許庁

This system can include an input module that accepts input of the mathematical expression in a linear character string format, and an interpret module that interprets the input and automatically determines when a buildup point is reached.例文帳に追加

本システムは、線形文字列形式での数式の入力を受諾する入力モジュールと、入力を解釈し、構築点に到達したときを自動的に判定する解釈モジュールとを含み得る。 - 特許庁

The first camera control unit is started in connection with the start of the magnifier function, reads the facial expression of an operator of the apparatus, and issues an instruction necessary with respect to control information (light, sensitivity) to be controlled.例文帳に追加

第１のカメラ制御部は、拡大鏡機能の起動に連動して起動され、機器操作者の表情を読み取って、制御の対象となる制御情報（ライト、感度）に対し必要な指示を発行する。 - 特許庁

The solid electrolyte membrane has a reinforcing member at its inside, and the difference between the SP value of the reinforcing member and the SP value of a solid electrolyte membrane main body is equal to or smaller than the value shown in expression 1.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明は内部に補強材を有する固体電解質膜であって、上記補強材のＳＰ値と、上記固体電解質膜本体のＳＰ値との差が - 特許庁

The simple method enabling a large-amount rapid treatment of measuring the inhibition of the expression and/or the function of the USP22 is provided in the screening of the compound for inhibiting the VEGF production.例文帳に追加

本願は、ＶＥＧＦ産生を阻害する化合物のスクリーニングにおいて、ＵＳＰ２２の発現及び／又は機能の阻害を測定するという簡便で大量高速処理が可能な方法を提供する。 - 特許庁

When judged to have to conduct an SO_X treatment for reducing a stored SO_X rate in the NO_X absorbent, the NO_X purification rate EFF at this time is calculated by using the linear expression m.例文帳に追加

ＮＯ_Ｘ吸収剤内の蓄積ＳＯ_Ｘ量を減少させるＳＯ_Ｘ処理を行うべきと判断されたときには、このときのＮＯ_Ｘ浄化率ＥＦＦを一次式ｍを用いて算出する。 - 特許庁

In the expression, fL and fR denote the focal distance of the dioptric unit and the focal distance of the catoptric unit, T1 denotes the smallest distance between reflection surfaces, and T2 denotes a distance from a pupil position to the farthest refractive surface.例文帳に追加

ｆＬ，ｆＲは屈折光学ユニットおよび反射光学ユニットの焦点距離、Ｔ１は反射面間の最小の間隔、Ｔ２は瞳位置から最も離れた屈折面までの距離。 - 特許庁

To prevent a missing of a thin line or collapse of black when an image is contracted and to prevent deterioration in the image quality of an inverted T character and lateral thickening of a laid T character which cannot be solved by a conventional operational expression.例文帳に追加

画像縮小に際して、細線消失および黒つぶれを防止するとともに、従来の演算式では解決できなかった、逆Ｔ字の画質劣化、横Ｔ字に対する横太りを防止する。 - 特許庁

For example, in the case of a hat-shaped steel sheet pile which is manufactured by hot caliber rolling, a board thickness tw of a web part, a board thickness tf of a flange part and a web angle α satisfy the expression.例文帳に追加

例えば、熱間孔型圧延によって製造されるハット型鋼矢板の場合、ウェブ部の板厚ｔｗ、フランジ部の板厚ｔｆ、ウエブ角度αが、下記の式の関係を満足するようにすればよい。 - 特許庁

Further, a diffusion angle α of a diffusion signal beam 31 passing through a light diffusion part 2 in the direction of the bus thickness (upper/lower) is made to be satisfied with the expression 1 [α≤θc-(n/2)×tan-1((a-b)/c)].例文帳に追加

さらに、光拡散部２を通った拡散信号光３１のバス厚さ（上下）方向の拡散角αが式１「α≦θ_c −（ｎ／２）×ｔａｎ^-1｛（ａ−ｂ）／ｃ｝…（式１）」を満足するようにした。 - 特許庁

When a set value display displayed on a screen is touched, an HMI (Human-Machine Interactions) processing part 56 of the programmable display 5 pop-up displays a keyboard for inputting a mathematical expression in the circumference of the set value display.例文帳に追加

プログラマブル表示器５のＨＭＩ処理部５６は、画面上に表示した設定値表示器がタッチされると、設定値表示器の周囲に数式入力用のキーボードをポップアップ表示する。 - 特許庁

To provide a method of producing electroconductive yarns capable of having stable electroconductivity, capable of color expression, excellent in productivity, and producible at a comparatively low cost.例文帳に追加

本発明は、安定した導電性が得られるとともに、色表現が可能で、生産性に優れ、比較的安価に製造することのできる導電糸の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is determined that a code C is received from an immobilizer ECU 5 (S204; YES), the code C is converted to a code C2 by a computing expression D stored in a door lock ECU 7 (S206).例文帳に追加

イモビＥＣＵ５からコードＣを受信したと判断された場合には（Ｓ２０４：ＹＥＳ）、コードＣをドアロックＥＣＵ７内に記憶されている計算式ＤによりコードＣ２に変換する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

In an invention related to an alloy, there is a specific relation among components of the alloy and the relation can be defined by reference to the drawings as clearly as by a numerical or other literal expression. 例文帳に追加

合金に関する発明において、合金成分組成の相互間に特定の関係があり、その関係が、数値又は文章によるのと同等程度に、図面の引用により明確に表せる。 - 特許庁

As auxiliary information of energy, those which can be calculated from the measured information, such as a power unit, an electricity rate, etc. can be set freely by the user, and operational expressions for those are set in an operational expression column 13.例文帳に追加

エネルギー補助情報としては、例えば、電力原単位、電気料金等の計測情報から演算できるものを使用者が自由に設定し、演算式欄１３にその演算式を設定する。 - 特許庁

The inkjet unit has an operation means 11 connected to the inkjet head 1 and obtaining pressure in an ink discharge opening portion based on the pressure detected by an ink circulation system 2 according to a preliminarily established operation expression.例文帳に追加

インクジェットヘッド１に連結されてインク循環系２から検出される圧力に基づき、予め設定された演算式により、インク吐出口部分の圧力を求める演算手段１１を有する。 - 特許庁

An image arrangement part 40 arranges the retrieved image set on an intuitive expression space in which part of the feature amount used at the time of retrieval constitutes the axis and the position of the image desired to be retrieved constitutes the origin.例文帳に追加

画像配置部４０は、検索の際に用いた特徴量の一部を軸とし、検索したい画像の位置を原点とした直感的な表現空間上に検索した画像集合を配置する。 - 特許庁

To retrieve all of a desired content section(scene) even when there is any difference on a style(expression) between a character string to be input by a user and a character string included in the subtitle data of a content.例文帳に追加

使用者が入力する文字列とコンテンツの字幕データに含まれる文字列との間にスタイル（言い回し）上の違いがあっても所望のコンテンツ部分（場面、シーン）を漏れなく検索できるようにする。 - 特許庁

To provide a decoration object which is a new created matter to which brightness and floridness are added in addition to the expression of floridness and tenderness by combining a grand grape of a Japanese traditional workmanship with a preserved flower.例文帳に追加

プリザーブドフラワーに日本伝統細工の水引を組み合わせて、華やかさと優しさの表現に加えて煌びやかさと華やかさを付加した新たな造形物である装飾体を提供する。 - 特許庁

To provide an azimuth detecting method in which a calculating expression for finding a declination is made unnecessary, an azimuth detecting device, a navigation device incorporating the azimuth detecting device, a portable instrument, and a program.例文帳に追加

偏角を求めるための算出式を不要にした方位検出方法、方位検出装置、前記方位検出装置を組み込んだナビゲーション装置及び携帯機器並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for detecting or determining a stress load caused by psychiatric disorder comprises measuring the expression amount of TPH1 gene in peripheral blood, thereby enabling to determine the extent of the stress and accurately diagnose the psychiatric disorder caused by the stress.例文帳に追加

末梢血のＴＰＨ１遺伝子の発現量を測定することにより、ストレスの程度を定量化し、ストレスによって引き起こされる精神疾患を正確に診断することができる。 - 特許庁

The surface of the rolled material preferably has the surface roughness of less than 3 μm, which is determined by the expression; surface roughness (μm) = volume (μm^3) in uneven part on surface of measured part/measured area (μm^2).例文帳に追加

好ましくは、この圧延材の表面は下記式 表面粗さ（μｍ）＝計測部表面の凹凸部分の体積（μｍ^3）／計測面積（μｍ^2）で求められる表面粗さが３μｍ未満となっている。 - 特許庁

To display a relation between a solution area of an inequality and the expression in a graph display device suitable to learning, for example, for graphically displaying a key-input optional inequality.例文帳に追加

例えばキー入力された任意の不等式をグラフ化して表示するための学習に適したグラフ表示装置において、不等式の解の領域と当該式の関係をより分かり易く表示する。 - 特許庁

Since f1/fw exceeds the lower limit of a conditional expression (1), the refractive power of a 1st lens group G1 is not excessively increased, then, the occurrence of aberration in the 1st lens group G1 can be suppressed.例文帳に追加

ｆ１／ｆｗが条件式（１）の下限を上回ることで、第１レンズ群Ｇ１の屈折力が強くなり過ぎず、第１レンズ群Ｇ１で発生する収差の発生を抑えることができる。 - 特許庁

To easily change a graphic expression, an unknown constant to be changed, a varying range of a value of the unknown constant or the like on a graph screen, in a graphic display controller provided with a dynamic graphic function.例文帳に追加

ダイナミックグラフ機能を搭載するグラフ表示制御装置において、グラフ式や変化させる未知定数、この未知定数の値の変化範囲等を、グラフ画面上で容易に変更可能とすること。 - 特許庁

The region (array) for a decision list of the entry size of a specified list is secured, the specified list is read one by one in sequence, and expression and a flag are set from the top of the decision list (701-704).例文帳に追加

指定リストのエントリサイズ分の、判定リスト用の領域（配列）を確保し、指定リストを順番に逐一読み出して、判定リストの先頭から、表現とフラグを設定してゆく（７０１〜７０４）。 - 特許庁

To provide a new game program causing a game to proceed based on image data obtained by picking up an image of a user, and displaying a facial expression or the like of the user in the act of playing the game, and a game device.例文帳に追加

ユーザを撮像して得られる画像データに基づいてゲームを進行するとともに、ゲームをプレイ中のユーザの表情などを表示する新規なプログラムおよびゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To create expression description data for reproducing, from structure description data for expressing a structure of a medium content, a medium segment described in the structure description data by adding various restrictions.例文帳に追加

メディアコンテンツの構成を表現する構造記述データから、この構造記述データに記述されているメディアセグメントを、さまざまな制約を加えて再生する表現記述データを生成すること。 - 特許庁

To provide a content expression controller for controlling one or more parameters relating to expressions such as view movement in content without using any precise and expensive position sensor or distance sensor.例文帳に追加

精密で高価な位置センサーや距離センサーを用いることなく、コンテンツ内のビュー移動等の表現に関するひとつ以上のパラメータの制御を行うことが可能なコンテンツ表現制御装置を提供する。 - 特許庁

If letting a tilting angle of the inner peripheral side orifice 32a in the thickness direction of the orifice plate 32 as θ_1 and a tilting angle of the outer peripheral side orifice 32b as θ_2, an expression θ_1<θ_2 is satisfied.例文帳に追加

さらには、オリフィスプレート３２の板厚方向に対する内周側オリフィス３２ａの傾斜角をθ１、外周側オリフィス３２ｂの傾斜角をθ２とすると、θ１＜θ２を満たしている。 - 特許庁

The method for controlling cell proliferation comprises changing the expression amount of an MLF1 protein which is a leukocyte-related factor or adjusting the function of expressed MLF1 in a cell controlling cell proliferation.例文帳に追加

細胞増殖を制御しようとする細胞中で、白血病関連因子であるＭＬＦ１タンパク質の発現量を変化させるか、または、発現しているＭＬＦ１タンパク質の機能を調節する。 - 特許庁

To provide a text creation support device for, when terms having a plurality of expression methods are input in the case of preparing a text, replacing the terms with the most generally used terms.例文帳に追加

文章作成時に、複数の表現方法を有する用語が入力された際に、この用語を最も一般的に使用されている用語に置換することが可能な文章作成支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and an image processing program, enabling a user to grasp whether or not the apparatus is in a state capable of detecting the facial expression of a subject.例文帳に追加

被写体の表情を検出することができる状態になっているか否かをユーザに把握させることができる画像処理装置、画像処理方法、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

This film or sheet comprises polybutylene terephthalate which contains a titanium compound in an amount of ≤100 ppm as titanium atom and has an active parameter X of ≤60 defined by the expression : d[COOH]/dt=k×[OH]×X (each signal represents a specific meaning).例文帳に追加

チタンを含有し且つその量がチタン原子として１００ｐｐｍ以下であり、次の式（１）で規定される活性パラメータＸが６０以下であるポリブチレンテレフタレートから成るフィルム又はシート。 - 特許庁

To provide an action of an upright piano which achieves high performance property excellent in power of expression by clarifying let-off timing while securing good touch weight and good touch feeling.例文帳に追加

良好なタッチ重さおよびタッチ感を確保しながら、レットオフのタイミングを明確にすることができることによって、表現力に優れた高い演奏性を実現できるアップライトピアノのアクションを提供する。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody specific for mouse pIgR/SC by establishing a stable hybridoma in order to analyze an expression mechanism or a structure of a polymeric immunoglobulin antibody receptor/secretory component (pIgR/SC) molecule.例文帳に追加

多量体抗体受容体／分泌因子（ｐＩｇＲ／ＳＣ）分子の発現機構や構造を解析するために、安定なハイブリドーマを樹立し、マウスｐＩｇＲ／ＳＣに特異的な単クローン抗体を得る。 - 特許庁

The technic realizes test and verification of the design and the product in high level abstraction using a message chart with an intensive expression function to solve a problem mentioned above.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明による技術は、強力な表現機能を有するメッセージ図を用いたハイレベルな抽象化における設計及び製品のテスト及び検証を可能にする。 - 特許庁

To provide an internal standard gene proper for accurately measuring the expression level of a target gene present in a nasal mucosa specimen and a measuring method using the internal standard gene.例文帳に追加

鼻粘膜検体中に存在する目的遺伝子の発現量を正確に測定するための適切な内部標準遺伝子と、当該内部標準遺伝子を用いる測定方法を提供する。 - 特許庁

The invention also relates to the use of these animals for determining the effect of a compound (particularly, but not exclusively, a xenobiotic or steroid) on the regulation of expression of the CYP3A4 gene in a human.例文帳に追加

また、化合物（特に、生体異物またはステロイド（これらに限定されない））のヒトにおけるＣＹＰ３Ａ４遺伝子の発現の調節に及ぼす影響を測定するためのこれらの動物の使用。 - 特許庁

The fluidity of cement hydrate in its fresh state is estimated while calculating its water-powder ratio on the basis of the coefficients of terms of this curve approximate expression (second- and first-order terms, for example).例文帳に追加

この曲線近似式の項（例えば、２次項および１次項）の係数に基づき、セメント系水和物のフレッシュ状態における流動性を推定するとともに、水粉体比を算出する。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified polyolefin excellent in functional expression properties as a modifier for a thermoplastic resin, without deteriorating resin physical characteristics of a plastic base material comprising the thermoplastic resin, especially a polyolefin resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂、特にポリオレフィン樹脂からなるプラスチック基材の樹脂物性を低下させることなく、樹脂用改質剤としての機能発現性に優れる変性ポリオレフィンの製造法を提供する。 - 特許庁

The expression product of the mRNA is a protein of therapeutic value to the cell or host organism, a toxin which causes killing of the specific cells or a novel protein not normally present in such cells.例文帳に追加

このmRNAの発現産物は細胞または宿主生物に治療上有用なタンパク質、特定の細胞を死滅させる毒素、またはこのような細胞には通常存在しない新規なタンパク質である。 - 特許庁

The invention also relates to the specific cosmetic composition against canities comprising at least one agent inducing the DOPAchrome tautomerase (TRP-2) expression in a cosmetically acceptable medium is used.例文帳に追加

本発明はまた、化粧品として許容し得る媒質中にドーパクロムトートメラーゼ(TRP-2)の発現誘導剤を少なくとも1つ含む、白髪に対抗するための特定の化粧品組成物およびその使用に関する。 - 特許庁

To provide accurate measurement of a rolling and lathing parameter in railway vehicle wheels for obtaining numerical expression over both sides of the profile of the wheel by using an optical and artificial viewing technology.例文帳に追加

光学的および人工的なビューイング技術を用いた、車輪の輪郭の両側にわたる数値的表現を得るための、鉄道車輪での転造および旋削パラメータの正確な測定を提供する。 - 特許庁