「In expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a protein, by which the protein from which the expression of the active protein has been difficult by conventional recombinant protein expression methods in host organism systems or cell-free translation systems can efficiently be expressed and easily be purified, to provide the fused protein produced by the method, and to provide the protein.例文帳に追加

従来の宿主生物系又は無細胞翻訳系での組み換えタンパク質発現方法では活性型タンパク質の発現が困難であったタンパク質について、効率的にタンパク質を発現させることができ、精製も容易なタンパク質の生産方法、この方法により生産された融合タンパク質及びタンパク質を提供する。 - 特許庁

This gene-introduced animal is a model used for evaluating a compound for studying the above diseases and also treating and/or preventing the diseases, and related with one method of use of the expression of the gene associated with the above human pathology by using a promotor inducing the expression of the introduced gene in Sca-1^+ cells.例文帳に追加

Ｓｃａ−１^＋細胞において導入遺伝子の発現を導くプロモータを使用して、前記ヒト病態に関与する遺伝子の発現の一使用方法に関して、前記遺伝子導入動物は前記疾病を研究するためかつ前記疾病を治療および／または予防するための化合物を評価するために使用するモデル。 - 特許庁

The cancer metastasis inhibitor contains any of the following (A) to (C) as an effective component(s): (A) an expression vector including nucleic acid having an array encoding BRAK polypeptide or the functional equivalent thereof in a form of expressing the same; (B) a cell, tissue or a cell line including the expression vector of the (A); and (C) BRAK polypeptide or the functional equivalent thereof.例文帳に追加

以下の（Ａ）〜（Ｃ）のいずれかを有効成分として含有することを特徴とする、癌転移抑制剤：（Ａ）ＢＲＡＫポリペプチド又はその機能的等価物をコードする配列を有する核酸を発現可能な形態で含む発現ベクター；（Ｂ）前記（Ａ）の発現ベクターを含む、細胞、組織又は細胞株；（Ｃ）ＢＲＡＫポリペプチド又はその機能的等価物。 - 特許庁

Even if the advertisement should be protected as an "expression" defined under Article 21 of the Constitution under Even and we were to protect the advertisement as "expression" protected under Article 21 of the Constitution, where the celebrity has significant power (normally so) to attract customers' attention, the photograph or image in which his/her image appears is likely considered as solely utilizing his/her power to attract the customers' attention. 例文帳に追加

仮に広告表現について「表現」（憲法第２１条）としての保護を前提にするとしても、利用する著名人の肖像自体の顧客吸引力が大きい場合（一般にはそのような場合が多いだろう。）には、当該顧客吸引力を専ら利用している場合と評価される場合が多いと考えられる。 - 経済産業省

(2) For the purposes of this section, the use in Bangladesh in relation to a trademark of the word "registered", or of any other expression referring whether expressly or impliedly to registration, shall be deemed to import a reference to registration in the Register, except- (a) where that word or other expression is used in direct association with other words delineated in characters at least as large as those in which that word or other expression is delineated and indicating that the reference is to registration as a trademark under the law of a country outside Bangladesh being a country under the Act of which the registration referred to is in fact in force; or (b) where that other expression is of itself such as to indicate that the reference is to such registration as is mentioned in clause (a) of this sub-section; or (c) where that word is used in relation to a mark registered as a trademark under the law of a country outside Bangladesh and in relation solely to goods or services, to be exported to that country. 例文帳に追加

(2)本条の目的上、バングラデシュ国内で商標に関して「登録されている」という単語、又は明示的であると黙示的であるとを問わず登録を指すその他の表現を使用することは、登禄簿への登録に言及する意味を含むとみなされる。ただし、次に掲げる場合を除く。(a)その単語又はその他の表現が、その単語又はその他の表現が描写されている文字と少なくとも同じ大きさの文字で描写されている他の単語と直接的な関連性を持って使用されており、その言及は、本法の下に置かれる国であるバングラデシュ国以外の国の法律に基づく商標としての登録に関するものであって、その言及された登録は実際に有効であることを示している場合。(b)その他の表示で、当該言及が本項(a)に述べるような登録に関するものであることを示しているようなものである場合。(c)その単語が、バングラデシュ国以外の国の法律により商標として登録された標章に関し、専ら商品又は役務について、その国に輸出されるため使用される場合。 - 特許庁

A method for constructing polyester biopolymers in an organism, comprises the steps of: selecting an organism for expression of genes encoding enzymes required for synthesis of polyhydroxybutyrate, introducing into the organism isolated structural genes encoding polyhydroxybutyrate polymerases in combination with regulatory sequences for expression of the genes in the organism, and providing appropriate substrates for the expressed enzymes to synthesize polyhydroxybutyrates.例文帳に追加

生物中でポリエステルバイオポリマーを構築する方法であって、ポリヒドロキシブチレートの合成に必要な酵素をコードする遺伝子の発現のために生物を選択する工程、この生物に、ポリヒドロキシブチレートポリメラーゼをコードする単離された構造遺伝子を、生物中の上記遺伝子の発現の調節配列と組み合わせて導入する工程、および発現した酵素がポリヒドロキシブチレートを合成するために適切な基質を提供する工程を包含する。 - 特許庁

In this screw joint for steel pipe, the outer diameter of a pin screw 1 and the inside diameter of a box screw 2 satisfy the following expressions (1) and (2), and the taper ratio of the pin screw to the box screw satisfies the following expression (3).例文帳に追加

ピン捻子１の外径およびボックス捻子２の内径が下記の(1)および(2)式を満たし、ピン捻子およびボックス捻子のテーパー比が下記の(3)式を満たすことを特徴とする鋼管用捻子継手。 - 特許庁

The yellow ink having the deep color and excellent in ink stability is obtained and further, it realizes durability for enduring the uses as the raw material for the outdoor uses such as the siding material, etc., and enables the expression of a deep yellow-based color.例文帳に追加

濃色であり、インク安定性に優れたイエローインクが得られ、さらに、サイディング材などの屋外用途の素材に用いることに耐えうる耐候性を実現し、濃い黄色系の表現が可能となる。 - 特許庁

A gain setting means 116 calculates a gain G based on the expression of G=G×Aravg/Asavg for each measuring to update it by N times, and sets the value in a variable gain amplifier 106.例文帳に追加

ゲイン設定手段１１６はＧ＝Ｇ×Ａｒａｖｇ／Ａｓａｖｇなる式に基づいてゲインＧを各回の測定時に算出してＮ回更新し、その値を可変利得増幅器１０６に設定する。 - 特許庁

This microarray is characterized in that a gene the expression of which is affected by the chemical having the estrogen-like activities, and/or a DNA fragment containing a part or the whole of EST(Expressed Sequence Tag) is immobilized on a substrate.例文帳に追加

エストロゲン類似活性を有する化学物質により発現が影響される遺伝子及び／又はEST（Expressed Sequence Tag）の一部又は全部を含むDNA断片が基板上に固定化されたことを特徴とするものである。 - 特許庁

This method for predicting the therapeutic effect of a combination chemotherapy by using a compounding agent of tegafur, gimeracil and oteracil potassium, and a taxane-based drug in breast cancer patients is provided by using the expression amount of CTPS (cytidine triphosphate synthase) as an index.例文帳に追加

ＣＴＰＳの発現量を指標とする乳癌患者におけるテガフール・ギメラシル・オテラシルカリウム配合剤及びタキサン系薬剤を用いた併用化学療法の治療効果を予測する方法。 - 特許庁

To provide a subtraction method capable of efficiently conducting subtraction, by using mRNAs derived from a tester in a very small amount, and capable of cloning a gene of which the expression level is fluctuated under a specified condition.例文帳に追加

微量試料に由来するｍＲＮＡを用いてサブトラクションを効率的に行い、特定の条件下で発現量の変動する遺伝子をクローン化することが可能なサブトラクション方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging unit equipped with a light emitting part capable of enhancing visibility on a subject side and also realizing an expression rich in design as an imaging unit such as a digital camera, and to provide a light emitting method and a program.例文帳に追加

デジタルカメラ等の撮像装置において、被写体側での視認性を高めると共に意匠性に富んだ表現を可能とする発光部を備えた、撮像装置、発光方法、及びプログラムの提供。 - 特許庁

In the expression (1), H0 indicates transmittance (%) when two polarizing plates are overlapped while absorption axes are matched, and H1 indicates transmittance (%) when two polarizing plates are overlapped while the absorption axes orthogonally cross each other.例文帳に追加

（式（１）中、Ｈ０は２枚の偏光板を吸収軸を一致させて重ねた場合の透過率（％）、Ｈ１は２枚の偏光板を吸収軸を直交させて重ねた場合の透過率（％）。） - 特許庁

To speedily and correctly determine whether the respective adjacent drawing points in a graph display device for graphing and displaying a function expression are continuous or discontinuous, and to draw and display a correct graph.例文帳に追加

関数式をグラフ化表示するグラフ表示装置で隣り合う各描画点間が連続するグラフなのか不連続のグラフなのかを高速且つ正確に判別し、正しいグラフを描画表示する。 - 特許庁

Sample data is extracted from inside of a local area network and a present state analysis processing is performed (step S1), and a determination expression is obtained by multivariate analysis in this present state analysis processing (step S2).例文帳に追加

ローカルエリアネットワーク内からサンプルデータを抽出して現状分析処理が実行され（ステップＳ１）、この現状分析処理における多変量解析により判定式が得られる（ステップＳ２）。 - 特許庁

In the woody golf club, a real loft angle is 15 degrees or more, and at the time of defining a club length as L (inches), head volume as W (cc) and the real loft angle as R (degrees), the following expression (A) is satisfied.例文帳に追加

リアルロフト角が１５度以上であって、クラブ長さをＬ（インチ）、ヘッド体積をＷ（ｃｃ）、リアルロフト角をＲ（度）としたとき、以下の式（Ａ）を満たすことを特徴とするウッド型ゴルフクラブである。 - 特許庁

A photographing condition calculation section 10 of an X-ray controller 8 calculates a photographing condition on the basis of a prescribed arithmetic expression from radioscopic conditions (tube voltage, tube current and pulse width or the like) in the case of radioscopy.例文帳に追加

Ｘ線制御装置８の撮影条件算出部１０が、透視時における透視条件（管電圧、管電流、パルス幅等）から所定の演算式に基づいて撮影条件を算出する。 - 特許庁

To provide a device for measuring and distributing a liquid (ink) for ink jet recording device which can increase the number of variable-density inks and output an image with a smooth precise density expression in a wide range of gradation.例文帳に追加

濃淡インク数を増やし、幅広い階調領域で滑らかで正確な濃度表現の画像出力が可能であるインクジェット記録装置のための液体（インク）計量分配装置を提供する。 - 特許庁

In step S141, a high-precision rejection processing is performed, wherein a rejection area extraction expression inputting a low-level feature quantity and outputting precision of a high-level feature quantity is obtained by learning.例文帳に追加

ステップＳ１４１で、低レベル特徴量を入力として高レベル特徴量の精度を出力するリジェクト領域抽出式を学習によって得る高精度リジェクト処理が実行させる。 - 特許庁

When smile is expressed in the robot showing expression, the upper and lower eyelids 32 and 33 are closed at a position upper than each eyeball and upper than the center of a through-hole 20a of an upper face part 20.例文帳に追加

この表情表出ロボットにおいて笑顔を表出する場合には、上下の瞼３２，３３を眼球及び上顔部２０の貫通孔２０ａの中央より上側の位置にて閉じるようにする。 - 特許庁

When a CRC recorded on a read-in area or a program area on which data can be recorded is reproduced, reproduction is performed by using a CRC error detection polynomial expression based on a difference of unit delay amount during interleave processing.例文帳に追加

リードインエリアか、データを記録できるプログラムエリアに記録されたＣＲＣを再生するとき、インタリーブ処理時の単位遅延量の違いに基づいたＣＲＣ誤り検出多項式を用いて再生する。 - 特許庁

To provide a printing polyester film that is guaranteed in flaw-proof and slipperiness of printing film, while being able to carry out image expression of a matte and to provide a printing polyester film coated can body using this printing polyester film.例文帳に追加

マット調の画像表現をすることができると共に、印刷フィルムの耐傷付性、滑り性が担保された印刷ポリエステルフィルム及びこれを用いた印刷ポリエステルフィルム被覆缶体を提供する。 - 特許庁

To provide an epidermal keratinization normalizing agent which activates epidermal keratinizing cells, has an action to promote the expression of involucrin and keratin 10 of the constituting proteins of cornified envelope, and excels in safety.例文帳に追加

表皮角化細胞を賦活させ、且つコーニファイドエンベロープの構成タンパク質であるインボルクリン及びケラチン１０の発現を促進する作用を有し、安全性の優れた表皮角化正常化剤を提供する。 - 特許庁

Then utilizing an expression of the projection screen calculated in advance or a set of points calculates the camera coordinate of a cross point Q between the projection screen and a straight line tying the lens center Oc of the camera and the point R".例文帳に追加

そして、あらかじめ算出した投影面の式あるいは点の集合を利用して、カメラのレンズ中心ＯｃとＲ”とを通る直線と投影面との交点Ｑのカメラ座標を算出する。 - 特許庁

Then, a complementary ink density distribution in which the ink density for every discharge nozzle is complemented, is prepared by finding an approximate expression from the known periodical regularity of the ink density unevenness so as to prepare an ink density correction table.例文帳に追加

そこで、インク濃度ムラの既知の周期的な規則性から近似式を求めることで、吐出ノズル毎のインク濃度を補完した補完インク濃度分布を作成し、インク濃度補正テーブルを作成する。 - 特許庁

She said, "The level of Sugai's performances was very high in terms of her expression, dynamic movement, musical sense and balance between classical and contemporary styles. All the judges felt she deserved first prize." 例文帳に追加

彼女は「表現，ダイナミックな動き，音楽的センス，古典スタイルと現代スタイルのバランスという点で，菅井さんの演技のレベルは非常に高かった。審査員全員，彼女が１位にふさわしいと思った。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A spectrophotometer built-in with a program of an operation expression [expresssion (8)] for the COD based on absorbance reduction, and capable of digital-displaying an operation result is used to allow direct reading of a COD value.例文帳に追加

また、吸光度減少に基づくＣＯＤの演算式［（８）式］のプログラムを内蔵し、演算結果をディジタル表示できる分光光度計を用いることによってＣＯＤ値を直読可能とする。 - 特許庁

To provide a processing apparatus which is capable of using various materials as processing objects, irrespective of reflectivity, and forming a desired image in plentiful expression modes on the surface of the processing object.例文帳に追加

反射率に関らず各種素材を被加工物として利用でき、豊富な表現態様によって所望する画像を被加工物の表面に形成することが可能な加工装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the amplitude spectrum mixed with the noise spectrum, and the phase spectrum, the frequency/time conversion part 11 generates the transmission output signal mixed with noise in the expression form of a time area.例文帳に追加

周波数・時間変換部１１は、雑音スペクトルが混合された振幅スペクトルと位相スペクトルに基づいて、時間領域の表現形式の雑音が混合された送信出力信号を生成する。 - 特許庁

To obtain an expression vector for an nonsegmented (-)chain RNA virus such as a hydrophobia virus, which has transcription activity in various cell strains and efficiently produces a virus and to provide a use thereof.例文帳に追加

各種の細胞株において転写活性を有し、効率よくウイルスを産生することが可能な狂犬病ウイルスのような非分節（−）鎖ＲＮＡウイルス発現ベクター、及びその利用を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, an expression to make designation of a single object and designation of a thumbnail object identified is described in an information storage area of the ERT of the EIT or LIT referred by a node.例文帳に追加

また、前記ＥＩＴまたはＬＩＴのノードが参照するＥＲＴの情報記述領域に、単なるオブジェクトの指定と、サムネイルオブジェクトの指定と、を識別可能とするための表現を記述する。 - 特許庁

To determine an appropriate cutout range of character strings according to classification in an expression composed of a plurality of words even if the classification to which an input sentence belongs is not known.例文帳に追加

入力された文の属する分類が不明な場合であっても、複数の単語からなる表現において分類に応じた適切な文字列の切り出し範囲を決定することを可能とする。 - 特許庁

A super-early diagnosis of pregnancy is carried out by detecting the expression amount of a unique molecule (for example, ISG15, Mx1, Mx2, OAS-1, etc.) for expressing each hemocyte fraction of hemocytes in peripheral blood after animal fertilization by a molecular biological technique.例文帳に追加

動物の受精後の末梢血中血球の各血球画分に発現する特異分子（例えば、ISG15,Mx1,Mx2,OAS-1など）の発現量を分子生物学的手法で検出し、超早期妊娠診断を行う。 - 特許庁

The partial peptide of the TRPV2 is the peptide selected from sequences containing the N-terminal region of the amino acid sequence constituting the TRPV2 protein, and suppressing the expression of the TRPV2 protein in a cell membrane.例文帳に追加

ＴＲＰＶ２タンパク質を構成するアミノ酸配列のＮ末端領域を含む配列から選択されるペプチドであって、細胞膜でのＴＲＰＶ２タンパク質発現を抑制可能なペプチド。 - 特許庁

The cancer detection method measures an expression level of the soluble CD155 protein in a biological sample or a gene encoding the protein, and relates a relevant measurement result to a cancer possibility.例文帳に追加

生体試料中の可溶型CD155タンパク質又は該タンパク質をコードする遺伝子の発現量を測定し、当該測定結果と癌の可能性とを関連づけることを特徴とする、癌の検出方法。 - 特許庁

A connection data for expressing a connection diagram by a format of a logical expression, and a simulation connection data having a data format same to that of the connection diagram to be substituted for an operation of the field instrument are stored in a ROM 30.例文帳に追加

結線図を論理式の形であらわした結線データと、この結線データと同一のデータ形式であって現場機器の動作を代用するための模擬結線データをＲＯＭ３０に記憶しておく。 - 特許庁

The method for evaluating biological effect of the test material comprises detection of genes with changed expression in an ascidian exposed to the test material and evaluation according to an originally created classification table and evaluation table.例文帳に追加

被検物質に曝露されたホヤにおいて発現量が変化した遺伝子を検出し、独自に作成した分類表および評価表に従って、被検物質の生物学的影響を評価する方法。 - 特許庁

In this color filter, a transparent resin layer 3 having a refractive index n_2 and a film thickness d_2 satisfying the above expression (1) when the refractive index of a transparent substrate is n_0, is provided between the transparent substrate 1 and the resin black matrix layer 2.例文帳に追加

透明基板１と樹脂ブラックマトリクス層２の間に、透明基板の屈折率をｎ_0としたときに、前記の数式（１）を満たす屈折率ｎ_2、膜厚ｄ_2の透明樹脂層３を有するカラーフィルタ。 - 特許庁

In spite of the use of an extremely easily available mesenchymal stem cell, the expression vector has excellent bystander effect compared with conventional case to use neural stem cell.例文帳に追加

この発現ベクターは採取が格段に容易な間葉系幹細胞を用いているにもかかわらず、神経幹細胞を用いた場合（特許文献１、非特許文献３）よりもバイスタンダー効果が優れている。 - 特許庁

To provide a solidification material control device for a self-propelled soil improving machine and the above machine, capable of sufficiently responding to the various needs for strength expression so as to cope with the increasing range of uses in recent years.例文帳に追加

近年の用途拡大に対応して、種々の強度発現のニーズに対して十分に対応できる自走式土質改良機の固化材制御装置及び自走式土質改良機を提供する。 - 特許庁

The imaging lens satisfies conditional expression 0.016<Δ/f<0.018, and is equipped with a first lens L1, a second lens L2 and a third lens L3 arranged in order from an object side to an image side.例文帳に追加

本撮像レンズは、条件式「０．０１６＜Δ／ｆ＜０．０１８」を満たし、物体側から像側へ順に配置された第１のレンズＬ１、第２のレンズＬ２、及び、第３のレンズＬ３を備えている。 - 特許庁

To output a regeneration voice with rich expression power, without giving a mechanical impression to a hearing person in a text reading voice, and to prepare the regeneration voice with a produce or the like useful for the hearing person.例文帳に追加

テキスト読み上げ音声が聞く人に機械的な印象を与えず、表現力豊かな再生音声出力となり、聞く人にとって有益な演出等が施された再生音声となるようにする。 - 特許庁

To obtain a composition suitable for topical application to the skin for preventing or treating wrinkles and fine lines, especially for preventing or treating wrinkles in facial expression, especially by smoothing and eliminating the same.例文帳に追加

シワ及び細かい線、とりわけ表情のシワを予防しまたは処理するための、特にそれらを平滑化しまたは消失するための、皮膚に対する局所的適用に適した組成物の提供。 - 特許庁

To provide a color correction filter that, while suppressing degradation of luminance of an image display apparatus, removes intermediate color light to thereby improve color tone expression of the image display apparatus, and that excels in durability.例文帳に追加

画像表示装置の輝度の低下を抑制しつつ、中間色の光を除去し、画像表示装置の色調表現を向上させることが可能で、耐久性に優れた色補正フィルターを提供する。 - 特許庁