「In expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, vocabulary entries, expression connections or idiomatic phrases and sentences displayed on the medium are related with a voice recording medium and these are made hearable in voice.例文帳に追加

そして、前記情報伝達媒体上に表示された見出し語、語句連結または成句および文章は音声記録媒体と関連づけられており、音声で聴取しうるようになっていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an agricultural polyolefin resin multilayer film excellent in initial transparency, scratch resistance of a coated film, and an expression speed of anti-fogging properties, and retaining the anti-fogging properties for a long period.例文帳に追加

初期透明性と塗膜の耐傷付き性が良好で防曇性の発現速さに優れ、及びこの防曇性が長期間持続される農業用ポリオレフィン系樹脂多層フィルムを提供する。 - 特許庁

In a graph function electronic calculator 10, when a user switches to a graph mode and then inputs a function expression to set a graph type, a screen is switched to a coordinate parameter setting screen corresponding to the set graph type.例文帳に追加

グラフ関数電卓１０において、ユーザがグラフモードに切り替えた後、関数式を入力し、グラフタイプを設定すると、設定されたグラフタイプに応じた座標パラメータ設定画面に移行する。 - 特許庁

The transmitter decides the second control parameter by analyzing the effect of arithmetic computation in partial decoding processing to specify where the floating point expression loses normalization.例文帳に追加

この伝送器は、どこで浮動小数点表現が正規化を失ったのかを特定するために、部分的なデコーディング処理における算術演算の効果を分析することで第２の制御パラメータを決定する。 - 特許庁

Using the pixel data xi and coefficient data Wi corresponding to the class code CL, an operation circuit 126 obtains pixel data y at a target position in the image signal Vb based on an estimation expression.例文帳に追加

演算回路１２６は、画素データｘｉと、クラスコードＣＬに対応した係数データＷｉとを用いて、推定式に基づいて、画像信号Ｖｂにおける注目位置の画素データｙを求める。 - 特許庁

The arithmetic expression includes a parameter for specifying the band position of an attenuation band in which the amount of attenuation should be increased partially and a user can input the value via a data input section 7.例文帳に追加

上記演算式は、部分的に減衰量を大きくすべき減衰帯域の帯域位置を指定するパラメータを含んでおり、ユーザーはデータ入力部７を介して、その値を入力することができる。 - 特許庁

A gene giving an expression level difference between ovarian clear cell adenomatous carcinoma (CCC) cells and non-CCC cells was analyzed with an oligonucleotide array, and HNF-1β gene expressing and exasperating only in the CCC cells was found.例文帳に追加

オリゴヌクレオチドアレイを用いて卵巣明細胞腺癌（CCC）細胞と非CCC細胞との間で発現レベルに差が見られる遺伝子を分析し、CCC細胞でのみ発現亢進しているHNF-1β遺伝子を見出した。 - 特許庁

The invention further relates to methods of extracting the RNA from the fractionated cells and using such nucleic acids in any of a variety of molecular biology procedures including a variety of expression profiling including RT-RCR.例文帳に追加

分画された細胞からRNAを抽出し、および、RT-PCRを含む様々な分子生物学的手法発現プロファイリングを含む任意の様々な分子生物学的な手法でこのような核酸を使用する。 - 特許庁

To automatically prepare a calculation expression for calculating a payroll of an employee required when introducing a personnel system in an enterprise or the like, based on a rule of employment including a pay regulation.例文帳に追加

企業等において人事システムを導入する際に必要となる、従業員の給与を計算するための計算式を、給与規定を含む就業規則から自動的に作成することを実現する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which how to select an object of a person being a detection object of a predetermined expression or a behavior for automatic photography can be suitably switched depending on the type of the automatic photography.例文帳に追加

自動撮影の種類に応じて、自動撮影のために所定の表情や動作の検出対象とする人物の被写体の仕方を好適に切り替える撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition which stably and effectively inhibits the expression of protein in vivo, utilizing RNA interference activity, and a method for the treatment of tumor, viral diseases, etc., utilizing the composition.例文帳に追加

ＲＮＡ干渉作用を利用し、ｉｎ ｖｉｖｏでタンパク質発現を安定かつ有効に阻害する組成物、および該組成物を利用した腫瘍・ウイルス疾患等の治療方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the image pickup lens 100 satisfies mathematical expression: -3.6<f2/f1<-2.5 (1), wherein f1 is the focal length of the first lens L1, and f2 is the focal length of the second lens.例文帳に追加

さらに、第１レンズＬ１の焦点距離をｆ１とし、第２レンズＬ２の焦点距離をｆ２とすると、撮像レンズ１００は、数式（１） −３．６＜ｆ２／ｆ１＜−２．５ ・・・（１）を満足するように構成されている。 - 特許庁

To provide an image sharing system allowing a sender to confirm a facial expression of a recipient through an image captured in browsing at a user terminal of the sender by using a networked image display device.例文帳に追加

ネットワーク接続が可能な画像表示装置を用いて、送信側ユーザのユーザ端末で閲覧時の表情を撮影された画像を通じて確認することが可能な画像共有システムを提供する。 - 特許庁

A description related to the attribute is identified from the source code, and an extraction condition by a regular expression is set to store an attribute value that is a character string or a numerical value in a reference variable $1 or the like.例文帳に追加

また、ソースコードから属性に関する記述を特定し、文字列あるいは数値である属性値を参照変数＄１などに格納させるため正規表現による抽出条件を設定させる。 - 特許庁

A parameter in a model control system is decided based on the relational expression of a parameter that is obtained by making calculations so that a characteristic equation obtained from a model control system's state equation may have a quadruple root.例文帳に追加

モデル制御系の状態方程式から得られる特性方程式が４重根を持つように演算して得たパラメータの関係式に基づいて、モデル制御系のパラメータが定められている。 - 特許庁

To provide a method of prognosis for neoplastic/pre-neoplastic disease in a subject vertebrate, wherein the disease is associated with a tissue that normally expresses MN, but which the MN expression is lost or diminished upon carcinogenesis.例文帳に追加

MNを通常発現するがMN発現が発癌に際して消失または減少する組織に関連する腫瘍性／前腫瘍性疾患を対象脊椎動物において診断する方法を提供する。 - 特許庁

An extract from one or two or more plants selected from the group consisting of Angelica keiskei Koizumi, Urtica thunbergiana, and Coptis japonica Makino is contained in the promoter for stem cell factor (SCF) mRNA expression.例文帳に追加

幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）ｍＲＮＡ発現促進剤にアシタバ、イラクサ及びオウレンからなる群より選択される１種又は２種以上の植物からの抽出物を含有せしめる。 - 特許庁

The invention provides double-stranded ribonucleic acid (dsRNA), as well as compositions and methods for inhibiting the expression of the Ebola virus in a cell or mammal using such dsRNA.例文帳に追加

本発明は、二重鎖リボ核酸（ｄｓＲＮＡ）、ならびに当該ｄｓＲＮＡを用いて細胞または哺乳動物におけるエボラウイルスの発現を阻害するための組成物および方法を提供する。 - 特許庁

The method for detecting precancerous change or carcinogenic lesion comprises detection of a gene expression of a cytokeratin 8 which characteristically expresses in cells of the rat and mouse.例文帳に追加

本発明のラットまたはマウスの前癌病変または癌病変の検出方法は、ラットまたはマウス細胞に特異的に発現するサイトケラチン８の遺伝子の発現を検出することにより行う。 - 特許庁

When an accelerator pedal is depressed and an expression of ACCP>0% is satisfied (no in S202), since the water temperature Tx for mode determination is excessively increased (S204), the number of times of pilot injection can be changed from twice to once at this operation timing.例文帳に追加

アクセルペダルを踏み込むことによりACCP>0%となれば(S202でno)、モード判定用水温Txは極端に高くされるので(S204)、ACCP=0%に戻った時に、この操作タイミングでパイロット噴射回数を2回から1回に変更できる。 - 特許庁

A character pattern and a capacity data are printed being made visually recognizable on each of the game cards and an identifying code and a personality expression data of the character are recorded or stored in a mechanically readable fashion.例文帳に追加

遊戯カードのそれぞれには、キャラクタの図柄と能力データが視覚的に認識可能に印刷され、当該キャラクタの識別コードと個性表現データが機械的読出可能に記録又は記憶される。 - 特許庁

In a message content and transmitting method decision table 2-3, the relations between message senders and message receivers are defined and expression forms of message contents are defined corresponding to the relations.例文帳に追加

伝言内容・伝達方法決定テーブル２−３には伝言者と伝言相手先との関係が定義されていると共に、この関係に対応付けて伝言内容の表現形式が定義されている。 - 特許庁

Then, at each top-most vertex at the outer periphery of the cover, a projection which extends in radial direction with a prescribed height from the top-most vertex is provided respectively, satisfying a prescribed relational expression with the cover.例文帳に追加

そして、その被覆体の外周部の各頂点には、上記被覆体と所定の関係式を満たして、その頂点から所定高さを有して放射方向に伸びた突起がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

Since the nut 68 is inserted in such a manner as to come into contact with the backside surface 66a, a length U from a backside surface 66a to the center of the nut 68 on the center line W of the insertion part 59 satisfies the expression: U=S1/2.例文帳に追加

ナット６８は奥側面６６ａと接するように挿入されるので、差込部５９の中心線Ｗ上で奥側面６６ａからナット６８の中心までの長さＵ＝Ｓ１／２である。 - 特許庁

To find out a case in which different genes are similarly expressed due to the same functions at a certain point of time but have separate roles at a certain point of time and effectively display a time series gene expression pattern obtained by the hybridization with a specific gene.例文帳に追加

ある時点において異なる遺伝子が同じ機能のために同様に発現しているが、ある時点では別々の役割を持つような場合を見つけ出し、効果的に表示すること。 - 特許庁

An awakening degree measuring instrument 14 analyzes a nictation speed to arithmetically operate an awakening degree on the basis of this nictation speed and an operation expression for showing the relationship between the nictation speed stored in the memory and the awakening degree.例文帳に追加

覚醒度計測器１４は、瞬目速度を解析し、この瞬目速度と、メモリに記憶された瞬目速度と覚醒度との関係を示す演算式と、に基づいて、覚醒度を演算する。 - 特許庁

This water channel gene can control the expression of the water channel gene depending on the environment as the water channel gene can grow even in the presence of a high concentration of salts.例文帳に追加

該水チャンネル遺伝子は、高濃度の塩類存在下での生育が可能であるように、環境に応じて水チャンネル遺伝子の発現を調節し、生体膜での水透過性を制御すると考えられる。 - 特許庁

The model is based on a non-human, immunicompromised xenogeneic transgenic animal having a human-mouse chimeric liver, where the transgene provides for expression of a urokinase-tape plasminogen activator in the liver.例文帳に追加

ウロキナーゼ型プラスミノーゲンアクチベーター遺伝子を導入し、肝臓で該ポリペプチドを発現するヒト-マウスキメラ肝からなり、非ヒトの免疫無防備状態にある異種トランスジェニック動物に基づくモデルからなる。 - 特許庁

The nucleic acid sequences are integrated into various expression vectors, which direct the synthesis of corresponding proteins or peptides in a variety of hosts, particularly eucaryotic cells, such as mammalian and insect cell culture.例文帳に追加

当該核酸配列を様々な発現ベクターにインテグレイトし、様々な宿主、特に哺乳動物および昆虫細胞培養等の真核生物細胞で、対応するタンパク質またはペプチドを合成する。 - 特許庁

Such LNA oligonucleotides exhibit surprisingly good properties with respect to inhibition of the expression of Survivin by means of an anti-sense mechanism, and thereby lead to reduction or inhibition of tumour development in vivo.例文帳に追加

このようなＬＮＡオリゴヌクレオチドはアンチセンス機構によるＳｕｒｖｉｖｉｎの発現の阻害に関して驚くほど良好な特性を示し、これによりインビボでの腫瘍形成の低減または阻害をもたらす。 - 特許庁

To provide a method for performing expression or display where high efficiency/high gradation/precise color marking or emission is realized to a metal surface/nonmetal back surface/nonmetal inside flatly or in three dimensions.例文帳に追加

金属表面・非金属裏面・非金属内面に、自動的に高能率・高階調・精細なカラーマーキング又は発光を平面的・立体的に行う表現または表示を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of inhibiting aberrant splicing in a pre-mRNA molecule by using antisense oligonucleotides, to provide a method of upregulating gene expression, and to provide antisense oligonucleotide useful for performing the method.例文帳に追加

アンチセンスオリゴヌクレオチドを用いてプレｍＲＮＡ分子の異常スプライシングを阻害する方法と遺伝子発現をアップレギュレーションする方法、および同法の実施に有用なアンチセンスオリゴヌクレオチドに関する。 - 特許庁

Simulation output data relating to each control vartable case is collected, normalized, and mapped in a secondary polynomial expression being applied to the simulation case data relating to each control variable.例文帳に追加

それぞれの制御変数ケースに関するシミュレーション出力データが集積され、正規化され、そして各々の制御変数に関するシミュレーションケースデータに当てはまる対応した二次多項式に写像される。 - 特許庁

The method to inhibit JC virus proliferation in the infected cells and cancerous transformation of the JC virus infected cells, which comprises inhibition of JC virus agno gene expression, are provided.例文帳に追加

ＪＣウイルスａｇｎｏ遺伝子の発現を阻害することから成る、ＪＣウイルス感染細胞における該ウイルスの増殖を抑制する方法、及び、ＪＣウイルス感染細胞の癌化を抑制する方法。 - 特許庁

Current Ic flowing through the coil and a voltage Vc of the coil are detected, and an amount of feature Pm equivalent to the traveling speed of a plunger is detected from a numerical expression using inductance L and resistor R in the coil.例文帳に追加

コイルに流れる電流Ｉｃコイルの電圧Ｖｃを検出し、コイルのインダクタンスＬ及び抵抗Ｒを用いて以下の式から、プランジャの移動速度に相当する特徴量Ｐｍを検出する。 - 特許庁

Although they were rear vassals of Ieyasu, they received an expression of recognition for their efforts directly from Ieyasu after the victory in the Battle of Nagashino, and further won an endorsement of kind treatment for their descendants. 例文帳に追加

長篠の戦いの勝利後では陪臣でありながら家康から直々に労われた上に、彼らの子々孫々に至るまで厚遇を約束された御墨付きを拝領したという重臣達である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sample according to the ATAC technique in which the originating tissue, the restriction enzyme on the cleavage of the cDNA are fixed to the multi-perforated plate whereby the expression frequency between multiple tissues can be measured.例文帳に追加

また、多穴式のプレートに、由来組織やｃＤＮＡ切断時の制限酵素を変えたＡＴＡＣ法のサンプルをこの方法で固定することで多組織間の発現頻度の測定を行い得る。 - 特許庁

A polishing rate managing means 15 estimates the polishing rate from the data managed by the apparatus data measuring means 10 and the consumable supplies data managing means 11 and the estimating model expression in polishing a product wafer.例文帳に追加

研磨レート管理手段１５は、製品ウエハ研磨時に装置データ測定手段１０と消耗品データ管理手段１１とに管理されているデータと、推定モデル式とから研磨レートを推測する。 - 特許庁

In the case of decoding, fixed length coded data corresponding to a desired pixel are decoded, and the coefficient obtained at decoding is substituted to the expansion expression having been generated at coding to decode pixel data.例文帳に追加

復号化時には所望画素に対応する固定長符号化データを復号化し、符号化時に作成しておいた展開式に復号化で得られた係数を当てはめて画素データを復号化する。 - 特許庁

The invention provides a DNA composed of a specific sequence encoding a protein having an action to impart a fungus with resistance to a compound expressed by formula (Ia) by the excessive expression in the fungus.例文帳に追加

真菌における過剰発現により、真菌に対し下記式（Ｉａ）で示される化合物に対する耐性を付与する作用を有する蛋白質をコードする、特定な配列からなるＤＮＡ。 - 特許庁

In the case of performing area division by allocating a binary label to each pixel of image data, a binary variable corresponding to the label is used to set high order energy being a fourth-order or more polynomial expression.例文帳に追加

画像データの各画素に２値のラベルを割り当てることにより領域分割する場合、ラベルに対応する２値変数を用いて４次以上の多項式である高階エネルギーを設定する。 - 特許庁

A server 102 receives a video editing command from a remote client 110 to change a virtual expression including a reference to a source media file stored in a storage 108 depending on the received command.例文帳に追加

サーバ１０２において、リモート・クライアント１１０からのビデオ編集コマンドを受信し、受信コマンドに応じてストレージ１０８に格納されたソース・メディア・ファイルに対する参照を含む仮想表現を変更する。 - 特許庁

Yukichi describes three kinds of accident insurance of shogai ukeoi (life insurance), kasai ukeoi (fire insurance), and kaijo ukeoi (marine insurance) by an expression 'About accident insurance - INSUARANSU' in "Seiyo tabi annai." 例文帳に追加

福澤は『西洋旅案内』の中で「災難請合の事-インスアランス-」という表現を使い、生涯請合（生命保険）、火災請合（火災保険）、海上請合（海上保険）の三種の災難請合について説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pronunciation of the imperial princess's name as Shokushi was derived from the yusoku-yomi (pronunciation of a person's name according to the Chinese reading [onyomi] as an expression of respect) used in kado (the art of composing waka, a genre of Japanese poetry) and a respectful way of referring to people of ancient times, according to which 定家 would be pronounced as Teika and 俊成 as Shunzei. 例文帳に追加

なお、内親王の名をショクシとするのは歌道の有職読みであって、定家をテイカとし、俊成をシュンゼイとするごとく、古人を敬って行う呼び名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With these levels of gene expression in an organic sample as indices, the steroid responsiveness testing method and a method for screening compounds useful for improving steroid responsiveness are provided.例文帳に追加

本発明は、生体試料におけるこれらの遺伝子発現レベルを指標とする、ステロイド応答性の検査方法や、ステロイド応答性の改善に有用な化合物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁