「In expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

A therapeutic agent for cancer contains an expression inhibitor of a proteasome-related gene as an active substance, in which the proteasome-related gene is POMP gene or PSMA7 gene.例文帳に追加

プロテアソーム関連遺伝子の発現阻害物質を有効成分として含有するがん治療剤であって、該プロテアソーム関連遺伝子が、ＰＯＭＰ遺伝子またはＰＳＭＡ７遺伝子であるがん治療剤。 - 特許庁

To provide a recombinant adenoviral vector having an expression cassette partially or wholly deleted of adenoviral E2B functions, and including a heterologous sequence encoding a target protein inserted in the E1 domain.例文帳に追加

アデノウイルスＥ２Ｂ機能を部分的に欠失または全欠失し、かつＥ１領域に挿入された目的のタンパク質をコードする異種配列を含む発現カセットを有する組換えアデノウイルスベクターを提供する。 - 特許庁

To obtain a therapeutic agent made as a composite body using a special carrier to enhance the effect of an oligonucleotide used for inhibiting a disease-related protein expression in gene therapy.例文帳に追加

遺伝子治療において疾患と関連した蛋白質の発現を抑制する目的で使用するオリゴヌクレオチドの効果を高めるために、特別のキャリアーを用いて複合体化した治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a means for identifying a protein (marker protein) group whose expression varies in accordance with progression of an arteriosclerosis lesion and evaluating the arteriosclerosis lesion using the protein.例文帳に追加

動脈硬化病変の進行に従ってその発現が変動するタンパク質（マーカータンパク質）群を同定し、そのタンパク質を利用して動脈硬化病変を評価する方法及び手段を提供すること。 - 特許庁

The expression product of the mRNA is a protein therapeutically useful for a cell or a host organism, a toxin which causes killing of specific cells, or a new protein not normally present in such cells.例文帳に追加

このmRNAの発現産物は細胞または宿主生物に治療上有用なタンパク質、特定の細胞を死滅させる毒素、またはこのような細胞には通常存在しない新規なタンパク質からなる。 - 特許庁

The primary synchronization channel includes a plurality of types of series, and the secondary channel transmitted by a certain sector in a certain cell includes a code derived from a predetermined generated polynomial expression corresponding to the primary synchronization channel.例文帳に追加

一次同期チャネルは複数種類の系列を有し、或るセルの或るセクタで送信される二次同期チャネルは、該一次同期チャネルに対応する所定の生成多項式から導出された符合を含む。 - 特許庁

The invention provides a recombinant virus vector enabling an enhanced expression of a heterologous sequence, in particular parvovirus like an adeno-associated virus (AAV), and methods for construction and use of the same.例文帳に追加

異種配列の亢進された発現を可能とする組換えウイルスベクター、特に、アデノ随伴ウイルス（ＡＡＶ）ベクターのようなパルボウイルス、ならびにそれらの構築および使用のための方法を提供する。 - 特許庁

The expression vector which duplicates a virus in various cell strains is constructed by arranging ribozyme sequences at both terminals of nonsegmented (-) chain RNA virus cDNA.例文帳に追加

非分節（−）鎖ＲＮＡウイルスｃＤＮＡの両端にリボザイムの配列を配置することによって、各種の細胞株においてウイルスの複製を行うことができる発現ベクターを構築することができる。 - 特許庁

Particularly, a human Dsg1 polypeptide is obtained, which can be mass-expressed in Escherichia coli through constructing an expression vector that expresses the human Dsg1 polypeptide comprising 240-385 sites of a specific amino acid sequence.例文帳に追加

特に、特定のアミノ酸配列の２４０〜３８５位を含むヒトＤｓｇ１ポリペプチドを発現する発現ベクターを構築して、Ｅ．ｃｏｌｉにおいて大量発現し得るヒトＤｓｇ１ポリペプチドを取得する。 - 特許庁

To provide a PPARγ expression inhibitor highly safe and useful as an ingredient in pharmaceuticals or foods or the like for preventing and ameliorating dermatoses or dermal troubles involving sebum lipid abnormalities such as pimple.例文帳に追加

安全性に優れ、ニキビ等の皮脂脂質異常を伴う皮膚疾患あるいは皮膚トラブルの予防および改善のための医薬品又は食品等として有用なＰＰＡＲγ発現抑制剤の提供。 - 特許庁

Conventionally, there has been the requirement of increasing the addition amount of flavor substances to increase flavor expression, but nevertheless, in that case, the problem that the flavor substances effect on physical properties of the cheeses happens.例文帳に追加

従来、風味発現性を高めるためには風味物質の添加量をふやす必要性があったが、その場合、風味物質がチーズの物性などに影響してしまうという問題があった。 - 特許庁

This method for inspecting the survival of hematopoietic cells is to inspect a positive expression rate of CD49f molecule which is the laminin receptor in the hematopoietic blood by using an antigen of the laminin receptor.例文帳に追加

本方法は、上記造血幹細胞におけるラミニンレセプターであるＣＤ４９ｆ分子の発現陽性率をラミニンリセプターの抗体を用いて調べる造血幹細胞の生着を検査する方法である。 - 特許庁

The DNA sequences encoding restriction enzyme I-SpomI having specificity can be incorporated in cloning and expression vectors, transformed cell lines and transgenic animals, from fission yeast (Schizosaccharomyces pombe).例文帳に追加

分裂酵母（Schizosaccharomyces pombe）から特異性を有する制限酵素Ｉ−ＳｐｏｍＩをコードするＤＮＡ配列をクローニング、および発現ベクター、形質転換された細胞株ならびにトランスジェニック動物に組み込むことができる。 - 特許庁

Kongo zori (strong, durable zori) made in the Edo period (1603-1868) were sold at three mon (an old unit of currency) for two pairs, giving rise to the expression 'nisokusanmon' (two pairs for three mon), meaning dirt cheap. 例文帳に追加

江戸時代に造られていた金剛草履（堅くて丈夫な草履という意味）は、2束で3文という売られ方をされていたことから、安価や投げ売りという意味で二束三文という言葉が生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the expression of "shuzo-ka" refers to not only toji but also some breweries who do not just produce sake on the business level but elevate sake brewing to their own belief or philosophy. 例文帳に追加

なお、酒造家という表現には、杜氏だけでなく、単なるビジネスライクな生産者に留まらないで、自らの酒造りを一つの理念や思想にまで昇華させているような蔵元も含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fusanosuke NATSUME developed a unique method of comic analysis which focuses on comic's frame and line and comic-specific symbolic expression called 'manpu' in the 1990s, which was the beginning of a quest for manga studies. 例文帳に追加

1990年代に夏目房之介が、漫画のコマや描線と「漫符」と名付けられた漫画特有の記号的表現に注目して分析する独自の分析手法を開拓し、漫画学の模索が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way shamisen acquired a versatility of expression as an instrument to play a wide range of melodies: light and heavy, sad and merry; and jiuta, the first item of shamisen music, was born by Kengyo ISHIMURA and others at the very beginning of the Edo period. 例文帳に追加

こうして軽重哀楽を様々に幅広く表現することのできる楽器となり、江戸時代に入るとすぐ、石村検校らにより最初の三味線音楽種目である地歌が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When someone talks as if he or she is reading a script, but in fact is improvising his or her speech, the expression 'kanjincho' is used, which is derived from the Scene of Reading Kanjincho Aloud, where Benkei pretends to read the scroll he happened to have with him aloud and sonorously. 例文帳に追加

弁慶が「読み上げ」で持ち合わせの巻物を朗々と読み上げる場面の連想から、あたかも原稿を読んでいるようで実は即興でものを言っているさまを、「勧進帳」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In practicing for a new program, when he was asked by the writer of the original work, 'Ganjiro-san, please memorize your lines!,' he showed an angry expression and he continued to resent this. 例文帳に追加

ある新作の稽古で、原作者から「鴈治郎さん。台詞覚えて下さい！」と駄目を出された時は、今まで見せたことのない怒りの表情になり、後々までもこのことを恨んでいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason is considered that by the 17th century sets of 'inro' and 'netsuke' had spread not only among higher-ranking samurai and court nobles but also among people involved in tea ceremony culture, as well as merchants and townspeople, as an expression of style. 例文帳に追加

その要因として、17世紀頃までに「印籠」・「根付」のセット普及が、高級武士・公家から茶道・商人・町人までに及び、その粋なファッション表現が昇華されたから、と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Expression statements are used (mostly interactively) to compute and write a value, or (usually) to call a procedure (a function that returns no meaningful result; in Python, procedures return the valueNone).例文帳に追加

式文は、 (主に対話的な使い方では) 値を計算して出力するために使ったり、(通常は) プロシジャ (procedure: 有意な結果を返さない関数のことです; Python では、プロシジャは値 None を返します)を呼び出すために使います。 - Python

A non-grouping version of regular parentheses.Matches whatever regular expression is inside the parentheses, but the substring matched by the group cannot be retrieved after performing a match or referenced later in the pattern.例文帳に追加

どのような正規表現が丸括弧内にあってもマッチしますが、グループによってマッチされたサブ文字列は、マッチを実行したあと検索されることも、あるいは後でパターンで参照されることも できません。 - Python

This kind of action seems strange at first, but has something in common with such famous Tang dynasty Chinese Rinzai priests as Fuke, and as a teaching style is an expression of the eccentric spirit of Zen. 例文帳に追加

こうした一見奇抜な言動は、中国臨済宗の高僧として知られる普化など唐代の禅者と通じるものがあり、教義の面では禅宗の風狂の精神の表れとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jodo Shinshu Sect, chanting Nenbutsu (Buddhist invocation) is deemed as the expression of faith and fuse to be paid on the occasion of funeral, and so on is a kind of donation for maintaining a temple, an exercise hall for listening to the teachings of Buddha (Monpo (listening to the teachings of Buddha)). 例文帳に追加

浄土真宗においては念仏を唱えることが信仰の表現であり、葬儀などの際の御布施は、仏法を聞く（聞法）の道場である寺を維持する為の財施である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, a predetermined relational expression is satisfied such that the first line and the capacitance, or the first line and the capacitance, and the inductance components or the second line constitute the inductor.例文帳に追加

このとき、所定の周波数に対して、第１の線路と容量、もしくは第１の線路と容量、およびインダクタ成分又は第２の線路がインダクタを構成するように所定の関係式を満足する。 - 特許庁

The sun B11 sucks a determined pattern C10 showing the last lottery result into its mouth and makes the pattern disappear from a screen and the expression of the sun is variously changed as shown in B11-B15.例文帳に追加

太陽Ｂ１１が、前回の抽選結果を示す確定図柄Ｃ１０を口の中に吸い込んで画面上から消失させ、太陽がＢ１１〜Ｂ１５に示すように表情を様々に変化させる。 - 特許庁

To provide a retardation film which is a polarizing plate provided with a viewing field angle compensation function when being used as a polarizing plate protection film, has high endurance and is excellent in expression of optical characteristics.例文帳に追加

偏光板保護フィルムとして用いることにより、視野角補償機能を備える偏光板であって、耐久性が高く、光学特性の発現性に優れた位相差フィルムを提供すること。 - 特許庁

In a compressing (enciphering) module, the internal expression data of the structured data are separated to structure information and contents by using previously applied syntax designation information and further, they are compressed (enciphered) together.例文帳に追加

圧縮（暗号化）モジュールは、予め与えられた構文指定情報を用いて構造化データの内部表現データを構造情報とコンテンツに分離し、さらにそれらを合わせて圧縮（暗号化）する。 - 特許庁

A plurality of splash objects (particle expression objects) arranged on a trace to connect the object generating point GP and the hit event display point EP are transferred from GP to EP in accordance with the passage of time.例文帳に追加

オブジェクト発生地点ＧＰとヒットイベント表示地点ＥＰを結ぶ軌跡上に配置された複数の飛沫オブジェクト（パーティクル表現オブジェクト）をＧＰからＥＰの方へと時間経過に伴い移動させる。 - 特許庁

In addition, the rotational position θmc of the IPM motor 1, which is inputted to a second signal generator 46 which outputs a sine signal and a cosine signal to a second coordinate converter 44 is found by an expression of θmc=θm+Δtc×ωm.例文帳に追加

また第２の座標変換器４４にｓｉｎ信号及びｃｏｓ信号を入力する第２の信号発生器４６に入力される回転位置θmcを、θmc＝θm＋Δtc×ωmの式より求める。 - 特許庁

To provide a composition and a method relating to a vector based on a recombinant virus which enable expression of a foreign target protein in a nonpermissive cell without expressing a detectable selection market.例文帳に追加

検出可能選択マーカーの発現なしに非許容細胞における外来標的タンパク質の発現を可能にする、組換えウィルスを基にしたベクターに関する組成物および方法を提供する。 - 特許庁

When multiple evaluation expressions are classified in the same group, an output processing part 170 outputs the evaluation expressions to a relating expression storage part 180 upon associating with one another.例文帳に追加

出力処理部１７０は、同一のグループに分類された評価表現が複数ある場合に、これら複数の評価表現を互いに関連付けて関連表現記憶部１８０に対して出力する。 - 特許庁

To provide a retrieving device which enables a user to retrieve a document, even when the user can not recall the document, title, and retrieval expression having contents and even when the user can not express the title and contents of the document well in a natural language.例文帳に追加

文書やタイトルや内容ある検索式を思い出せない場合や、文書のタイトルや内容を自然言語でうまく表現できない場合でも、文書を検索できる検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable mechanism for temple design of spectacles, which can provide a wide variety of temple designs and a high degree of freedom in decorative expression and permits easy changing of patterns so as to meet TPO (time, place, and occasion).例文帳に追加

テンプル意匠が変化に富んで装飾表現の自由度が大きく、ＴＰＯに合わせて気軽に模様替えすることができる眼鏡におけるテンプル意匠の可変機構を提供すること。 - 特許庁

In addition, efficiency of a comparison operation and power of expression of conditions are enhanced by configuring a new digital item by using conditions to effectively select selection items.例文帳に追加

また、本発明は選択項目を效率よく選択するための条件を用いて新しいデジタルアイテムを構成することで、比較演算の效率及び条件の表現力を向上させることができる。 - 特許庁

To efficiently construct a DB in which relations between a constitution and a disease can be precisely analyzed to extract useful medical information according to MHC gene and disease-related gene expression levels.例文帳に追加

ＭＨＣ遺伝子及び疾病関連遺伝子発現量に基づいて体質と疾病との関係を精度よく解析し、有益な医療情報を抽出可能なＤＢを効率よく構築する。 - 特許庁

When the OCV is included in the first OCV area when the key is turned on, the MCU 20 estimates the initial SOC by using the linear expression.例文帳に追加

また、ＭＣＵ２０はＯＣＶを少なくとも第１及び第２ＯＣＶ領域に区分して、キーオン時のＯＣＶが第１ＯＣＶ領域に含まれると、線形方程式を用いて、初期ＳＯＣを推定する。 - 特許庁

Further, in the case where a plurality of the host factors are involved, the expression of all the host factors are prohibited whereby a plant having strong resistance to the virus is produced.例文帳に追加

さらに、上記宿主因子が複数ある場合は、これら複数の宿主因子の発現を全て抑制することにより、ウイルスに対してより強力な抵抗性を有する植物を生産できる。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film with excellent expression of retardation, less adhesion of stains on the metal flowing support in a continuous melt film forming, and reduced roughness of the film surface.例文帳に追加

優れたレターデーションの発現性を有し、溶融連続製膜した際に金属流延支持体への汚れの付着が少なく且つフィルム表面の粗さが小さいセルロースアシレートフィルムを提供する。 - 特許庁

Then, the austenite grain size Sγin the surface layer part forming their orbital planes 1a, 2a and the maximum grain size Sc of carbides present in the surface layer part, satisfy the expression of Sγ-15Sc+2≥0.例文帳に追加

そして、それらの軌道面１ａ，２ａをなす表層部のオーステナイト結晶粒度Ｓγと、前記表層部に存在する炭化物の最大粒径ＳｃとがＳγ−１５Ｓｃ＋２≧０を満たすようにする。 - 特許庁

To provide a diagnostic technique for detecting CATCH22 syndrome by measuring the degree of gene expression simply, rapidly and inexpensively in comparison with the conventional techniques, for example, the FISH method and the CGH method.例文帳に追加

従来のＦＩＳＨ法やＣＧＨ法に比較して、簡便、迅速、安価に遺伝子発現量を測定し、ＣＡＴＣＨ２２症候群を検出できる、該症候群の診断技術を提供する。 - 特許庁

To generate musical performance data that enable even a beginner user who does not have much knowledge to naturally play like a real musical instrument with sufficient expression by taking variation in modulation into consideration.例文帳に追加

抑揚の変化を考慮することにより、知識の少ない初心者ユーザであっても、十分に表情付けされ、本物の楽器らしい自然な演奏が実現可能な演奏データを生成すること。 - 特許庁

In the inkjet recording material keeping at least one ink receiving layer containing dye and adhesive and a glossiness expression layer successively piled-up on its air-permeable base layer, the glossiness expression layer contains at least colloid-like particles, polyvinyl alcohol whose saponification is 98% or more, and gelatin, and characteristically has a casting process performed thereon and is coated in a less amount than the ink receiving layer.例文帳に追加

透気性基材上に、顔料および接着剤を含有する少なくとも１層のインク受容層と、光沢発現層を順次積層してなるインクジェット記録体において、該光沢発現層は、少なくともコロイド状粒子、ケン化度９８％以上のポリビニルアルコール、およびゼラチンを含有し、インク受容層よりも塗工量が少なく、且つキャスト処理を施した層であることを特徴とするインクジェット記録体。 - 特許庁

In a preferable aspect of the embodiments, expression of the functional antibody is performed in mammalian cells using the polycistronic expression system containing a eukaryotic promoter operably linked to at least one antibody light chain coding sequence and at least one antibody heavy chain coding sequence, wherein such antibody coding sequence is separated by at least one IRES (internal ribosomal entry site).例文帳に追加

本発明のこの好ましい実施形態の局面は、少なくとも１つの抗体軽鎖コード配列および少なくとも１つの抗体重鎖コード配列に作動可能に連結された真核生物プロモーターを含むポリシストロン性発現系を用いた、哺乳動物細胞における機能的抗体の発現であり、ここで、このような抗体コード配列は、少なくとも１つのＩＲＥＳによって隔てられている。 - 特許庁

After forming one reference test pattern image expressed in a different gradation expression from the gradation expression of images formed in a plurality of printing modes carrying out normal printing process on a specified image carrier and detecting the density of the formed reference test pattern image, the density corrected data corresponding to the plurality of printing modes are produced based on the detected density.例文帳に追加

通常の印字処理を行う複数の印刷モードで形成される画像の階調表現とは異なる階調表現で表された一の基準テストパターン像を上記所定の像担持体上に形成し，この形成された上記一の基準テストパターン像の濃度を検知した後に，この検知された濃度に基づいて上記複数の印刷モードに対応する濃度補正データを生成するよう構成される。 - 特許庁