「In processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, an accounting server 5 performs settlement processing of the total settled amount of the bill of lading selected by the terminal 1 according to a selected settling method.例文帳に追加

また、会計サーバ５は、端末１により選択された船荷証券の合計決済額を選択された決済方法に従って決済処理を行う。 - 特許庁

To provide a voice recognition game device, a realistic voice recognition factor processing method utilizing voice recognition factors of characters in a game and a recording medium.例文帳に追加

キャラクタの音声認識率を遊技に使用してリアリティのある音声認識遊技装置、音声認識率処理方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Since the film to be processed is polished in a state of a suppressed polishing speed near a polishing end point, highly precise polishing processing is applied to the film.例文帳に追加

従って、被加工膜は研磨終点近くにおいて研磨速度を抑制された状態で研磨されるので、高精度の研磨処理を施される。 - 特許庁

(5) Necessary matters concerning the establishment and management of the electronic data processing systems other than those specified in the preceding paragraphs shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

５　前各項に定めるもののほか、電子情報処理組織の設置及び管理に関し必要な事項は、国土交通省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the insulating section formation step, a recess is formed for each of depths of the recesses 20a and 30a so as to form an insulating section, and unit processing is conducted independently plural number of times.例文帳に追加

絶縁部形成工程は、凹部２０ａ、３０ａの深さごとに凹部を形成し絶縁部を形成する単位処理を独立させて複数回行う。 - 特許庁

In the second adjustment processing, a short modulation section below a predetermined number of bars is made to be the key signature of the whole music, and the key signature display of the modulation is omitted.例文帳に追加

第２調整処理では、所定小節数以下の短い転調区間を曲全体の調号にして転調の調号の表示を省略する。 - 特許庁

To provide a protocol processing method by which useless frame transmission reception can be suppressed without the need for setting up a link to each of protocols in protocol devices having the same function and opposed to each other.例文帳に追加

同一機能を備えた対向するプロトコル装置において、複数のプロトコル、それぞれにリンクを確立せずに、無駄なフレーム送受信を抑止する。 - 特許庁

Since there is no sticking of cut powder and chips in a product part 31b of the provided film 31, the edge of the product part 31b is formed as the excellent cutting processing part.例文帳に追加

得られるフィルム３１の製品部３１ｂには、切り粉や切り屑等の付着がなく、製品部３１ｂの縁は良好な切断処理部となる。 - 特許庁

A message display control part 34 makes a display part display the message of finalization processing in accordance with the kind of the optical disk.例文帳に追加

メッセージ表示制御部３４は、ファイナライズ判定部３３の判定結果を基に、光ディスクの種類に応じたファイナライズ処理のメッセージを表示させるようにする。 - 特許庁

To provide a technique capable of suppressing an extreme change of an image processing intensity depending on a position and improving three-dimensional feeling in stereoscopic video.例文帳に追加

立体映像において、位置によって画像処理強度が極端に変わることを抑制し、ひいては、立体感を向上することのできる技術を提供する。 - 特許庁

In the command transmission processing, transmission is performed concerning a command with a configuration being the same as that of a received change pattern command and also the command which indicates the independently determined rendition contents.例文帳に追加

コマンド送信処理では、受信した変動パターンコマンドと同一構成のコマンドや、独自に決定した演出内容を示すコマンドが送信される。 - 特許庁

In this acquisition method, the conditions of accident processing, disabled vehicle, falling objects, construction work and a road surface, etc., and the situation of congestion are photographed by an electronic camera 21 from an air moving body such as a helicopter.例文帳に追加

事故処理・故障車・落下物・工事作業・路面等の状況と渋滞の様子をヘリコプター等の空中移動体から電子カメラで撮影する。 - 特許庁

In the case of this transfer, a tag is provided for a part of an image data file and information relating to print processing such as presence of print execution (print information) is recorded to the tag.例文帳に追加

この転送の際、画像データファイルの一部にタグを設けて、そこにプリント実行の有無などプリント処理に関する情報（プリント情報）を記録しておく。 - 特許庁

To provide a method and a processing die, for shaping a high-accuracy square part when extendedly shaping the square part in an end part of a cross-sectionally circular pipe.例文帳に追加

断面円形の管の端部に角形状部を拡張成形するときに、精度の良い角形状部を成形する方法と加工用の型を提供する。 - 特許庁

An arithmetic processing section 1 derives loss tangent in the viscoelastic characteristic of the measured object based on the reflected sound wave received by the sensor section 2.例文帳に追加

そして、演算処理部１は、センサ部２で受信される反射音波に基づいて、測定対象の粘弾性特性のおける損失正接を導出する。 - 特許庁

When there is monitor request operation (Y in step S13), on the other hand, processing such as monitor request and present image sending to the monitor center (step S14) is performed.例文帳に追加

また、監視要請操作があったとき（ステップＳ１３のＹ）は、監視センタへの監視要請及び現画像の送出などの処理（ステップＳ１４）を行う。 - 特許庁

To provide a sealing material excellent in flexibility, adhesion-processing property, etc., and capable of exhibiting a high water-stopping effect without deforming a member to be sealed.例文帳に追加

柔軟性、粘着加工性等に優れ、被シール部材を変形させることなく高い止水性を発揮することができるシール材を提供する。 - 特許庁

The determination unit 13 determines whether the display unit 11 can display an image in a plurality of display directions according to changeover processing of the changeover unit 12.例文帳に追加

判定部１３は、表示部１１が、切替部１２の切り替え処理に応じて、画像を複数の表示方向で表示可能か否かを判定する。 - 特許庁

In an appliance position data processing part, a data collecting range and a data display range are caluclated on the basis of the relative positional relation of the puncture needle and the diagnostic target.例文帳に追加

器具位置情報処理部は、穿刺針と診断対象との相対的な位置関係に基づいて、データ収集範囲及び表示範囲を算出する。 - 特許庁

As a result, the alignment of the photoreceptor drum 52 of the photoreceptor unit 50 with various processing members positioned in the developing unit 40 is secured.例文帳に追加

この結果、感光体ユニット５０の感光体ドラム５２と現像ユニット４０に位置する各種プロセス部材とのアライメントを確保することができる。 - 特許庁

To appropriately detecting misalignment of a line interval in an image processing device employing an electrophotographic system, and to suppress uneven density caused by the misalignment amount of the line interval.例文帳に追加

電子写真方式を用いた画像処理装置におけるライン間隔ずれを適切に検出し、ライン間隔ズレ量により生じる濃度むらを抑制する。 - 特許庁

The dolor image signal processing unit obtains external data denoting the border of an output side color reproduction area with prescribed accuracy in advance and stores the result to a color reproduction area data storage section 1.例文帳に追加

予め、出力側の色再現可能領域の境界を示す外郭データを所定の精度で求め、色再現域データ保持部１に格納しておく。 - 特許庁

To provide a tube expanding apparatus with which a heat transfer tube can be held even in a tube expanding processing of a heat exchanger having a U-tube which is arranged straddling over a plurality of rows.例文帳に追加

複数列に跨って配置されるＵ字管を有する熱交換器の拡管処理においても伝熱管を保持可能な拡管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a management method of file information capable of managing the file information individually and reducing a necessary processing in preparation of a check code.例文帳に追加

ファイル情報を個々に管理出来ると共に、チェックコードの作成に必要な処理量を削減できるファイル情報の管理方法を提供すること。 - 特許庁

In the case of the color image, the LCD of the display section 7 displays a color signal (step ST 15), and color image processing is applied to the scanned data (step ST 16).例文帳に追加

カラーの場合は、表示部７のＬＣＤをカラー表示とし（ステップＳＴ１５）、スキャンデータに対してカラー画像処理を行う（ステップＳＴ１６）。 - 特許庁

A shared storage section 2 stores: moving picture data which is slip in sequence units, data necessary for encoding each sequence, and a processing state of each sequence.例文帳に追加

共有記憶部２は、シーケンス単位に分割された動画像データと、各シーケンスの符号化に必要なデータと、各シーケンスの処理状態とを記憶している。 - 特許庁

To provide a vacuum processing apparatus having a function for removing particles on the surface of the sample stage in order to improve the yield of the sample being processed.例文帳に追加

処理対象の被処理試料の歩留まりを向上させるため、試料台表面の異物除去機能を備えた真空処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of taking into account a state of a caller and determining an optimum processing in matching with presence information of the caller.例文帳に追加

発信者の状態を考慮可能とし、発信者のプレゼンス情報に合わせた最適な処理を決定可能なコミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic head device reducing read error and write error of magnetic data in magnetic processing of a magnetic card medium, and an automatic ticket examining device.例文帳に追加

磁気カード媒体の磁気処理における磁気データの読み取りエラーおよび書き込みエラーを低減可能な磁気ヘッド装置および自動改札装置を提供する。 - 特許庁

A link travel time period, determined by statistically processing traffic information collected in the past is, for example, used as the link costs for computing the predicted travel time period.例文帳に追加

予想旅行時間算出のためのリンクコストとしては、例えば、過去に収集された交通情報を統計処理して求めたリンク旅行時間を用いる。 - 特許庁

When they are dissident, it is discriminated that the communication cryptographic key possessed by the terminal 1 is in error and processing such as re-transmission of the communication cryptographic key is conducted.例文帳に追加

一致しないときは、端末機１が持っている通信用暗号鍵が誤っていると判断して、通信用暗号鍵の再送などの処置をする。 - 特許庁

To improve convenience by realizing the unitary processing of various charge payments in an electronic settlement utilizing a portable telephone set without installing a special device.例文帳に追加

特別の機器を設置することなく、携帯電話機を利用した電子決済で各種料金支払の一元処理を実現し、利便性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an image generating system, program and information storage medium, capable of realistically expressing the movement of movable objects moving in crowds with small processing loads.例文帳に追加

少ない処理負荷で、群れをなす移動体オブジェクトの動きをリアルに表現できる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Then, the third radio communication device 410 transmits an addition request to request additional register in the group AB to an information processing device 200.例文帳に追加

そして、第３の無線通信装置４１０は、グループＡＢに追加登録することを要求する追加要求を情報処理装置２００に送信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of surely executing processing in response to particular information such as copy inhibit without providing a sense of incongruity to an original.例文帳に追加

原稿に違和感を与えることなく、コピー禁止等の特定情報に応じた処理を確実に実行できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device and the like facilitating information management when a value processing function is incorporated in the portable terminal device such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話などの携帯端末装置にバリュー処理機能を組み込む場合に、情報管理が容易な携帯端末装置などを提供すること。 - 特許庁

A character recognized by a character recognizing part 2 is compared with a word or phrase stored in a dictionary by a post-processing part 27 and the character codes of a non-matched part are replaced.例文帳に追加

文字認識部２で認識された文字は後処理部２７で辞書に記憶された単語や句と比較され、一致していない部分の文字コードを置き換える。 - 特許庁

Then, the decision criteria when the decoding continuously succeeds for the specified frequencies are set in the receiver to perform decoding processing of the remote control signal afterward.例文帳に追加

そしてデコードが規定回数連続して成功したときの判定基準を装置に設定し、以後のリモコン信号のデコード処理を行うようにする。 - 特許庁

The display processing part comprises a complementary drawing means which draws a seabed line in across section by a complementary process with the display data.例文帳に追加

そして、上記表示処理部は、表示用データに対して補完処理を行うことにより断面中に水底線を描画する補完描画手段を備えている。 - 特許庁

In the positive electrode can 11, a set board thickness t0 of the positive electrode mixture receiving portion 33 is 80% or less of a board thickness t1 of the sealing processing portion 31.例文帳に追加

正極缶１１は、正極合剤収容部位３３の設定板厚ｔ０が封口加工部位３１の板厚ｔ１の８０％以下である。 - 特許庁

To provide a container with a reusable label wherein the label stuck to a recyclable container which has been collected need not be re-stuck in collection and processing.例文帳に追加

回収処理作業に際して、回収したリサイクル容器に貼付されているラベルを貼り替える必要のない、再利用可能なラベル付き容器。 - 特許庁

In step S105, the main component score X=(x_1, x_2)^t is converted to a main component score Y=(y_1, y_2)^t by use of correction factors f_1(x_1, x_2) and f_2(x_1, x_2) identified by off-line processing.例文帳に追加

そして、（S105）ステップでは、図３のオフライン処理で同定した補正関数f_1(x_1,x_2)と f_2(x_1,x_2)にて主成分得点X=(x_1,x_2)^ tを主成分得点Y=(y_1,y_2)^ tに変換する。 - 特許庁

To provide a calculation method for calculating a neck-in width precisely considering a viscoelastic change of a resin due to thermal deterioration of the resin by extrusion lamination processing or the like.例文帳に追加

押出ラミネート加工等における樹脂の熱劣化による粘弾性変化を考慮し、ネックイン幅を精度よく計算する計算方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facility for processing plate-like article, capable of and inexpensively moving a box or putting the plate-like articles in and out of the box while employing a simple configuration.例文帳に追加

ボックス体の移動、ボックス体に対する板状体の出し入れ処理を、構造簡単かつ安価にして行える板状体処理設備を提供する。 - 特許庁

To control minimally a number of printing units which are used together with a film transfer device in a feature enough for secondary processing of a printing medium not to be performed.例文帳に追加

被印刷体の二次処理を行えなくなるような形態でフィルム転写装置とともに利用させられる印刷ユニットの個数を最低限に抑える。 - 特許庁