1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

In the case of receiving a play request, a player selection part 540 sets a user who issues the request to play waiting and reads the stage information of the user.例文帳に追加

対局者選定部540は、対局要求を受けた場合、その要求を発行した利用者を対局待ちに設定すると共に、その利用者のステージ情報を読み取る。 - 特許庁

The client 11 analyzes the page and when an event request is described in the page, the relevant request is sent to the server 10 while adding another connection ID (Conn2).例文帳に追加

クライアント11はページの解析をし、その中にイベント要求が記述されていれば当該要求を別のコネクションID(Conn2)を付してサーバ10に送る。 - 特許庁

In responding to the transmission request (purchase request) from the consumer computer 100, a contents provision part 230 transmits the target electronic contents and their bibliography information.例文帳に追加

消費者用コンピュータ100からの送信要求(購入要求)に応じて、コンテンツ提供部230は、対象となる電子コンテンツとその書誌情報とを送信する。 - 特許庁

A arbitration circuit 22 decides which of an internal access request IREFZ and external access request RDZ and WRZ are given priority in case of contention.例文帳に追加

裁定回路22は、内部アクセス要求IREFZおよび外部アクセス要求RDZ、WRZが競合するときに、どちらを優先させるかを判定する。 - 特許庁

例文

Electronically signed preview license acquisition request information or general license acquisition request information is transmitted to the license server 3 as shown by c in the Figure.例文帳に追加

暗号化され、電子署名されたプレビューライセンス取得要求情報、もしくは通常ラインセンス取得要求情報は、図中cに示されるように、ライセンスサーバ3に送信される。 - 特許庁


例文

In the case where online access occurs during copying, whether a record given an access request is before or after copying is judged to sort the access request.例文帳に追加

DB運用支援ミドルウエアは、コピー中にオンライン・アクセスがあった場合、アクセス要求のあったレコードはコピー前かコピー後かを判断し、アクセス要求の振り分けを行う。 - 特許庁

Upon the receipt of a reservation request of a resource, a reservation registration means 1a registers reservation information concerning to the operational content of a resource specified by the reservation request in a database 1b.例文帳に追加

予約登録手段1aは、資源の予約要求を受け取ると、予約要求で指定された資源の運用内容に関する予約情報をデータベース1bに登録する。 - 特許庁

A deletion request information generation means 81 generates deletion request information which requests deletion of transmitter identification information stored in the reception device 90.例文帳に追加

削除要求情報生成手段81は、受信装置90に記憶された送信者識別情報の削除を要求する削除要求情報を生成する。 - 特許庁

The execution processing part 2 issues the proper processing request to a DB file access part 3 and a full text retrieving engine access part 4 in accordance with the processing request, and processes its result.例文帳に追加

実行処理部2は、処理要求に応じてDBファイルアクセス部3、全文検索エンジンアクセス部4に適切な処理要求の発行とその結果の処理を行う。 - 特許庁

例文

The source client then transmits that request to a certificate server, and the certificate server receives the request and returns only the requested portion in the certificate as a response.例文帳に追加

そこで、ソースクライアントは、その要求を証明書サーバに送信し、証明書サーバはその要求を受け取り、応答として、証明書の要求された部分のみを返す。 - 特許庁

例文

When the video resource is located in another device, a request transmission section 138 sends the request to the other device, receives the video information from the other device and sends it to the video information input section 126.例文帳に追加

映像リソースが他の装置にある場合には、リクエスト送信部138がリクエストを他装置に送り、他装置から映像情報を受信して映像情報入力部126に送る。 - 特許庁

When the data is already registered in the transfer destination data processing system 2, the reprocessing request means 1e transmits the processing request A to the transfer destination data processing system 2.例文帳に追加

移行先データ処理システム2に上記データが既に登録済みである場合、再処理依頼手段1eは移行先データ処理システム2へ処理依頼Aを送信する。 - 特許庁

Further, the processing section 13_-3 receives a binding request packet from the mobile terminal 300 and stores the binding information included in the binding request packet to an encapsulation cache 12_-3.例文帳に追加

また、処理部13_3が、移動端末300からのバインディング要求パケットを受信し、バインディング要求パケットに含まれるバインディング情報をカプセル化用キャッシュ12_3に記憶する。 - 特許庁

A response sentence determining section 13 selects a response request sentence having highest degree of priority among a plurality of response request sentences stored in a response sentence candidate database 12.例文帳に追加

応答文決定部13は、応答文候補データベース12が格納している複数の応答要求文の中から最も優先度が高い応答要求文を選択する。 - 特許庁

The device 2 uses the received IP address, encapsulates a call setting request packet received from the terminal 1 in a TCP and returns the call setting request packet to the network 5.例文帳に追加

アクセス装置2は、受信したIPアドレスを使用してX25端末1から受信した呼設定要求パケットをTCPにてカプセル化し、IP網5へ送信する。 - 特許庁

In a link L shared by an optical path whose establishment is requested, wavelength resources are preliminarily restricted upon resource request processing by a path establishment request message.例文帳に追加

設定を要求された光パスにより共有されるリンクLにおいて、パス設定要求メッセージによるリソース要求処理に際して、波長リソースを予め制限する。 - 特許庁

The request is queued in the Node-B and the WTRU refrains from transmitting the same request until after the time period expires or resources become available.例文帳に追加

要求はノードBにおける待ち行列に入れられ、時間期間が満了後まで又はリソースが利用可能となるまで、WTRUは同じ要求を送信するのを止める。 - 特許庁

A directory retrieving means 2 receives a retrieval request of the 1st language from a user and determines which directory in the 1st directory structure the request has the highest relativity to.例文帳に追加

ディレクトリ検索手段2は、ユーザからの第1の言語による検索要求を受けとり、第1のディレクトリ構造中のいずれのディレクトリと関連性が高いかを決定する。 - 特許庁

In the terminal device of a connection destination, the acceptance of at least one of the specification of a new connection request destination and the connection request instruction to the other terminal devices is limited.例文帳に追加

接続先の端末装置では、新たな接続要求先の指定および他の端末装置への接続要求指示のうち少なくとも一方の受付が制限される。 - 特許庁

In addition, the proxy server transmits the duplicated register request to the backup SIP server after confirmation of the response of the register request process completion from the present SIP server which is the duplication source of the register information.例文帳に追加

更に、プロキシ・サーバは、登録情報の複製元となる現用SIPサーバからのREGISTERリクエスト処理完了応答確認後、予備SIPサーバへ複製したREGISTERリクエストを送信する。 - 特許庁

The information can be signaled to the gateway device by the presence or absence of a registration request option or the presence or absence of an entry in an essential element of the registration request.例文帳に追加

この情報は、登録要求のオプションの要素の有無によって、又は登録要求内の必須要素内のエントリの有無によってゲートウェイデバイスにシグナリングすることができる。 - 特許庁

To rapidly receive a response mail to a delivery confirmation request from a receiver-side device in the transmission of an e-mail with the delivery confirmation request being set.例文帳に追加

送達確認要求を設定して電子メールを送信した場合に、受信側装置からの送達確認要求に対する応答メールを迅速に受信できるようにする。 - 特許庁

The controller, in response, determines the number of labels to be handled by the labeler which transmitted the request signal based on the request number and replies the number to be handled (step ST 102).例文帳に追加

コントローラはこれに応答して、要求信号を送信したラベラーの担当枚数を要求枚数に基づいて決定し、この担当枚数を返信する(ステップST102)。 - 特許庁

In request for data by the respective programs, information requests having tags f1-f4 each showing a desired format and attached to a data name A are given to an information request receipt part 10.例文帳に追加

各プログラムからデータを要求する場合、所望のフォーマットを示すタグf1〜f4をデータ名Aに付加した情報要求を情報要求受理部10に与える。 - 特許庁

To prevent the displacement of the synchronization of acoustic signals reproduced out of a plurality of speakers in a wireless acoustic system such as a surround system to which an ARQ (Automatic Repeat reQuest) is applied.例文帳に追加

ARQ(Automatic Repeat reQuest)が適用されるサラウンドシステム等の無線音響システムにおいて、複数のスピーカーから再生出力される音響信号の同期ズレを防止すること。 - 特許庁

To automatically design a circuit approximate to a request specification even when satisfying or not satisfying the request specification while reducing an optimization processing time in a designer.例文帳に追加

設計者における最適化処理時間を削減しつつ、要求仕様を満たす又は満たさない場合でも当該要求仕様に近い回路を自動設計する。 - 特許庁

The system adjusts the scheduled time and day of the next request (S305) if the user PC is determined not in an operating state at the calculated scheduled time and day of the next request transmission.例文帳に追加

算出された次回リクエスト送信予定日時にユーザPCが稼働状態にないと判断された場合、当該次回リクエスト予定日時を調整する(S305)。 - 特許庁

The point management server 201 updates the member database and the point database by using a means for receiving the transaction request and information included in the received transaction request.例文帳に追加

ポイント管理サーバ201は、更に、取引要求を受信する手段と、受信された取引要求に含まれる情報を用いて会員データベースとポイントデータベースとを更新する。 - 特許庁

Accordingly, the client terminal 40 can issue the processing request of the component 24 with the logic name 133, and the processing request is accumulated once in the queue 27.例文帳に追加

すると、クライアント端末40は、コンポーネント24の処理要求をその論理名133によって発することができ、その処理要求は、一旦、キュー27に蓄積される。 - 特許庁

EGR valve opening corresponding to request intake pipe pressure and request torque is determined based on its stored actual relationship, and the EGR valve is controlled in the EGR valve opening.例文帳に追加

その記憶された実関係に基づいて要求吸気管圧と要求トルクに対応するEGRバルブ開度を求め、当該EGRバルブ開度にEGRバルブを制御する。 - 特許庁

If there is no response to an ARP request packet, an edge router 10 extracts datagram contained in a reception packet that becomes timing to transmit the ARP request packet.例文帳に追加

ARP要求パケットに対する応答がない場合には、エッジルータ10は、ARP要求パケットの送信契機となった受信パケットに含まれるデータグラムを抽出する。 - 特許庁

To provide an album service system which generates an album in response to a user's request and provides it through a network for the user making a request to browse the album.例文帳に追加

アルバム閲覧を要求するユーザに対して、そのユーザの要求に応じたアルバムを作成しネットワークを介して提供することの出来るアルバムサービスシステムを提供する。 - 特許庁

A temporary resource request identifier includes use restrictions corresponding to specific communication time intervals in which the temporary resource request identifier can be used with the target base station.例文帳に追加

一時リソース要求識別子は、一時リソース要求識別子をターゲット基地局とともに使用できる特定の通信時間間隔に対応する利用制限を含む。 - 特許庁

When receiving an execution request of processing corresponding to the input information from the Web server, the Web browser transmits a script included in the execution request to a script execution section.例文帳に追加

Webブラウザは、当該入力情報に対応する処理の実行要求をWebサーバから受信すると、当該実行要求に含まれるスクリプトをスクリプト実行部に送信する。 - 特許庁

A consulting mediating server device 26 collects a consulting request with respect to the idea and introduces a prescribed consultant in response to the collected consulting request.例文帳に追加

また、コンサルティング仲介サーバ装置26によって、アイデアに対するコンサルティング要求を収集し、収集されたコンサルティング要求に対し、所定のコンサルタントを紹介する。 - 特許庁

For this reason the user is first required to search for the materials he/she needs on the NDL-OPAC (a search-and-request system for materials housed in the NDL) and then request the materials via the system. 例文帳に追加

このため利用者は、まずNDL-OPAC(国立国会図書館蔵書検索・申込システム)で必要とする資料を検索し、システムを通じて資料の申込を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the request does not comply with the provisions in section 34 of the Utility Models Act and section 54 (1) (i) to (ii), and subsection 4 of this Order, the request shall be refused. 例文帳に追加

前記の請求が実用新案法第34条並びに本規則第54条 (1) (i)から(ii)まで及び(4)の規定に従っていないときは,その請求は拒絶される。 - 特許庁

The condition for acceptance of a request to limit a patent before a Patent Authority or a Court is that the patent to be limited in accordance with the request meets the following conditions. 例文帳に追加

特許庁又は裁判所での特許制限の請求を受理する条件は,請求に従い制限される特許が次の条件を満たすことである。 - 特許庁

Where a request under subregulation (1) relates to the correction of a clerical error or obvious mistake, the request shall be accompanied by evidence stating the circumstances in which the error or mistake occurred.例文帳に追加

(1)に基づく請求が誤記又は明らかな不注意に係る場合は,請求は,当該誤記又は不注意が発生した状況を述べる証拠を伴うものとする。 - 特許庁

Judgment is made by changing from “The description, claims of an application for utility model registration or drawings” in “2.2 Substantive Requirements” to “Details of request or drawings attached to the request.” 例文帳に追加

「2.2 実体的要件」において、「明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面」を「願書の記載又は願書に添付した図面等」と読み替えて判断する。 - 特許庁

(3) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, a Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

3 吸収合併存続株式会社商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, a Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

4 吸収合併存続株式会社商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, a Incorporated Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

4 新設合併設立株式会社商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The refugee inquirer may request the persons concerned to make an appearance, may ask questions or request the presentation of documents, if necessary, for the inquiry set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 難民調査官は、前項の調査のため必要があるときは、関係人に対し出頭を求め、質問をし、又は文書の提示を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where a request for a trial is filed against patentees jointly owning a patent right, the demandees in the said request shall be all the joint owners of the said patent right. 例文帳に追加

2 共有に係る特許権について特許権者に対し審判を請求するときは、共有者の全員を被請求人として請求しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If, within the time limit under paragraph (3), no request for conversion is submitted, any person concerned, but excluding foreigners, may request the grant of a patent in his favor. 例文帳に追加

(3)の期限内に変更の請求が提出されなかった場合は,外国人を除き,如何なる関係人も,自己のために特許の付与を請求することができる。 - 特許庁

(b) the request for continuation of the procedure or the request for restitution in integrum was filed to avert the consequences of an omission which served directly as a basis for the decision under paragraph (6).例文帳に追加

(b) 当該手続の継続請求又は原状回復請求が(6)に基づく決定の直接的な基礎となった不作為の結果を回避するために提出された場合 - 特許庁

(2) The Registrar may require the submission of such information or documents, including a written explanation by the person making the request, in support of the request for the reinstatement of the lapsed patent.例文帳に追加

(2) 登録官は,申請人による陳述書を含め,失効した特許権の効力回復を理由付ける情報又は書類の提出を要求することができる。 - 特許庁

Patent rights granted on the basis of the request for transformation of an inventor's certificate into a patent commence on the day of publication of the request for transformation of the inventor's certificate into a patent in the Bulletin.例文帳に追加

発明者証の特許への変更請求に基づいて付与した特許の権利は,発明者証の特許への変更請求の公報での公告の日に開始する。 - 特許庁

例文

(6) If the Office does not decide on refusing the request referred to in paragraph (1) within two months from its delivery, the request shall be deemed to be granted.例文帳に追加

(6) (1)にいう請求の送達から2月以内に,当該請求を拒絶することを庁が決定しなかった場合は,当該請求は,認められたものとみなされる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS