「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A request notification packet is transmitted to the selected main terminal device in order to request control of communication to be performed between slave terminal devices excluding the main terminal device (S21).例文帳に追加

選択された主端末装置に対し、主端末装置を除く従端末装置間で実行される通信の制御を依頼するために、依頼通知パケットが送信される（Ｓ２１）。 - 特許庁

To automatically design a circuit approximate to a request specification even when satisfying or not satisfying the request specification while reducing an optimization processing time in a designer.例文帳に追加

設計者における最適化処理時間を削減しつつ、要求仕様を満たす又は満たさない場合でも当該要求仕様に近い回路を自動設計する。 - 特許庁

The interpretation on the stating time for a specified element to be measured by a mode field which is contained in each measurement request element field of the measurement request frame.例文帳に追加

特定の測定されるエレメントに対する開始時間の解釈は、そのメジャメントリクエスト・フレームの各メジャメント・リクエストエレメント・フィールドに含まれるモードフィールドで決定される。 - 特許庁

A TCP server receives a new TCP connection request from a possible attacker and sends back a keep-alive probe packet using an "invalid" sequence number in response to the request.例文帳に追加

ＴＣＰサーバは、可能なアタッカから新しいＴＣＰ接続要求を受信し、それに対して、「無効」シーケンス番号を使用してキープ・アライブ・プローブ・パケットを送り戻す。 - 特許庁

In the network relaying system, when a request from the terminal device for connection to a first network is received, authentication processing to the received connection request is executed.例文帳に追加

ネットワーク中継システムにおいて、第１のネットワークに対する接続要求を、端末装置から受信すると、受信された接続要求に対する認証処理が実行される。 - 特許庁

To restart a mechanism operation at a point when an additional request is generated without performing the mechanism operation in an additional request waiting state by providing a device cover with an interlock function.例文帳に追加

装置カバーにインターロック機能を備えることで、追加依頼待ち状態では機構動作を行わず、追加依頼が発生した時点で機構動作を再開する。 - 特許庁

To dynamically optimize a parameter set that defines system operation providing a service in response to a received request depending on a condition of an incoming request.例文帳に追加

受け付けた要求に対してサービスを提供するシステムの動作を規定するパラメータセットを、要求の到来状況に応じて動的に最適化できるようにすること。 - 特許庁

The packet generation device 5 selects transaction labels which are previously made to correspond to the plural transmission devices 31-33 and they are filled in a request packet at the time of generating the request packet.例文帳に追加

パケット生成装置５は、リクエストパケットを生成する際に、予め複数の送信装置３_1〜３_3に対応付けられたtLabelを選択してリクエストパケットに記載している。 - 特許庁

The server 3 receives an approval request from the transmission source of the confirmation note data, generates and returns an approval code and includes the approval code in the previously generated request data.例文帳に追加

受付サーバ３は、確認書データの送信先から承認要求を受信し、承認符号を生成して返送し、その承認符号を先に生成した依頼データに含める。 - 特許庁

The newest request injection quantity is calculated in an exhaust stroke of respective cylinders, and a part of this newest request injection quantity is injected as a first time injection quantity.例文帳に追加

各気筒の排気行程にて最新の要求噴射量を算出し、この最新の要求噴射量の一部を１回目の噴射量として、噴射させる。 - 特許庁

The respective slave computers 31 to 38 issue a transmission request to the control server 50 and receive control data returned from the control server 50 in response to the transmission request.例文帳に追加

スレーブ計算機３１〜３８の各々は、送信要求を制御サーバ５０に発し、この送信要求に応答した制御サーバ５０から返信された制御データを受信する。 - 特許庁

When receiving the request, the management server generates the correction program for rewriting a link to contents on the basis of the parameters included in the request and responds to the client.例文帳に追加

管理サーバは該要求を受信すると，該要求が含む前記パラメータに基づいて，コンテンツのリンクを書き換える修正プログラムを生成し，クライアントに応答する。 - 特許庁

To provide a device and file transmission system for quickly processing an access request from a control part incorporated in the device even when an access request arrives from a PC side.例文帳に追加

ＰＣ側からアクセス要求が到来する場合でも、デバイス内蔵の制御部からのアクセス要求を迅速に処理可能なデバイス、およびファイル伝送システムの提供。 - 特許庁

In the case of receiving a play request, a player selection part 540 sets a user who issues the request to play waiting and reads the stage information of the user.例文帳に追加

対局者選定部５４０は、対局要求を受けた場合、その要求を発行した利用者を対局待ちに設定すると共に、その利用者のステージ情報を読み取る。 - 特許庁

The client 11 analyzes the page and when an event request is described in the page, the relevant request is sent to the server 10 while adding another connection ID (Conn2).例文帳に追加

クライアント１１はページの解析をし、その中にイベント要求が記述されていれば当該要求を別のコネクションＩＤ（Ｃｏｎｎ２）を付してサーバ１０に送る。 - 特許庁

The system adjusts the scheduled time and day of the next request (S305) if the user PC is determined not in an operating state at the calculated scheduled time and day of the next request transmission.例文帳に追加

算出された次回リクエスト送信予定日時にユーザＰＣが稼働状態にないと判断された場合、当該次回リクエスト予定日時を調整する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

When the data is already registered in the transfer destination data processing system 2, the reprocessing request means 1e transmits the processing request A to the transfer destination data processing system 2.例文帳に追加

移行先データ処理システム２に上記データが既に登録済みである場合、再処理依頼手段１ｅは移行先データ処理システム２へ処理依頼Ａを送信する。 - 特許庁

Further, the processing section 13_-3 receives a binding request packet from the mobile terminal 300 and stores the binding information included in the binding request packet to an encapsulation cache 12_-3.例文帳に追加

また、処理部13_3が、移動端末300からのバインディング要求パケットを受信し、バインディング要求パケットに含まれるバインディング情報をカプセル化用キャッシュ12_3に記憶する。 - 特許庁

Electronically signed preview license acquisition request information or general license acquisition request information is transmitted to the license server 3 as shown by c in the Figure.例文帳に追加

暗号化され、電子署名されたプレビューライセンス取得要求情報、もしくは通常ラインセンス取得要求情報は、図中ｃに示されるように、ライセンスサーバ３に送信される。 - 特許庁

A arbitration circuit 22 decides which of an internal access request IREFZ and external access request RDZ and WRZ are given priority in case of contention.例文帳に追加

裁定回路２２は、内部アクセス要求ＩＲＥＦＺおよび外部アクセス要求ＲＤＺ、ＷＲＺが競合するときに、どちらを優先させるかを判定する。 - 特許庁

The source client then transmits that request to a certificate server, and the certificate server receives the request and returns only the requested portion in the certificate as a response.例文帳に追加

そこで、ソースクライアントは、その要求を証明書サーバに送信し、証明書サーバはその要求を受け取り、応答として、証明書の要求された部分のみを返す。 - 特許庁

When the video resource is located in another device, a request transmission section 138 sends the request to the other device, receives the video information from the other device and sends it to the video information input section 126.例文帳に追加

映像リソースが他の装置にある場合には、リクエスト送信部138がリクエストを他装置に送り、他装置から映像情報を受信して映像情報入力部126に送る。 - 特許庁

If, within the time limit under paragraph (3), no request for conversion is submitted, any person concerned, but excluding foreigners, may request the grant of a patent in his favor. 例文帳に追加

(3)の期限内に変更の請求が提出されなかった場合は，外国人を除き，如何なる関係人も，自己のために特許の付与を請求することができる。 - 特許庁

(b) the request for continuation of the procedure or the request for restitution in integrum was filed to avert the consequences of an omission which served directly as a basis for the decision under paragraph (6).例文帳に追加

(b) 当該手続の継続請求又は原状回復請求が(6)に基づく決定の直接的な基礎となった不作為の結果を回避するために提出された場合 - 特許庁

(2) The Registrar may require the submission of such information or documents, including a written explanation by the person making the request, in support of the request for the reinstatement of the lapsed patent.例文帳に追加

(2) 登録官は，申請人による陳述書を含め，失効した特許権の効力回復を理由付ける情報又は書類の提出を要求することができる。 - 特許庁

Patent rights granted on the basis of the request for transformation of an inventor's certificate into a patent commence on the day of publication of the request for transformation of the inventor's certificate into a patent in the Bulletin.例文帳に追加

発明者証の特許への変更請求に基づいて付与した特許の権利は，発明者証の特許への変更請求の公報での公告の日に開始する。 - 特許庁

(6) If the Office does not decide on refusing the request referred to in paragraph (1) within two months from its delivery, the request shall be deemed to be granted.例文帳に追加

(6) (1)にいう請求の送達から2月以内に，当該請求を拒絶することを庁が決定しなかった場合は，当該請求は，認められたものとみなされる。 - 特許庁

If a request relates to a failure to observe a term within the meaning of Article 9(6), (7) or (8), the request shall be submitted within two months after the term in question has lapsed.例文帳に追加

請求が第9条(6)，(7)又は(8)の意味での期間の不遵守に係るものである場合は，請求は，当該期間の満了後2月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

A request to record a divisional designated patent application (“new request to record”) under section 22(1) of the Ordinance shall, except as mentioned below, be filed in accordance with section 15(2) of the Ordinance. 例文帳に追加

条例第22条(1)に基づく分割指定特許出願の記録請求(「新たな記録請求」)は，次に記載の場合を除き，条例第15条(2)に従って提出する。 - 特許庁

If the Controller is not satisfied that a request to alter a name or nationality may be allowed, he or she may require the submission of evidence in support of the request.例文帳に追加

長官は，名称又は国籍の変更請求を認めることができると判断しない場合は，請求を裏付ける証拠の提出を要求することができる。 - 特許庁

If the request does not comply with the provisions in section 34 of the Utility Models Act and section 54 (1) (i) to (ii), and subsection 4 of this Order, the request shall be refused. 例文帳に追加

前記の請求が実用新案法第34条並びに本規則第54条 (1) (i)から(ii)まで及び(4)の規定に従っていないときは，その請求は拒絶される。 - 特許庁

The condition for acceptance of a request to limit a patent before a Patent Authority or a Court is that the patent to be limited in accordance with the request meets the following conditions. 例文帳に追加

特許庁又は裁判所での特許制限の請求を受理する条件は，請求に従い制限される特許が次の条件を満たすことである。 - 特許庁

Where a request under subregulation (1) relates to the correction of a clerical error or obvious mistake, the request shall be accompanied by evidence stating the circumstances in which the error or mistake occurred.例文帳に追加

(1)に基づく請求が誤記又は明らかな不注意に係る場合は，請求は，当該誤記又は不注意が発生した状況を述べる証拠を伴うものとする。 - 特許庁

Judgment is made by changing from “The description, claims of an application for utility model registration or drawings” in “2.2 Substantive Requirements” to “Details of request or drawings attached to the request.” 例文帳に追加

「2.2 実体的要件」において、「明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面」を「願書の記載又は願書に添付した図面等」と読み替えて判断する。 - 特許庁

(6) When a request is made pursuant to the provision of the preceding paragraph, the prisoner of war camp commander shall request members of mixed medical commissions for an examination of the person prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

６　前項の規定による求めがあったときは、捕虜収容所長は、混成医療委員に同項に規定する者の診断を行うよう求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The shareholder who makes such request (hereinafter in this paragraph referred to as "Requestor") makes the request for a purpose other than for investigation related to the securing or exercising of his/her right; 例文帳に追加

一　当該請求を行う株主（以下この項において「請求者」という。）がその権利の確保又は行使に関する調査以外の目的で請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The person who made such request, made the request in order to report the fact which he/she may learn by reviewing or copying the bond registry to third parties for profit; or 例文帳に追加

二　当該請求を行う者が社債原簿の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where the person making such request (hereinafter referred to as the "requester" in this paragraph) has made the request for purposes other than an investigation related to the securement or exercise of the requester's rights; 例文帳に追加

一　当該請求を行う者（以下この項において「請求者」という。）がその権利の確保又は行使に関する調査以外の目的で請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the head of an administrative organ set forth in the preceding paragraph has not responded to the request under the same paragraph, the Minister of Internal Affairs and Communications may request the suspension of the general statistical survey. 例文帳に追加

２　総務大臣は、前項の行政機関の長が同項の規定による求めに応じなかったときは、当該一般統計調査の中止を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the same time, a next transmission request signal for requesting transmission of packet data of a next frame is generated in a next transmission request signal generating section 16, and is transmitted to the transmitter side.例文帳に追加

同時に、次送信要求信号生成部１６で次のフレームのパケットデータの送信を要求する次送信要求信号を生成して送信側に送る。 - 特許庁

In addition, upon the request of interruption, the interrupt processing for the case with the communication error as the requirement for the request of the interruption is executed preferentially to control the communication to be forbidden.例文帳に追加

また、割り込み要求の際に、通信エラーを割込要求条件とする場合の割込処理を優先的に実行し、通信を禁止状態に制御する。 - 特許庁

In the case that there are a plurality of candidate transfer destination servers for a received request, the request is transmitted to a server wherein the number of requests standing by for responses does not reach a threshold among them.例文帳に追加

受信したリクエストの転送先サーバが複数候補ある場合は、そのうち応答待ちリクエストの数が閾値に達していないサーバに対してリクエストを送信する。 - 特許庁

In addition, when receiving temporary setting request data, the printer changes the operation parameter of the communication control part 25 (S440) according to the instruction content indicated by the setting request data.例文帳に追加

また、プリンタ装置は、仮設定要求データを受信すると、この設定要求データが示す指示内容に従い、通信制御部２５の動作パラメータを変更する（Ｓ４４０）。 - 特許庁

In a request reception unit 12, a dynamic image transfer request from the mobile terminal device 3 is received, and a model discrimination unit 13 discriminates the model of the terminal 3.例文帳に追加

リクエスト受信部１２において、携帯端末装置３からの動画像の送信リクエストを受け付け、機種判別部１３が携帯端末装置３の機種を判別する。 - 特許庁

In a request receiving part 12, a transmission request of the moving image from a portable terminal 3 is accepted and a model discrimination part 13 discriminates a model of the portable terminal 3.例文帳に追加

リクエスト受信部１２において、携帯端末装置３からの動画像の送信リクエストを受け付け、機種判別部１３が携帯端末装置３の機種を判別する。 - 特許庁