In sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48977件
2. The lamp light shall be a constant light in green and visible from all the angles up to the minimum limit of 30 degrees from the horizontal plane comprising the light source center. 例文帳に追加
(二) 灯光は、航空緑の不動光で、光源の中心を含む水平面から上方最小限三十度までのすべての角度から見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. The lamp light shall be a constant light in yellow and visible from all the angles up to the minimum limit of 30 degrees from the horizontal plane comprising the light source center. 例文帳に追加
(二) 灯光は、航空黄の不動光で、光源の中心を含む水平面から上方最小限三十度までのすべての角度から見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
c. In the case of said lamps other than those prescribed under sub-item "a" and "b", the intensity at levels 6 degrees and 10 degrees above the horizontal plane comprising the light source center shall be 10 candela or more. 例文帳に追加
c a及びbに規定するもの以外のものにあつては、光源の中心を含む水平面上六度及び十度における光度は、十カンデラ以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) when a person who has obtained the permission set forth in Article 61-3 (1) uses nuclear source material, which is international controlled material, for the purpose of use for which said permission was obtained, or 例文帳に追加
二 第六十一条の三第一項の許可を受けた者が国際規制物資である核原料物質を当該許可を受けた使用の目的に使用する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 181 (1) The tools specified by a Cabinet Order prescribed in Article 138(vii)(c) (Domestic Source Income) of the Act shall be vehicles, carriers, industrial tools, apparatus and equipment. 例文帳に追加
第百八十一条 法第百三十八条第七号ハ(国内源泉所得)に規定する政令で定める用具は、車両、運搬具、工具、器具及び備品とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a support unit of a light guide plate which includes a light source and can support one end of the light guide plate of a thin type in a cantilever and can easily be fixed.例文帳に追加
光源を備え、薄型の導光板の一端を安定して片持ち支持することができると共に、取付容易な導光板の支持ユニットを提供することである。 - 特許庁
A register file is constructed of a circular buffer having a function for detecting whether output source information included in frame data matches input destination information.例文帳に追加
レジスタファイルは、フレームデータに含まれる出力元情報と入力先情報とが一致するか異なるかを検出する機能を備えるサーキュラバッファによって構成されている。 - 特許庁
To provide a driving mechanism of simple construction for preventing the transmission of a vibration generated in a rotation driving source such as a motor to a driven body such as a camera.例文帳に追加
簡単な構成によって、モータなどの回転駆動源で発生した振動が、カメラなどの被駆動体に伝達されることを防止できる駆動機構を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning method for a substrate for realizing the improve ment of the production yield in an electronic source substrate and the reduction of the cost thereby compared to the case by the conventional producing method.例文帳に追加
従来の作製方法と比して電子源基板の製造歩留まりの向上、それによるコストの低減を実現するための基板の洗浄方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet-like light source unit for a color display device and a liquid crystal color display structure capable of providing uniform color display even in the case of directly and closely watching the display device.例文帳に追加
近くで表示装置を直視しても均一なカラー表示が得られる、カラー表示装置用面状光源ユニットおよび液晶カラー表示構造を提供すること。 - 特許庁
To constitute a transmitting mechanism capable of separating a driving source such as a motor and a driven body such as a brush with a simple mechanism in an air conditioner.例文帳に追加
空気調和装置において、モータなどの駆動源とブラシなどの被駆動体との間の離反が可能な伝達機構を簡単な機構で構成できるようにする。 - 特許庁
When the plug is taken out from the alternating current power source, if the coupling parts get out of hands of user, the plug part is automatically contained in a containing space by resilient force of the first elastic member.例文帳に追加
プラグ部を交流電源から抜く際、係合部から手を離すと第1の弾性部材の弾性力により、プラグ部は自動的に収容空間内に収納される。 - 特許庁
The fixed barrel 12 comprises a barrel part 13, a base part 14, and a battery chamber 15, and a fuel battery as a camera power source is held by a holding part in the battery chamber.例文帳に追加
固定筒12は筒部13、ベース部14、電池室15から構成されており、カメラ電源用の燃料電池は電池室内の保持部に保持され備えられている。 - 特許庁
Then, the recording apparatus is controlled to drive appropriately in accordance with the error generation state when a driving power source is supplied to the recording apparatus.例文帳に追加
そして、次に記録装置に動作電源を投入した場合において、エラーの発生状態に応じて適切な駆動動作を記録装置に与えるように制御される。 - 特許庁
To homogenize intensity characteristics or the like even when beams of light are individually patterned and are projected on a substrate in using an illumination source for generating a plurality of beams of light.例文帳に追加
複数の放射ビームを生成する照明源を使用し、放射ビームは個別にパターン付与されて基板上に投影しても強度特性等を一様化する。 - 特許庁
In the scanner module 50, the optical source 60 and a micro mirror 56 are arranged to face the same direction such that a light emission surface 60S and a mirror reflection surface 56S are arranged to be parallel to each other.例文帳に追加
スキャナモジュール50において、光源60とマイクロミラー56を同一方向に向けて配置し、光射出面60Sとミラー反射面56Sを互いに平行にする。 - 特許庁
To provide a gas discharge tube, which makes light emission generated by arc discharge in high-intensity and maintains proper characteristics of starting, service life and the like, and to provide a light source device.例文帳に追加
アーク放電による発光が高輝度化されるとともに、始動性や寿命などについての良好な特性が保持されるガス放電管、及び光源装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method by which high-resistance impurity regions (HRD or low-concentration impurity regions) are formed in source/drain regions through self-alignment way with respect to a thin-film transistor.例文帳に追加
薄膜トランジスタにおいて、ソース/ドレイン領域に高抵抗不純物領域(HRDまたは低濃度不純物領域)を自己整合的に形成する方法を提供する。 - 特許庁
A secondary current is induced in a secondary coil 14 by being supplied to a primary coil 13 of a transformer 12 of a power source plug 11, and the secondary current is rectified to be charged to a capacitor 50.例文帳に追加
電源プラグ11の変圧器12の一次コイル13に供給されて、二次コイル14に二次電流を誘起し、この二次電流は整流されてからコンデンサ50を充電する。 - 特許庁
When receiving the alarm signal, the game parlor computer 8 photographs the inter-board unit 5 as the source of the alarm with a monitoring camera 9 to hold the captured images in a memory unit 10.例文帳に追加
ホールコンピュータ8は警報信号を受け取ると、監視カメラ9により警報発生元の台間機5を撮影し、撮影画像を記憶装置10に保持する。 - 特許庁
To overcome problem such that a picture quality is deteriorated since a change appears in an output as it is when the offset of the output amplifier of an image pickup panel is changed by a power source fluctuation or tempera ture fluctuation.例文帳に追加
電源変動や温度変動等により撮像パネルの出力アンプのオフセットが変化すると、その変化分がそのまま出力に現われ、画質が劣化する。 - 特許庁
The speaker unit 2 includes a contact body 3 to be in contact with the end part 5a of the ear plug 1 so as to be freely attached and detached and an acoustic vibration generation source 4 for vibrating the contact body 3.例文帳に追加
スピーカユニット2は、耳栓1の端部5aに接離自在に接触する接触体3と、接触体3を振動させる音響振動発生源4と、を有する。 - 特許庁
A light emitting source (X-ray emitting device) 63a explained in a first embodiment form and a detection part 63b are provided to the part on the sensor element side of the detector 52.例文帳に追加
検出器52のセンサ素子側の部分には、第1の実施の形態で説明した発光源(X線出射装置)63aと検出部63bとが設けられている。 - 特許庁
In this image forming device, a first printed circuit board provided with a power source circuit and an engine controller is arranged horizontally, and a second printed circuit board provided with an image processing circuit is arranged vertically.例文帳に追加
電源回路やエンジンコントローラを有する第1のプリント基板を横置き配置にし、画像処理回路を有する第2のプリント基板を縦置き配置にする。 - 特許庁
To provide a projector realizing the simplification of exchanging work for a light source device and the improvement of the degree of freedom in design and having excellent outside appearance.例文帳に追加
光源装置の交換作業を簡単にできるとともに、設計の自由度を向上させることができ、かつ、外観を良好にできるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁
To accurately measure the capacitance of an electric double-layer capacitor functioning as an auxiliary power source of a fixing heater in an image forming apparatus, with a simple constitution, and to judge the service life of the capacitor.例文帳に追加
画像形成装置における定着ヒータの補助電源としての電気二重層コンデンサの容量を簡単な構成で精度良く測定し、その寿命を判断する。 - 特許庁
A second distributed power source, which is directly connected to the first and second load terminals in the second distributed load center, include a second battery mainly supplying electric power.例文帳に追加
第2の分散電源が、第2の分散負荷センターの第1および第2の負荷端子に直接接続され、主として電力を供給する第2のバッテリを含む。 - 特許庁
Because the current pass time and the electric source output can thus be controlled according to the factors, such as quality and a temperature, of raw water, the formed mineral can be kept in a constant mineral concentration.例文帳に追加
これにより、原水の水質や水温等に基づき通電時間や電源出力が制御されるため、生成されるミネラル水の濃度を一定に保つことができる。 - 特許庁
To provide a face light emitting device capable of efficiently utilizing light of a light source to increase quantity of outgoing light and a liquid crystal display device capable of improving luminance in display.例文帳に追加
光源の光を効率的に利用して出射光量を増加させた面発光装置、および表示の輝度を向上させた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
A light incident surface is established in the vicinity of one of side faces of the light guiding layer and makes light emitted from the side face light source to enter into the light guiding layer from the incident surface.例文帳に追加
該導光層の一つの近傍側面は、入光面を設定し、該側面光源が発する光を該入光面から該導光層中に進入させる。 - 特許庁
To provide an illuminating device so constituted that a linear illumination pattern is formed in a wide range using a small light source by simple structure.例文帳に追加
本発明は、簡単な構成により、小型の光源を使用して広い範囲に線状の照射パターンを形成するようにした照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A camera illumination control part 10 controls the light source of an image pickup optical means so that a reading optical condition stored in a reading optical condition storing part 5 can be fulfilled.例文帳に追加
カメラ照明制御部10は、読み取り光学条件記憶部5に記憶された読み取り光学条件となるよう撮像光学手段の光源を制御する。 - 特許庁
To suppress variation of a moving speed of a carriage, or the like, based on variation in excitation characteristics between two exciting coils of a two-phase stepping motor which is a driving source of the carriage.例文帳に追加
キャリッジの駆動源である2相ステッピングモータの2つの励磁コイル間の励磁特性のバラツキに基づく当該キャリッジの移動速度などのムラを抑制する。 - 特許庁
To provide a light guide member in which white light with high rendering performance is obtained without using a light emitting element having a plurality of colors, a surface light source device using it, and a display device.例文帳に追加
複数色の発光素子を用いずとも、演色性の高い白色光が得られる導光部材、それを用いた面光源装置および表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system at low cost, which is able to charge batteries in common according to a plurality of power source specifications of various portable equipment.例文帳に追加
さまざまな携帯機器の複数の電源仕様に応じて共通に充電を行うことが可能な燃料電池装置を廉価に実現することを課題とする。 - 特許庁
To provide a projector in which usability is improved by taking temporary measures before a light source lamp is forcibly turned off if a filter clogs.例文帳に追加
フィルタが目詰まりした場合、強制的に光源ランプを消灯させる前に、応急的な対策を取ることで、利便性を向上させるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁
To provide an erasing device capable of surely erasing radiation energy left in a stimulable phosphor panel, having simple constitution and capable of extending the service life of an erasing light source.例文帳に追加
蓄積性蛍光体パネルに残存する放射線エネルギを確実に消去することができるとともに、簡易な構成とし、また、消去光源の長寿命化を図る。 - 特許庁
An illuminating state detecting means 13 detects whether illumination is in a lighted state or a light-out state based on the state of an illuminating power source.例文帳に追加
一方、照明状態検出手段13は、照明用電源の状態に基づき、照明が点灯状態もしくは消灯状態のいずれであるかを検出する。 - 特許庁
The flow area of the fluid passage is increased by the deformation of the housing and varies depending on the pressure of the inflation fluid in the housing during actuation of the source of inflation fluid.例文帳に追加
流体通路の流れ面積はハウジングの変形により増大し、膨張流体源の作動時にハウジング内の膨張流体の圧力に従って変化する。 - 特許庁
A value in the counter for jackpot determination is stored for a prescribed period even if the power source is cut out and the counter for jackpot determination starts counting from the stored value.例文帳に追加
電源が断しても所定期間は大当り決定用カウンタの値が保存され、電源復旧時に、保存されていた値から大当り決定用カウンタの歩進が続行される。 - 特許庁
As working fluid in a supply source 227 is discharged from a jet nozzle into the pinch capacity, the temperature rises into a high temperature condition for emitting a far infrared beam PB.例文帳に追加
供給源227の作業流体が噴射ノズルからピンチ容積内へ放出され、それにより高温状態まで昇温され、遠紫外線PBを放射する。 - 特許庁
Multi-carrier signals of the group of sub-carriers which are generated in serial are synthesized and are modulated by an optical carrier of a multi-wave light source 1 divided by an optical dividing part 3.例文帳に追加
これらシリアルに生成されたサブキャリア群のマルチキャリア信号は合成され、光分波部3により分波された多波長光源1の光キャリアにより変調される。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus for presenting, to a user, an image region of a color that looks different in accordance with a light source under a plurality of environments for observing an output image.例文帳に追加
出力画像を観察する複数の環境下における光源により変化して見える色の画像領域をユーザに提示する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
In the thin paper feeder 1, a rotary type is used as the cutter unit 3, and a common motor is used as the drive source of a conveyance mechanism 8 and the cutter unit 3.例文帳に追加
薄紙供給装置1において、カッタユニット3として回転式のものを採用し、搬送機構8およびカッタユニット3の駆動源として共通のモータを用いる。 - 特許庁
A solar cell panel 54 and a battery 55 are provided as a power source for the light emitting body 52, and a constitution is adopted, wherein they are stored in a recessed part 53 of the conveyance body (back inspection shell 50).例文帳に追加
また、発光体52の電源として太陽電池パネル54と蓄電器55とを備え、これらが搬送体(裏検査胴50)の凹部53に収めた構成とした。 - 特許庁
Thereby, when the light source 31 is sequentially blinked, for instance, in the order of red, green and blue, display is implemented such that light looks running on the surface of the light guide body 32 while changing color.例文帳に追加
このため、例えば光源31を赤色、緑色、青色の順に点滅させると、光が導光体32の表面を色を変えながら走るように表示される。 - 特許庁
A power controller for controlling the power source of the hybrid car is provided with a load suppression judging means for suppressing a supply voltage to an electric load in the case of starting an engine.例文帳に追加
このハイブリッド自動車の電源を制御する電源制御装置に、エンジン始動時に電気負荷への供給電力を抑制する負荷抑制判断手段を備える。 - 特許庁
To provide a light source device with a mechanism for preventing scattering of the broken pieces of a bulb capable of detecting also the breakage mode of a bulb in such an extent that a reflector is not broken and closing an exhaust port.例文帳に追加
リフレクタが破壊されない程度のバルブの破壊モードも検出できて排気口を閉鎖できるバルブ破片飛散防止機構付光源装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
