「In the processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, when the specified processing is included in the print job, a main CPU 401a of the digital complex machine 30a releases an output instruction by a tandem processing and performs the output processing only by the digital complex machine 30a.例文帳に追加

一方、プリントジョブに特定の処理が含まれていると、ディジタル複合機３０ａのメインＣＰＵ４０１ａは、タンデム処理による出力指示を解除して、ディジタル複合機３０ａのみで出力処理する。 - 特許庁

The control section 11 selects, in accordance with the original scan conditions a first processing to start the original reading process after the user authentication or a second processing to perform the user authentication after starting the original reading processing.例文帳に追加

制御部１１は、ユーザ認証後に原稿の読み取り処理を開始する第１の処理、あるいは、原稿の読み取り処理の開始後にユーザ認証する第２の処理を、原稿の読取条件に応じて選択する。 - 特許庁

A channel scan processing part 115 continues to perform the channel scan processing in order to retrieve the channel information concerning the frequency bands without the identification of the channel information, so that a time for the channel scan processing is shortened.例文帳に追加

チャンネルスキャン処理部１１５は、チャンネル情報が判明していない周波数帯について、チャンネル情報を検索すべくチャンネルスキャン処理を続行していくことで、チャンネルスキャン処理にかかる時間を短縮化できる。 - 特許庁

The operation control part 5 transfers the operation content stored to the key buffer to an execution processing part 2 after confirming that start of the execution processing part 2 is completed and the execution processing part 2 executes operation in accordance with the operation content.例文帳に追加

操作制御部５は、キーバッファに記憶した操作内容を、実行処理部２の起動が完了するのを確認して、実行処理部２に転送し、実行処理部２が操作内容に応じた動作を実行する。 - 特許庁

Accordingly, as the timer interruption processing is preferentially executed even if the read-ahead processing is being executed in the main processing, the jackpot lottery can be executed without delay at the timing when the variable display presentation is started.例文帳に追加

これにより、先読み処理がメイン処理において実行中であっても、タイマ割込処理が優先して実行されるので、変動演出の実行開始タイミングで大当たり抽選を遅滞なく行うことができる。 - 特許庁

Receiving a result transfer command including processing result data showing the result of the processing in the server from the other communication device, the processing result data are extracted by decoding using the authentication key.例文帳に追加

前記サーバでの処理の結果を示す処理結果データを含む結果転送コマンドを前記他の通信装置から受信すると、前記認証鍵を用いて復号化することにより前記処理結果データを抽出する。 - 特許庁

In the case where the result of the addition exceeds the fixed value, the processing is attempted from a higher-priority packet processing device and setting of a logic port between a certain packet processing device and the subscriber user accommodation device is attempted.例文帳に追加

一定値を超過する際は、優先度が高いパケット処理装置から上記処理を試行して、あるパケット処理装置と当該加入者ユーザ収容装置間に論理ポートを設定するよう試行する。 - 特許庁

When the driver software is installed, the CPU collects information on a second image processing apparatus corresponding to the other driver software which has been already installed in the information processing apparatus and transmits the collected information to the first image processing apparatus.例文帳に追加

また、ＣＰＵは、インストールが行われた場合、情報処理装置に既にインストールされている他のドライバソフトに対応する第２の画像処理装置の情報を収集し、第１の画像処理装置に送信する。 - 特許庁

Alternatively, whether to execute format processing of the disk 46 is asked to a user by displaying a message in a monitor 30 or the like, and the format processing of the disk 46 is executed when the user instructs the format processing.例文帳に追加

或いは、ディスク４６のフォーマット処理を行うか否かをモニタ３０にメッセージを表示する等してユーザに問い合わせ、ユーザからフォーマット処理が指示された時にディスク４６のフォーマット処理を実行する。 - 特許庁

Even when the portable terminal fails in updating the processing status to the status of "written" when data is written, the processing status is forcedly updated by the instruction from the issue/write processing server (S2918).例文帳に追加

しかし、データが書込まれたときに携帯端末側で処理状況のデータ書込済への更新に失敗した場合であっても、発行書込処理サーバからの指示で強制的に処理状況が更新される（Ｓ２９１８）。 - 特許庁

In the image server 2, the congesting conditions of the image processing are decided, and when it is decided that the image processing is congested, the image processing is executed to the image data S0 based on a reference parameter P1 preliminarily calculated for each machine type.例文帳に追加

画像サーバ２においては、画像処理の混雑状況が判定され、混雑していると判定されると、予め機種毎に算出された基準パラメータＰ１に基づいて画像データＳ０に画像処理を施す。 - 特許庁

If the second information processing apparatus requests content not stored in the information storage means from the first information processing apparatus, the service provision means acquires the content from the first information processing apparatus and sends it.例文帳に追加

サービス提供手段は、第２の情報処理機器が情報記憶手段に格納されていないコンテンツを第１の情報処理機器に要求したときは、第１の情報処理機器からコンテンツを取得して送信する。 - 特許庁

Image reproduction data is generated by performing the optimal or intended color processing for the color data in the image memory by referring to the color correction table and the half tone processing table corresponding to its attribute data by the color processing part.例文帳に追加

色処理部は、画像メモリ内の色データをその属性データに対応する色補正テーブルやハーフトーン処理テーブルを参照して、最適な或いは意図された色処理を行い、画像再生データを生成する。 - 特許庁

In the control section 11, the applied policies are checked by a policy checking section 113, and again, the IPsec processing section executes applying the policies and the mobile IPv6 processing section 12 performs tunneling processing, and then the packet is output.例文帳に追加

制御部１１ではポリシーチェック部１１３にて適用ポリシーチェックを行い、再度、ＩＰｓｅｃ処理部１３にてポリシーの適用を行い、モバイルＩＰｖ６処理部１２にてトンネリング処理を行ってそのパケットを出力する。 - 特許庁

At the same time, until the processing is finished, even if the next request is stored in either of the communication buffers 72, 76, the request is left standing; and when processing under execution is finished, processing for the next request is started.例文帳に追加

それと共に、その処理が終了するまでは通信バッファ７２，７６のいずれかに次のリクエストが格納されたとしても放置し、実行中の処理が終了したならば次のリクエストの処理を開始する。 - 特許庁

Thus the processing of the bill bundle B in each processing part can be discriminated by the processing discriminating mark w4 printed on the tying band W when the follow-up survey of the bill bundle B is carried out.例文帳に追加

従って、紙幣束Ｂの追跡調査を行う際、結束帯Ｗに印字された処理判別記号ｗ４によって、当該紙幣束Ｂが各処理部において如何なる処理を経たものかを判別することができる。 - 特許庁

The agent means downloads a data set to be processed by the information processing means, from the server, and allows the information processing means to carry out information processing based on the data set in response to a request from the application means.例文帳に追加

エージェント手段は，情報処理手段が処理するデータセットをサーバからダウンロードし，アプリケーション手段からの要求に応答して情報処理手段に前記データセットに基づく情報処理を行わせる。 - 特許庁

The operation processing parts and the buffers are arranged in steps S321 and S322, respectively, and wiring for the operation processing parts and wiring for buffers are wired in steps S323 and S324, respectively.例文帳に追加

ステップＳ３２１で演算処理部、ステップＳ３２２でバッファを配置し、ステップＳ３２３で演算処理部用配線、ステップＳ３２４でバッファ用配線を配線する。 - 特許庁

To provide an image area separating device to perform a processing by attaching importance to characters in the case of monochrome reproduction, however, not to degrade the quality of a reproduced image even in the case of a pattern, especially dot processing.例文帳に追加

モノクロ再生時には文字重視の処理を行うが、絵柄特に網点処理の場合にもその再生画質を劣化させない像域分離装置を提供する。 - 特許庁

The image processing part 20 performs processing and generation in accordance with an operation pattern which is designated based on the still image and preserves it in the exclusive memory 21 as a moving pattern still image group.例文帳に追加

画像処理部２０は、当該静止画を基に指定された動作パターンに従って加工生成し、動画パターン用静止画群として専用メモリ２１に保存する。 - 特許庁

When errors occur (S11 and S12) in the normal read processing, the HDD moves a read element to a position different from a target position in the normal read processing (S23).例文帳に追加

通常リード処理においてエラーが発生（Ｓ１１、Ｓ１２）した場合に、ＨＤＤは、リード素子を通常リード処理のターゲット位置と異なる位置に移動する（Ｓ２３）。 - 特許庁

Control method for the pushing action by the pressure hammer is changed depending on whether the ground electrode 14 exists in a rough processing zone A or in a finishing processing zone B.例文帳に追加

粗加工領域Ａに接地電極１４があるときと、仕上加工領域Ｂに接地電極１４があるときとで、押圧ハンマーによる押圧動作の制御方法を変更する。 - 特許庁

When receiving a file processing request packet for a file stored in the MFP 101 from another apparatus, the MFP 103 holds the processing request in a RAM 206.例文帳に追加

そして、ＭＦＰ１０３は、他の装置からＭＦＰ１０１に記憶されたファイルに対するファイル処理要求パケットを受信すると、処理要求をＲＡＭ２０６に保持する。 - 特許庁

The process controller stores a program and data in a program RAM of an image processing processor and in a data RAM via the image data controller 203, and updates the processing function.例文帳に追加

プロセス・コントローラーは、画像データ制御部２０３を介して画像処理プロセッサーのプログラムＲＡＭ、データＲＡＭにプログラム、データを格納し処理機能を更新する。 - 特許庁

In an image processing process, image processing is performed so as to emphasize a luminance change in a direction orthogonal to the extending direction of the step bunching, and thus, the step bunching is detected.例文帳に追加

そして、画像処理工程において、ステップバンチングの延在方向と直交する方向の輝度変化を強調する画像処理を実行し、ステップバンチングを検出する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for surface hardening treatment capable of controlling the atmosphere in a processing furnace with reference to the atmosphere in the processing furnace.例文帳に追加

処理炉内の雰囲気を参照して処理炉内の雰囲気を制御することが可能な、表面硬化処理装置及び表面硬化処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, information showing corresponding data in model data to the designated processing object section is registered in the linked state to the processing classified by section as section specifying information.例文帳に追加

また、指定された処理対象部位に対するモデルデータ中の対応データを表す情報が、部位特定情報として、部位別処理に紐付けられた状態で登録される。 - 特許庁

In case that it is determined that the processing is executed to all the meshes, a control part 17 executes processing which combines groups generated in all the meshes.例文帳に追加

すべてのメッシュについて処理が実行されたと判定した場合、制御部１７は、すべてのメッシュにおいて生成されたグループを結合する処理を実行する。 - 特許庁

In accordance with contents of editing processing set for each trimming region from the stored image file, editing processing is performed on each of the trimming regions in the image.例文帳に追加

保存された画像ファイルからトリミング領域毎に設定された編集処理の内容にしたがって、画像中の各トリミング領域に対し、編集処理を実行する。 - 特許庁

In this case, the high-frequency component in the signal processing means 11b is controlled by a control signal corresponding to a magnification factor output from the magnification processing part 12b.例文帳に追加

なお、拡大処理部１２ｂから出力される拡大率に応じた制御信号により、信号処理手段１１ｂにおける高周波数成分を制御する。 - 特許庁

Consequently, the position of the plunger can be detected with high accuracy by only mere detection processing and calculation processing while the structure is made simple, compact in size, low in cost, and so on.例文帳に追加

これによれば、単なる検出処理及び演算処理を行うだけで、構造の簡素化、小型化、低コスト化等を達成しつつ、プランジャの位置を高精度に検出できる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that controls a fan so as to reduce variations in the rotating speed of the fan, and a fan control method to be performed in the information processing apparatus.例文帳に追加

ファンの回転数の上下変動を低減するようにファンを制御する情報処理装置および該情報処理装置にて行われるファン制御方法を提供する。 - 特許庁

By the above processing, even in the case that a different light source is present in images, a white balance processing is performed for the respective pixels and highly accurate control is made possible.例文帳に追加

上述のような処理によって画像中に異なる光源がある場合でもそれぞれ画素ごとにホワイトバランス処理が行われ精度の高い制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a processing method which can prevent the staining arising in non-image sections and can reduce the sludge in long-time processing and a developing solution for the same.例文帳に追加

非画像部に発生する汚れの防止が可能であり、また、長時間処理時のスラッジヘドロを低減できる処理方法およびその現像液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the producing technique of drawing data excellent in processing efficiency and provide the converting technique of the drawing data excellent in processing efficiency.例文帳に追加

本発明は、処理効率の優れた描画データを作成する手法を提供すると共に、処理効率の優れた描画データの変換手法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus the accuracy in distance measurement can be enhanced without any time delay caused by integration processing because the integration processing is not included in distance measuring operation of the radio terminal 200.例文帳に追加

これにより、無線端末２００の測距動作に積分処理が含まれないので、積分処理による遅延時間が発生せず、距離測定の精度を向上することができる。 - 特許庁

Data prepared by instructing the processing order of simultaneously generated events by the designer are inputted and held in a logic simulator for processing the simultaneously generated events in order.例文帳に追加

同時に発生したイベントを順番に処理する論理シミュレータに、同時発生のイベントの処理順序を設計者が指示して作成したデータを入力して保持する。 - 特許庁

An image processing part 303 performs an image processing for outputting image data to display the animation in a rendition display device 40, based on the object of the virtual space in real-time.例文帳に追加

画像処理部３０３は、リアルタイムで仮想空間のオブジェクトを基に、動画像を演出表示装置４０に表示するための画像データを出力する画像処理を行う。 - 特許庁

An MFP 12 sets an execution order of print processing in relation to a plurality of received print jobs and sequentially performs the print processing of the print jobs in the set execution order.例文帳に追加

ＭＦＰ１２は、受信した複数の印刷ジョブにかかる印刷処理の実行順序を設定し、設定された実行順序で印刷ジョブを順次印刷処理する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for semiconductor wafer processing which reduces imperfections and, at the same time, excels in resistance to chipping and prevents the scattering of chips on dicing in the semiconductor wafer processing.例文帳に追加

半導体ウエハ加工に際して、不純性が少なくかつ耐チッピング特性に優れダイシングの際のチップ飛びを防ぐ半導体ウエハ加工用粘着シートを提供すること。 - 特許庁

The print data before filter processing are stored in a reception area 310 of the common memory 300, and the print data after filter processing are stored in a wiring area 320.例文帳に追加

共有メモリ３００の受信領域３１０にはフィルタ処理前の印刷データが記憶され、書き込み領域３２０にはフィルタ処理後の印刷データが記憶される。 - 特許庁

Since the profile tracking processing and the threshold value comparison processing are done in a region set in the luminance image only, an object region can be efficiently and accurately extracted.例文帳に追加

輪郭追跡処理、しきい値比較処理は、輝度画像に設定された領域内においてのみ実行するので、効率的、かつ正確に物体領域を抽出できる。 - 特許庁

The voice recognition result for which the voice recognition processing has been performed is stored, in association with the priority, in a voice recognition result database 300D by a storage processing part 307.例文帳に追加

音声認識処理された音声認識結果は、格納処理部３０７によって音声認識結果データベース３００Ｄへ優先度と関連付けされて格納される。 - 特許庁

The image processing apparatus also performs change and replacement processing on the printing image data by using data in a font data storage section or an image data storage section provided in the apparatus.例文帳に追加

また、画像処理装置内に設けられたフォントデータ格納部や、イメージ画像データ格納部のデータを用いて印刷画像データの変更及び入れ替え処理を行う。 - 特許庁

A work W_1 in a processing chamber 1a is UV-cleaned by irradiating the work W_1 with ultraviolet rays emitted from a UV lamp 3 while keeping a processing gas such as oxygen and ozone in the chamber 1a the pressurized state.例文帳に追加

処理室１ａ内の酸素やオゾン等の処理ガスを加圧状態に保ちながらＵＶランプ３から紫外光をワークＷ_1 に照射し、ＵＶ洗浄を行なう。 - 特許庁