In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
A user definition operation in-line development processing part 124 inputs a user definition operator information table 127 and the table 128, decides whether or not in-line development that does not use a working area is possible, generates an intermediate text for in-line development and performs in-line development by replacing it.例文帳に追加
利用者定義演算インライン展開処理部では、第1の中間テキスト、利用者定義演算子情報テーブルと利用者定義演算インライン展開情報テーブルを入力し、作業領域を使用しないインライン展開が可能であるか否かを判定し、インライン展開用の中間テキストを生成して置き換えることによりインライン展開を行う。 - 特許庁
In the external heating roll having the built-in heating source, the outside diameter is formed into a crown-shape that gently expands in the center of the axial line.例文帳に追加
外部加熱ロールは加熱源を内蔵し、外径は軸線の中央部がなだらかに拡大されたクラウン形状となっている。 - 特許庁
The connector part for ATA input-output 21 has constitution in which a plurality of through-holes stand in line and the part 21 is assembled in a circuit board.例文帳に追加
ATA入出力用コネクタ部21は、スルーホールが複数並んでいる構成であり、回路基板に作り込んである。 - 特許庁
The lamp house 5 is in a rectangular shape in a plan view, and incorporates a plurality of flash lamps 69 in a line.例文帳に追加
ランプハウス5は、平面視で矩形形状を有するとともに、複数のフラッシュランプ69を一列に配列して内蔵している。 - 特許庁
In this case, the crystal orientation line groove 4 is formed in parallel with the outermost street and in the position opposite to the notch 3, but this is not limitative.例文帳に追加
この場合は、ノッチ3の対向位置に最外側のストリートに対し平行に形成されるがこれに限定されない。 - 特許庁
To provide a method for inspecting a semiconductor device in which an electrically defective part can be detected in in-line inspection.例文帳に追加
インライン検査において電気的な不具合箇所を検出することが可能な半導体装置の検査方法を提供する。 - 特許庁
A pocket groove P is formed in a drum-type star wheel 51 along an axis line, and provided in a closed chamber 30 in a horizontally rotatable manner.例文帳に追加
ドラム型スターホイル51にポケット溝Pを軸線に沿って形成し、密閉チャンバ30内に水平に回転自在に設けた。 - 特許庁
In this production method, when an element 2 is formed on a silicon wafer 1, a scribing line 3 is oriented in (110) direction or in a direction equivalent to (110) direction.例文帳に追加
シリコンウェハ1に素子2を形成するときに、スクライブライン3を(110)方向、または、(110)と等価な方向に配置する。 - 特許庁
In the plasma deposition method, an inside of a process envelope is reduced in a pressure and microwaves are supplied to a radial line slot antenna in a pulse-like form.例文帳に追加
プラズマ成膜装置において,処理容器内を減圧し,ラジアルラインスロットアンテナからマイクロ波をパルス状に供給する。 - 特許庁
In the refrigerant flow tube 13, a plurality of refrigerant flow channels 33 arranged in line in the width direction of the refrigerant flow tube 13 are provided via partitions 34.例文帳に追加
冷媒流通管13に、冷媒流通管13の幅方向に並んだ複数の冷媒流路33を仕切り34を介して設ける。 - 特許庁
In that case, since the receiver computer sets a telephone line not in a speech mode but in a call mode, no communication tariff is charged.例文帳に追加
その際、受信コンピュータでは電話回線を通話モードでなく、呼び出しモードにしているから、通信通話料が発生しません。 - 特許庁
In the fluid flow direction, a plurality of primitive faces 52, 56, 58, 54 with different lengths in the fluid flow direction are arranged in line.例文帳に追加
流体の流れの方向に、その方向における長さが異なる複数のプリミティブ面52,56,58,54を並べて配置する。 - 特許庁
For such achievements, he was promoted to Junii (Junior Second Rank) in 1536, and then to Shonii (Senior Second Rank) in 1551 for the first time in this family line. 例文帳に追加
この功績によって天文5年(1536年)には従二位、更に天文20年(1551年)にはこの家系では初めて正二位に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In such a structure, a layout area in the word line direction becomes smaller in proportion to the decreasing number of the butting contact.例文帳に追加
このような構造においては、ワードライン方向へのレイアウト面積は、減少するバッティングコンタクト数に比例して減少する。 - 特許庁
In this perspective we welcome the efforts of coordination, cooperation and knowledge sharing among international organizations, which are in line with our conclusions in Paris. 例文帳に追加
この観点から,パリでの我々の結論に沿う国際機関間の調整,協力及び知識共有の努力を歓迎する。 - 財務省
Article 12 In addition to what is provided for in these Supplementary Provisions, necessary transitional measures in line with the enforcement of this Act shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加
第十二条 この附則に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The broken guide line in the side walls is slender elliptical holes in parallel lines, circle holes in parallel lines or a series of slender elliptical hole-like lines.例文帳に追加
側壁の破断誘導線は、細長楕円孔並列状、円孔並列状または一連細長孔状の線である。 - 特許庁
In the reset period Ty, four scanning lines belonging to respective groups are selected in time division in each one-scanning line selection period.例文帳に追加
リセット期間Tyでは1走査線選択期間ごとに、各グループに属する4本の走査線が時分割で選択される。 - 特許庁
In the applicable case, a valve V4 is opened so that low-temperature water in the pipeline is purged to the outside through a route indicated by a thick line in Fig.6.例文帳に追加
該当する場合は弁V4が開となり、配管内の低温水は図6の太線の経路で外部にパージされる。 - 特許庁
To precisely detect in which section a fault has occurred in an optical transmission line regardless of whether an optical fiber is single or in a plurality of branches.例文帳に追加
光ファイバが単一または複数分岐に限らず、光伝送路のどの区間で障害が発生したか、正確に検知する。 - 特許庁
To provide a module type printing machine system good in direction holding in which the in-line operation of two printing machines is guaranteed.例文帳に追加
見当保持が非常に良好な、2つの印刷機のインライン式運転が保証されるモジュール式印刷機システムを提供する。 - 特許庁
The next year in 1336, Takauji was bestowed an Imperial command from Emperor Kogon of the Jimyoin line while he was in hiding in Kyushu and he headed back east again. 例文帳に追加
翌1336年、九州落ちしていた尊氏は持明院統の光厳天皇から院宣を受けて再び東上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular, in the latter Shinkansen lines as well as the Joetsu Shinkansen line, provision of cold-proof and snow-proof equipment reequipped for cold areas is inevitable, being disadvantageous in respect to weight. 例文帳に追加
特に後者は上越新幹線共々寒冷地の耐寒・耐雪装備が不可欠であり、重量的に不利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
iDistinguishes user input from displayed textcommentComments relevant to the action(s) that appear after the commentkeywordDenotes a keyword in the language used in the code sampleidentUsed for an identifierconstUsed for a constantstmtUsed for a statementvarUsed for a variableNote: Remember that all leading and trailing spaces, and line breaks inpre blocks will appear in the displayed html page. 例文帳に追加
ユーザー入力と表示テキストを区別します 後に続くアクションに関連するコメント - Gentoo Linux
The error message is displayed in blue underlined text and is linked to the line in the source code that caused the error, as illustrated in the image below. 例文帳に追加
エラーメッセージは、次に示すように青い下線付きの文字で表示され、ソースコード内のエラーのある行にリンクされています。 - NetBeans
The link buttons 16a to 16e are relatively unified in sizes and directions in comparison with the other visions in the range of each "line".例文帳に追加
リンクボタン16a〜16eは、各「行」の範囲において他の区画との比較において、相対的に大きさ、向きが統一されている。 - 特許庁
To provide a spool for a dual-bearing reels, which can keep the press-in quantity of a pressed-in line-holding pin in a prescribed quantity.例文帳に追加
両軸受リールのスプールにおいて、圧入される釣り糸係止ピンの圧入量を所定量に維持できるようにする。 - 特許庁
Asia’s importance as a product market as well as a production base has increased in line with a rise in income levels in the region.例文帳に追加
生産拠点として存在感を高める一方、所得水準の上昇に伴い市場としての重要性も増加。 - 経済産業省
To generate electric power in response to quantity of surplus steam varying by a steam quantity supplied to a steam process line, in a process steam-using facility having a steam process line for supplying steam generated by a boiler for a predetermined processing and a surplus steam line for sending the surplus steam not supplied to the steam process line, and a power generation device interposed in the surplus steam line.例文帳に追加
ボイラ等で発生した蒸気を所定のプロセスのために供給する蒸気プロセスラインと、蒸気プロセスラインに供給されなかった余剰蒸気を送気する余剰蒸気ラインとを有し、余剰蒸気ラインに発電装置が介設されたプロセス蒸気利用設備において、蒸気プロセスラインに供給される蒸気量によって変化する余剰蒸気の量に応じた発電ができる。 - 特許庁
To provide a QoS function attached communication apparatus connected to a line wherein a transmission line band changes depending on a line state that informs the QoS function section about transmission line band information in response to a change in the transmission line band, and the QoS function section receiving the information is characterized in supporting proper QoS by dynamically changing a QoS operating mode.例文帳に追加
本発明は、回線状態によって伝送路帯域が変化する回線に接続されるQoS機能付通信装置において、伝送路帯域の変化に応じて伝送路帯域情報をQoS機能部へ通知し、それを受け取ったQoS機能部は、QoS動作モードを動的に変化させることによって、適切なQoSをサポートすることを特徴としている。 - 特許庁
When turning around the holding part 30, the unsealing perforation line 32 is extended in an obliquely lower direction from the holding part 30 up to the horizontal perforation line 24.例文帳に追加
開封ミシン線32は、摘み部30を上方にすると、摘み部30から斜め下に向かって延出し、横ミシン線24に達している。 - 特許庁
The sight line detection system detects a person's sight line and displays a pointer PT in a gaze point (detected gaze point) P0 on a display screen.例文帳に追加
視線検出システムでは、人物の視線を検出して表示画面上の注視点(検出注視点)P0にポインタPTを表示させる。 - 特許庁
To provide a number transmission terminal device capable of performing outside line transmission without being aware of an outside line transmission special number in a private branch exchange.例文帳に追加
構内交換機の外線発信特番を意識せず、外線発信を行える番号発信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To efficiently rehabilitate an existing pipe line in a short period of time without substantially deteriorating the flow rate and function of the aging existing pipe line.例文帳に追加
老朽化した既設管路の流量および機能を実質的に損なうことなく、短時間にして効率よく既設管路を更生する。 - 特許庁
A word line driver and a word line termination circuitry can be used to induce current in the word lines to induce heat for the thermal annealing.例文帳に追加
熱アニールのための熱を誘起するために、ワードラインドライバ及び前記ワードライン終端回路を用いて、ワードラインに電流を誘起することができる。 - 特許庁
The line synchronizing signal is input in an address signal generation part 210, and delayed by as much as a desired pixel, so that a delay line synchronizing signal is output.例文帳に追加
ライン同期信号は、アドレス信号生成部210に入力され、所望の画素分遅延されて、遅延ライン同期信号が出力される。 - 特許庁
A transmission side establishes line connection in a UHF band (processing 201), and transmits the instruction signal of line quality confirmation to a reception side (processing 202).例文帳に追加
送信側は、UHF帯で回線接続を確立し(処理201)、回線品質確認の指示信号を受信側へ送信する(処理202)。 - 特許庁
A production line simulation device calculates a production time and a production capacity for a product in a production line composed of plural processes.例文帳に追加
複数の工程からなる生産ラインにおいて、製品の生産時間および生産能力を演算する生産ラインシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a long film sheet roll capable of preventing mixing of paper and fixed tape or the like into a molding line and usable even in PTP automatic molding line.例文帳に追加
成形ラインへの紙や固定テープ等の混入を防止し、PTP自動成形ラインにも使用可能な長尺フィルムシートロールを提供する。 - 特許庁
When it is determined that the line feed position is in the middle of the period, layout of the period is changed so that the line feed position may be at the end of the period (S23).例文帳に追加
段落途中での改行位置と判定された場合、改行位置が段落の終わりになるように段落のレイアウトが変更される(S23)。 - 特許庁
To provide a power line communication device that can prevent missing of data, due to reduction in a transmission line impedance.例文帳に追加
本発明は、伝送路インピーダンス値低下によるデータ消失を防止することが可能な電力線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Thereby, a current from the bit line BLj (or /BLj) of a 'H' level to the pseudo ground line VGj is prevented, and write-in speed is not reduced.例文帳に追加
これにより、“H”レベルのビット線BLj(または、/BLj)から疑似グランド線VGjへの電流が阻止され、書き込み速度は低下しない。 - 特許庁
Persons of Hino line or Kanjuji line, which were powerful among various lines of Fujiwara clan, were appointed to this post and engaged in the management of Sekkan-ke's territory etc. 例文帳に追加
諸流の公家の中でも有力な日野流あるいは勧修寺流の実力者が任命されて、摂関家領の管理などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a spinning reel for fishing which is improved in winding and releasing operability of a fishing line while ensuring sufficient winding capacity of the fishing line.例文帳に追加
十分な糸巻容量を確保しつつ、釣糸の巻取りおよび放出操作性を改善した魚釣用スピニングリールを提供すること。 - 特許庁
The metal wiring layers 17-2b, 17-3b, 17-4b, 17-5b disposed in the scribe line 5 are removed upon cutting the scribe line 5.例文帳に追加
スクライブライン5に配置されているメタル配線層17−2b,17−3b,17−4b,17−5bはスクライブライン5の切断時に除去される。 - 特許庁
A line switching request receiving part 431 receives a line switching request transmitted from the mobile communication terminal in accordance with a user's prescribed operation.例文帳に追加
回線切換要求受信部431は、ユーザーの所定操作に応じて移動通信端末から発信される回線切換要求を受信する。 - 特許庁
A pattern of a memory region selected by specifying a word line mode by a word line mode control circuit (106) in a memory array (101) is changed.例文帳に追加
ワード線モード制御回路(106)によるワード線モード指定により、メモリアレイ(101)において選択されるメモリ領域のパターンを変更する。 - 特許庁
The scan line driving circuit selects all or part of charging control lines (3C) extending according to each scan line, in the writing period.例文帳に追加
走査線駆動回路は、書込期間において、走査線の各々に対応して延びる充電制御線(3C)の全部又は一部をも選択する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device superior in operating characteristic by preventing short-circuit between a bit line and a capacity contact plug as well as abnormal oxidation of the bit line.例文帳に追加
ビット線と容量コンタクトプラグとの短絡及びビット線の異常酸化を防止して、動作特性に優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
