In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
The multiple light detecting means 32 are arranged in line in a circumferential direction of the optical waveguide member 22 around a clad 22b of the optical waveguide member 22.例文帳に追加
複数の光検出手段32は、光導波部材22のクラッド22bの周囲において光導波部材22の周方向に並んで配置される。 - 特許庁
The divided glued laminated wood is manufactured by equally dividing the glued laminated wood 10 into two (an alternate long and short dash line A in a figure) in the width direction of the striplike lumber 11.例文帳に追加
集成材10を、帯板状木材11の幅方向において等分に二分割(図中の一点鎖線A)して、分割集成材を製造する。 - 特許庁
For voltages (VUW) applied to the unselected word line WL, a voltage in an erasing mode is set to -2V, and voltages in the other modes are set to -1.4V.例文帳に追加
非選択のワード線WLに印加される電圧(VUW)は、消去モード時の電圧を−2Vとし、他のモード時の電圧を−1.4Vとする。 - 特許庁
To provide more accurate waiting time information in a real time by an arithmetic operation under the consideration of a required time to a facility or the current number of persons waiting in a line.例文帳に追加
施設までの所要時間や現在の行列人数などを考慮した演算により、より正確な待ち時間情報をリアルタイムに提供する。 - 特許庁
The number of corners which adjoin a world line and in which electrical field is concentrated increases to at least six, by installing two floating gates in a memory cell.例文帳に追加
一つのメモリセル内に2個のフローティングゲートを具備することによってワードラインに隣接して電界が集中するコーナーの数が少なくても6個に増加する。 - 特許庁
To change a character size of a character string in each line by a simpler method in printing the character strings of two or more lines on a tape.例文帳に追加
2行以上からなる文字列をテープに印刷する際に、より簡単な方法で各行の文字列の文字サイズを変更することができるようにする。 - 特許庁
To reduce probability that degree of cleanness in a clean room is hindered when carrying a forming material into an in-line forming and aseptic filling plant facility.例文帳に追加
インライン成形・無菌充填工場施設に成形材料を搬入することに伴ってクリーンルームの清浄度が阻害される可能性を低減する。 - 特許庁
Then, the game apparatus acquires a depth value (Z value) indicating the depth in the direction of the line of vision from the visual point in the three-dimensional virtual space per pixel of the image.例文帳に追加
次に、ゲーム装置は、3次元仮想空間における視点からの視線方向への奥行きを表す奥行値(Z値)を画像の画素毎に取得する。 - 特許庁
An address and a set value of the register to be changed in the setting are outputted to a data bus for outputting printing data, so that the values can be stored in a line memory.例文帳に追加
印刷データが出力されるデータバスに設定を変更するレジスタのアドレスと設定値を出力して、それらの値をラインメモリヘ格納できるようにする。 - 特許庁
The insert 3 is in the upright seating position distinguished by a bold line, while a back rest 9 is in alignment approximately with the back rest region 5 of the seat shell 2.例文帳に追加
インサート3は太い線によって識別される直立着座位置にあり、バックレスト9はシートシェル2のバックレスト領域5に略揃っている。 - 特許庁
To detect in real time whether a monitor is connected on a PC main body side, in a monitor interface having no signal line for detecting monitor connection.例文帳に追加
モニタ接続を検出する信号ラインを持たないモニタインタフェースにおいて、モニタ接続の有無をパソコン本体側でリアルタイムで検出できるようにすること。 - 特許庁
Consequently, each character in the area 42 is displayed in a size large enough to execute sight line input, thereby executing character input efficiently.例文帳に追加
したがって、文字領域42の各文字は、視線入力を行なうのに十分な大きさで表示されているので、文字入力を効率良く行なうことができる。 - 特許庁
To aim at improvement of labor-saving, reduction in man-hours and operating efficiency by automating the movement of the so-called "straight-action type" die, where crimping die moves in straight line.例文帳に追加
圧着ダイスが直進運動する、いわゆるストレートアクションタイプのダイスの動きを自動化し、省力化、手間暇の軽減化、作業能率の向上を図る。 - 特許庁
To provide a printed circuit board improving the connection reliability of a pad portion formed in a terminal portion of an electronic component mounted in a substrate and a part of an interconnect line pattern.例文帳に追加
基板実装される電子部品の端子部と配線パターンの一部に形成されるパッド部の接続信頼性を向上させたプリント基板を提供する。 - 特許庁
Main exposure light emitting elements 65 each in a standard size are arranged to be an array on a center line (a central position in the sub-scanning direction) 64 of two rows of rod lens arrays 48.例文帳に追加
2列のロッドレンズアレイ48の中心線(副走査方向の中央位置)64上に標準サイズのメイン露光用発光素子65がアレイ配置される。 - 特許庁
To provide an image reader capable of preventing an unnecessary black line from appearing in a read image even when a document is conveyed in an oblique state.例文帳に追加
原稿が斜行状態で搬送された場合でも、読取画像に不要な黒線が入らないようにすることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
On the contrary, a plurality of generating lines related to the input friction surface 15 are crossed in a point (b) in a side of the input disk 14 from the center line β.例文帳に追加
これに対して、上記入力摩擦面15に関する複数の母線は、上記中心線βよりも入力ディスク14側の点ロで交差する。 - 特許庁
To provide a defective wiring detection device which is capable of electrically evaluating whether the wiring is open or short-circuit both in an in-line manner or after a final process.例文帳に追加
インライン中及び最終工程後の両方においてオープン/ショートの電気的評価を行うことのできる配線不良検出素子を提供する。 - 特許庁
The air bag 10 has in a flexible peripheral wall 11 a slit group 18 of a plurality of slits 19 arranged in an interrupted line.例文帳に追加
エアバッグ10には、可撓性を有した周壁11に、複数のスリット19を断続的な線状に配設させて構成したスリット群18が配設される。 - 特許庁
The outer peripheral surface of a cigarette T rotating in the inspection position IP is photographed by a camera 52 sectionally as many line pictures in the lengthwise direction.例文帳に追加
検査位置IPにおいて自転するたばこTの外周面は、カメラ52により多数の長手方向に沿うライン画像に分割して撮像される。 - 特許庁
To restrain the effects of noise superposed on a power source line upon a circuit, in a semiconductor device containing an LSI chip, in which a step-down circuit is formed.例文帳に追加
降圧回路を内蔵したLSIチップを含む半導体装置において、電源ラインに重畳するノイズによる回路への影響を抑制する。 - 特許庁
In a write period, the voltage of a maintaining electrode in a display line where the write characteristics become worse is varied reversely to the polarity of scanning pulses.例文帳に追加
書き込み期間において、書き込み特性が悪化する表示行における維持電極の電圧を、走査パルスの極性と逆の方向に変化させる。 - 特許庁
In addition, one or both data concerning presence or absence of descaling after hot rolling, and/or a composition in steel can be added to the above data base, as needed, to control the line speed.例文帳に追加
また、必要に応じて熱延デスケーリングの有無、鋼中成分のデータのいずれか、あるいは双方のデータを加えてライン速度を制御することもできる。 - 特許庁
To provide a marking pen excellent in straight line writing performance, even under a vibration environment such as in an electric railcar, an automobile or a car, or under an environment with no ruler.例文帳に追加
電車や自動車の車内等による振動環境下や定規を持たない環境下においても直線筆記性能が優れたマーキングペンを提供する - 特許庁
To provide a starter motor control circuit capable of easily preventing generation of a short-circuit current by grounding in a power line of a starter motor in which a large electric current flows.例文帳に追加
大電流が流れるスタータモータの電源ラインでの地絡による短絡電流の発生を容易に防止できるスタータモータ制御回路を提供する。 - 特許庁
In this method, weld point detectors installed on the inlet side and the outlet side of a catenary control zone in a steel processing line are diverted to reset the integrated error of the catenary.例文帳に追加
カテナリ制御ゾーンの入側と出側に設置されている鉄鋼プロセスラインにおける溶接点検出器をカテナリの積分誤差リセット用として流用する。 - 特許庁
To provide an ultrasonographic apparatus which enables a reduction in labor for aligning the sample line and observing point by an operator and in the load on the operation.例文帳に追加
操作者によるサンプルラインや観察点の位置合わせの手間を減らし、操作上の負担を軽減することが可能な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
To provide the method and device which recognize a binarized character pattern well even in the case of a position shift of a character line and deterioration in the shape of an outline part.例文帳に追加
2値化された文字パターンを、文字線の位置ずれや輪郭部の形状劣化した場合でも、うまく認識する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
This production control method in a production line which measures plural kinds of raw materials with a measuring apparatus 1, places the raw materials in a mixer 2, and mixes them.例文帳に追加
複数種類の原材料を計量機1により計量し、原材料をミキサー2に投入して混練する製造ラインにおける生産制御方法である。 - 特許庁
The positioning mark 5 is formed in a concave groove-shape, and is viewed as two parallel lines when seen in the normal line direction of the surface where the V-groove 3a is formed.例文帳に追加
位置決めマーク5は凹状の溝状に形成されており、V溝3a形成面の法線方向に見て平行2直線に視認される。 - 特許庁
To provide a backlight unit and a liquid crystal display device in which a bright line and brightness unevenness are prevented from occurring and in which display quality and reliability can be improved.例文帳に追加
輝線や輝度ムラの発生を未然に防止し、表示品位及び信頼性を向上させることができるバックライトユニット及び液晶表示装置の提供。 - 特許庁
To securely reduce a propulsive force even in the curved line pipe jacking method or the pipe-jacking method in a soil condition having much underground water.例文帳に追加
曲線推進工法や地下水の多い土質条件での推進施工においても、確実に推進力を低減することができる滑材を提供する。 - 特許庁
On the storage table 11, pull-in means (a pull-in wire, a wire winder) are provided so as to move the underwater floating line to the inner periphery side along the upper guides.例文帳に追加
収納台11上に、引込手段(引込ワイヤー、ワイヤー巻取機)を、水中浮揚ラインを上部案内部に沿って内周側に移動させるように設ける。 - 特許庁
A cavity is provided in the peripheral part of the joining part or the peripheral part of a parting line to house a burr or the like produced at the time of the molding in the cavity.例文帳に追加
また、接合部またはパーティングラインの周辺部に窪みを設けて、成形時に生じるバリ等をこの窪みの中に収納することを可能にした。 - 特許庁
An interval between the ground conductors 30, 34 in the z-axis direction becomes larger as being closer to the center of the signal line 32 in a y-axis direction.例文帳に追加
グランド導体30,34間のz軸方向における間隔は、信号線32のy軸方向の中央に近づくにしたがって、大きくなっている。 - 特許庁
To provide a comic-picture creation support apparatus, comic-picture creation support method and program in which a suitable effect line can be imparted in accordance with the action of a figure.例文帳に追加
オブジェクトの動作に応じた適切な効果線を付与することができる漫画作成支援装置、漫画作成支援方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To identifiably access a plurality of terminals located in a user house from outside in an environment allowing them always connected to internets over an ADSL line, etc.例文帳に追加
ADSL回線等によってインターネットに常時接続できる環境下で、ユーザ宅内に存在する複数の端末装置を外部から区別してアクセスする。 - 特許庁
To improve transmission characteristics of a high-frequency signal in a wiring board in which a signal line is formed to an insulating substrate composed of a ceramic sintered body.例文帳に追加
セラミック焼結体からなる絶縁基体に信号線が形成された配線基板において、高周波信号の伝送特性を向上させること。 - 特許庁
In the remaining on dot groups (G_n3, G_n4, G_n5), heaters included therein are conducted under a state where the tape carrying motor is not driven (shown by a dot line in fig. 3(a)).例文帳に追加
また、残りのオンドットグループ(G_n3、G_n4、G_n5)においては、テープ搬送モータを駆動していない状態(図3(a)の点線)でそれに含まれる発熱体を通電する。 - 特許庁
To enable notification of a logic number to the receiving side after a logic/physical number conversion, which can be achieved in the traditional line switching telephone network, even in IMS.例文帳に追加
従来の回線交換の電話網で実現できた論理・物理番号変換後における論理番号の着側への通知をIMSにおいても実現可能にする。 - 特許庁
In the first column of this table, n denotes an n-fold rotation axis normal to the CBED pattern, and m a mirror line in the plane of the pattern. 例文帳に追加
この表の最初の列では、n はCBED 図形に対して垂直なn-回 回転軸を表わし、そしてmはその図形面内にある鏡映線を表わす。 - 科学技術論文動詞集
The construction of this railroad was in line with the national policy and because of its anticipated financial red ink from the operation in the remote area north of Sendai Station, it received a generous government subsidy. 例文帳に追加
この鉄道の建設は国策的要素が強く、また仙台駅以北が過疎地であり、完成後も赤字が見込まれることから、手厚い援助を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However he later made a compromise with Kido and Okuma line; Okuma concurrently filled post of a councilor in 1870 and succeed to the post of Minister of Treasury from Okubo in 1873. 例文帳に追加
しかし、後には木戸・大隈路線に譲歩し、1870年に大隈は参議を兼ね、1873年に大久保が兼ねていた大蔵卿を譲られることになったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, it has been said that Omiwa-jinja Shrine is a head of a dragon, this shrine is its body, and Nagao-jinja Shrine in Taima-cho is its tail as these shrines line the Yokooji Road. 例文帳に追加
尚、横大路に沿うように、大神神社を龍の頭、当神社を龍の胴、當麻町の長尾神社を龍の尾とする伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the enthronement of Emperor Hanazono of the Jimyo-in Imperial line, followed by Prince Godaigo's succession to the throne (the ninety sixth Emperor) in 1318, Emperor Gouda started ruling the cloistered government again. 例文帳に追加
持明院統の花園天皇を挟んで、もう一人の皇子後醍醐天皇(96代)が文保二年(1318年)に即位すると再び院政を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to the second Kan in no Miya Imperial Prince, Prince Naohito's Prince, Emperor Kokaku's succession to the throne after the death of Emperor Gomomozono, the current Imperial family has the Kan in no Miya line. 例文帳に追加
2代閑院宮直仁親王の王子光格天皇が後桃園天皇の崩御に伴い践祚しているために現在の天皇家は閑院宮系である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1351, when Takauji ASHIKAGA temporally gave up the battle against the Southern Court at Shohei Itto (to unify the Imperial line in the Shohei era), he occupied Kamakura with Yoshioki NITTA. 例文帳に追加
1351年(観応2年/正平6年)に足利尊氏が一時的に南朝に降伏した正平一統の際には新田義興とともに鎌倉を占領する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, there is another interpretation in the treatment of the imperial prince, in which it is said that Emperor Junna and Emperor Ninmyo, who undertook the collateral line succession, put up the late emperor's son. 例文帳に追加
しかし皇太子については別の解釈方法もあり、傍系継承の淳和天皇、仁明天皇は皇太子に前天皇の子を立てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also went in and out of the residence of Sanetaka SANJONISHI, who was Kajin (poet of Japanese poems), and Kuge (Aristocrat), and the Konoe family, who was one of the Sekkan family (line of regents and advisors), and became Renga sosho (master poet) in 1536. 例文帳に追加
また、公家で歌人の三条西実隆の邸宅や摂関家の一つ近衛家に出入りし、1536年(天文5年)には連歌宗匠となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
