1153万例文収録!

「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 50000件



例文

A first trench 2a and a second trench 2b are provided on the surface of a semiconductor substrate 1 extending in parallel with each other in the direction of a bit line.例文帳に追加

半導体基板1の表面中に、ビット線方向に互いに平行に延びる第1のトレンチ2aと第2のトレンチ2bが設けられている。 - 特許庁

In the display mode, a data line driving circuit 120 supplies a prescribed voltage based on black data to the data lines 10 in a latter half period of one frame.例文帳に追加

データ線駆動回路120は、表示モードにおいて、1フレームの後半の期間で黒データに基づく所定電圧をデータ線10に供給する。 - 特許庁

To efficiently form a modified layer by laser beam machining in regions to be machined of a workpiece in which the regions are not formed on a straight line.例文帳に追加

被加工領域が一直線上に形成されていないワークの被加工領域に効率よくレーザー加工による改質層を形成できるようにする。 - 特許庁

When the media tray 21 is pulled in to the tray pull-in position 21A, the center 2a of the media 2 is positioned onto the main scanning line by the ink jet head 17.例文帳に追加

メディアトレイ21をトレイ引き込み位置21Aまで引き込むと、メディア2の中心2aがインクジェットヘッド17による主走査ライン上に位置決めされる。 - 特許庁

例文

In the jet locus 10, adjacent straight line intervals 11, 13, 15, 17, 19,... are nearly parallel one another and uniform jet density is obtained in the intervals.例文帳に追加

ジェット軌跡10では、隣接する直線区間11,13,15,17,19,…が互いに略平行であり、その間では一様な噴射密度が得られる。 - 特許庁


例文

The line light sources 73 and 74 are arranged horizontally in the main scanning direction, and form the registration mark for detecting a color shift in a sub scanning direction.例文帳に追加

このライン光源73、74は、主走査方向に水平に配列されており、副走査方向の色ずれを検出するレジストマークを形成する。 - 特許庁

Packet data are stored through high speed interface macros 2a and 2b in a packet memory 5 based on the in-device address information obtained by the line processing part 3.例文帳に追加

パケットデータは回線処理部3で得られた装置内アドレス情報を基に、高速インタフェースマクロ2a,2bを介してパケットメモリ5に蓄積される。 - 特許庁

A line memory 1 accumulates image data before correction received in the unit of pixels, and a keystone image memory 2 accumulates the image data in the unit of lines.例文帳に追加

ラインメモリ1は、画素単位で入力される補正前の画像データを蓄積し、キーストン用画像メモリ2はその画像データをライン単位で蓄積する。 - 特許庁

To provide a disinfection method of a foodstuff machine in which disinfection of a vacuum suction line in the foodstuff machine can be surely performed and furthermore laborsaving disinfection work can be attained.例文帳に追加

食品機械における真空吸引ラインの消毒を確実に行うことができ、さらに消毒作業の省力化を達成することである。 - 特許庁

例文

To actualize wide-band optical modulation characteristics by preventing an electric signal in a laser driving circuit through a laser diode from being reflected in a transmission line.例文帳に追加

レーザーダイオードを介してレーザー駆動回路に流れる込む電気信号が、伝送線路内で反射するのを防止して、広帯域な光変調特性を実現する。 - 特許庁

例文

A video server in a video conference system records data of conference contents sent/received via a communication line in a hard disk (S1).例文帳に追加

本発明が適用されたテレビ会議システムでは、通信回線を介して送受信される会議内容のデータを、ビデオサーバがハードディスクに記録している(S1)。 - 特許庁

To achieve a technique accurately measuring dissolved oxygen content of wort in a line by simultaneously removal of foam contained in wort and release of pressure.例文帳に追加

麦汁に含まれる気泡の除去と圧力の開放を同時に行い、ライン中の麦汁の溶存酸素量を正確に測定することができる技術の実現。 - 特許庁

The common electrodes 18 have a plurality of electrode line-shaped portions 28 arrayed in parallel through slits 27 in areas opposed to the pixel electrodes 15.例文帳に追加

共通電極18はスリット27を有して平行に並んだ複数の電極線状部28を画素電極15に対向する領域に有している。 - 特許庁

Oil used for lubrication between a cylinder 4 and a piston 20 is circulated in a first oil circulation system (oil flow indicated by solid line arrows in a figure).例文帳に追加

第1のオイル循環系統(図中に実線の矢印で示すオイルの流れ)には、シリンダ4とピストン20間の潤滑に使用されるオイルを循環させる。 - 特許庁

To improve the hit ratio of a cache device by preferentially storing a particular line in a cache in accordance with character of a program and dynamically changing the priority.例文帳に追加

プログラムの性質に合わせて、特定のラインを優先的にキャッシュに格納し、また優先の度合いを動的に変更して、キャッシュ装置のヒット率を向上する。 - 特許庁

To provide a shelf merchandise management method that can effect the sales and inventory management of every line in merchandise allocated to shelves, in a laborsaving and low-cost manner.例文帳に追加

手間をかけず且つ低コストで棚割りされた商品毎の売上及び在庫管理を行うことができる棚商品管理方法を提供する。 - 特許庁

The laser diode cooling device 10 comprises a plurality of cooling modules 12 having the same structure in which the modules are arrayed in a line by a fixing means.例文帳に追加

レーザダイオード冷却装置10は、固定手段によって一列に配列した状態で固定される同一構造の複数の冷却モジュール12、12、・・を含む。 - 特許庁

A module type degassing apparatus can be formed using an element which can be piled in at least one, and the in-line type degassing method using this can be implemented.例文帳に追加

1つ以上の積み重ね可能な要素を用いてモジュール式ガス抜き装置を形成できると共にこれを用いたインライン型ガス抜き方法を実施できる。 - 特許庁

In the case of conducting frame block clamping, the potential averaging line is likewise connected, to each pixel row at a vertical scanning start side in the optical black pixel area.例文帳に追加

フレームブラッククランプを行う場合には、光学的黒画素領域の垂直走査開始側の各画素行に、電位平均化ラインを前記同様に接続される。 - 特許庁

In addition, he had no relationship with Yoshiyasu ICHIJO who was Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) (Nakamikado-ryu - the Nakamikado line) and the husband of the sister of MINAMOTO no Yoritomo) and Tadayori ICHIJO (Kai-Genji (Minamoto clan)) in those days. 例文帳に追加

また同時期の権中納言一条能保(中御門流、源頼朝の妹婿)や、一条忠頼(甲斐源氏)とも関係がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the direct line of Yoshisada was broken when Yoshimune's son Sadakata NITTA (Yoshikuni) and his eldest son Sadakuni NITTA were executed in Kamakura in the Oei era. 例文帳に追加

義貞の直系では、応永年間に義宗の子・新田貞方(義邦)が捕縛され、長子の新田貞邦と共に鎌倉で処刑されて断絶したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year (1584) he participated in the battles of Komaki and Nagakute and was instructed by Hideyoshi to construct the tsukejiro (front line base) in order to surround Ieyasu. 例文帳に追加

また、翌12年(1584年)の小牧・長久手の戦いの参加の際には秀吉から命じられて家康を包囲するための付城(前線基地)構築に当たっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Toshihiro of the 'Oda Isenokami family' died in the same year, Toshisada temporarily took the leadership in the Oda clan though he was the head of the 'Oda Yamotonokami family,' a branch line of the Oda clan. 例文帳に追加

同年、「織田伊勢守家」の敏広が亡くなったため、一時的に敏定は庶流「織田大和守家」の当主でありながら、織田家の主導権を握った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1858, accused of his sealing a written pledge of the assassination scheme of Roju (senior councils of the Tokugawa shogunate) Akikatsu MANABE planned by Shoin with his blood, he was put under house arrest by his uncle in his mother's line, Tasuke SHIRANE. 例文帳に追加

安政5年(1858年)、松陰の老中間部詮勝暗殺計画に血盟をしたことから、外叔の白根多助により家に幽閉される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The DDA 16 performs the DDA processing in rectangular pixel assembly units along a scan line, and outputs pixel data of the drawing primitive in rectangular pixel group units.例文帳に追加

DDA16は、スキャンラインに沿って矩形ピクセル集合単位でDDA処理を行い、描画プリミティブのピクセルデータを矩形ピクセル集合単位で出力する。 - 特許庁

In separate constitution, the mold includes a molded article taking-out line for applying molded article taking-out force to the substrate in order to assist the separation of the substrate from the stamper.例文帳に追加

別の構成において、型は、基板をスタンパから分離するのを補助するために基板に成型品取出力を加える成型品取出ラインを含む。 - 特許庁

The family line was descended from FUJIWARA no Uona in the Northern House of the Fujiwara clan, and Onuki clan was a descendant of the Commander-in-Chief of the Defense of the North FUJIWARA no Hidesato, who subjugated TAIRA no Masakado. 例文帳に追加

家系は藤原北家の藤原魚名の流れを汲み、平将門を征伐した鎮守府将軍藤原秀郷の末裔にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the medieval period, Ueda-sho Manor was in the southern part of Uonuma County (present Minami-Uonuma County), and around the Kamakura Period, the area was under the control of the Nitta clan of the Seiwa-Genji (Minamoto clan) line. 例文帳に追加

中世越後の魚沼郡南部(南魚沼郡)には上田荘があり、鎌倉時代頃には清和源氏流新田氏一族の勢力下にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When initially established as an independent domain, the demesme of the lord of the domain was only 4000 koku in rice, while the territories of the 15 families in the side line of the family were worth a total of 8000 koku rice. 例文帳に追加

立藩当初、藩主直轄領がわずか4000余石しかなく、逆に大村庶家一門15家の領地合計は8000余石にのぼっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takanori SHIJO, the son of Takachika, died in 1977, but the direct Shijo line is still good health, as shown in a recent Nippon Hoso Kyokai (NHK) documentary featuring the family. 例文帳に追加

隆愛の子、四条隆徳(たかのり)は昭和52年(1977年)に死去、現在も直系は健在で日本放送協会でも特番が放送されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the generation of Munenori during the Muromachi period, the Nakamikado family (head family) was renamed the Matsunoki family to refrain from having the same family name as the family in the Kajuji line. 例文帳に追加

ただし、宗家の中御門家は室町時代の松木宗宣の代に勧修寺流の中御門家との重複を避けて松木家と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was the legitimate line of the Hosokawa clan, and the family was successively appointed to the post of kanrei in 'Muromachi bakufu,' as well as being hereditary Shugo daimyo in Settsu Province, Tanba Province and so on. 例文帳に追加

細川氏の嫡流で、摂津国・丹波国などの守護大名を世襲したと同時に、代々「室町幕府」の管領職に任命を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1650, he changed the position to Nishinomarukachigashira (leader of the group walking first place in line and guarding streets for the shogun) and was given 500 bales of rinmai (rice stored by a feudal government or domains), and was allowed to wear hoi (clothing for kuge) during ceremonies. 例文帳に追加

慶安3年(1650年)には西丸の徒頭に転任し廩米500俵を与えられ、儀式の際に布衣(無紋の狩衣)の着用を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In line with a rise in the volatility of asset prices, the level of risk measured for the purpose of risk management increased, leading to across-the-board sales of financial assets by financial institutions; 例文帳に追加

資産価格等のボラティリティの上昇に伴って、リスク管理上計測されているリスク量が増加し、これにより一斉の売却行動が生じ - 金融庁

The schedule of business restructuring in the case of Financial Instruments Business Operators, etc., planning a system integration or other measures in line with management restructuring moves such as a merger 例文帳に追加

合併等の経営再編に伴うシステム統合等を予定している金融商品取引業者等については、経営再編のスケジュール等 - 金融庁

B. Payment shall be made in the following manner in line with the contract concluded between a business entity and a Financial Instruments Business Operator: 例文帳に追加

ロ.金銭の払込みは、事業主が金融商品取引業者との間にあらかじめ締結した契約に基づき、以下の方法により行うこと。 - 金融庁

I expect that in line with this plan, actions will be taken quickly in order to subdue the market turmoil caused by concern over the financial conditions of the GSEs. 例文帳に追加

これにつきまして、GSEの財務悪化懸念による市場の混乱等を収束させるための取組みが迅速になされたものと思っております。 - 金融庁

Advanced economies will develop credible medium-term fiscal strategies in line with the commitments made by our Leaders in Los Cabos by the St Petersburg Summit.例文帳に追加

先進国は、ロスカボスで我々の首脳が行ったコミットメントに沿って、信頼に足る中期的な財政戦略をサンクトペテルブルグ・サミットまでに策定する。 - 財務省

making the use of such provisions a component of international best practices in debt management, and a consideration in determining access to the IMF's Contingent Credit Line; 例文帳に追加

こうした条項の使用を、債務管理の国際的な良い慣行の一項目とすること、また、IMFのCCLへのアクセスを決定する際の考慮項目とすること。 - 財務省

14. The DDM at each point on a course line shall conform to the value in accordance with each classification as listed in the following table. match the value of corresponding case: 例文帳に追加

(十四) コースライン上にある点におけるDDMは、次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ同表下欄に掲げる値であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the present case, the monoclonal antibody ABC-1 described in claim 1 is a monoclonal antibody produced by the specific hybridoma line, hybridoma H-ABC-1. 例文帳に追加

本事例において、請求項1に係るモノクローナル抗体ABC-1は、ハイブリドーマH-ABC-1という特定の株のハイブリドーマにより産生されるモノクローナル抗体である。 - 特許庁

(2) The right to obtain a title of protection for an invention that has been made by an employee in the line of duty, shall belong to the employer unless otherwise provided in the employment contract.例文帳に追加

(2) 雇用契約において別段の定めがない限り、従業者が職務中になした発明の保護証書を求める権利は雇用者に帰属する。 - 特許庁

Adjoining the upper shank section 25, there is provided a needle foot 30 that has a holding means 32 extending in a straight line in a transverse direction 31 transversely to the longitudinal axis 16.例文帳に追加

上部シャンク部25に接続し、縦軸16を横切る、横方向31に直線に延びる保持手段32を有する針フット30が設けられる。 - 特許庁

To provide a method and a telecommunication system in which a short message can be transmitted in a manner of short message service as over a line-connected telephone network.例文帳に追加

回線電話網においてショートメッセージサービスを手本としたショートメッセージの伝送が可能な方法並びに遠隔通信システムを提供すること。 - 特許庁

The guide pieces 3 are equally arranged on a circumferential line of the ring base part, attached in an overhung state and extend in the central axial direction of the ring.例文帳に追加

ガイド片3は、リング状基部の円周線上に等分に配され、片持ち状態で付いていて、リングの中心軸線方向に伸び出している。 - 特許庁

To suppress the deterioration in image quality such as tone jump or disconnection of a thin line that is likely to occur in a recording medium with a coating layer provided thereon.例文帳に追加

塗工層が設けられた記録媒体において発生しやすいトーンジャンプや細線の途切れなどの画質劣化の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To miniaturize an AF unit part in order to reduce cost and to improve the latitude in design and also to shorten the base line length and to suppress the parallax for an electronic still camera.例文帳に追加

AFユニット部を小型化でき、以ってコストの削減と設計の自由度を向上し且つ基線長の短縮とパララックスの抑制を図る。 - 特許庁

The sheet 2 is wound around the outer periphery of the core 10 in which a slot 11 inclined obliquely with respect to the radial direction is provided over the whole length in the direction of axial line.例文帳に追加

半径方向に対して斜めに傾いたすり割り11が軸線方向の全長に亘って設けられたコア10の外周にシート2を巻き付ける。 - 特許庁

To provide an inter-base-station synchronization system capable of obtaining synchronism between base stations even in case of variation in delay time of a transmission line between the base stations.例文帳に追加

基地局間の伝送路の遅延時間が変動した場合においても、基地局間の同期が得られる基地局間同期システムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a parallel moving device capable of expanding and contracting an interval of structures while keeping the plurality of structures disposed in line in an alignment state.例文帳に追加

一列に配列される複数個の構造体を整列状態に保ちつつ構造体の間隔を拡縮させることができる平行移動装置を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS