| 意味 | 例文 |
In-Pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34355件
The contents of the regulations at each point are registered in advance in regulation data.例文帳に追加
規制データには、各地点の上述した規制の内容を、予め登録する。 - 特許庁
In the case of display in a lock mode, the original point 0 is a middle position between upper and lower positions.例文帳に追加
ロックモードの表示の場合、原点0が上下の中間位置になる。 - 特許庁
However, there is 1 point, located in a room in the temple, from which all 15 stones are visible. 例文帳に追加
しかし、中の部屋から1ヶ所だけ15個の石すべてが見える位置がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To produce methionine advantageously in its cost, and also advantageously in the point of waste water treatment.例文帳に追加
コスト的に有利に、また廃水処理の点でも有利に、メチオニンを製造する。 - 特許庁
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.例文帳に追加
勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 - Tatoeba例文
A minimal and maximal point detector 1 detects the local minimal point and the local maximal point in a waveform of an input digital audio sigmal, and a tilt calculation section 2 calculates a tilt value of a straight line for connecting adjoining the local minimal point and the local maximal point.例文帳に追加
極点検出部1は、入力されるデジタル音声信号の波形における極小点と極大点とを検出し、傾き算出部2は、隣接する極小点と極大点とをつなぐ直線の傾き値を算出する。 - 特許庁
Similarly, in the critical point searching method, the inflection point of vibration speed is searched for under a condition of a constant pressure and a variable temperature, and the minimal point of the inflection point acquired under a plurality of pressures is used as the critical point of the material solution.例文帳に追加
物質溶液の臨界点を圧力一定且つ温度可変の条件下で振動速度の変曲点を探索し、複数の圧力下で得られた該変曲点の極小点とする臨界点探索方法である。 - 特許庁
To obtain a point calculating method and a point card which add and execute a program supporting a point addition system proper to a store without performing addition and change to a store terminal in a program that performs point calculation of a point card utilized when an article is purchased.例文帳に追加
商品購入の際に利用されるポイントカードのポイント計算をするプログラムにおいて、販売店端末のプログラムに追加や変更をすることなく販売店固有のポイント付加方式をサポートするプログラムを追加し実行する。 - 特許庁
A point display area has a point display area 48a of abrupt acceleration, a point display area 48b of abrupt deceleration, a point display area 48c of idling tine and a point display area 48d of an economic travel speed in order from above.例文帳に追加
ポイント表示領域は、上から順に、急加速のポイント表示領域48a、急減速のポイント表示領域48b、アイドリング時間のポイント表示領域48c、経済走行速度のポイント表示領域48dを有する。 - 特許庁
A focusing point of the projection optical system and a detection point of the detection optical system match each other, and in the state wherein the focusing position and detection point match each other, the focal plane 22 is scanned with the focusing point and detection point.例文帳に追加
投光光学系の集光点と、検出光学系が検出する検出点が一致しているとともに、集光点と検出点を一致させた状態で、集光点と検出点により焦点面22を走査する。 - 特許庁
Reception power reserved for each area evaluation point is found for each base station candidate point in the case a base station is installed to each base station candidate point.例文帳に追加
個々の基地局候補点に基地局を設置した場合にエリア評価点のそれぞれで確保される受信電力を、基地局候補点毎に求める。 - 特許庁
To reduce the load of a worker, to shorten time for adjusting the zero point and to secure the reproducibility of the accuracy of zero point adjustment in a zero point adjusting work of a universal mill.例文帳に追加
ユニバーサル圧延機の零点調整作業における、作業者の負荷軽減、零点調整時間の短縮、零点調整精度の再現性の確保。 - 特許庁
Presumed correction quantity of this added and corrected teaching point is computed from the correction quantity of the existing teaching point in adjacent to a position of the added and corrected teaching point.例文帳に追加
追加、修正した教示点の位置に近い既存の教示点の修正量から、この追加、修正した教示点の予想修正量を算出する。 - 特許庁
To provide a teaching point correcting method of a program and a teaching point correcting device of the program, capable of performing correcting work of a robot teaching point in a short time.例文帳に追加
ロボット教示点の修正作業を短時間で行うことができるプログラムの教示点修正方法及びプログラム教示点修正装置を提供する。 - 特許庁
An imaging section 11 images the front side of a vehicle at a view point 1, a view point 2 and a view point 3, and forms an image in front of the vehicle at each position.例文帳に追加
撮像部11は、視点1、視点2、視点3で車両前方を撮像して、それぞれの位置において車両前方画像を生成する。 - 特許庁
A difference between the hardness H (5.0) of a point apart from the central point of the core 4 by 5 mm and hardness Ho in the central point is not lower than 6.0.例文帳に追加
コア4の中心点からの距離が5mmである点の硬度H(5.0)とこの中心点における硬度Hoとの差は、6.0以上である。 - 特許庁
The computer 21 compares the totalized point with a coping- with classification point stored in a reference point storage part 25 to determine the classification for the coping-with.例文帳に追加
さらに、管理コンピュータ21は、この総和ポイントと基準ポイント記憶部25に記録された対応種別ポイントとを比較し、対応種別を決定する。 - 特許庁
The map getting-out means 34 generates a new point in a position where the road subdivision line is crossed with the getting-out frame, and makes the point serve as the point constituting the road model.例文帳に追加
地図切り出し手段34は、道路区画線と切出し枠とが交差する位置に新たな点を生成し、当該点を道路モデルを構成する点とする。 - 特許庁
When the user points out the point inside the red-eye area, the personal computer searches edges (borders) of the red-eye area radially in a plurality of directions from the point as a start point.例文帳に追加
赤目領域の内部の点が指定されると、その点を起点として放射状の複数の方向に赤目領域のエッジ(境界)を探索する。 - 特許庁
In most frequent point extracting processing 112, a straight line is prepared by the least square method from the extracted measurement point data, and difference between the measurement point and the straight line is prepared.例文帳に追加
最頻点抽出処理112は抽出した計測点データから最小二乗法で直線を作成し計測点と直線との差を作成する。 - 特許庁
The imaginary point is set in a notice point of the object and a position of the moving object followed by the virtual camera, and the imaginary point is moved based on a speed of the moving object.例文帳に追加
オブジェクトの注視点や仮想カメラが追従する移動オブジェクトの位置に仮想点を設定したり、移動オブジェクトの速度に基づき仮想点を動かす。 - 特許庁
In this washing drying clothespin, the point of application of a spring is moved to be different between pinching the washing and releasing the same, whereby the point of force of the clothespin and the point of application are reversed between pinching and releasing.例文帳に追加
洗濯物を挟む時と、外す時のバネの作用点が移動することで、ピンチの力点と作用点が挟む時と外す時に逆転する。 - 特許庁
A Pachinko game machine prestores a revolving route repeatedly moving from a starting point to an ending point of a view point position in a virtual space.例文帳に追加
パチンコ遊技機には、仮想空間内において視点位置の始点から終点までを繰り返し移動させる周回移動経路が予め記憶されている。 - 特許庁
A control part 6 receives specification by an operation part 10 in order of a reproduction finish time (B point) and a reproduction start point (A point) during reproduction of contents data.例文帳に追加
制御部6は、コンテンツデータの再生中に、操作部10による指定を再生終了時間(B点)、再生開始時間(A点)の順に受付ける。 - 特許庁
Specifically, in each link record, only one number of the link connected to the starting point and the ending point of this link is described for each end point.例文帳に追加
具体的に、各リンクレコードには、このリンクの始点及び終点に接続されるリンクの番号が端点毎に一つのみ記述された構成にされている。 - 特許庁
The substrate 2 is formed of ceramic having a melting point or a decomposition point not lower than the melting point of the metal included in the powder forming both sintered layers 3 and 4.例文帳に追加
基板2は、両焼結体層3,4を形成する粉末に含まれる金属の融点以上の融点または分解点を有するセラミックからなる。 - 特許庁
The station operates in a power save mode with the access point, sends a poll frame to the access point during an idle period, and retrieves the buffered data from the access point during the idle period.例文帳に追加
ステーションはアクセスポイントと省電力モードで作動し、休止期間にアクセスポイントへポールフレームを送り、休止期間にアクセスポイントからバッファデータを検索する。 - 特許庁
A first boundary line connecting a point on one side between a pair of sides in connection with the starting point of the rectangle to a point on the other side is defined.例文帳に追加
この長方形の開始点に連続する一対の辺のうち一方の辺上の点と、他方の辺上の点と結ぶ第1の境界線を定義する。 - 特許庁
Then, it performs calculation in order, setting the point where the tangent drawn from the point c1 (Id+A, f(Id+A)) on the curve C and the Id axis cross each other as the point d1' (Id1', 0).例文帳に追加
その後、曲線C上の点c1(Id+A,f(Id+A))から引かれた接線とId軸とが交わる点を点d1´(Id1´,0)とし、順次演算を行う。 - 特許庁
It is desirable that the corrosion proof layer 23, in particular, is provided with the low melting point layer and an outer layer whose melting point is higher than the low melting point layer.例文帳に追加
特に、防食層23は、低融点層とこの低融点層よりも融点の高い外側層とを備えること構成とすることが好ましい。 - 特許庁
To maintain a low dew point of a local low dew point chamber at a small amount of the supply of low dew point air even while a carry-in/carry-out door is opened, and to reduce cost.例文帳に追加
搬出入用扉の開放時においても、少ない低露点空気の供給量で局所低露点室を低露点に保持し、コスト低減を図る。 - 特許庁
In this split point changing process, a note map is searched according to a set mode and when a new split point is found, the split point is changed.例文帳に追加
このスプリットポイント変更処理では、設定されているモードに応じてノートマップを探索し、新たなスプリットポイントが見つけられた場合は、スプリットポイントを変更する。 - 特許庁
To allow a temperature correction point in the thermostatic chamber to be corrected at arbitrary single point or two points, even if the temperature correction point is not a preset constant temperature.例文帳に追加
恒温槽における温度補正点をあらかじめ決められた一定の温度でなくても任意の1点又は2点で補正できるようにする。 - 特許庁
When the driving force is operated on the power point 48, the power point 48 is oscillated and the camera 31 fixed to an operation point portion 46 is oscillated in conjunction therewith.例文帳に追加
力点部48に駆動力が作用すると、力点部48が揺動し、これに伴って作用点部46に固定されたカメラ31が揺動する。 - 特許庁
To provide a device for detecting a cut point in a moving picture capable of precisely detecting a special cut point indicating dissolve and fade sections, and further an instantaneous cut point.例文帳に追加
ディゾルブやフェード区間を示す特殊カット点さらには瞬時カット点を精度よく検出することができる動画像のカット点検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a navigation apparatus capable of easily operating a point registration without consuming time for a necessary point to be registered for a user (i.e., the point where the user wants to drop in again).例文帳に追加
ユーザにとって登録が必要な地点(再度立ち寄りたい地点)を、手間なく簡単に地点登録することのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
The search point is a point used as a criterion of search and, for example, the current position in a navigator, a specific location and the like designated by user correspond to the point.例文帳に追加
検索地点とは検索の基準となる地点であり、例えばナビゲーション装置における現在位置、ユーザが指定した特定の場所などが該当する。 - 特許庁
The point management part 16 allocates the erase point stored in the erase point DB 13 to a virtual shop 40 and a real shop 50 and informs them.例文帳に追加
ポイント管理部16は、消却ポイントDB13中に記憶されている消却ポイントを、バーチャル・ショップ40及びリアル・ショップ50割り振って通知する。 - 特許庁
The amount of the discount can be converted to the valuable points by a point data forming instrument 9, and the points can be accumulated in a point card 40 and a point accumulating server 300.例文帳に追加
割引額を有価ポイントに変換するポイントデータ生成器9により、ポイントカード40やポイント蓄積サーバ300へポイントを蓄積することができる。 - 特許庁
To provide a point retrieval device, a point retrieval method and a program allowing list display with point information in accordance with user's desire displayed at higher priority on a list.例文帳に追加
ユーザの希望に沿った地点情報をより上位にリスト表示することが可能となる地点検索装置、地点検索方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
A point code retrieval processing section 23b retrieves the point code corresponding to the pre-code in reference to the point information DB 22a based on the received pre-code.例文帳に追加
ポイントコード検索処理部23bは、受信したプレコードを基にポイント情報データベース22aを参照し、該プレコードに対応するポイントコードを検索する。 - 特許庁
To provide each member registered in a point card system with reference and utilization of purchase information, point information and point refund information from a user terminal device.例文帳に追加
ポイントカードシステムに登録されている会員毎の購買情報やポイント情報,ポイント還元情報を、会員がユーザ端末装置から参照,利用可能とする。 - 特許庁
A pixel interpolation point group generation part 130 generates a pixel interpolation point group 193 interpolating pixel points in low density portions on the basis of the pixel point group 192.例文帳に追加
画素補間点群生成部130は画素点群192に基づいて画素点が低密度である部分を補間する画素補間点群193を生成する。 - 特許庁
That is,a point is touched in a clipped line if and only if the point lies inside the clipping region and the point would be touched by the line when drawn unclipped.例文帳に追加
点がクリップされた線によって塗られるのは以下の二つの条件が満たされている場合だけとなる: (1)その点がクリッピング領域の内部にある。 - XFree86
In focal point position movement in which a recording layer is switched by a focal point error signal, deterioration of data on the optical disk is prevented by reducing light intensity or light density in the focal point in accordance with a recording layer in which the focal point is passed through when the focal point is moved to the other recording layer being not adjacent to a recording layer in which the laser beam is converged.例文帳に追加
焦点誤差信号より記録層の切り替えを行う焦点位置移動において、レーザー光が集光している記録層から隣り合わない別の記録層へ焦点位置を移動する際に通過する記録層に応じて、焦点での光強度または光密度を低下させることによって、光ディスク上のデータの劣化を防ぐ。 - 特許庁
An associating part 6 associates a feature point 121 in volume data 100 acquired in a dorsal state with a feature point 221 in volume data 200 acquired in a prone state, and associates a feature point 122 with a feature point 222.例文帳に追加
対応付け部6は、仰向け状態において取得されたボリュームデータ100における特徴点121と、うつ伏せ状態において取得されたボリュームデータ200における特徴点221とを対応付け、特徴点122と特徴点222とを対応付ける。 - 特許庁
In an image reader 12 including an LED point light source array 2 where point light source elements are arrayed in a main scanning direction, the LED point light source array 2 is divided into a plurality of blocks in the main scanning direction and an arrangement density of the point light source elements is different in each block.例文帳に追加
主走査方向に点光源素子を配列したLED点光源アレイ2を備える画像読取装置12において、LED点光源アレイ2は、主走査方向に複数ブロックに分割され、前記ブロック内で前記点光源素子の配置密度が異なる。 - 特許庁
This luminaire is equipped with a coldest-point heating member 20 making substantially intimate contact with a tube-wall outer surface portion in the proximity of the coldest point in a lighted fluorescent lamp 30 and with a tube-wall outer surface portion higher in temperature than the coldest point to heat the tube-wall outer surface portion in the proximity of the coldest point by heat conduction.例文帳に追加
点灯時における蛍光ランプ30内の最零点近傍の管壁外面及び最零点よりも高温の管壁外面に略密接し且つ熱を伝導して最零点近傍の管壁外面を加熱する最零点加熱部材20を備える。 - 特許庁
A difference between a job execution schedule at a given point in time in the past and a job execution schedule at the present point in time is calculated from the stored information on the change, and thereby a job change can be grasped at any given point in time.例文帳に追加
記憶した変更情報から過去の任意の時点のジョブ実行スケジュールと現時点のジョブ実行スケジュールの差分を算出することで、任意の時点でジョブの変更を把握することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France