「Increasingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Thailand, which has moved into the 2nd quadrant, has moved away from domestic supply and is showing increasingly strong assembly production characteristics.例文帳に追加

タイは第二象限に入ってきて国内供給から組立生産の性格を強めている。 - 経済産業省

We can also see that China is increasingly dependent on procurement from the financing of financial institutions.例文帳に追加

また、中国では金融機関融資による調達への依存が高まっていることが分かる。 - 経済産業省

Increasingly it was the anticommercial purists who found themselves in a minority. 例文帳に追加

しだいに、むしろ反商業的な純潔主義者たちのほうが少数派においやられていった。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The impelling force by the spring 49 becomes increasingly smaller as the unit 11 is rocked from the retreat position to the abutting position.例文帳に追加

ばね４９による付勢力は、待避位置から当接位置へ揺動するにつれて小さくなる。 - 特許庁

In the case that the likelihood is a threshold value A or below, a reference Eb/I0 is increasingly updated immediately (step 105).例文帳に追加

ゆう度がしきい値Ａ以下の場合、すぐに基準Ｅｂ／Ｉ０を上げるように更新する（ステップ１０５）。 - 特許庁

This structure makes the strength of the bath tub against water pressure increasingly stronger toward its bottom.例文帳に追加

この構造により、水圧に対する浴槽の強度が、浴槽の底面に近づくにしたがい強くなる。 - 特許庁

In his private studies he became increasingly absorbed in neo-Confucianism, and met Seika FUJIWARA in 1604. 例文帳に追加

独学を進めるうちに朱子学に熱中していき慶長9年(1604年)藤原惺窩（ふじわらせいか）に出会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, four years after its inception, the challenges facing the PRS process have become increasingly clear. 例文帳に追加

しかし、同プロセス導入後4年以上を経て、同プロセスが有している課題も明らかになってきています。 - 財務省

The Committee noted that effective development and trade policy have become increasingly intertwined. 例文帳に追加

委員会は、効果的な開発と貿易政策がますます相互に連関してきていることに留意した。 - 財務省

These works show one of the origins of the increasingly popular Manga (cartoons) and Gekiga (graphic novels) in modern Japan. 例文帳に追加

これらからは現代日本にてますます盛んな漫画・劇画の源流の一つを見る事ができよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carved wood and strips of paper also became used with the spread of sharp tools and the increasingly widespread diffusion of paper. 例文帳に追加

鋭利な刃物の普及により削掛が加わり、紙の普及により、御幣も用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such an expansion of the forest area where tress were cut devastated the forest in an increasingly serious manner at the same time. 例文帳に追加

こうした伐採面積の拡大は同時に演習林の荒廃を進行させることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The torque correction is increasingly made in a torque phase, and is decreasingly made in an inertia phase.例文帳に追加

そのトルク補正は、トルク相では増大補正とし、イナーシャ相では減少補正とすることができる。 - 特許庁

Specialists on this matter in Japan have increasingly started to accept this view in recent times. 例文帳に追加

それを承けて、日本の専門家の間でも同様な見解を示す向きが近年は多くなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To counterattack Takeda's forces whose power became increasingly more dominant in the northern Shinano area, Kagetora NAGAO led his forces to the area. 例文帳に追加

武田晴信の北信濃への著しい勢力伸張に反撃すべく、長尾景虎は出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the barbarians and immigrants had been increasingly intermingled since around the 10th century, which put the roles of josaku to an end. 例文帳に追加

10世紀頃から俘囚と移民の混雑が進み、城柵の役割が終わったものと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The economic difficulties of the Edo bakufu, triggered in the age of Ietsuna, became increasingly serious during the civilian government. 例文帳に追加

家綱の頃に端を発した、江戸幕府の財政難は文治政治の時代に悪化の一途を辿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And each bushi was increasingly in charge of regional government practices as kokushi or the lords of shoen. 例文帳に追加

また、個々人の武士が国司・荘園領主として地方の政務を担う局面も拡大していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, rare metals, which are used for functional material, and electronic/ magnetic material, are increasingly attracting attention.例文帳に追加

近年、機能性素材や電子・磁気性素材として使用されるレアメタルへの注目が高まっている。 - 経済産業省

It is considered that diplomatic efforts on natural resources and joint efforts of the public and private sectors will become increasingly important in future.例文帳に追加

今後は、資源外交や官民一体となった取組がますます重要になると考えられる。 - 経済産業省

Also, those who are managers and officials increasingly feel more stress and physical fatigue (Figure 22).例文帳に追加

また管理的職業従事者における身体の疲れ、ストレスの高まりが大きくなっている（第22図）。 - 厚生労働省

In order to keep up with bloggers and social media, dedicated reporters have to be increasingly creative to get the truth.例文帳に追加

ブログやソーシャルメディアに 追いやられ 熱心な記者達は真実を得るために ますます創造的になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Increasingly, attempts are being made to integrate all three types（physical, chemical, and biological）of sampling data.例文帳に追加

だんだんと，3種類（物理的，化学的，生物的）のサンプリングデータを統合する試みがなされつつある。 - 英語論文検索例文集

Toxicity assessment of single chemical compounds and of complex industrial effluents has become an increasingly difficult task.例文帳に追加

一つの化合物のそして複雑な産業廃水の毒性査定が，ますます難しい仕事になった。 - 英語論文検索例文集

As kusamochi or yomogimochi has become more popular, it is increasingly available at many grocery stores. 例文帳に追加

餅の種類としてはポピュラーなものとなっており、多くの店で日常的に購入することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the improvement of coastal fishery methods and distribution, handling fresh seafoods became increasingly easier. 例文帳に追加

近海漁業の漁法や流通の進歩もあって、生鮮魚介を扱う環境が格段によくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then in the process in which whales became to be hunted in the sea areas increasingly remoter from coasts, whales were no more considered as food. 例文帳に追加

そして沿岸から離れる過程で、鯨を食用と見る発想そのものが失われていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, information systems are increasingly becoming more diversified and complex, and consequently, various risks are becoming higher than ever.例文帳に追加

一方、情報システムはますます多様化、複雑化し、それに伴い様々なリスクが顕在化してきている。 - 経済産業省

Companies increasingly starting business in China and ASEAN4 countries are turning to cheaper labor costs in these countries.例文帳に追加

具体的な立地先について見ると、安価な人件費を求めて中国やASEAN4への立地が進んでいる - 経済産業省

Similarly, it is likely that investment will become increasingly important for the Japanese economy in the future.例文帳に追加

他方、投資に関しても同様に今後我が国経済にとってその重要性が増してくるだろう。 - 経済産業省

Industries involved in consumer good production find themselves increasingly required to accommodate the diverse needs of consumers.例文帳に追加

消費財を生産する産業においては、多様化する消費者ニーズへの対応を迫られている。 - 経済産業省

This is especially true for sake and fish paste products where cheap products are increasingly being sold.例文帳に追加

特に清酒類、水産練製品類では安い商品が多く販売されてきていることが分かる。 - 経済産業省

The number of suppliers and customers of an enterprise has been in an upward trend, and transaction patterns are increasingly becoming "meshed."例文帳に追加

企業の仕入先、販売先は増加傾向にあり、取引構造はますますメッシュ化している。 - 経済産業省

The use of external management resources is a key strategy for responding to increasingly fast-changing market environment.例文帳に追加

変化の速度が増す市場環境に対応するためには、外部経営資源の活用が重要である。 - 経済産業省

Although Funassyi is an unofficial mascot, he became increasingly popular thanks to appearances at local events and on TV.例文帳に追加

非公認キャラにもかかわらず，地元のイベントやテレビに登場したおかげでだんだん人気が出てきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

⑦ Whether the Directors and the Board of Directors fully understand the increasingly complex structures of organizations associated with the formation of financial conglomerates and the increasingly difficult business management associated with that, and develop an appropriate business management system. 例文帳に追加

⑦取締役及び取締役会は、金融コングロマリットを形成することに伴う組織の複雑性の増大や、それに伴う経営管理の困難化について十分理解し、適切な経営管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

The at least one or more wiring patterns Np have an increasingly long dimension in the longer direction as the value p increases, while the at least one or more wiring patterns Nq have an increasingly short dimension in the longer direction as the value q increases.例文帳に追加

少なくとも一つ以上の配線パターンＮｐはｐの値が大きいほど長手方向の寸法が長く、少なくとも一つ以上の配線パターンＮｑは、ｑの値が大きいほど、長手方向の寸法が短い。 - 特許庁

An electronic control device increasingly corrects a fuel injection quantity on the basis of the reduction in the engine speed.例文帳に追加

電子制御装置は、機関回転速度の低下に基づいて燃料噴射量の増量補正を実行する。 - 特許庁

When increasingly correcting the pilot injection quantity, operation is switched to an operation mode of injecting fuel from a small nozzle port.例文帳に追加

パイロット噴射量を増量補正する場合には、小噴孔から燃料を噴射する運転モードに切り替える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasingly enhancing an added value by achieving performance display different from conventional performance display.例文帳に追加

従来とは異なる演出表示を可能にして付加価値をより高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A worn region 70a of the bearing 57 spreads uniformly increasingly along an inner peripheral surface 57a of the bearing 57.例文帳に追加

軸受５７の摩耗領域７０ａは、軸受５７の内周面５７ａに沿って均一に拡がってゆく。 - 特許庁

Cell-phone shopping, or shopping on online cell-phone sites, has become increasingly popular, especially among young people. 例文帳に追加

携帯電話ショッピング，すなわち携帯のオンラインサイトでの買い物が，特に若者の間でますます人気が出ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The selection of the character suggests that people have become increasingly aware of the importance of life this year. 例文帳に追加

この字が選ばれたことは，今年，命の重要性に対する人々の認識が高まったことを示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a technique for increasingly reducing output voltage on the negative side without obstructing the transmission of logic.例文帳に追加

論理伝搬に支障を来すこと無く、負側の出力電圧をさらに低下させるための技術を提供する。 - 特許庁

The second and third electrodes 20, 26 have holes 27, that are increasingly small away from the liquid crystal layer 13.例文帳に追加

第２の電極２０と第３の電極２６は液晶層１３側から順に小さくなる孔２７を有する。 - 特許庁