「Indicators」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The methodologies and assumptions used to calculate product performance indicators and intensity metrics 例文帳に追加

製品パフォーマンス（排出実績）指標および原単位基準の算定に使用した方法と仮定 - 経済産業省

To provide an indication apparatus for a vehicle that improves visibility when lighting warning indicators, while responding to enlargement in an indication area of an ambient indication section and increase of the warning indicators.例文帳に追加

アンビエント表示部の表示エリアの拡大及びウォーニング表示部の増加に対応しながらも、ウォーニング表示部の表示時の視認性を向上することのできる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

The first and second conduit equivalent parts 1A1 and 1A2 have chemical indicators or biological indicators 9 for confirming the sterilization effect in the case of performing sterilization treatment.例文帳に追加

また、前記第１、第２の管路相当部１Ａ１、１Ａ２には、滅菌処理した際の滅菌効果を確認するための化学的インジケータまたは生物学的インジケータ９が内蔵されるようになっている。 - 特許庁

On how to monitor the governance, we support the report’s view that it is more useful to track progress of each actionable governance indicator rather than to aggregate these indicators into one index. 例文帳に追加

ガバナンスのモニタリングのあり方については、各種の指標を一つに統合するよりも、行動の指針となりうる指標（actionable indicators）を一つずつモニターしていく方が有益であるという考え方を支持します。 - 財務省

On the jacket of the lens-fitted photographic film unit, different kinds of indicators are provided according to the contents of the bar code and the type of package for packaging the lens-fitted photographic film unit is determined on the basis of the indicators.例文帳に追加

レンズ付きフイルムユニットの外装体にはバーコードの内容に応じて種類の異なる指標が設けられ、この指標に基づいてレンズ付きフイルムユニットを包装する包装体の種類を決定する。 - 特許庁

Particular instruction access indicators that have been set by a processor in the data processing system in response to execution of the code by the processor are identified to form set instruction access indicators.例文帳に追加

プロセッサによるコードの実行に応答してデータ処理システム内でプロセッサによって設定される特定の命令アクセス・インジケータが、設定された命令アクセス・インジケータを形成するために識別される。 - 特許庁

In this section, the OECD’s Indicators of Product Market Regulation are used to check the regulatory situation of service sector in various countries throughout the world, to see the status of progress in deregulation of service sector.例文帳に追加

ここでは、サービス産業に対する規制緩和の進展状況について、世界各国におけるサービス産業に対する規制の 状 況を、OECDのIndicators of Product Market Regulation（製品市場規制指標）を用いて確認する。 - 経済産業省

To make an elaborate musical score display by optionally or automatically selecting and displaying a plurality of indicators such as symbols or figures and making the displayed indicators behave.例文帳に追加

記号あるいは図形などの複数のインジケータを任意または自動的に選択して表示するとともに、表示されたインジケータに挙動を付与することを可能とし、趣向性の高い楽譜表示を実現する。 - 特許庁

To timely calculate and post performance indicators (PI) using an existing system by simple device constitution.例文帳に追加

簡単な装置構成により既存のシステムを利用して業務指標をタイムリーに演算して掲示する。 - 特許庁

Widths of the first and second indicators 121 and 122 are equal in a target location of the medium facing surfaces.例文帳に追加

第１および第２の指標１２１，１２２の幅は、媒体対向面の目標位置において等しい。 - 特許庁

Operation switches 6, state indicators 7, etc., having low frequencies in use are arranged in this slide bar 5.例文帳に追加

このスライド式バー５には使用頻度の少ない操作スイッチ６や状態表示計７等を配置する。 - 特許庁

Tread wear indicators 20 protruded from groove bottoms are provided in these circumferential grooves 14.例文帳に追加

溝底から突出した形状のトレッドウエアインジケーター２０が、これら周方向溝１４内に設けられる。 - 特許庁

3 – A statistical approach which benchmarks G20 country's historical indicators against groups of countries at similar stages in their development. 例文帳に追加

3 - 統計的アプローチ：発展段階が類似した国のグループに対して、G20 各国の過去の項目を評価する。 - 財務省

The Ministers and Governors, using a range of economic indicators, reviewed current economic developments and prospects. 例文帳に追加

大臣及び総裁は、一連の経済指標を用いて、最近の経済動向及び見通しをレビューした。 - 財務省

The announcement data include content information and time indicators on the content of the live information data.例文帳に追加

前記アナウンスメントデータは、前記ライブ情報データのコンテンツに関するコンテンツ情報と時間インジケータを含む。 - 特許庁

Therefore, biological growth plates carrying particular indicators that permit plate type identification are also considered.例文帳に追加

従ってプレートタイプ識別を可能にする特定の標識を担持する生物成長プレートも考えられる。 - 特許庁

For each service, the base station sets the notification indicators to the same notification value in each modification period.例文帳に追加

各サービスに関して、基地局は各変更周期において各通知インディケータを同じ通知値に設定する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the abnormal combustion of a spark ignition internal combustion engine from several combustion indicators.例文帳に追加

複数の燃焼指標による火花点火内燃機関の異常燃焼検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an indication position detection device capable of detecting indication positions of a plurality of same position indicators.例文帳に追加

複数の同一位置指示器の指示位置を検出することができる指示位置検出装置を提供する。 - 特許庁

Enhancing liquidity risk management through introduction of benchmark indicators for ensuring adequate liquidity in times of stress 例文帳に追加

ストレス時にも十分な流動性を確保するための指標の導入等の流動性リスク管理の強化 - 金融庁

The plurality of slave indicators (a)-(d) are connected to the master indicator A through a communication bus 1.例文帳に追加

マスタ表示器Ａに対し複数のスレーブ表示器ａ〜ｄが通信バス１によって接続されている。 - 特許庁

The indicators may indicate, e.g., the longitudinal position of the cutter within the cannula and an error condition.例文帳に追加

この表示は、例えば、カニューレ内のカッターの長手方向位置およびエラー状況を示すことができる。 - 特許庁

A plurality of selectively-operable visual indicators are included, each associated with one of the connection ports.例文帳に追加

その接続ポートの一つと夫々協働する複数の選択的に動作し得るビジュアル・インジケータが含まれる。 - 特許庁

The Guideline cites the following three points as the functions of attaching indicators to the "Intellectual Capital Statement."例文帳に追加

「指標」を「知的資本報告書」に付すことの機能として、ガイドラインは次の３つの点を挙げている。 - 経済産業省

Problems do remain, but all of the indicators point to conventional problems associated with the municipal sewer system, particularly CSOs.例文帳に追加

問題は，未解決だが，指標は，すべて都市下水システム，特にCSOに関わる問題点を指し示している。 - 英語論文検索例文集

Problems do remain, but all of the indicators point to conventional problems associated with the municipal sewer system, particularly CSOs.例文帳に追加

問題は，未解決だが，指標は，すべて都市下水システム，特にCSOに関わる問題点を指し示している。 - 英語論文検索例文集

Software complexity measures are often proposed as suitable indicators of different software quality attributes. 例文帳に追加

ソフトウェア複雑性測度は, 様々なソフトウェア品質属性の適切な指標として, しばしば提案されている. - コンピューター用語辞典

The best performance is achieved if indicators of both the rate and the gain are fed back.例文帳に追加

レートおよび利得の両方のインジケータがフィードバックされる場合に、最良のパフォーマンスが達成される。 - 特許庁

Companies should use the data-quality indicators in section 7.3 when selecting secondary data sources. 例文帳に追加

事業者は、二次データのデータソースを選択する場合、セクション7.2 に記載するデータ品質指標を使用するとよい。 - 経済産業省

The container side indicators are provided at regular intervals in the side of the conveyor 3.例文帳に追加

また、コンベア３の側方には複数のコンテナ側表示器４が一定間隔をおいて設けられている。 - 特許庁

The agricultural working machine 1 has a gauge 9 which has indicators 30 and scales 33 displaying the conditions of the device 5 corresponding to the positions of the indicators 30, and installed in both of the link-support part 11 and the machine body frame 4.例文帳に追加

そして、指針３０と、該指針３０の位置に対応する作業装置５の状態を表示する目盛３３とを、それぞれリンク支持部１１と機体フレーム４とに設けてなるゲージ９を有している。 - 特許庁

In this automobile, first direction indicators 1a-4a and second direction indicators 1b-4b lighted by the operation of a lever 6 provided in a steering wheel part 5 are provided on both side parts of the front and rear parts of a vehicle body.例文帳に追加

ハンドル部５に設けられたレバー６の操作によって点灯する第１の方向表示灯１ａ〜４ａと第２の方向表示灯１ｂ〜４ｂを車体の前部と後部の両側部にそれぞれ設ける。 - 特許庁

As one execution form, the use of each of slot indicators turns on each of slot indicators repeatedly, for example, by a first system while configuring a device related to that device slot.例文帳に追加

一実施形態では、スロット・インジケータのそれぞれを使用することは、その装置スロットに関連する装置を構成しているときに第１の方式で、たとえば繰返し、スロット・インジケータのそれぞれを点灯することを含む。 - 特許庁

The warning indicators 53a and 53b are arranged in the display area of the ambient indication section 20, and the meter control device turns-off the light sources for the ambient indication section 20 when the light sources of the warning indicators 53a and 53b are turned-on.例文帳に追加

アンビエント表示部２０の表示エリア内に、ウォーニング表示部５３ａ，５３ｂを配置し、メータ制御装置は、ウォーニング表示部５３ａ，５３ｂの光源の点灯時にアンビエント表示部２０の光源を消灯させる。 - 特許庁

According to the key assignment data, a key depression guide part 2 is driven to illuminate, thereby displaying the parameters on a keyboard 1 by indicators.例文帳に追加

このキーアサインデータに応じて押鍵ガイド部２を点灯駆動して鍵盤１上でパラメータをインジケータ表示する。 - 特許庁

The check sum indicators identify the memory system storing the check sum having a value currently stored in the first position.例文帳に追加

チェックサムインジケータは、第１の位置に現在格納されている値のチェックサムを格納するメモリシステムを識別する。 - 特許庁

It is desirable for the indicators 11A and 12A to use light of the lamp units 11 and 12 being lit as the light source.例文帳に追加

このインジケータ１１Ａ，１２Ａは、点灯しているランプユニット１１，１２の光を光源とすることが好ましい。 - 特許庁

When management indicators are utilized, are they used to review the reasonableness of the risk-return strategy, etc. and help formulate strategies? 例文帳に追加

その際、例えば、リスク・リターン戦略等の妥当性の検証及び戦略等の立案にも活用しているか。 - 金融庁

The widths of the third and fourth indicators are equal in a position shifted from the target location of the medium facing surfaces.例文帳に追加

第３および第４の指標の幅は、媒体対向面の目標位置からずれた位置において等しい。 - 特許庁

The instruction indicators 30a to 30d are installed along pedestrian crossings 10a to 10d provided on roads.例文帳に追加

本発明は、道路に設けてある横断歩道１０ａ〜１０ｄに沿って、指示表示器３０ａ〜３０ｄを設置する。 - 特許庁

The positive developments in the ASEAN + 3 economies are supported by the improvements in the economic indicators in some of the developed countries. 例文帳に追加

ASEAN+3の経済の積極的な動きは、いくつかの先進国の経済指標の改善に支えられている。 - 財務省

To obtain an ink composition for oxygen indicators which has a good color ability and a long-term stability, and to obtain an oxygen indicator.例文帳に追加

発色が良好で、長期的に安定な酸素インジケーター用インキ組成物および酸素インジケーターを得る。 - 特許庁

The process of packet detection and identifying other indicators can be done simultaneously and as the signal is being received.例文帳に追加

パケット検出及び他の指標の確認に関する処理は、信号が受信される最中にも、同時になされ得る。 - 特許庁

He compared different macroeconomic indicators and explained the variations in monetary policy among advanced and emerging economies. 例文帳に追加

また、いくつかのマクロ経済指標を比較し、先進国と新興国における金融政策の変化を説明した。 - 金融庁

The outcome of such efforts by the South Korean government toward fostering the parts/primary materials industry is shown in some indicators.例文帳に追加

このような部品・素材産業育成に向けた韓国政府の取組の成果が、一部の指標に現れている。 - 経済産業省