「Infilling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To fix an anchoring device and a screw reinforcing bar together by infilling a filler in a gap between the anchoring device and the screw reinforcing bar, which are screwed together.例文帳に追加

この発明は、定着具とねじ鉄筋との螺合ねじ間隙へ充填材を充填して定着具とねじ鉄筋とを固定することを目的としたものである。 - 特許庁

The block is normally used in an inclined shape, and since the environmental preservation block itself becomes an upward cavity part to a ground horizontal plane, an infilling object is less washed away.例文帳に追加

通常傾斜状に使用するので環境保全ブロック自体にも地盤水平面に対して上向きの空洞部分となるので一層中詰物の流失はしにくい。 - 特許庁

A hole 5 is drilled in the center of an undersurface of columnar supporting stone 2; an embedded nut 6 is inserted into the hole, and fixed by infilling a fixing agent 7 such as a two-part epoxy resin into a gap.例文帳に追加

竿石２の下面中心に穴５を穿設し、その穴の中に埋め込みナット６を挿入し、隙間に２液性エポキシ樹脂等の固着剤７を充填して固定する。 - 特許庁

A gap G for infilling the grout 40 is formed between an outer peripheral surface of a protruding end of the first reinforcement 20 and an inner peripheral surface of the joint 10.例文帳に追加

この第１鉄筋２０の突出端部の外周面と継手１０の内周面との間には、グラウト４０を充填するための間隙Ｇが形成されている。 - 特許庁

The corrugated steel plate 18 can be easily joined to the beam 16A with a high degree of accuracy by adjusting the position, attitude, etc. of the corrugated steel plate 18 before infilling concrete Q.例文帳に追加

コンクリートＱを充填する前に波形鋼板１８位置や姿勢等を調整することで、波形鋼板１８を梁１６Ａに対して容易に高精度に接合することができる。 - 特許庁

This steel segment 1 filled with concrete is constituted by infilling concrete 41 into a steel shell 10 which comprises a pair of main plate girders 11, a pair of joint plates 13 and a skin plate.例文帳に追加

一対の主板桁１１及び一対の継手板１３とスキンプレートとで構成される鋼殻１０内にコンクリート４１が充填されてコンクリート中詰鋼製セグメント１が構成される。 - 特許庁

The elastic joint treatment material is arranged only to fill the pocket for infilling the elastic joint treatment material; and the surface of the elastic joint treatment material is set flush with that of the wall material.例文帳に追加

弾性目地処理材は、弾性目地処理材充填用ポケットを充填するようにのみ配し、該弾性目地処理材の表面の高さは、壁材の表面の高さと揃える。 - 特許庁

In this PDP, a partial part of the phosphor layer 20 is formed with phosphor particles 310 and an inorganic binder 300 infilling void parts among the phosphor particles.例文帳に追加

ＰＤＰにおいて、蛍光体層２０の一部分が蛍光体粒子３１０と前記蛍光体粒子間の空隙部分を埋める無機バインダー３００により形成されているものとする。 - 特許庁

Characteristically, this road marking forming method comprises a first step of forming a groove with a predetermined width on a road surface, and a second step of infilling an indication material (12) into the groove (10).例文帳に追加

路面表示形成方法は、所定幅の溝を路面に形成する第１工程と、溝（１０）内に表示材料（１２）を充填する第２工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the ground from gettting into an unstable state, in a method for reinforcing the ground by infilling grout into a bag body inserted into a hole formed in the ground.例文帳に追加

地盤に形成された孔内に挿入された袋体内にグラウトを充填することにより、地盤を補強する方法において、地盤が不安定な状態になることがないようにする。 - 特許庁

To provide a construction method for a partitioning frame body, which is safe even for the walking of a pedestrian and the traveling of a wheelchair, and which facilitates the infilling of soil for a lawn and gravel, even if an upper part is formed in a grid pattern.例文帳に追加

本発明は、歩行者、車椅子の走行にも安全でかつ上部を格子状とされても芝生の土壌、砂利の充填を容易とする区画枠体の施工方法の提案である。 - 特許庁

To obtain a concrete composite structure which has robustness by increasing the ratio of infilling a hydraulic composition such as hydraulic slurry into a space between a foundation base and a base plate, and a method for constructing the concrete composite structure.例文帳に追加

基礎架台と、ベースプレートとの間の空間への水硬性スラリー等の水硬性組成物の充填率を高めることによって、堅牢なコンクリート複合構造体及びその施工方法を得る。 - 特許庁

The wall material is fixed in a state in which the side end butts against the side end of another wall material; and a pocket for infilling an elastic joint treatment material is formed in the butt portion of the side end of the wall material.例文帳に追加

壁材は、側端部を別の壁材の側端部と突き合せた状態で固定されており、該壁材の側端部の突き合わせ部分には、弾性目地処理材充填用ポケットが形成されている。 - 特許庁

For example, the speed control member 2 is formed of a frame assembled in a three-dimensional grating shape and a plurality of baskets filled with an infilling material which are built up in the frame to have the gap.例文帳に追加

例えば、流速制御工２は、立体格子状に組み立てられたフレームを設置し、このフレーム内に空隙を有するように中詰材が詰め込まれたカゴを複数建て込んで形成される。 - 特許庁

To provide a tandem manufacturing device for a watertight insulated wire, preventing the thickness of a covering of a watertight intimate mixture from being one-sided even when lengthening the land of the die of the first extrusion head for infilling the watertight intimate mixture.例文帳に追加

タンデム型で、水密混和物充填用の第一の押出しヘッドのダイのランドを長くしても、水密混和物の被覆の厚さが偏ることがない、水密絶縁電線製造装置を提供する。 - 特許庁

To infill an adhesive into a crack by enhancing filling density of aggregate, in a crack repairing method for infilling the adhesive into the crack appearing in a structure and a molded article, using a cement-based material.例文帳に追加

セメント系材料を用いた構築物や成型品に発生したクラックに接着剤を充填するクラック補修方法において、クラック内に骨材の充填密度を高くして接着剤を充填させること。 - 特許庁

To provide a foaming material infilling structure of a panel having only one foam injection port capable of filling the whole inside space between each frame member and a sash bar with the foaming material without inverting and moving the panel.例文帳に追加

発泡材を注入する部分が１箇所で、パネルを反転や移動させることなく各枠材と桟材との間の内部空間全てに発泡材を充填できるパネルの発泡材充填構造を提供する。 - 特許庁

The flat plate block is formed by infilling a hardening material such as concrete into a ring-shaped plastic frame body 11, in which a connecting means composed of a connecting protrusion 12 and a connecting recess 13 is provided on an outside surface, and hardening the hardening material.例文帳に追加

外側面に連結凸部１２と連結凹部１３とからなる連結手段を有するリング状プラスチック製の枠体１１内にコンクリート等の硬化材を充填し、硬化させて平板ブロックを形成する。 - 特許庁

The die of the first head for infilling the watertight intimate mixture is coupled to the nipple of the second head for covering an insulator, and in the vicinity of A coupling part, there are installed a space and a window which are adjacent to the watertight intimate mixture and communicate with the outside.例文帳に追加

水密混和物充填用の第一ヘッドのダイと、絶縁体被覆用の第二ヘッドのニップルを連結し、連結部付近に、水密混和物に隣接しかつ外部に通じた空間および窓を設ける。 - 特許庁

To provide a ground improvement construction method and a ground improvement device capable of providing excellent bearing power by surface layer earth of a present state and a filled infilling material, without requiring a hardening material, by excavating without using compressed water.例文帳に追加

圧縮水を用いることなく掘削し、硬化材が不要で、現状の表層土と充填した中詰め材により良好な支持力を得ることができる地盤改良工法と地盤改良装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the precast member 14 serves as a core material by infilling the filler 16 into the gap between the already hardened steel pipe 12 and the precast member 14; and the filling amount of filler 16 can also be reduced.例文帳に追加

ここで、既に硬化した鋼管１２とプレキャスト部材１４との隙間に充填材１６を充填することで、プレキャスト部材１４が芯材の役割をし、また、充填材１６の充填量も減らすことができる。 - 特許庁

The built-up container 2 for liquid has a pallet 6 and a plurality of side panels 10-13 mounted on the pallet 6 in a freely assembled manner and forming a space whereinto an inner bag 70 for infilling the liquid therein is fitted.例文帳に追加

パレット６と、パレット６の上に組立自在に取り付けられ、内部に液体を充填するための内袋７０が装着される空間を形成する複数の側板１０〜１３とを有する液体用組立コンテナ２である。 - 特許庁

A cutting groove 3 with 15 cm depth is formed by a cutter in an infilling concrete 2 between the precast concrete girders 1, spring out cooling slurry water is suck out by vacuum to collect the whole slurry water so as not to outflow into the environment.例文帳に追加

プレキャストコンクリート桁１の間の中埋めコンクリート２にカッターで深さ１５ｃｍの切断溝３を形成し、あふれ出てくる汚泥状の冷却水をバキュームで吸引して全てを回収して環境に流出しないようにする。 - 特許庁

In the revetment part, the inhabitation and reproduction of the animals and the plants are promoted by infilling and housing the soil, etc., into the void parts 3 of the unit bodies 1 which are stacked for construction by being interposed between the gabions so that the opened opening 3 can be exposed.例文帳に追加

護岸部では開放せる開口部２が露出すべく蛇籠間に介在させて段積み構築した植生器体１の空洞部３に、土壌などを充填収容して動植物の生息生殖を促す。 - 特許庁

To provide a slurry material attaining low g values unattainable for conventional slurry materials and improving transmitting efficiency and reducing cost by utilizing residual soil and which is usable for a backfilling material excellent in filling property available for between pipes and is also usable for an infilling material.例文帳に追加

従来不可能であった低ｇ値を達成し、送電効率を向上させるとともに、残土の有効利用による低コスト化、管路間への充填性に優れた埋め戻し材や、中詰め材に用いるスラリー材を提供する。 - 特許庁

A head part 4a of the male joint 4 is drawn near to the slit 3b side of the female joint 3, by receiving earth pressure of the infilling material 7, and the inner surface side of a slit 3b of the female joint 3 is brought into close contact with the head part 4a of the male joint 4.例文帳に追加

アーク２が中詰材７の土圧を受けることで、オス継手４の頭部４ａがメス継手３のスリット３ｂ側に引き寄せられ、メス継手３のスリット３ｂ内面側とオス継手４の頭部４ａが密着する。 - 特許庁

To provide a retaining wall and an execution method of the retaining wall capable of preventing scouring and run-off of a shell infilling material even in the case soil dressing is scoured and run-off in addition to favorably draining from charged soil dressing.例文帳に追加

投入した客土から良好に排水されるのに加え、客土が洗掘・流出された場合であっても、胴込め材の洗掘・流出を防止することができる擁壁、及び当該擁壁を施工する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing damage by the movement of an infilling material and abrasion of a bag body by external force such as waves raised as the problem when installing a conventional bag body for civil engineering work, even if the conventional bag body for civil engineering work is used as it is.例文帳に追加

従来の土木用袋体をそのまま利用しても、従来の土木工事用袋体設置時に問題となっていた波浪などの外力による中詰め材の移動、袋体の摩耗による破損を防止する技術を提供する。 - 特許庁

The infilling of the molten material into the cavity from the pinpoint gate 18 enables the uniformization of the pressure of the molten material on the circumference of a circle concentric with the pitch circle in the cavity.例文帳に追加

ピッチ円と同心でピッチ円より小径の円環形状のピンポイントゲート１８からキャビティに溶融材料を充填することにより、キャビティ内でピッチ円と同心の円周上における溶融材料の圧力を均一化することができる。 - 特許庁

Thus, a property of the wire net 2 excellent in strength and durability is used in the bottom wall part, a load of an infilling material 3 is received by an execution surface 7 contacting with the wire net 2, and strength and durability of the bottom wall part are improved.例文帳に追加

これにより、強度性、耐久性について優れた金網２の性質を底壁部において利用すると共に、中詰め材３の荷重を金網２に接する施工面７により受け止めさせ、底壁部の強度及び耐久性が向上させる。 - 特許庁

The pocket for infilling the elastic joint treatment material, which is lower than the surface of the wall material, is formed in such a shape as to be elongated along the butt portion of the side end of the wall material, with a width of 30-100 mm, around the butt portion of the side end of the wall material.例文帳に追加

弾性目地処理材充填用ポケットは、壁材の表面よりも低く、かつ、該壁材の側端部の突き合わせ部分を中心として、３０〜１００mmの幅で、該壁材の側端部の突き合わせ部分に沿って延びるよう形成する。 - 特許庁

The pocket for infilling the elastic joint treatment material is lower than the surface of the wall material and formed in such a shape as to be elongated along the butt portion of the side end of the wall material with a width of 30-100 mm, around the butt portion of the side end of the wall material.例文帳に追加

弾性目地処理材充填用ポケットは、壁材の表面よりも低く、かつ、該壁材の側端部の突き合わせ部分を中心として、３０〜１００mmの幅で、該壁材の側端部の突き合わせ部分に沿って延びて形成されている。 - 特許庁

The semi-formed square steel pipe is made into a pipe by forming a recessed groove portion 7 on the side of the inner surface in each corner portion 3, and the side of the inner surface of the corner portion 10 is formed into a rectangular shape 10b by infilling the recessed groove portion by drawing action exerted in hot-forming by the forming means.例文帳に追加

半成形四角形鋼管は、各コーナ部３の内面側に凹入溝部７を形成して造管されており、成形手段による熱間成形時の絞り作用により凹入溝部を埋めて、コーナ部１０の内面側を直角状１０ｂに成形した。 - 特許庁

To reduce the burden of infilling operation performed before filling concrete in a partition space formed by arranging a plurality of lump-like bodies (natural stones) and to surely prevent the filled concrete from leaking outside from between the adjacent lump-like bodies.例文帳に追加

複数の塊状体（自然石）を並べることにより形成される区画空間内にコンクリートを充填する前に行われる間詰め作業の負担を軽減すると共に、その隣り合う塊状体間から充填コンクリートが漏れ出ることを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a thermal head which can uniformly cool a heating element generating heat in operations, by uniformly and thinly infilling a filler on a support without the need for skill through the use of a simple constitution, and electronic equipment.例文帳に追加

極めて簡単な構成で、熟練を要することなく、支持体上に充填剤を均一に薄く充填することができるようにし、稼動時に発熱する発熱体を、均一に冷却することができるサーマルヘッドおよび電子機器装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Steel slag as an infilling is charged to a caisson in which seawater or the like is injected into an internal space, and water filled in the caisson is applied with an acid while continuously discharging the water, thus conducting the neutralizing treatment.例文帳に追加

海水等が内部空間へ注水されたケーソンへ、中詰材として鉄鋼スラグを投入し、ケーソン中詰排水を連続的に排出しながら、該排水に酸を供給して中和処理を行うことを特徴とするケーソン中詰材排水の処理方法。 - 特許庁

To provide an extruder for a viscous material which provides an extruding screw (12) and a volume gear pump (20) provided with at least one driving gear (22) and at least one coupled driving gear (32) in the down stream for the propulsive direction, where an infilling pressure of the gear pump is made lower.例文帳に追加

押出機スクリュー（１２）を備えていてその推進方向下流に少なくとも１つの駆動ギア（２２）と少なくとも１つの従動ギア（３２）を有する容積ギアポンプが接続している粘性材料用の押出機においてギアポンプの充填圧力を低下させる。 - 特許庁

To provide a writing instrument which enables visual recognition of the time when running out of ink and the checking of ink infilling, which eliminates problems such as the occurrence of ink leakage and an increase in cost, and which does not inhibit the intrinsic characteristics of the writing instrument using an ink absorber.例文帳に追加

インクの使い終わり時期やインク補充によるインク充填確認を視覚的に認識可能にすると共に、インク漏れの発生やコストアップなどの課題がなく、インク吸蔵体を使用する筆記具本来の特徴を阻害することがない筆記具を提供する。 - 特許庁

In the PDP, a first layer where the partial part of the phosphor layer is formed with the phosphor particles and the inorganic binder infilling the void parts among the phosphor particles, and a second layer where a partial part thereof is formed with the phosphor particles are sequentially stacked.例文帳に追加

または、ＰＤＰにおいて、蛍光体層の一部分が蛍光体粒子と前記蛍光体粒子間の空隙部分を埋める無機バインダーにより形成される第一層と、一部分が蛍光体粒子により形成される第二層が順次積層されているものとする。 - 特許庁

This preparation base such as the dry beach 8 is constructed by filling a solidification material 7 or the solidification material 7 and an infilling material 6 such as fluidization treated earth being a base 5 of the dry beach 8 in a cavity part 4, by forming the cavity part 4 by a frame body 2 on a front face or the inside of the revetment body 1.例文帳に追加

護岸本体１の前面または内部に枠体２による空洞部４を形成し、この空洞部４内に干潟８などの基盤５となる流動化処理土などの固化材料７または固化材料７と中詰材６とを充填して干潟８などの造成台を構築する。 - 特許庁

To provide an erection method of a precast composite floor slab, capable of closing a gap between an existing floor slab and a precast composite floor slab by rubber packing joint or a narrow infilling steel plate deck when replacing the existing floor slab of a bridge or a viaduct with the precast composite floor slab.例文帳に追加

橋梁又は高架橋の既設床版をプレキャスト合成床版に取り替える際に、既設床版とプレキャスト合成床版間の隙間をゴム製のパッキンの目地又は狭幅の間詰め鋼床版で塞ぐことのできるプレキャスト合成床版の架設方法の提供。 - 特許庁

The elastic joint treatment material is arranged only to fill the pocket for infilling the elastic joint treatment material; the surface of the elastic joint treatment material is set flush with that of the wall material; and the surface of the wall material and that of the elastic joint treatment material are coated with the elastic coating.例文帳に追加

そして、弾性目地処理材は、弾性目地処理材充填用ポケットを充填するようにのみ配されており、該弾性目地処理材の表面の高さは、壁材の表面の高さと揃えてあり、該壁材と該弾性目地処理材の表面は、弾性塗料により被覆されている。 - 特許庁

To provide a construction method for infilling fast-curing lightweight infilled mortar, wherein 90% or more of air bubbles existing during injection are retained in the mortar even after placing by suppressing the dissipation of the air bubbles included in the fast-curing lightweight infilled mortar injected into a void area in water and the like.例文帳に追加

水中の空隙部などに注入された速硬性軽量充填モルタルに含まれる気泡の消滅を抑制し、打設後も注入時に存在する気泡の９０％以上をモルタル中に保持する速硬性軽量充填モルタルの充填工法を提供する。 - 特許庁

A slope frame work covers a surface 1 of slope with a slope frame composed of mutually connected plural waste tires 13 arranged by being successively laid all over on the surface 1 of slope and an infilling material filled between the adjacent waste tires 13 of the slope frame and on the inside of the tires 13.例文帳に追加

法面１上に順次敷き詰められ配列されるとともに、互いに連結された複数本の廃タイヤ１３からなる法枠と、該法枠の隣接している廃タイヤ１３間及びタイヤ１３内部に充填された中詰め材とで前記法面１を被覆するようにした法枠工。 - 特許庁

The composite lightweight block 1 is constituted by forming a cement mortar layer 2 around a rigid foamed resin block 3 in such a manner as to cover the block 3 or infilling a massive or granular material made of a rigid foamed resin or a fibrous material in the hollow part of a hollow block composed of cement mortar.例文帳に追加

複合軽量ブロック１は、硬質発泡樹脂ブロック３の周囲にセメントモルタル層２が被覆形成されてなるか、あるいは、セメントモルタルからなる中空ブロックの空洞部の中に、硬質発泡樹脂の塊状物又は粒状物、または繊維状物が充填されてなる。 - 特許庁