「Instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of two-image display where the broadcast video image and the stored video image in the HDD 30 are displayed at the same time, when a user instructs a full screen display of the broadcast video image, a CPU 62 temporarily stops the reproduction from the HDD 30.例文帳に追加

放送映像とＨＤＤ３０の蓄積映像を同時に表示する２画面表示のときに、ユーザが放送映像の全画面表示を指示すると、ＣＰＵ６２は、ＨＤＤ３０からの再生を一時停止状態にする。 - 特許庁

A tightening determination means 33 instructs a motor control means 30 to stop the motor 2 when a condition where the rotation angle of the tool 3 for one strike does not reach a specified rotation angle per strike is detected by a defined number of times.例文帳に追加

締付判定手段３３は、１回の打撃に対するツール３の回転角が規定された打撃毎回転角に達しない状態を規定回数検出するとモータ２の停止をモータ制御手段３０に指示する。 - 特許庁

When the IA device 101 instructs a printing to a printer 102 (step S201), the printer 102 decides whether the IA device 101 is registered or not prior to printing process to discriminate the IA device 101 (step S202).例文帳に追加

ＩＡ装置１０１が印刷装置１０２に印刷指示を出すと（ステップＳ２０１）、印刷装置１０２は印刷処理を行う前に、ＩＡ装置１０１の登録の有無を判別てＩＡ装置１０１を識別する（ステップＳ２０２）。 - 特許庁

When the display mode discrimination section 50 instructs the control section 10 to change the determined display mode, the control section 10 changes the display mode of the character information 62 according to the instruction and displays the resulting information on a display panel 256.例文帳に追加

そして、表示態様判定部５０が、その決定した表示態様を変更するよう制御部１０に指示すると、制御部１０は、その指示に従って文字情報６２の表示態様を変更して表示パネル２５６に表示させる。 - 特許庁

The receiver instructs a driver of the vehicle to receive the rewrite data during driving, or to receive the rewrite data at a present position or a target position, or receive the rewrite data at stopping on the way of a recommended path.例文帳に追加

この受信スケジュールに従って、書き換えデータを走行中に受信するように、または現在地や目的地で受信するように、あるいは推奨経路の途中で停車して受信するように、車両の運転者に対して指示する。 - 特許庁

When the purchaser instructs the print of the selected contents, a download access managing system 24 reads the selected contents data from a storage device 25, and supplies the contents data together with a print instruction to the PC 11, and makes the printer 12 print the data.例文帳に追加

購入者が選択したコンテンツのプリント指示を行うと、ダウンロード・アクセス管理システム２４は記憶装置２５から選択されたコンテンツデータを読み出し、プリント命令とともにＰＣ１１に供給し、プリンタ１２に印刷させる。 - 特許庁

A time management part 6 provided to the station side device 1 manages time bands to use the transmission rates of the high speed and the low speed and instructs the time bands to operate the station side interfaces 3 and 4 for the high speed and for the low speed, respectively.例文帳に追加

局側装置１が備えている時間管理部６は、高速及び低速の伝送レートを使う時間帯を管理し、高速用及び低速用の局側インターフェース３，４がそれぞれ動作する時間帯を指示する。 - 特許庁

More specifically, an initial condition management device 15, during the initialization of the STB, reads out the restricted data from memory devices 101, 111 to set the data in any of a plurality of areas in the first memory, and then instructs the CPU 7 to start its operation.例文帳に追加

即ち初期状態管理装置１５は、STBに対する初期化時においてメモリデバイス１０１、１１１から秘密データを読み出して一次記憶における複数領域のうち何れかにセットした後、CPU７に対して動作開始を指示する。 - 特許庁

The information processing system includes an MFP 4 that includes a function of transmitting image data and a client PC 2 that instructs transmission of the image data to the MFP 4, and the MFP 4 and the client PC 2 are connected to each other through a network 3.例文帳に追加

情報処理システムは、画像データを送信する機能を備えたＭＦＰ４と、ＭＦＰ４に画像データの送信を指示するクライアントＰＣ２とを備え、ＭＦＰ４とクライアントＰＣ２とがネットワーク３を介して接続される。 - 特許庁

When a copy button is pressed during the warm-up time of the fixing part 11, a main control part 13 instructs a scanner part 5 to scan the original, and the scanner part 5 reads the manuscript, to output picture data to a picture processing part 7.例文帳に追加

定着部１１のウォームアップ中に、コピーボタンが押された場合には、メイン制御部１３からスキャナー部５に原稿スキャンの指示を出し、スキャナー部５は原稿読み取りを行い、画像処理部７に画像データを出力する。 - 特許庁

When the user is confirmed as an authenticated member and the person making the reservation, the system instructs the vehicle to unlock doors and to display the lease certificate via a radio communication network and an on-vehicle machine mounted on the vehicle.例文帳に追加

利用者が正当な会員であり、かつ予約を行った者であると確認すると、システムは、無線通信網及び車両に搭載された車載機を介して、車両にドアロックを解除し、貸渡証を表示するよう指示する。 - 特許庁

When a user operates an operation and display portion 13 and instructs the image forming device 1 to output the report, the controlling portion 11 creates image data showing the results based on the report information stored in the storing portion 12 and outputs it to an image forming portion 16.例文帳に追加

利用者が操作表示部１３を操作してレポートの出力を指示すると、制御部１１は、記憶部１２に記憶されたレポート情報に基づいて処理結果を示す画像データを生成し、画像形成部１６に出力する。 - 特許庁

The system management server grasps the data structure of the DB from the information, and transmits an instruction to independently prepare a virtual volume for data storage to virtualization equipment, and instructs the setting of the functions for the virtual volume as necessary.例文帳に追加

システム管理サーバは、それらの情報からＤＢのデータ構造を把握し、それぞれ独立にデータ記憶用の仮想ボリュームを作成する指示をバーチャリゼーション機器に送り、必要に応じて仮想ボリュームに対して機能の設定を指示する。 - 特許庁

When a user designates a changed reproduction point by use of a pointing device or the like on the display of the near time axis, a total control part 10 instructs an image display processing part 14 to reproduce at the designated point.例文帳に追加

また、近傍時間軸の表示上で、ユーザがポインティングデバイス等を用いて再生点の変更先の点を指定すると、全体制御部１０がその点に再生点を変更するよう映像表示処理部１４に指示する。 - 特許庁

In a managing center for operating the managing server 11, a work instructor for performing the instruction or the like of work confirms the working position or the like on the position display map 24 and instructs work or conveyance of parts to the person in charge of work or component carrier.例文帳に追加

管理サーバ１１を運用する管理センタでは、作業の指示等を行う作業指示者が位置表示マップ２４上で作業位置等を確認し、作業担当者又は部品搬送車に作業又は部品の搬送を指示する。 - 特許庁

In response to a regularly generated test signal and/or in response to a prescribed state or event, the test system 42 automatically executes a functionability test and a calibration verification test and visually and audibly instructs the result of the tests.例文帳に追加

テストシステム(42)は、定期的に発生した試験信号に応答して、および／または所定の状態またはイベントに応答して、自動的に機能性テストおよび較正検証試験を実行し、テスト結果を視覚的および聴覚的に指示する。 - 特許庁

When a marking instruction is inputted from a user input means 11 during compression processing, an interface means 12 instructs an index storage means 13, an image input means 14 and a frame storage means 21 to store each information.例文帳に追加

圧縮処理中にユーザ入力手段１１からマーキングの指示が入力されると、インタフェース手段１２はインデックス記憶手段１３、画像入力手段１４、フレーム記憶手段２１にそれぞれの情報を保存するように指示する。 - 特許庁

When an input instructor 8 instructs an image displaying LCD 15 to stop its displaying operation, as a digital still camera is set to an operation mode different from a usual standard still picture taking mode; a CPU 7 changes a set operation mode to the usual still picture taking mode as a standard setting mode, and instructs the LCD 15 to show an indication that the operation mode is changed.例文帳に追加

デジタルスチルカメラに対してなされている動作モードの設定が標準の設定である通常の静止画撮影モードとは異なるものにされている場合に画像表示用ＬＣＤ１５による表示動作の停止を示す指示が入力指示部８からなされたときには、ＣＰＵ７は、その動作モードの設定をその標準の設定である通常の静止画撮影モードへと変更すると共に、その動作モードの変更がなされることを示す表示を画像表示用ＬＣＤ１５に表示させる。 - 特許庁

The wireless network controller obtains a correlation among sequences from the terminals, detects a pulse from the sequence after the correlation, detects the sequence assigned to the terminals, and instructs the terminals to transmit succeeding data packets via a channel exclusively for the terminals.例文帳に追加

無線ネットワークコントローラは、端末からのシーケンスの相関を求め、相関後のシーケンスからパルスを検出し、端末に割り当てられたシーケンスを検出した後、端末専用のチャネルを介して以降のデータパケットを送信するよう端末へ指示する。 - 特許庁

Thus, a server accommodating exchange 103 inquires a connection destination to an SCP 105 and the SCP 105 which receives the inquiry selects an idle operator and instructs the CTI terminal 104 of the selected operator to the server accommodating exchange 103 as the connection destination.例文帳に追加

このことにより、サーバ収容交換機１０３は、接続先をＳＣＰ１０５に問い合わせ、問い合わせを受けたＳＣＰ１０５は、空きオペレータを選択し、このオペレータのＣＴＩ端末１０４を接続先としてサーバ収容交換機１０３に指示する。 - 特許庁

When an information signal containing game information of the game machine and game machine information by each game parlor from the shop servers 10a, 10b is transmitted, a center server 20 instructs the data server 30 to store the game information corresponding to game machine information by each game parlor.例文帳に追加

店舗サーバー１０ａ、１０ｂから遊技台の遊技情報と遊技店別遊技台情報を含んだ情報信号が送信されると、センターサーバー２０は、遊技情報を遊技店別遊技台情報に対応させてデータサーバー３０に記憶させる。 - 特許庁

If a time measured by a built-in timer from the time when the cantilever state of an optical disk 1 is detected by a holding state detection unit 8 reaches a prescribed time, a central control unit 9 instructs a loading control unit 7 to pull in the optical disk 1.例文帳に追加

中央制御部９は、保持状態検出部８が光ディスクの片持ち状態を検出してから内蔵するタイマーにより計測した時間が所定時間経過すると、ローディング制御部７に光ディスク１の引き込みを行うよう指示する。 - 特許庁

When a warning sound analysis circuit 12 has detected the ID code, the control signal 105 output by a contact signal generation circuit 13 instructs specific crime prevention processing for an abnormality detected by a detection sensor corresponding to the ID code.例文帳に追加

警報音響分析回路１２によってＩＤコードが検出された場合、接点信号発生回路１３が出力する制御信号１０５は、ＩＤコードに対応した検知センサが検知した異常に対しての個別の防犯処理を指令する。 - 特許庁

An Lk use control unit 114 executes comparison determination by pixel with respect to a value of the Bk signal and a determination threshold value, and instructs a half tone processing unit 109 to suppress use of an Lk toner (light black toner) at a pixel whose Bk signal value is equal to or larger than the determination threshold value.例文帳に追加

Ｌｋ使用制御部１１４で、画素毎に、Ｂｋ信号値と判定閾値との比較判定を行い、Ｂｋ信号値≧判定閾値の画素についてＬｋトナー（ブラック淡トナー）の使用抑止を中間調処理部１０９に指示する。 - 特許庁

The reproduction control instance obtained is associated with the output means identifier included in the protocol information presented by the client, and the client instructs the content reproduction control means to reproduce the content through the reproduction control instance.例文帳に追加

得られた再生制御インスタンスは、クライアントが提示したプロトコル情報に含まれる出力手段識別子に対応付けられたものであり、クライアントは、コンテンツ再生制御手段に対して再生制御インスタンスを通じてコンテンツの再生を指示する。 - 特許庁

The control means 16 performs control for switching a state from a shutdown state to the operating state when the signal detection means 15 detects the reception of the optical signal in the photodiode PD when the shutdown signal is the one which instructs the operating state.例文帳に追加

制御手段１６は、シャットダウン信号が動作状態を指示するものである場合に、信号検知手段１５がフォトダイオードＰＤにおける光信号の受信を検知した時に、シャットダウン状態から動作状態に切り替える制御を行う。 - 特許庁

All selected devices are tagged for executing a function based on the operation of a single selected device, and a selected control device instructs other devices, so as to follow an instruction from a master device with respect to at least one operation.例文帳に追加

また、選択された一つのデバイスの動作に基づいた機能を実行するように選択された全てのデバイスがタグ付けされ、選択された制御デバイスが他のデバイスに少なくとも一つの動作に対してマスタデバイスの指示に従うように教示する。 - 特許庁

A sequencer 10 specifies the voice generation timing and a pitch at every character from the lyrics data and the performance data in the 'KARAOKE (orchestration without lyrics)' music data, and instructs a DSP (digital signal processor) 8 to generate a singing voice signal answering to its character at the time of becoming the sound generation timing of a certain character.例文帳に追加

シーケンサ１０は、カラオケ曲データ中の歌詞データと演奏データとから文字ごとの発音タイミングと音高を特定し、ある文字の発音タイミングとなったときは、ＤＳＰ８にその文字に対応する歌唱音声信号の生成を指示する。 - 特許庁

When a time reaches a start time set through a notice from a time control section 16, a clock 15 instructs a VRRP control section 14 to change the VRRP priority value to the VRRP priority value set by the time control section 16.例文帳に追加

時計１５は時刻制御部１６から通知されて設定した開始時刻になると、ＶＲＲＰプライオリティ値を時刻制御部１６にて設定されたＶＲＲＰプライオリティ値に変更するようにＶＲＲＰ制御部１４に指示を行う。 - 特許庁

When an instruction to copy content data between a plurality of controlled equipment is transmitted from the control equipment to a server, the server instructs direct data transfer between the controlled equipment through the constant connection session to the controlled equipment as the destination of a copy.例文帳に追加

制御機器から複数の被制御機器間でコンテンツデータをコピーする指示がサーバに送信されると、サーバはコピー先である被制御機器に常時接続セッションを通じて、複数の被制御機器間で直接データ転送を行うように指示する。 - 特許庁

When a data size of page image data 42 is smaller than the free capacity of a memory 23 of the multifunction machine 2, the page image data 42 is transmitted to the multifunction machine 2 and instructs the transmission of the page image data 42 to a transmission destination by the FAX communication.例文帳に追加

ＰＣ１は、ページ画像データ４２のデータサイズが複合機２のメモリ２３の空き容量よりも小さければ、ページ画像データ４２を複合機２に送信し、ページ画像データ４２を送信先へＦＡＸ通信により送信することを指示する。 - 特許庁

A control portion 10 of an image log generating device directs a region extraction portion 104 to extract a text area representing characters and an image area representing pictures from an image data, and instructs an area determination portion 105 to determine a ratio of each region.例文帳に追加

イメージログ生成装置の制御部１０は、領域抽出部１０４において画像データから文字を表すテキスト領域と絵柄を表すイメージ領域とを抽出し、領域判定部１０５においてそれぞれの領域の比率を判定する。 - 特許庁

When a viewer instructs the display of the program chart at a receiver, the video with predetermined packet ID and the audio with predetermined packet ID being the stream for advertising are decoded, and displayed and voice-outputted as a part of the program chart.例文帳に追加

受信装置において視聴者が番組表表示を指示した場合には、広告用ストリームとなっている所定のパケットＩＤの映像と所定のパケットＩＤの音声をデコードして番組表の一部として表示、音声出力する。 - 特許庁

When the user instructs and selects his or her desired file from the list, the data output means 14 starts a document preparation program being an application program corresponding to the file, and outputs the file stored by the date group folder.例文帳に追加

更に、利用者が、前記一覧から所望のファイルを指示選択すると、データ出力手段１４は、該ファイルに対応付けられたアプリケーションプログラムである文書作成プログラムを起動するとともに、日付グループ・フォルダに保存されたファイルを出力させる。 - 特許庁

To provide a system which instructs a user about which dimension is to be measured through a graphic interface so as to automate the maintenance process, which automates the acqusition and the storage of its measured value, and by which the measured value is compared with corresponding engineering specifications and history data.例文帳に追加

保守プロセスを自動化すべく、グラフィックインターフェースを通してどのディメンションを測定すべきかユーザーに指示し、これらの測定値の取得及び記憶を自動化し、かつそれらを対応する工学仕様及び履歴データと比較するシステムを開発する。 - 特許庁

Further the application server 22 instructs the call control server 21 to control speech transmission from a caller particularized by the telephone number of the IP phone 32 of the speech opposite party to a called party particularized by the telephone number of the device used by the speech applicant.例文帳に追加

そして、通話相手先のＩＰ電話機３２の電話番号により特定される発信元から通話希望者が使用するデバイスの電話番号により特定される発信先への通話発信の制御を呼制御サーバ２１に指示する。 - 特許庁

This image/sound integration system is provided with a decision part which decides whether a command to be issued by a CPU is a general-purpose command or a special command according to a special command, and instructs the performance of image reproduction processing to one processing part.例文帳に追加

画像音声統合システムは、特殊コマンドに応じて、ＣＰＵが発行するコマンドが汎用コマンドおよび特殊コマンドのいずれであるかを判定し、一方の処理部に対して画像再生処理の実行を指示する判定部を有している。 - 特許庁

A correction value calculating section instructs a correction amount to a time stamp generating section, the time stamp generating section corrects a counter value or an arriving time on the basis of the instruction (S16), and a time stamp applying section applies the corrected arrival time to the TS packet (S18).例文帳に追加

補正値計算部は、タイムスタンプ生成部に対して補正量を指示し、タイムスタンプ生成部はその指示に基づき到着時刻であるカウンタ値を補正し（Ｓ１６）、タイムスタンプ付与部がＴＳパケットに補正された到着時刻を付与する（Ｓ１８）。 - 特許庁

A control means 17 measures a reproduction time of the data file by a reproduction means 16, and, when the reproduction time exceeds a time determined beforehand, instructs to a recording means 11 to rewrite the recording time on the data file to the reproduction time.例文帳に追加

制御手段１７は、再生手段１６によるデータファイルの再生時間を計測し、再生時間が予め定めた時間以上であった場合、データファイルについての記録時刻を再生した時刻に書き換えるよう、記録手段１１に指示する。 - 特許庁

A cellular phone 1 comprises a body temperature sensor 13, a heartbeat sensor 14, and a blood pressure sensor 15, and when a user instructs telephone number display, measured values of these biological sensors are acquired, and a user biological state is determined based on the measured values.例文帳に追加

携帯電話機１には体温センサ１３、心拍センサ１４、血圧センサ１５が備えられており、ユーザが電話番号表示の指示をするとこれらの生体センサの計測値が取得され、計測値に基づいてユーザ生体状態が決定される。 - 特許庁

When a user senses the deterioration of communication quality in talking between an extension and a connected telephone in a state of connecting the IP network 300 to a line interface 1, the user instructs a change of a decoder by operating an operation part 13.例文帳に追加

回線インタフェース１にＩＰ網３００が接続された状態で内線電話機と接続先との通話が行われている時、ユーザが、通信品質が低下したことを感知すると、操作部１３を操作してデコーダ変更の指示を行う。 - 特許庁

A bookbinding application instructs a printer to print a document in which text, tables, images or the like coexist, and when the printer instructed to print has an unsupported function for printing, detects it and displays print setting information to be set by a printer driver for a user.例文帳に追加

製本アプリケーションは文章、表、画像などが混在した文書をプリンタに印刷指示し、印刷指示を受けたプリンタで印刷に非対応の機能がある場合にこれを検出し、プリンタドライバで設定すべき印刷設定情報をユーザに表示する。 - 特許庁

A personal computer which controls the whole photographing system instructs the individual camera 11 to photograph the subject in a specified order and controls the drive motor 15 to move the back sheet 13 to the backside of the subject opposite the camera 11 to take picture.例文帳に追加

撮影システム全体を制御するパソコンは、所定の順番に従って、各カメラ１１に被写体の撮影を指示すると共に、駆動モータ１５を制御して、撮影を行うカメラ１１と対向する被写体の背後にバックシート１３を順次移動させる。 - 特許庁

Then, when a user actually instructs the execution of print to the image forming device 11, the image forming device 11 executes print processing (step S105), and notifies the other image forming devices 12 and 13, and the like that the print processing has been executed (step S106).例文帳に追加

そして、ユーザが実際に画像形成装置１１に印刷実行指示を行うと、画像形成装置１１では印刷処理を実行し（ステップＳ１０５）、印刷処理を実行した旨を他の画像形成装置１２、１３等に通知する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

Then the management network 2 instructs the DDoS attack PCs 20 to 24 to apply DDoS attacks to the particular client/server (casualty server) 105 acting like a casualty so as to verify the system performance for countering the DDoS attacks.例文帳に追加

そして、管理ネットワーク１からの指示により、ＤＤｏＳ攻撃用ＰＣ２０〜２４に、犠牲者となる特定クライアント／サーバ（犠牲者サーバ）１０５を対象としたＤＤｏＳ攻撃を行わせ、ＤＤｏＳ攻撃に対抗するシステムの性能を検証する。 - 特許庁