「Internet life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If you're tired of arguing with strangers on the Internet, try talking with one of them in real life.例文帳に追加

ネット上で赤の他人と口論するのに疲れたのなら、その人と現実で話してみなさい。 - Tatoeba例文

The covenanter inputs life insurance contract contents before and after conversion by using the Internet.例文帳に追加

契約者が転換前後の生命保険契約内容をインターネットを使って入力する。 - 特許庁

BUSINESS SUPPORT SYSTEM USING INTERNET PROVIDED WITH PERSONAL LIFE PLAN SUPPORT INFORMATION PROVIDING FUNCTION例文帳に追加

個人ライフプラン支援情報提供機能を備えたインターネットを介した事業支援システム - 特許庁

The key device life management server 6 decodes the life updating request data Req received through the Internet 5, prepares a life updating data Ans when an updating request reasonable, and transmits the life updating data Ans to the regenerating device 4, using the Internet 5.例文帳に追加

キー装置寿命データ管理サーバ６は、インターネット５を通して受信した寿命更新要求データＲｅｑを解読し、正当な更新要求であれば寿命更新データＡｎｓを作成し、インターネット５を利用して寿命更新データＡｎｓを再生装置４に送信する。 - 特許庁

The regenerating device 4 transmits the life updating request data Req to a key device life management server 6 managed by a key device life management authority person, using the Internet 5.例文帳に追加

再生装置４は寿命更新要求データＲｅｑをインターネット５を利用して、キー装置管理権限者が管理するキー装置寿命データ管理サーバ６に送信する。 - 特許庁

I have been seeing the word "wake-up coffee" a lot on the internet recently, but I still haven't used it in real life. It is a hard word to use.例文帳に追加

最近、「目覚ましコーヒー」って言葉をネットでよく見るけど、私生活では使ったことないんだよね。使いにくい言葉だな。 - Tatoeba例文

The data is transmitted to a management server 30 through the Internet 4, and an estimated life, etc., are calculated and reported.例文帳に追加

データはインターネット４経由で管理サーバー３０に送信され、推定寿命等が計算され返信される。 - 特許庁

At present, the company is involved in joint research into online learning methods on the subject of manufacturing using "Second Life," a virtual space on the Internet.例文帳に追加

現在は、インターネット上の仮想空間「セカンドライフ」を活用したモノ作りに関するオンライン学習手法を共同で研究している。 - 経済産業省

To provide service for a person insured by life insurance to store his or her testament information in a data recording terminal by the Internet, and for a heir of the life insurance to receive the data after death.例文帳に追加

生命保険の被保険者がインターネットにより自分の遺言情報をデータ記録端末に保存し、死後に生命保険金の相続人がそのデータを受け取るサービスを提供する。 - 特許庁

I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.例文帳に追加

ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。 - Tatoeba例文

Recent novels, reviews and postings on the Internet still maintain that Soun was a man who 'bloomed late in life' and died at the age of 88, and neither of the above theories have been established among the general public. 例文帳に追加

最近の小説や評論の類それにインターネットのホームページも早雲を「大器晩成」の典型として享年88説を採っているものが多く、必ずしも一般に定着した訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compact and thin input device of long life suitable for various applications such as the Internet, a music player and electronic mail, and electronic equipment using the same.例文帳に追加

インターネットや音楽プレーヤ、電子メールなどの様々なアプリケーションに好適であり小型・薄型で長寿命な入力デバイスとそれを用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

The environment information and information related to daily life on the neighborhood and areas of the vacation houses, resort condominiums, etc., are richly and freshly provided in type, image, voice, etc., by using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用し、別荘・リゾートマンション等の周辺およびその地域の環境情報・生活関連情報等を活字・画像・音声等により、豊富にかつ新鮮に提供する。 - 特許庁

One information providing site (homepage for introducing the deceased) is created on the Internet so that the contents of life records of one person can be browsed through the communication network.例文帳に追加

各故人の人生記録についてのコンテンツを通信ネットワークを介して閲覧可能なように、インターネット上に１つの情報提供サイト（故人紹介用ホームページ）を提供する。 - 特許庁

A maintenance schedule planning means 28 plans the maintenance schedule over the plant life to exhibit it to the electric power company via the Internet by an exhibition means 29.例文帳に追加

保全計画立案手段２８は、プラント寿命に亘る保全計画を立案し、提示手段２９によりインターネットを介して電力会社に提示する。 - 特許庁

Each individual exchanges information with a nutrition guidance support system through the Internet and manage his/her life style to prevent him/her from getting sick in advance by following nutrition guidance that is optimum and accurate to each individual.例文帳に追加

インターネットを介して、各個人と栄養指導支援システムとが情報のやりとりをし、各個人にとって最適かつ的確なる栄養指導を行う事により、各個人の生活状態を管理し病気になることを未然に防ぐシステムを提案するものである。 - 特許庁

The system also performs Internet search on the basis of the automatic determination results, collects information regarding improvement or maintenance of health in real time, and allows the person to take preventive measures or to improve the daily life as possible in order to maintain health.例文帳に追加

又、自動判定結果を基にインターネット検索を行い、健康改善又は健康維持の為の情報収集をリアルタイムに行う事によって、出来る限りの予防措置や日常生活改善による健康維持を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an information delivery method using Internet and the like capable of gathering life information and the like and using the information with setting up local servers at every information delivery area and also with establishing a control center having a center server possible to make communication connections to the local servers.例文帳に追加

情報配信エリア毎にローカルサーバーを設定すると共に、このローカルサーバーと通信接続可能なセンターサーバーを設けた管理センターを設けることにより、生活情報等の収集およびその使用を可能とするインターネット等を用いた情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To grasp long term tendencies of deterioration with the lapse of time and performance lowering in a plant, a system and equipments, and to plan a maintenance schedule over a plant life to exhibit it to an electric power company via the Internet.例文帳に追加

プラントや系統機器の経年劣化や性能低下の長期傾向を把握し、プラント寿命に亘る保全計画を立案してインターネット経由で電力会社に提示できるプラントのライフサイクル保全計画立案システムを提供することである。 - 特許庁

Various media are rent free for consumer at the places striking root deep into daily life of consumer, e.g. convenience stores, as well as existing video rental shops or by developing virtual shops on a communication or broadcast network, e.g. internet.例文帳に追加

各種媒体は既存のビデオレンタル店の他、コンビニエンスストア等消費者の日常生活に根づいた場所や、インターネット等の通信もしくは放送ネットワーク上に仮想店舗を展開し、各種媒体を消費者に対して無料でレンタルする。 - 特許庁

The regional information providing system comprises a server 2 for providing predetermined information such as disaster prevention information, lightning information, regional life information and the like, and at least one client 3 connected to the server 2 capable of communicating therewith through the Internet by two-ways to receive the information providing.例文帳に追加

防災情報、雷情報、地域生活情報等の所定の情報を提供するサーバ２と、サーバ２とインターネットを介して双方向で通信可能に接続して情報提供を受ける少なくとも一のクライアント３とからなる地域関連情報提供システムである。 - 特許庁

SYSTEM FOR ASSISTING USER IN UTILIZING KNOWLEDGE CONTENT PROVIDED BY ONE OR MORE EDUCATIONAL INSTITUTIONS SUCH AS UNIVERSITY THROUGH SCHOOLING, CORRESPONDENCE EDUCATION, AND COMMUNICATION NETWORK SUCH AS THE INTERNET AS NEEDED, IN UPDATING USER'S KNOWLEDGE THROUGH LIFE, AND IN MAKING USE OF HISTORY OR THE LIKE FOR HUMAN RESOURCE MANAGEMENT OR EMPLOYMENT NEGOTIATION例文帳に追加

通学及び通信教育及びインターネット等の通信ネットワークを通じて一つ以上の大学等教育機関が提供する知識コンテンツを、利用者が必要に応じて活用し、生涯を通じて知識を更新し、その履歴等を人材管理や雇用交渉の際に利用することを支援するシステム - 特許庁

To eliminate a medical treatment difference for each of countries or persons by flexibly taking part in an international medical science society through the Internet in real time, reducing the travel expenses, cost and time or the like and enabling everybody to take part in the society anytime and anywhere according to his/her life work.例文帳に追加

世界の医学学会は、インターネットを通してリアルタイム及びフレシキブルに参加出来、旅費と経費、時間等を削除し又、ライフワークに合わせ誰もが何時でも何処からでも参加し各国、各人の医療格差を無くする。 - 特許庁

To guide a route except for an interrupted section when the interrupted section exists by providing route information by-passing the interrupted section where traffic service is interrupted due to failure of a train, an accident involving a human life, etc. to a portable mobile terminal device or a personal computer by using internet networks.例文帳に追加

電車故障や人身事故等によって運行ができなくなった区間を迂回した経路情報を携帯移動端末装置やパーソナルコンピュータにインターネット網を利用して提供し、不通区間があった場合において不通区間を除いた経路案内ができるようにする。 - 特許庁

American Life Insurance Company's Japanese branch, known as Alico Japan, announced at 3 p.m. today that information concerning some of its policyholders who have signed contracts via the Internet is highly likely to have leaked out 例文帳に追加

また、アリコでございますが、これは本日、7月23日の15時でございますが、アメリカン・ライフ・インシュアランス・カンパニー在日支店、通称アリコジャパンが、「クレジットカード決済でご契約いただいているお客様情報の一部が流出している可能性が極めて高い」旨の公表を行ったと承知しているところでございます - 金融庁

A network transmitter/receiver system comprises a plurality of transmitting devices 13, each being associated with behavior information of each person involved in communal life in a state of separation, a plurality of receiving devices 15 associated with each transmitting device, and Internet means 18 including a switching hub 14 associated with each transmitting device 13, and/or a router 16, and a modem 17 associated with the router.例文帳に追加

別離状態の集団生活における各人の挙動情報に関連づけられた複数の送信用機器１３と該各送信用機器に関連づけられた複数の受信用機器１５と前記の各送信用機器１３に関連づけられたスイッチングハブ１４および／又はルータ１６並びに該ルータに関連づけたモデム１７を備えるインターネット手段１８から構成されたネットワーク送受信システム。 - 特許庁

To accomplish a locally limited service network which enables a service provider to reduce home delivery costs or advertisement costs and enables a service user to easily acquire information or articles tightly relating to a life and an area inexpensively by enabling information for a locally limited service to be transmitted/received only between contractors while utilizing an environment of connection to an open type network like the Internet.例文帳に追加

インターネットのような開放型ネットワークへの接続環境を利用して地域限定サービスのための情報を契約者間でのみ送受可能とすることにより、サービス提供者は宅配コストや広告費用を節約できると共に、サービス利用者は生活や地域に密着した情報や商品を低コストで簡便に入手できる地域限定サービス網を実現する。 - 特許庁

To provide a sales method and a storage medium for a worker dispatch business wherein a person residing within a radius of 5 km from a location of a person receiving talent support service or a substitutional business related to a daily life and substitutional purchase performs service through the Internet/telephone/a FAX/door-to-door business.例文帳に追加

本発明は、インターネット・電話・ＦＡＸ・訪問営業を通して、購買代行および日常生活に関しての代行業務や人材支援サービスを受ける人の所在地から半径５ｋｍ以内に居住している人がサービスを行う労働者派遣業務の販売方法及び記憶媒体に関する。 - 特許庁