「Invited」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

YOSHIMURA and his comrades visited NAKAYAMA's residence on September 26 and invited out Tadamitsu to Hoko-ji Temple. 例文帳に追加

14日、吉村らは中山邸を訪ねて忠光を方広寺へ誘い出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the sense that he invited many of his old friends例文帳に追加

私を含め 彼の古い友人たちが 実にたくさん招待されるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he started to talk about that, and later on he invited me to his house例文帳に追加

その話が始まりました 後になってデュマの家に招待されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is sacred ground, which means vampires have to be invited in...例文帳に追加

ここからは聖域なの つまり吸血鬼は招待されなきゃ 踏み込めない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He only speaks in front of invited, supporting crowds, for security reasons.例文帳に追加

彼は招待客の前でスピーチして 安全対策について 説明するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My friends and I took our bicycles and invited political leaders.例文帳に追加

友達と一緒に自転車で回って 政治指導者達を招待しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The King invited not only us but also a lot of other people. 例文帳に追加

王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。 - Tanaka Corpus

Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all. 例文帳に追加

ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。 - Tanaka Corpus

The company invited their prospective customers to the party. 例文帳に追加

その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。 - Tanaka Corpus

Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.例文帳に追加

勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。 - Tatoeba例文

Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.例文帳に追加

ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。 - Tatoeba例文

The company invited their prospective customers to the party.例文帳に追加

その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。 - Tatoeba例文

The King invited not only us but also a lot of other people.例文帳に追加

王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。 - Tatoeba例文

I wouldn't have gone to the party but that he invited me.例文帳に追加

彼が招待してくれたのでなければ，そのパーティーには行かなかっただろう - Eゲイト英和辞典

It was then consecrated by a venerable Buddhist priest who was invited from across the sea. 例文帳に追加

菩提僧正万里の滄海を渡り、これを崛して仏眼を開かしむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One morning the busy doctor invited Sue into the hallway with a shaggy, gray eyebrow. 例文帳に追加

ある朝、灰色の濃い眉をした多忙な医者がスーを廊下に呼びました。 - O Henry『最後の一枚の葉』

She set these on the table and invited us to take a little glass of wine. 例文帳に追加

彼女はこれらをテーブルに並べ、僕たちにワインを少し飲むよう勧めた。 - James Joyce『姉妹』

I've been invited to a wedding ceremony by my friends from university for next weekend.例文帳に追加

私は来週末、大学時代の友人の結婚式に招待されている。 - Weblio Email例文集

My friend invited me to lunch for my recognition of services party. 例文帳に追加

私の友人が私の慰労会を行うため、私をランチに誘ってくれました。 - Weblio Email例文集

However, on the other hand, this attitude invited antagonism with the officers of Imperial Way Party. 例文帳に追加

しかしながらこの姿勢は一方で、皇道派将校の反感をも招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1897, he invited the second Imperial University to be set up in Kyoto (now Kyoto University). 例文帳に追加

明治30年（1897年）、第2の帝国大学（現在の京都大学）を京都に誘致 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he invited other Goryo Eji out, made a nighttime assault on them, and killed Todo and others. 例文帳に追加

その後、他の御陵衛士たちを誘い出して夜襲し、藤堂らを殺害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1683, Masatoshi HOTTA, the then Tairo (chief minister), invited him to seek advice, but he declined. 例文帳に追加

天和3年（1683年）には大老堀田正俊の招聘を受けたが辞退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was often invited to Utakai (waka poetry meeting) by Kugyo (the top court officials) when he was a Kyoto Shoshidai. 例文帳に追加

京都所司代の頃には、たびたび公卿から歌会に招かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was invited to Jufuku-ji Temple erected by Masako HOJO as the chief priest in 1200. 例文帳に追加

正治2年（1200年）北条政子建立の寿福寺の住職に招聘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the suppression of Kanto, Yoritomo invited Court nobles from Kyoto to Kamakura, and made them aids to government affairs. 例文帳に追加

関東平定後は、京都から公家を鎌倉に招き、政務の助けとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sculptor François-Auguste-René Rodin was invited to the premiere of a play, on July 4. 例文帳に追加

7月4日の初日の公演には、彫刻家オーギュスト・ロダンも招待されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, Yoshihiro marched his army to Kamakura, and invited Tomomasa to join his troops. 例文帳に追加

23日、義広は鎌倉へ向けて軍を発し、それに加わるよう朝政を誘う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1852, he was invited by Naoteru NAGAI, the lord of Takatsuki-jo Castle, and established takatsuki-yo (pottery). 例文帳に追加

1852年（嘉永5年）高槻城主・永井直輝に招かれ、高槻窯を築窯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Kuratani Kubo was called the Kuratani clan as a general invited by the Asakura clan. 例文帳に追加

のちには、朝倉氏の一客将として鞍谷氏と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was 1654 when Yinyuan was invited to Japan, aged 63. 例文帳に追加

隠元が招かれて来日するのは1654年（順治11年、承応3年）、63歳の時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every June, the heads of the Aizu-Matsudaira family are invited and a Buddhist memorial service is held. 例文帳に追加

毎年6月に会津松平家の当主を招き法要が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, 413, a doctor was invited from Silla (ancient Korean kingdom) to treat illness of the Emperor. 例文帳に追加

3年8月（413年9月）、新羅から医者を招聘、天皇の病気を治療する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stonemasons who were invited by them left excellent stone construction artworks. 例文帳に追加

彼らが招いて、率いた石工たちにより、優れた石造美術品が残された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As regards the developmental pedigree of the Japanese Army, under the bakufu military advisers were invited from France. 例文帳に追加

陸軍の系譜においては、幕府ではフランスから軍事顧問を招いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As regards the project of reclaiming the land of Hokkaido, most people invited to participate were from the United States of America. 例文帳に追加

北海道開拓関係ではアメリカ合衆国人が多く招かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cover 1700 of the open album is displayed to the invited user (S43).例文帳に追加

招待ユーザに対して公開アルバムの表紙１７００を表示する（Ｓ４３）。 - 特許庁

The lomonosov factory was bought by an american company, invited me.例文帳に追加

ロモノソフ工場が米国企業に買収されて 私を招待してくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would not have invited you if he didn't want you there.例文帳に追加

前にも言ったけど あなたに来て欲しくないのなら あなたを招待しないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, he was invited by Tadakado SHIMAZU to lecture on Confucianism at Keiju-in Temple in Satsuma Province. 例文帳に追加

さらに島津忠廉に招かれて、薩摩国の桂樹院で儒学を講じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was invited to dinner by a variety of people during my stay in Munich. 例文帳に追加

ミュンヘン滞在中私はいろいろな人から夕食の招待を受けました. - 研究社 新和英中辞典

He was invited to give lectures on Japanese literature as a visiting [guest] professor at Kent University. 例文帳に追加

彼はケント大学に日本文学の客員教授として招聘された. - 研究社 新和英中辞典

I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down. 例文帳に追加

先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。 - Tanaka Corpus

At the eleventh festival, Koji YAMAMURA and Nobuhiro YAMASHITA were invited and a talk show was held. 例文帳に追加

第11回では山村浩二、山下敦弘が来場しトークショーを開催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the bad tea and "Rikyu manju" to the first guest he invited after that. 例文帳に追加

その後、初めて招いたお客に例のまずいお茶と利休饅頭を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス