| 意味 | 例文 |
Is Usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
This wave absorbing sheet is formed by laminating sheets obtained respectively by using a plurality of mixtures containing expanded graphite powder having different mean particle diameters and an elastic binder.例文帳に追加
平均粒径の異なる膨張黒鉛粉と弾性を有するバインダーを含む複数の混合物から得られる各シートを積層し、成形したものからなる電波吸収シート。 - 特許庁
The content identification information for getting access to objective contents is stored in the wireless tag, and the user can get access to the contents immediately by using the content identification information.例文帳に追加
無線タグには、対象となるコンテンツへアクセスするためのコンテンツ識別情報が記憶され、ユーザは、コンテンツ識別情報を用いて、直ちにコンテンツへアクセスすることができる。 - 特許庁
The rare earth-containing metal oxide thin film is deposited on the substrate using the LPD method by adding fluorine ion consumption agent into the reaction solution (selection figure (a)).例文帳に追加
上記反応溶液にフッ素イオン消費剤を添加することにより、前記基板上に希土類含有金属酸化物薄膜をLPD法により析出させる(選択図(a))。 - 特許庁
The seasoned beef is produced by using only beef as raw material meat, adding sugar, soy sauce, trehalose, Japanese-produced beef tallow and the like as seasoning, and cooking the beef without boiling.例文帳に追加
原料肉として牛肉のみを使用、調味料として砂糖、醤油にトレハロース、和牛脂などを加えて、沸騰させずに調理して味付け牛肉を作る。 - 特許庁
Tapered grooves are then formed by performing dicing above the scribe grooves using a tapered dicing blade and a stress is applied to the tapered grooves by means of a breaking device thus separating the substrate into chips.例文帳に追加
そして、テーパー付きのダイシングブレードで前記スクライブ溝上をダイシングしてテーパー溝を形成し、ブレーキング装置等で前記テーパー溝に応力を加えてチップに分離する。 - 特許庁
An asymmetric epoxidation reaction is carried out by using the optically active 1,1'-bi-2-naphthol trimer derivative represented by formula (5) or (6) as an asymmetric synthesis catalyst element.例文帳に追加
下記式(5)又は式(6)で示される光学活性1,1’−ビ−2−ナフトール−3量体誘導体を不斉合成触媒素子として用い、不斉エポキシ化反応を行う。 - 特許庁
The SOG film in the groove 50A is selectively removed by wet-etching using a dilute hydrofluoric acid water solution to form a groove 50 composed of the grooves 50A and 50B.例文帳に追加
その後、希フッ酸水溶液を用いたウェットエッチングにより、溝50A内のSOG膜を選択的に除去することによって、溝50A、50Bからなる溝50を形成する。 - 特許庁
In this method for hydrogenating a heavy oil using hydrogen sulfide and an iron-based catalyst, a colloidal iron dispersion of dispersion in oil type is used as the iron-based catalyst.例文帳に追加
硫化水素と鉄系触媒を用いる重質油の水素化処理方法において、該鉄系触媒として、油中分散型コロイド状鉄分散液を使用する。 - 特許庁
To provide an information processor for detecting an approximate date and hour when writing is performed on common paper without using an electronic device during performing writing.例文帳に追加
書き込みを行う際には電子的な装置を用いることなく、一般的な紙に書き込みを行ったおおよその日時を探知するようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁
In the method, it is preferable that the bacillus natto and the soybean peptide are added through using mixture liquid comprising the bacillus natto and the soybean peptide.例文帳に追加
また、本発明の製造方法において、納豆菌および大豆ペプチドの添加は、納豆菌および大豆ペプチドの混合液を用いて行われることが好適である。 - 特許庁
A function of generating the image from the RAW data by using de-mosaic processing is added to the printer, thereby enabling the printer to print the image from the RAW data.例文帳に追加
デモザイク処理を用いてRAWデータから画像を生成する機能をプリンタに追加することにより、プリンタでRAWデータから画像を印刷できるようになる。 - 特許庁
A second processing base material 582 after being dyed is subjected to electrodeposition coating using an acrylic-based electrodeposition coating material to provide an electrodeposition coating 572 to be laminated on the anodized coating 571.例文帳に追加
染色後の第2処理基材582をアクリル系樹脂の電着塗料を用いて電着塗装し、陽極酸化皮膜571に積層する電着塗装皮膜572を設ける。 - 特許庁
For example, formaldehyde in the air is detected by using the detector, to thereby enable to cope precisely with an indoor environmental pollution problem called house-sick syndrome.例文帳に追加
この検出具を用いて例えば、大気中のホルムアルデヒドを検出することにより、ハウスシック症候群と呼ばれる室内環境汚染問題に的確に対処することができる。 - 特許庁
The image data output demands from the user is acceptable through an operating means by using the acquired attribute information in the midst of the image data acquisition.例文帳に追加
そして、画像データを取得している最中に、その取得した属性情報を用いて、画像データの出力要求を操作手段を介してユーザから受付可能にする。 - 特許庁
The aqueous dispersion is obtained by mixing a carboxylic acid-modified chlorinated polyolefin and a chlorinated polypropylene and dispersing the mixture in water using a melting auxiliary, a basic material and a nonionic surfactant.例文帳に追加
カルボン酸変性塩素化ポリオレフィンと塩素化ポリプロピレンを混合し、溶融助剤、塩基性物質及び非イオン界面活性剤を用いて、水に分散させた水性分散液。 - 特許庁
The construction sludge is solidified by using the solidifying agent containing calcium oxide(CaO), silicon dioxide(SiO2), sulfur trioxide(SO3) and aluminum oxide (Al2O3) as main components.例文帳に追加
主成分として酸化カルシウム(CaO)と二酸化ケイ素(SiO__2 )と三酸化硫黄(SO_3 )と酸化アルミニウム(Al_2 O_3 )とを含んでなる固化剤を用いて建設汚泥を固化する。 - 特許庁
The production of a vaccine to strong poison type influenza is achieved using a recombinant Sendai virus vector introduced with a hemagglutinin (HA) gene of an influenza virus.例文帳に追加
インフルエンザウイルスのヘマグルチニン(HA)遺伝子を導入した組み換えセンダイウイルスベクターを用いることにより、強毒型インフルエンザに対するワクチンを製造することに成功した。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for performing laser thermal annealing (LTA) of a substrate using an annealing radiation beam that is substantially not absorbed in the substrate at room temperature.例文帳に追加
室温で基板に実質的に吸収されないアニール放射線ビームを使用して基板のレーザー熱アニール(LTA)を行うための装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The trace information of the component mounted on the device is read out by a tool server, using the tool server used in a network text, to be added to the database of the trace information.例文帳に追加
このネットワークテストに使用している冶具サーバを使用し、冶具サーバより装置に搭載されている部品のトレース情報を読み取りトレース情報のデータベースに追加する。 - 特許庁
Thus, the image processing mode is more simply set than the case with using special job separator sheets and mode diversification can easily be dealt with.例文帳に追加
これにより、特殊なジョブセパレーターシートを使用する場合に比して画像処理モードの設定が簡単に行えるうえ、モードの多様化にも容易に対応することができる。 - 特許庁
To provide a technology for improving durability in a high temperature time of summer in an elastic paving body using asphalt and EVA which is a thermoplastic binder.例文帳に追加
熱可塑性バインダーであるEVAおよびアスファルトを併用した弾性舗装体において、夏季の高温時における耐久性の向上を図る技術を提供する。 - 特許庁
The shape of scratch after etching is made flat or into a projection by carrying out etching using mixture solution of ammonia concentration of 0.12 wt% and hydrogen peroxide of 0.03 wt%.例文帳に追加
アンモニア濃度0.12wt%、過酸化水素濃度0.03wt%の混合溶液でエッチングすることにより、エッチング後のスクラッチ形状を平坦ないし凸状にする。 - 特許庁
A man-made glucolipid is synthesized by carrying out a reduction amination in an aqueous solution using an aqueous micelle solution of a man-made glucolipid having an amino group and a sugar.例文帳に追加
アミノ基を有する人工脂質のミセル水溶液と糖質を用いて、水溶液中で還元アミノ化反応を行うことにより人工糖脂質を合成する。 - 特許庁
Fentanyl/sufentanil is provided as a water-soluble salt (for example, fentanyl hydrochloride salt) dispersed in a hydrogel formulation for using in the electrotransport device (10).例文帳に追加
フェンタニル/サフェンタニルは電気的輸送装置(10)において使用するためにヒドロゲル配合物中に分散された水溶性塩(例えばフェンタニル塩酸塩)として提供される。 - 特許庁
Such the liquid-repellent layer is preferably formed using a liquid-containing organic silazane compound or a metal compound capable of generating a hydroxyl group by hydrolysis.例文帳に追加
かかる撥液性層は、有機シラザン化合物又は加水分解により水酸基を生成しうる金属化合物を含有する液体を用いて形成することが好ましい。 - 特許庁
One or more profile parameters decision method concerning the structure is provided using the optical measurement model consisting of a profile model, an approximate diffraction model and a fineness diffraction model.例文帳に追加
プロファイルモデル、近似回折モデル、及び精緻回折モデルを有する光計測モデルを用いて構造に係る1つ以上のプロファイルパラメータを決定する方法が供される。 - 特許庁
This functional fiber-processing agent is provided by dissolving the α-tocopherol acetate in a paraffin and attaching it on the fiber by simultaneously using a binder for obtaining the excellent washing durability.例文帳に追加
本発明は、繊維に酢酸α−トコフェロールをパラフィンに溶解しバインダーを併用して付着せしめて優れた洗濯耐久性を得る機能性繊維加工剤である。 - 特許庁
The melanogenesis inhibitor is obtained by using, as active ingredient, at least one kind selected from the group consisting of cacao nib, cacao mass, cocoa and extracts thereof.例文帳に追加
カカオニブ、カカオマス、ココア、及びこれらの抽出物よりなる群から選択される少なくとも1種の成分をメラニン生成抑制剤の有効成分として使用する。 - 特許庁
The object of a Web site totalization device 100 is a user terminal which has performed access to a Web site on the basis of the result of retrieval, by using a retrieval keyword by a retrieval engine.例文帳に追加
ウェブサイト集計装置100は、検索エンジンで検索キーワードを用いて検索を行った結果に基づいてウェブサイトにアクセスしたユーザ端末を対象とする。 - 特許庁
A pressure sensor is provided in such position that the discharge pressure of a precharge piston using a master cylinder pressure or a precharge pressure PP/P, whichever greater, as a discharge pressure can be detected.例文帳に追加
マスタシリンダ圧とプリチャージ圧P_P/P との何れか大きい方を吐出圧とするプリチャージピストン20LHの吐出圧を検出可能な位置に圧力センサ16を設ける。 - 特許庁
To excellently seal an end of a cleaning blade of a cleaning device using the cleaning blade even if the cleaning blade is deformed in shape by abutting against a toner image carrier.例文帳に追加
クリーニングブレードを用いたクリーニン装置において、クリーニングブレードがトナー像担持体との当接により形状変形しても、クリーニングブレード端部のシール性を良好におこなう。 - 特許庁
To improve the processing performance of a storage system by enabling an external volume to be shared by a plurality of virtualization storage devices each of which is capable of using the external volume through virtualization.例文帳に追加
外部ボリュームをそれぞれ仮想化して利用可能な複数の仮想化ストレージ装置により、外部ボリュームを共用可能とし、ストレージシステムの処理性能を改善する。 - 特許庁
To provide an overvoltage protection circuit which can suppress drop in voltage and increase in current that flows at protection, when overvoltage protection is performed using a current limit resistor.例文帳に追加
電流制限抵抗を用いて過電圧保護を行う場合に、電圧降下と保護時に流れる電流の増加とを抑制できる過電圧保護回路を提供する。 - 特許庁
Combusted gas made by combusting the combustible gas in the heating chamber 53 of the carbonization device 5 is guided to a heat exchanger of the steam boiler 33 to generate steam by using excessive heat.例文帳に追加
炭化装置5の加熱室53で可燃性ガスが燃焼してなる燃焼ガスを、蒸気ボイラ33の熱交換器に導いて、余剰の熱を用いて蒸気を生成する。 - 特許庁
A solar battery module 10 is formed by connecting between the upper electrodes 2, 2 of a plurality of solar battery cells 1 by conductors 7, and using a lower electrode 6 in common.例文帳に追加
複数の太陽電池セル1の上部電極2,2間を導体7で接続し、かつ下部電極6を共通として太陽電池モジュール10を形成する。 - 特許庁
That is, the inclinations of synchronous straight lines (approximate straight lines) obtained by a toner analysis method using a particle analyzer are set to the same with respect to the plurality of color toners.例文帳に追加
つまり、パーティクルアナライザを用いたトナー分析方法により得られる同期直線(近似直線)の傾きが複数色のトナーの間で同一に設定される。 - 特許庁
The formulation used for preventing skin aging caused by an ultraviolet light or aging is produced by using an mTOR activating action.例文帳に追加
このmTORを活性する作用を利用することにより、紫外線あるいは加齢が原因となる皮膚老化を予防するために使用する製剤を製造することが可能である。 - 特許庁
The problem is solved by using an electrode composed by forming an electrode active material thin film layer by a sol gel method on a porous collector having a wide surface area.例文帳に追加
大表面積を有する多孔質集電体にゾルゲル法により電極活物質薄膜層が形成されてなる電極を用いることにより、上記課題は解決される。 - 特許庁
To provide a carbon monoxide gas sensor using a solid electrolyte that is formed by the thick-film method, while suppressing the power consumption by miniaturizing a heating part.例文帳に追加
加熱部を小型化することにより、消費電力を抑制するとともに、厚膜法を用いて形成した固体電解質を用いた一酸化炭素ガスセンサを提供する。 - 特許庁
The polyethylene which is manufactured using the metallocene catalyst and constitutes the layer (B) as the best suited polyethylene for use has 0.890-0.935 g/cm3 density and 2.2-5.5 molecular weight distribution.例文帳に追加
(B)層を構成するメタロセン触媒で製造されたポリエチレンは密度が0.890〜0.935g/cm^3、分子量分布が2.2〜5.5のものが好適に使用される。 - 特許庁
To accurately diagnose existence of wall surface exfoliation by performing wavelet transformation analysis by using a mother wavelet suitable for the wall surface which is a diagnostic object.例文帳に追加
診断対象である壁面に適したマザーウェッブレットを用いてウェーブレット変換解析を行うことにより、壁面剥離の有無を正確に診断できるようにする。 - 特許庁
To obtain a new readily reusable molding product by providing a composition structure using a lignin which is a constituent component of a lignocellulose composite structure as forest resources.例文帳に追加
森林資源のリグノセルロース複合体構造の構成成分であるリグニンを利用した複合体構造によって、容易に再利用できる新たな成形体を提供する。 - 特許庁
This hybrid cell is obtained by fusing a cell capable of producing the antibody, and obtained from a homoiotherm immunized by using an inactivated material of the thrombin as an antigen, with a myeloma cell.例文帳に追加
トロンビンの不活化物を抗原として免疫した恒温動物から得られる抗体産生細胞と、ミエローマ細胞とを融合して得られるハイブリッド細胞。 - 特許庁
The surface of a reflection type pixel electrode 15 is irradiated with light at wavelengths of 185 nm and 254 nm for 1 to 10 minutes, using a low-pressure mercury lamp for UV-ozone treatment.例文帳に追加
低圧水銀ランプを用いて、185nmおよび254nmの波長の光を反射型画素電極15表面に1〜10分間照射し、UVオゾン処理を行う。 - 特許庁
To provide a method for inexpensively and efficiently producing cobalt oxyhydroxide-coated nickel hydroxide which is excellent in stability as a battery material without using an expensive oxidizing agent.例文帳に追加
高価な酸化剤を使用することなく、電池材料としての安定性に優れたオキシ水酸化コバルトコート水酸化ニッケルの高効率で安価な製造方法を提案する。 - 特許庁
By controlling the opening and closing of the flow control valve 11 the temperature of the exhaust emissions is maintained at the temperature required for burning and the particulates captured are burned using a catalyst.例文帳に追加
流量制御バルブ11の開閉を制御することで排気ガス温度を燃焼に必要な温度に維持し、捕集したパティキュレートを触媒により燃焼させる。 - 特許庁
To obtain a decorative sheet which is a decorative sheet using a non-chlorine resin except the conventional vinyl chloride resins and with excellent bending processability and with an electromagnetic shielding effect.例文帳に追加
従来の塩化ビニル樹脂以外の非塩素系樹脂を用いた化粧シートで、かつ曲げ加工適性に優れた電磁波シールド効果を有する化粧シートの提供にある。 - 特許庁
The method for producing a cellulose carbamate is specific in carbamating a cellulose by reacting it with an isocyanate by using a sulfoxide compound as a liquid phase in the reaction system.例文帳に追加
セルロースをイソシアネートと反応させてカーバメート化するセルロースカーバメートの製造方法であって、反応系の液相にスルホキシド系化合物を用いるセルロースカーバメートの製造方法。 - 特許庁
The drilling cost is usually 100 million yen to 200 million yen, and many local governments drilled for onsen using the "Furusato Sosei" Fund (regional development fund temporarily provided by the national government) provided under former Prime Minister Takeshita's cabinet. 例文帳に追加
掘削料金で言えば1億円から2億円の相場であるが、竹下内閣のふるさと創生資金などを活用し、多くの自治体で温泉が掘削された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|