1153万例文収録!

「Is Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Is Usingの意味・解説 > Is Usingに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Is Usingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 50000件



例文

Using a car is recommended to reach the dam, because National Route 25 and Meihan National Route run close by, and it takes about 90 minutes to get there from the center of either Osaka City or Kyoto City. 例文帳に追加

国道25号・名阪国道がダム付近を通過している為自動車でのアクセスが便利で、大阪市・京都市の各中心部から1時間半位で行く事が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second is to enhance the framework for recognizing and identifying various risks inherent in the financial system and using the findings for our financial regulation. 例文帳に追加

第2に、金融システムに内在する様々なリスクを早期に認識し、抽出し、的確にそれを監督行政に活かせるよう、そのための体制を充実・強化すること。 - 金融庁

Another issue is as to whether risks were accurately considered in the simulation, using data for a sufficiently extended period. 例文帳に追加

妥当性等につき適切な検証やディスクロージャーがなされていたのかどうか。 また、シミュレーションを行う際、十分長期間のデータを使用し、リスクを的確に考慮していたか。 - 金融庁

B. The officer, etc. is restricted from using the non-shared information for purposes other than conducting operations concerning governance or internal control (e.g. sales purpose) 例文帳に追加

ロ.当該役員等が、当該非共有情報を、経営管理又は内部管理に関する業務を行う以外の目的(例えば営業目的)で利用しないこと。 - 金融庁

例文

When using the mark, the proprietor may indicate that it is registered by putting a circled letter R alongside it. 例文帳に追加

標章所有者は,その標章を使用するに際し,標章の傍に円で囲んだRの文字を付すことにより,それが登録されている旨の表示をすることができる。 - 特許庁


例文

The uses shall cover, among other things, the making, offering, putting on the market, using, importing, exporting or stocking for these purposes of a product which matches the design or in which the design is incorporated. 例文帳に追加

使用とは,特に,意匠が適用されるか又は組み込まれた製品の製造,販売の申出,市販,使用,輸入,輸出又はそれらの目的での貯蔵を指す。 - 特許庁

The evidence of receipt of the first registration application, creating a priority right, including the translation into the Indonesian language, if the mark registration application is filed by using priority right 例文帳に追加

標章登録出願が優先権を主張して行われる場合は,インドネシア語の翻訳を添付して優先権を生じる最初の登録出願受理の証明書類 - 特許庁

making, offering, putting on the market or using a product which is the subject-matter of the patent, or importing or stocking the product for those purposes 例文帳に追加

特許の主題である製品を製造し,販売の申出をし,市販し若しくは使用し,又はそれらの目的のために製品を輸入し若しくは貯蔵すること - 特許庁

This method is effective for determining applicability of Article 29bis to a claim, including the statement to specify a product using function, feature, etc. or limitation by a numerical range. 例文帳に追加

この手法は、例えば、機能・特性等によって物を特定しようとする記載や数値範囲による限定を含む請求項における第29条の2の判断に有効である。 - 特許庁

例文

(2) When an order of bail as set forth in item (iii) of the preceding paragraph is issued, the new bail money shall be deemed to have been posted in whole or in part using the previously posted bail money. 例文帳に追加

2 前項第三号の保釈の決定があつたときは、前に納付された保証金は、あらたな保証金の全部又は一部として納付されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Where information processing by software is not concretely realized by using hardware resources, the claimed invention does not constitute "a creation of technical ideas utilizing a law of nature." 例文帳に追加

一方、ソフトウエアによる情報処理がハードウエア資源を用いて具体的に実現されていない場合、当該発明は「自然法則を利用した技術的思想の創作」ではない。 - 特許庁

Where such a license is granted, the patent owner shall be entitled to a cross-license for using the protected plant variety under fair conditions. 例文帳に追加

当該ライセンスが付与された場合は,特許所有者は,公正な条件に基づいて当該保護された植物品種を使用するためのクロスライセンスを取得することができる。 - 特許庁

(a) from making, using, putting on the market or offering for sale a product which is the subject matter of the invention, or stocking or importing the product for such purposes;例文帳に追加

(a) 発明の主題である製品を製造し,使用し,市場に出し若しくは販売の申出をし,又はこのような目的で当該製品を貯蔵し若しくは輸入すること - 特許庁

b) the owner of the first patent is entitled to a cross-license on reasonable terms for using the invention claimed in the second patent;例文帳に追加

(b) 1 番目の特許の所有者が,2 番目の特許においてクレームされている発明を実施するために,合理的な条件に基づくクロスライセンスを受ける権原を有すること - 特許庁

The first invention is related to assemblage of parts placed on an axis in a precise manner by using a compressor device, thereby achieving an easy assembly and disassembly. 例文帳に追加

第1の発明は圧縮装置を利用して内部部材を予め軸上において適正位置に組み付けてユニットとすることで、組立て取外しの容易化を図るものである。 - 特許庁

(a) manufacturing, offering for sale, putting on the market or using the product that is the subject matter of the patent or importing or possessing the product for one of the above-mentioned purposes;例文帳に追加

(a) 特許の主題である製品の製造,販売の申出,市場への導入若しくは使用,又は上記目的の1つのため製品を輸入し若しくは所持する行為 - 特許庁

(iv) Cases where the person, being armed with or using firearms, explosives, or other dangerous weapons, breaks into or damages the facilities of the penal institution, or is about to do so; 例文帳に追加

四 銃器、爆発物その他の凶器を携帯し、又は使用して、刑事施設に侵入し、若しくはその設備を損壊し、又はこれらの行為をまさにしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The impeller 1 is made so that the inspection can be executed at a voluntary inclined position from a horizontal position and all of the surface, side faces, and a rear face of the impeller 1 can be inspected without using the crane or the like.例文帳に追加

インペラ1を水平位置から任意の傾斜位置で検査を可能とし、インペラ1の表面、側面、裏面のすべてがクレーン等を使うことなく検査できる。 - 特許庁

To provide a nonreversible circuit element with which a large attenuation quantity can be obtained in a prescribed frequency band and while is small and also inexpensive, and communication equipment using it.例文帳に追加

所定の周波数帯域で大きな減衰量が得られるようにした、小型かつ安価な非可逆回路素子及びこれを用いた通信機装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a good quality and stable mark by selectively using a plurality of single pulse and a complex pulse according to their purposes, when a pulse laser beam of sub-nano class generated accompanying relaxation vibration is used.例文帳に追加

緩和振動を伴って発生するサブナノクラスのパルスレーザ光が用いられる場合、複数の単パルスと、複合パルスとを使い分けて、品質の良い安定したマークを得る。 - 特許庁

To prevent the damage of inner layer copper foil when a mounted component receiving recess is provided on a multi-layer printed wiring board by carrying out high speed and high accuracy spot facing without using cutter machining.例文帳に追加

多層プリント配線板に実装部品収容凹陥部を設けるに当り、カッター切削によらず、高速・高精度の座繰りを、内層銅箔の損傷を抑えて行なう。 - 特許庁

This garbage disposal unit is constituted so as to drive a stirring blade (a garbage stirring means) 22, a drying centrifugal fan (a hot air heating means) 29 and a suction port (an exhaust means)37 by using a common motor 27.例文帳に追加

攪拌羽根(ごみ攪拌手段)22と乾燥用遠心ファン(温風加熱手段)29と吸込み口(排気手段)37とを同一のモーター27で駆動する構成とした。 - 特許庁

To provide a plastisol composition for sealing the cap of a bottle for food and drink bottle packing which is excellent in hygienic, sealing and opening properties, and a cap of a bottle for food and drink bottle packing using the same.例文帳に追加

衛生性・密封性・開栓性に優れた飲食品瓶詰キャップシール用プラスチゾル組成物とそれを用いた飲食品瓶詰キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated material production method in which the whole face of a superposed veneer with an adhesive is brought into press-contact and bonded directly or indirectly at a time using a heated hot plate.例文帳に追加

重ねた接着剤付き単板の全面を一度に、加熱された熱板で直接又は間接に圧接して接着する積層材の製造装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a solid state imaging device is required to mount the device in a video camera or the like, but in a method for using both as a part of an optical filter and cover glass, a sufficient reduction in size cannot be obtained.例文帳に追加

ビデオカメラ等に搭載するために小型化が要求されるが、光学フィルターの一部とカバーガラスを兼用する方法では充分な小型化ができない。 - 特許庁

The whole of dismantled concrete can be reused by using the block C, which is scrapped usually, as the aggregate D as described above.例文帳に追加

従来は廃棄処分していた15mm未満のコンクリート片を粉砕処理してモルタルの細骨材Dとして使用することにより、解体コンクリートの全量を再利用できる。 - 特許庁

To solve a problem in which: a display device using a nMOS for a drive TFT (Thin Film Transistor) without being affected by dispersion of threshold voltage of the drive TFT is difficult to be realized.例文帳に追加

駆動TFTにnMOSを用いるとともに、駆動TFTのしきい値電圧のばらつきに影響されない表示装置を実現することは困難である。 - 特許庁

Three-phase imbalance is restrained, by using the surplus of the output of the stationary reactive power regulator, thus eliminating the need for installation of additional apparatuses.例文帳に追加

静止型無効電力調整装置の出力の余力分を利用して三相不平衡を抑制するため、新たな機器を配電系統に設置する必要はない。 - 特許庁

The drive control circuit 6 detects a current flowing in the circuit by using current detection transistors Cs1 to Cs4, and when the detected value is abnormal, the circuit determines that a short-circuiting to a positive pole of the power supply has occurred.例文帳に追加

駆動制御回路6は、電流検出トランジスタCs1〜Cs4で回路内を流れる電流を検出し、この値が異常値をとると天絡が生じたと判定する。 - 特許庁

Further, the optical fibers 20, 30 are fixed using an adhesive agent 40 in optical fiber bonding parts 12, 13, and the inside of the optical fiber aligning part 11 is sealed.例文帳に追加

さらに、光ファイバ接着部12,13において接着剤40を用いて光ファイバ20,30を固定するとともに光ファイバ調心部11の内部を密封する。 - 特許庁

The method of generating the key is provided to perform authentication, without using a public key encryption operation, in a device having limited performance capabilities, for example, a mobile phone.例文帳に追加

これにより、移動通信端末器のように性能が制限された機器で、公開キー暗号演算を使用せずに認証を行えるキー生成方法を提供できる。 - 特許庁

To provide an automatic mask film alignment device for printed circuit boards, which is capable of aligning the mask films for the front surface and the rear surface by using a reference hole for NC perforation as a reference hole.例文帳に追加

NC穴あけ用基準穴を基準穴とし、表面用と裏面用のマスクフィルムの位置合わせができるプリント基板用自動マスクフィルム合わせ装置を提供する - 特許庁

To provide an art allowing a user to understand whether a calculated distance value is accurate or not when generating a distance image using a time-of-light flight type distance image sensor.例文帳に追加

光飛行時間型距離画像センサを用いて距離画像生成する際、算出された距離値が正確であるか否かをユーザが把握可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a damping member which is obtained by using a rubber composition having both of excellent crack propagation resistance and excellent low-temperature properties while restraining hardening properties thereof.例文帳に追加

ハードニング特性を抑えると共に、良好な耐亀裂成長特性と低温特性の両立を図ることのできるゴム組成物を用いて得られた制震部材を提供する。 - 特許庁

To provide a piping structure for a fuel supply system capable of preventing fuel injection pulsation from being generated, even if fuel is supplied using a pair of delivery pipes disposed on both side of an engine.例文帳に追加

エンジンの左右に配置された一対のデリバリパイプを用いて燃料供給を行う場合であっても、燃料噴射脈動の発生を防止すること。 - 特許庁

To obtain an impedance measuring device for an electronic component, capable of preventing misjudgment that a defective unit is judged as a non- defective unit in the case of measuring terminals with contact failure, using a simple circuit.例文帳に追加

測定端子の接触不良時に不良品を良品と誤判定することを簡単な回路で防止しうる電子部品のインピーダンス測定装置を提供する。 - 特許庁

In a packaging container 101 with a print 102 using a lenticular lens attached to the outside of a box-like container 103 formed of cardboard, the print 102 by the lenticular lens three-dimensional printing with the description of a product is provided on the outside the container.例文帳に追加

包装容器101において、製品説明を記載したレンチキュラーレンズ立体印刷による印刷物102を外部に備えるようにする。 - 特許庁

To provide a hot water supply system to perform automatic filling with hot water by using existing piping as it is during repurchasing of a hot water supply appliance from a hot water supply system with no function to automatically fill with hot water.例文帳に追加

自動風呂湯張り機能なしからの給湯器の買い替え時に、既設配管をそのまま使用して自動風呂湯張りができる給湯システムを提供する。 - 特許庁

A rotation control plate 9 is rotated by using the rotating operation pin 23 by inserting the rotating operation pin 23 into a through-hole provided on the rotation control plate 9.例文帳に追加

この回転操作ピン23を回転制御板9に設けられた貫通孔に挿入させて、回転操作ピン23を用いて回転制御板9を回転させる。 - 特許庁

Arithmetic processing is executed by being stored inside NC of the machining center by moving to and contacting with the respective holes and an end surface by a macro-program by using a one-touch sensor 35 of the machining center.例文帳に追加

そこで加工部品の加工不良を低減するため、各穴、端面寸法をマシニングセンタを用いて加工工作図面と照合できる測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Western style flush toilet bowl which dispenses with complicated handling when a tank cover is set thereon, exhibits beautiful appearance, and prevents the tank cover from being broken at the time of using the toilet bowl.例文帳に追加

タンクカバーの固定時に面倒な動作を要することなく優れた美観を呈し、かつ使用時にタンクカバーの破損を防止できる洋風水洗式便器を提供する。 - 特許庁

To realize the acquisition of program information for all services which is not included in information to be broadcast without interrupting its viewing, and to realize the highly flexible acquisition of the program information by using a two-way communication path in a digital broadcasting system.例文帳に追加

デジタル放送システムにおいて、放送される情報に含まれない全てのサービスに対する番組情報の取得を、視聴を中断しないで実現する。 - 特許庁

The medifal suture is improved in operability at the time of suturing the wound by manufacturing such a thread that can be maintained easily in a bent state by using a selected polymer.例文帳に追加

縫合糸を構成するポリマーを選択し、曲げ癖のつき易い糸を作製することにより縫合糸としての操作時の操作性を向上させた医療用縫合糸。 - 特許庁

A flow velocity changing mechanism part 57 for changing the flow velocity of power steering oil circulating through the first divided passage 55 is formed by using the thickness of the inner tube 51.例文帳に追加

第1の分割通路55内を流通するパワステオイルの流速を変更するための流速変更機構部57をインナチューブ51の肉圧を利用して形成する。 - 特許庁

The clinker is preferably manufactured by using ≥1 kind(s) selected from industrial waste, ordinary waste, and construction surplus soil as a raw material.例文帳に追加

上記焼成物は、産業廃棄物、一般廃棄物及び建設発生土から選ばれる一種以上を原料として製造した焼成物であることが好ましい。 - 特許庁

The emotion parameter is converted to one-dimensional emotion coins which can be added or subtracted, sorted into time, experience contents, etc, and displayed on a display part 11 by using a table, a graph, etc.例文帳に追加

その感情パラメータを加減算可能な1次元の感情貨幣に変換し、時間、体験内容などに分類して表やグラフなどを用いて表示部11に表示する。 - 特許庁

The usefulness is eliminated by effectively using up to the tip part of the treating object W by dispensing with the boring work by sandwiching the tip part of the treating object W by the clamper 5.例文帳に追加

クランパー5で被処理物Wの先端部を挟持するため、孔あけ加工が不要となり被処理物Wの先端部まで有効利用できるので無駄がない。 - 特許庁

To provide a range-finding device for a camera capable of increasing the degree of freedom in terms of design by using a microcomputer whose memory capacity is small and also realizing more accurate autofocusing.例文帳に追加

少ないメモリ容量のマイクロコンピュータを利用して設計の自由度を増すと共に、より高精度のオートフォーカスを可能としたカメラの測距装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display (LCD) which is adapted to reduce the number of data drive integrated circuits and at the same time, can be driven in a dot inversion manner, using a data driver employing column inversion.例文帳に追加

データドライブ集積回路の数を減らすと同時にカラム反転方式のデータドライバーを利用してドット反転駆動ができるようにした液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

例文

Accordingly, the electrophotographic photoreceptor using it is excellent in static charge stability and durability to maintain a constant surface potential even if repeatedly used for a long period.例文帳に追加

したがって,これを利用した電子写真感光体は,長期間反復使用されても表面電位を一定に維持する帯電安定性及び耐久性に優れる。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS